Joie R129 Child Restraint To Vehicle Fit User Guide
Joie R129 is a child restraint system that meets the latest UN Regulation No. 129 series of amendments. It can be installed in most cars, but you should always give priority to the rear seats. This manual provides a compatibility list of vehicles that are compatible with Joie R129. The list is not exhaustive, and you should consult the vehicle’s handbook or contact the manufacturer if your vehicle is not listed. This guide contains important information about fitting Joie R129 in your car.
Advertisement
Advertisement
every stage™ R129
child restraint
child restraint-to-vehicle fit guide
Fahrzeugkompatibilitätsliste
Liste des véhicules compatibles
check my fit
in your car
scan here to
check the most
up to date list
child restraint
child restraint-to-vehicle fit guide
Fahrzeugkompatibilitätsliste
Liste des véhicules compatibles
check my fit
in your car
scan here to
check the most
up to date list
3
1
2 43
5 76
1
2 43
5 76
A
I
R
B
AG
Vehicle Fitting Information
This child restraint is approved to UN Regulation No.129
series of amendments. It is suitable to fix into seat positions
in most cars. The numbers on the diagram below correspond
with the vehicle fitting positions listed in the following pages.
Seat positions in other cars may also be suitable to accept
the child restraint. If in doubt, consult either the child restraint
manufacturer or the retailer.
ALWAYS give priority to the rear seats of your vehicle.
Don’t use it on front seat with active airbag when installed in
rear facing mode.
If your child restraint can be fitted, it is marked with •
If your child restraint cannot be fitted, it is marked with x
Electric or hybrid vehicles are marked with
i-Size vehicles are marked with
Vehicles with a cabin roof height which could restrict the seat
being installed forward facing are marked with !HR
If your vehicle is not listed in this manual or it is not marked
with either a • or x then please refer to your vehicle’s
handbook or contact the manufacturer for further
information.
GB
Informationen zur
Fahrzeugkompatibilität
Dieses Kinderrückhaltesystem ist gemäß UN Regulation No.129
zugelassen.
Die Darstellung der Sitzplätze im Fahrzeugdiagramm zeigt sämtliche
potenzielle Befestigungsposition auf, welche entsprechend des
jeweiligen Fahrzeugmodells variieren können.
Die freigegebenen Sitzpositionen für Fahrzeuggurtmontage finden
Sie in der nachfolgenden Auflistung. Beachten Sie hierbei zusätzlich
die Anweisungen innerhalb der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Liegt eine Freigabe für die Kindersitzmontage vor, wird die mit • angezeigt
Konnte keine Montagefreigabe seitens Kindersitzhersteller erteilt
werden, wird dies mit x angezeigt
Fahrzeuge mit Elektro- oder Hybridantrieb sind mit
gekennzeichnet.
Fahrzeugmodell mit i-Size-Rückbank sind mit gekennzeichnet.
Fahrzeuge mit einer Kabinendachhöhe, die den in der Fahrtrichtung
montierten Sitz beschränken könnte sind mit !HR gekennzeichnet
Setzen Sie sich bitte in diesem Fall unbedingt mit dem
Fahrzeughersteller bzw. Ihrer Vertragswerkstatt in Verbindung, da
eine Montage nur bedingt möglich erscheint.
Falls Ihr Fahrzeug nicht in dieser Anleitung aufgelistet oder weder
mit • noch mit x gekennzeichnet ist, beachten Sie bitte das
Handbuch zu Ihrem Fahrzeug oder erkundigen sich beim Hersteller
nach weiteren Einzelheiten.
DE
1
2 43
5 76
1
2 43
5 76
A
I
R
B
AG
Vehicle Fitting Information
This child restraint is approved to UN Regulation No.129
series of amendments. It is suitable to fix into seat positions
in most cars. The numbers on the diagram below correspond
with the vehicle fitting positions listed in the following pages.
Seat positions in other cars may also be suitable to accept
the child restraint. If in doubt, consult either the child restraint
manufacturer or the retailer.
ALWAYS give priority to the rear seats of your vehicle.
Don’t use it on front seat with active airbag when installed in
rear facing mode.
If your child restraint can be fitted, it is marked with •
If your child restraint cannot be fitted, it is marked with x
Electric or hybrid vehicles are marked with
i-Size vehicles are marked with
Vehicles with a cabin roof height which could restrict the seat
being installed forward facing are marked with !HR
If your vehicle is not listed in this manual or it is not marked
with either a • or x then please refer to your vehicle’s
handbook or contact the manufacturer for further
information.
