Hensel Flash Box Owner's Manual
The Hensel Flash Box is a compact, table-top lighting unit designed for professional photographers. It offers a maximum power of 3000 Ws, providing powerful illumination for various shooting styles. The Flash Box features a built-in modeling lamp, ensuring accurate subject preview and exposure settings. It is compatible with Hensel flash generators and can be adapted for use with generators from other manufacturers. The Flash Box is designed for controlled flashes rather than continuous operation. It is important to follow safety guidelines, protecting the Flash Box from moisture and direct sunlight.
advertisement
HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG, Robert-Bunsen-Str. 3, 97076 Würzburg
Tel./phone: +49 (0) 931 / 27881-0, Fax: +49 (0) 931 / 27881-50, E-Mail: [email protected]
// www.hensel.de
Gebrauchsanweisung für die Hensel Flash Box
Die Flash Box 15 x 20 cm, 20 x 30 cm und 30 x 50 cm dürfen mit maximal 3000 Ws belastet
werden. Es dürfen maximal 60 W Einstelllampen (E14) verwendet werden. Im Originalzustand
liefern wir die Flash Boxen mit 40 W Einstelllampen (E14) aus (Erwärmung).
Die Konstruktion der Flash Box schränkt die Anzahl der Blitze ein. Diese spezielle Table-Top-
Leuchte ist nicht für eine ununterbrochene Blitzfolge vorgesehen.
Der Schalter für das Einstelllicht befindet sich bei der 20 x 30 cm und der 30 x 50 cm Box auf der
Rückseite. Vor einem Wechsel der Einstelllampe muss unbedingt der Stecker aus dem Blitz-
generator gezogen werden! Danach werden mit einem Schraubenzieher auf der Rückseite der Box
die Schrauben an der Außenkante gelöst und das gesamte Rückteil vom Gehäuse abgezogen.
Werksseitig sind Hensel Flash Boxen ausschließlich zum Betrieb in Verbindung mit Hensel-
Generatoren vorgesehen. Fremdadaptionen sind jedoch möglich. Bitte kontaktieren Sie dies-
bezüglich den Hensel-Service. Die Firma Hensel-Visit lehnt alle Ansprüche für eventuell auftretende
Defekte an den Generatoren, für die die Flash Boxen nicht bestimmt sind, ab. Bitte beachten Sie
dazu auch die Angaben auf dem Blitzstecker.
Die Flash Box ist vor Spitz- und Tropfwasser zu schützen und darf nicht in feuchten Räumen ver-
wendet werden.
Operating instructions for the Hensel Flash Box
The 15 x 20 cm, the 20 x 30 cm and the 30 x 50 cm Flash Box have a maximum loading capacity
of 3000 Ws. The modeling lamp used should not exceed 60 W (type E14). We originally supply
our Flash Boxes with a 25 W modeling lamp type E14 (heating).
Due to the construction of the Flash Box, the number of flashes is limited. This special table top
light is not designed for continuous triggering.
With the 20 x 30 cm and the 30 x 50 cm versions, the modeling light switch can be found on the
back side. Before replacing the modeling lamp, please disconnect the plug from the flash unit.
Then unscrew the screws of the outer edges on the Flash Box rear and remove the entire back rear
from the housing.
The Flash Box plug is exclusively designed for Hensel items. However, adaptions for generators of
other manufacturers are possible. Please contact the Hensel service in this case. Hensel refuses to
accept any complaints regarding defects on generators which are not designed for the use with a
Hensel Flash Box. Please regard the information on the flash plug.
The Hensel Flash Box should never be exposed to dripping or splash water nor be used in damp
rooms.
August 2013
Dok.-Nr. 900.0556.00
Tel./phone: +49 (0) 931 / 27881-0, Fax: +49 (0) 931 / 27881-50, E-Mail: [email protected]
// www.hensel.de
Gebrauchsanweisung für die Hensel Flash Box
Die Flash Box 15 x 20 cm, 20 x 30 cm und 30 x 50 cm dürfen mit maximal 3000 Ws belastet
werden. Es dürfen maximal 60 W Einstelllampen (E14) verwendet werden. Im Originalzustand
liefern wir die Flash Boxen mit 40 W Einstelllampen (E14) aus (Erwärmung).
Die Konstruktion der Flash Box schränkt die Anzahl der Blitze ein. Diese spezielle Table-Top-
Leuchte ist nicht für eine ununterbrochene Blitzfolge vorgesehen.
Der Schalter für das Einstelllicht befindet sich bei der 20 x 30 cm und der 30 x 50 cm Box auf der
Rückseite. Vor einem Wechsel der Einstelllampe muss unbedingt der Stecker aus dem Blitz-
generator gezogen werden! Danach werden mit einem Schraubenzieher auf der Rückseite der Box
die Schrauben an der Außenkante gelöst und das gesamte Rückteil vom Gehäuse abgezogen.
Werksseitig sind Hensel Flash Boxen ausschließlich zum Betrieb in Verbindung mit Hensel-
Generatoren vorgesehen. Fremdadaptionen sind jedoch möglich. Bitte kontaktieren Sie dies-
bezüglich den Hensel-Service. Die Firma Hensel-Visit lehnt alle Ansprüche für eventuell auftretende
Defekte an den Generatoren, für die die Flash Boxen nicht bestimmt sind, ab. Bitte beachten Sie
dazu auch die Angaben auf dem Blitzstecker.
Die Flash Box ist vor Spitz- und Tropfwasser zu schützen und darf nicht in feuchten Räumen ver-
wendet werden.
Operating instructions for the Hensel Flash Box
The 15 x 20 cm, the 20 x 30 cm and the 30 x 50 cm Flash Box have a maximum loading capacity
of 3000 Ws. The modeling lamp used should not exceed 60 W (type E14). We originally supply
our Flash Boxes with a 25 W modeling lamp type E14 (heating).
Due to the construction of the Flash Box, the number of flashes is limited. This special table top
light is not designed for continuous triggering.
With the 20 x 30 cm and the 30 x 50 cm versions, the modeling light switch can be found on the
back side. Before replacing the modeling lamp, please disconnect the plug from the flash unit.
Then unscrew the screws of the outer edges on the Flash Box rear and remove the entire back rear
from the housing.
The Flash Box plug is exclusively designed for Hensel items. However, adaptions for generators of
other manufacturers are possible. Please contact the Hensel service in this case. Hensel refuses to
accept any complaints regarding defects on generators which are not designed for the use with a
Hensel Flash Box. Please regard the information on the flash plug.
The Hensel Flash Box should never be exposed to dripping or splash water nor be used in damp
rooms.
August 2013
Dok.-Nr. 900.0556.00
advertisement
Key Features
- Max. Power 3000 Ws
- Table-Top Design
- Modeling Lamp
- Hensel Generator Compatibility
- Limited Flashes
- Moisture Protection
Related manuals
Frequently Answers and Questions
What is the maximum power output of the Hensel Flash Box?
The maximum power output of the Hensel Flash Box is 3000 Ws.
Can I use different modeling lamps in the Hensel Flash Box?
The maximum wattage for the modeling lamp in the Hensel Flash Box is 60W (type E14).
Can I use the Hensel Flash Box for continuous triggering?
The Hensel Flash Box is designed for controlled flashes rather than continuous triggering.
Is the Hensel Flash Box waterproof?
The Hensel Flash Box should never be exposed to dripping or splash water nor be used in damp rooms.
advertisement