GB
Informationen zur
Fahrzeugkompatibilität
Dieses Kinderrückhaltesystem ist gemäß UN Regulation No.129
zugelassen.
Die Darstellung der Sitzplätze im Fahrzeugdiagramm zeigt sämtliche
potenzielle Befestigungsposition auf, welche entsprechend des
jeweiligen Fahrzeugmodells variieren können.
Die freigegebenen Sitzpositionen für Fahrzeuggurtmontage finden
Sie in der nachfolgenden Auflistung. Beachten Sie hierbei zusätzlich
die Anweisungen innerhalb der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Liegt eine Freigabe für die Kindersitzmontage vor, wird die mit • angezeigt
Konnte keine Montagefreigabe seitens Kindersitzhersteller erteilt
werden, wird dies mit x angezeigt
Fahrzeuge mit Elektro- oder Hybridantrieb sind mit
gekennzeichnet.
Fahrzeugmodell mit i-Size-Rückbank sind mit gekennzeichnet.
Fahrzeuge mit einer Kabinendachhöhe, die den in der Fahrtrichtung
montierten Sitz beschränken könnte sind mit !HR gekennzeichnet
Setzen Sie sich bitte in diesem Fall unbedingt mit dem
Fahrzeughersteller bzw. Ihrer Vertragswerkstatt in Verbindung, da
eine Montage nur bedingt möglich erscheint.
Falls Ihr Fahrzeug nicht in dieser Anleitung aufgelistet oder weder
mit • noch mit x gekennzeichnet ist, beachten Sie bitte das
Handbuch zu Ihrem Fahrzeug oder erkundigen sich beim Hersteller
nach weiteren Einzelheiten.
DE
Alfa Romeo
Giulia (2017>)
Guilietta (2010 - 2016)
Guilietta (2016>)
GT Sportcoupe (2004 - 2011)
MiTo (2009 - 2016)
MiTo (2016>)
Stelvio (2017>)
156 Sportswagon (1997 - 2005)
159 (2005 - 2011)
Audi
A1 (2010 - 2012)
A1 Sportback (2012 - 2014)
A1 Sportback (2014>)
A3 (1996 - 2003)
A3 (2004 - 2011)
A3 Hatch (2012 - 2016)
A3/S3 (2012 - 2016)
A3 e-Tron Sportback (2013 - 2016)
A3 Sportback (2016>)
A3/S3 Saloon (2014>)
A4 (2005 - 2009)
A4/S4 (2009 - 2014)
A4/S4 (2015>)
A4 Allroad (2008 - 2016)
A4/S4 Avant (2008 - 2012)
A4 Avant (2015>)
A4 Saloon (2008 - 2016)
A4 Saloon (2015>)
A5 (2007 - 2011)
A5 (2016>)
A5 Coupe (2006 - 2016)
A5/S5 Coupe (2016>)
A5/S5 Sportback (2007 - 2016)
A5/S5 Sportback (2017>)
A6 (2011>)
A6/S6 (2011 - 2014)
A6/S6 (2014 - 2018)
•
•
•
X
X
•
•
X
X
•
•
•
X
X
•
•
•
•
•
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
X
X
X
-
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
X
X
X
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 2 3 4 5 6 7
Rearward facing mode
Informations sur la
compatibilité des
véhicules et les positions
Ce siège auto Joie est conforme aux amendements de la
norme UN Regulation No.129. Il peut être utilisé sur les
sièges de la plupart des voitures. Les chiffres sur le schéma
ci-dessous correspondent aux places autorisées dans les
véhicules qui sont énumérés dans les pages suivantes.
Cette liste n'est pas exhaustive. Les places assises d'autres
véhicules peuvent convenir pour utiliser ce siège auto. En cas
de doute, veuillez consulter le fabricant ou votre revendeur.
Donnez TOUJOURS la priorité aux sièges arrière de votre
véhicule.
Ne pas l’utiliser sur le siège avant avec l’airbag activé une
fois installé en mode dos à la route.
Si votre siège enfant peut être monté, il est marqué par •
Si votre siège enfant ne peut pas être monté, il est marqué
par x
Les véhicules électriques ou hybrides sont reconnaissables
avec le sigle
Les véhicules i-Size sont marqués par
Véhicules avec une hauteur de toit de la cabine qui pourrait
restreindre le siège d’être installé face à la route sont
marqués avec !HR
Si votre véhicule n’est pas répertorié dans ce manuel ou
qu’il n’est pas marqué avec • ou x , veuillez vous reporter
au manuel de votre véhicule ou contacter le constructeur
pour plus d’informations.
FR
Giulia (2017>)
Guilietta (2010 - 2016)
Guilietta (2016>)
GT Sportcoupe (2004 - 2011)
MiTo (2009 - 2016)
MiTo (2016>)
Stelvio (2017>)
156 Sportswagon (1997 - 2005)
159 (2005 - 2011)
Audi
A1 (2010 - 2012)
A1 Sportback (2012 - 2014)
A1 Sportback (2014>)
A3 (1996 - 2003)
A3 (2004 - 2011)
A3 Hatch (2012 - 2016)
A3/S3 (2012 - 2016)
A3 e-Tron Sportback (2013 - 2016)
A3 Sportback (2016>)
A3/S3 Saloon (2014>)
A4 (2005 - 2009)
A4/S4 (2009 - 2014)
A4/S4 (2015>)
A4 Allroad (2008 - 2016)
A4/S4 Avant (2008 - 2012)
A4 Avant (2015>)
A4 Saloon (2008 - 2016)
A4 Saloon (2015>)
A5 (2007 - 2011)
A5 (2016>)
A5 Coupe (2006 - 2016)
A5/S5 Coupe (2016>)
A5/S5 Sportback (2007 - 2016)
A5/S5 Sportback (2017>)
A6 (2011>)
A6/S6 (2011 - 2014)
A6/S6 (2014 - 2018)
•
•
•
X
X
•
•
X
X
•
•
•
X
X
•
•
•
•
•
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
X
X
X
-
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
X
X
X
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 2 3 4 5 6 7
Rearward facing mode
Informations sur la
compatibilité des
véhicules et les positions
Ce siège auto Joie est conforme aux amendements de la
norme UN Regulation No.129. Il peut être utilisé sur les
sièges de la plupart des voitures. Les chiffres sur le schéma
ci-dessous correspondent aux places autorisées dans les
véhicules qui sont énumérés dans les pages suivantes.
Cette liste n'est pas exhaustive. Les places assises d'autres
véhicules peuvent convenir pour utiliser ce siège auto. En cas
de doute, veuillez consulter le fabricant ou votre revendeur.
Donnez TOUJOURS la priorité aux sièges arrière de votre
véhicule.
Ne pas l’utiliser sur le siège avant avec l’airbag activé une
fois installé en mode dos à la route.
Si votre siège enfant peut être monté, il est marqué par •
Si votre siège enfant ne peut pas être monté, il est marqué
par x
Les véhicules électriques ou hybrides sont reconnaissables
avec le sigle
Les véhicules i-Size sont marqués par
Véhicules avec une hauteur de toit de la cabine qui pourrait
restreindre le siège d’être installé face à la route sont
marqués avec !HR
Si votre véhicule n’est pas répertorié dans ce manuel ou
qu’il n’est pas marqué avec • ou x , veuillez vous reporter
au manuel de votre véhicule ou contacter le constructeur
pour plus d’informations.
FR
1 2 3 4 5 6 7
A6 Allroad (2011 - 2016)
A6 Allroad (2016>)
A6 Avant (2011 - 2014)
A6 Avant (2018>)
A7 Sportback (2010 - 2014)
A7/S7 Sportback (2014 - 2017)
A7 Sportback (2017>)
A8 (2011 - 2013)
A8/S8 (2011 - 2013)
Q2 (2016>)
Q3 (2011 - 2017)
Q3 (2017>)
Q5 (2008 - 2012)
Q5/SQ5 (2012 - 2016)
Q5 (2016>)
Q7 (2006 - 2015)
Q7/SQ7 (2015>)
Q7 (2015>)
Q8 (2018>)
S1 (2014>)
TT Coupe (2006 - 2014)
Bentley
Continental Flying Spur (2005 - 2008)
Continental GT (2003 - 2012)
Continental GTC (2006 - 2012)
Mulsanne (2009 - 2016)
BMW
1-Series 5dr (2004 - 2011)
1 Series F20 (2011 - 2015)
1-Series Convertible (2008 - 2015)
1-Series Coupe (2008 - 2015)
2-Series AC-T (2015 - 2018)
2-Series AC-T (2018>)
2-Series Coupe (2014>)
2-Series Gran Tourer (2018>)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
•
X
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
•
X
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
-
-
X
X
X
-
-
X
X
-
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3-GT (2013>)
3-Series (2005 - 2011)
3 Series F30 (2012>)
3-Series Coupe (2007 - 2014)
4-Series Gran Coupe (2014 - 2018)
5-GT (2009 - 2013)
5-Series (2008 - 2010)
5-Series (2010 - 2016)
5-Series Saloon (2003 - 2010)
5-Series Saloon (2011 - 2016)
5-Series Saloon (2017>)
5-Series Touring (2003 - 2010)
5-Series Touring (2010 - 2017)
6-GT (2017>)
6-Series Convertible (2012 - 2015)
6-Series Coupe (2dr) (2011 - 2015)
6-Series Gran Coupe (4dr) (2011 - 2015)
7-Series (2008 - 2012)
7-Series (2012 - 2016)
7-Series (2016>)
i3 (2013 - 2017)
M5 (2011 - 2016)
M Sport Saloon (2015>)
X1 (2009 - 2016)
X1 (2016>)
X1 F48 (2016>)
X2 (2018>)
X3 F25 (2010 - 2013)
X3 M Sport (2017>)
X4 (2014 - 2018)
X5 (2007- 2014)
X5 (2014>)
X6 (2008 - 2009)
X6 (2010 - 2014)
X6 (2014>)
X6 M (2014>)
•
X
•
•
X
X
X
X
X
X
X
X
X
•
•
•
•
•
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
-
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
X
-
-
-
-
1 2 3 4 5 6 7
A6 Allroad (2011 - 2016)
A6 Allroad (2016>)
A6 Avant (2011 - 2014)
A6 Avant (2018>)
A7 Sportback (2010 - 2014)
A7/S7 Sportback (2014 - 2017)
A7 Sportback (2017>)
A8 (2011 - 2013)
A8/S8 (2011 - 2013)
Q2 (2016>)
Q3 (2011 - 2017)
Q3 (2017>)
Q5 (2008 - 2012)
Q5/SQ5 (2012 - 2016)
Q5 (2016>)
Q7 (2006 - 2015)
Q7/SQ7 (2015>)
Q7 (2015>)
Q8 (2018>)
S1 (2014>)
TT Coupe (2006 - 2014)
Bentley
Continental Flying Spur (2005 - 2008)
Continental GT (2003 - 2012)
Continental GTC (2006 - 2012)
Mulsanne (2009 - 2016)
BMW
1-Series 5dr (2004 - 2011)
1 Series F20 (2011 - 2015)
1-Series Convertible (2008 - 2015)
1-Series Coupe (2008 - 2015)
2-Series AC-T (2015 - 2018)
2-Series AC-T (2018>)
2-Series Coupe (2014>)
2-Series Gran Tourer (2018>)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
•
X
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
•
X
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
-
-
X
X
X
-
-
X
X
-
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3-GT (2013>)
3-Series (2005 - 2011)
3 Series F30 (2012>)
3-Series Coupe (2007 - 2014)
4-Series Gran Coupe (2014 - 2018)
5-GT (2009 - 2013)
5-Series (2008 - 2010)
5-Series (2010 - 2016)
5-Series Saloon (2003 - 2010)
5-Series Saloon (2011 - 2016)
5-Series Saloon (2017>)
5-Series Touring (2003 - 2010)
5-Series Touring (2010 - 2017)
6-GT (2017>)
6-Series Convertible (2012 - 2015)
6-Series Coupe (2dr) (2011 - 2015)
6-Series Gran Coupe (4dr) (2011 - 2015)
7-Series (2008 - 2012)
7-Series (2012 - 2016)
7-Series (2016>)
i3 (2013 - 2017)
M5 (2011 - 2016)
M Sport Saloon (2015>)
X1 (2009 - 2016)
X1 (2016>)
X1 F48 (2016>)
X2 (2018>)
X3 F25 (2010 - 2013)
X3 M Sport (2017>)
X4 (2014 - 2018)
X5 (2007- 2014)
X5 (2014>)
X6 (2008 - 2009)
X6 (2010 - 2014)
X6 (2014>)
X6 M (2014>)
•
X
•
•
X
X
X
X
X
X
X
X
X
•
•
•
•
•
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
-
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
X
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X
X
-
-
-
-
1 2 3 4 5 6 7
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Advertisement