KTR CLAMPEX 200 / 201 Benutzerhandbuch
Werbung
CLAMPEX® KTR 200 / KTR 201
Betriebs-/Montageanleitung
KTR-N
Blatt:
Ausgabe:
40813 DE
1 von 9
8
Schutzvermerk ISO 16016
beachten.
Gezeichnet: 13.11.2019 Pz/Jh Ersatz für: KTR-N vom 09.09.2016
Geprüft: 16.03.2021 Pz Ersetzt durch:
CLAMPEX® KTR 200 CLAMPEX® KTR 201
Der CLAMPEX®-Spannsatz ist eine reibschlüssige, lösbare Welle-Nabe-Verbindung für zylindrische
Wellen und Bohrungen ohne Passfeder.
1 Technische Daten 2
2 Hinweise 4
2.1 Allgemeine Hinweise 4
2.2 Sicherheits- und Hinweiszeichen 4
2.3 Allgemeiner Gefahrenhinweis 5
2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung 5
3 Lagerung, Transport und Verpackung 5
3.1 Lagerung 5
3.2 Transport und Verpackung 5
4 Montage 6
4.1 Bauteile des Spannsatzes CLAMPEX® KTR 200 / KTR 201 6
4.2 Montage des Spannsatzes 7
4.3 Demontage des Spannsatzes 8
5 Entsorgung 8
6 Ersatzteilhaltung, Kundendienstadressen 9
7 Hinweis für den Einsatz in -Bereichen nach EU-Richtlinie 2014/34/EU 9
Inhaltsverzeichnis
Betriebs-/Montageanleitung
KTR-N
Blatt:
Ausgabe:
40813 DE
1 von 9
8
Schutzvermerk ISO 16016
beachten.
Gezeichnet: 13.11.2019 Pz/Jh Ersatz für: KTR-N vom 09.09.2016
Geprüft: 16.03.2021 Pz Ersetzt durch:
CLAMPEX® KTR 200 CLAMPEX® KTR 201
Der CLAMPEX®-Spannsatz ist eine reibschlüssige, lösbare Welle-Nabe-Verbindung für zylindrische
Wellen und Bohrungen ohne Passfeder.
1 Technische Daten 2
2 Hinweise 4
2.1 Allgemeine Hinweise 4
2.2 Sicherheits- und Hinweiszeichen 4
2.3 Allgemeiner Gefahrenhinweis 5
2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung 5
3 Lagerung, Transport und Verpackung 5
3.1 Lagerung 5
3.2 Transport und Verpackung 5
4 Montage 6
4.1 Bauteile des Spannsatzes CLAMPEX® KTR 200 / KTR 201 6
4.2 Montage des Spannsatzes 7
4.3 Demontage des Spannsatzes 8
5 Entsorgung 8
6 Ersatzteilhaltung, Kundendienstadressen 9
7 Hinweis für den Einsatz in -Bereichen nach EU-Richtlinie 2014/34/EU 9
Inhaltsverzeichnis
CLAMPEX® KTR 200 / KTR 201
Betriebs-/Montageanleitung
KTR-N
Blatt:
Ausgabe:
40813 DE
2 von 9
8
Schutzvermerk ISO 16016
beachten.
Gezeichnet: 13.11.2019 Pz/Jh Ersatz für: KTR-N vom 09.09.2016
Geprüft: 16.03.2021 Pz Ersetzt durch:
1) Maß DN: Nabenberechnung
siehe Gesamtkatalog
2) Dies sind die maximalen
Schraubenanziehdrehmomente.
Sie können um max. 40 % der
angegebenen Werte reduziert
werden, wobei dann T, Fax und
PW, PN entsprechend proportio-
nal sinken.Bild 1: CLAMPEX® KTR 200
Tabelle 1: CLAMPEX® KTR 200
Abmessungen
[mm]
Spannschrauben
DIN EN ISO 4762 - 12.9
ges. = 0,14
Übertragbares
Drehmoment
oder Axialkraft
Flächenpres-
sung zwischen
Spannsatz
[N/mm2]
Gewicht
~ kg
d x D B B1 B2 B3 D1 M Länge z
Anz.
TA 2)
[Nm]
T
[Nm]
Fax
[kN]
Welle
PW
Nabe
PN
20 x 47 48 42 31 26 53 M6 25 6 17 530 53 270 115 0,4
22 x 47 48 42 31 26 53 M6 25 6 17 580 53 245 114 0,4
24 x 50 48 42 31 26 56 M6 25 6 17 630 53 223 107 0,4
25 x 50 48 42 31 26 56 M6 25 6 17 660 53 215 108 0,4
28 x 55 48 42 31 26 61 M6 25 6 17 740 53 193 98 0,5
30 x 55 48 42 31 26 61 M6 25 6 17 790 53 179 98 0,5
32 x 60 48 42 31 26 66 M6 25 8 17 1150 72 229 122 0,6
35 x 60 48 42 31 26 66 M6 25 8 17 1300 74 217 126 0,5
38 x 65 48 42 31 26 71 M6 25 8 17 1300 68 184 107 0,6
40 x 65 48 42 31 26 71 M6 25 8 17 1400 70 179 110 0,6
42 x 75 59 51 35 30 81 M8 30 6 41 2000 95 200 112 1,0
45 x 75 59 51 35 30 81 M8 30 6 41 2200 98 192 115 1,0
48 x 80 59 51 35 30 86 M8 30 8 41 3200 133 246 147 1,1
50 x 80 59 51 35 30 86 M8 30 8 41 3300 132 233 146 1,1
55 x 85 59 51 35 30 91 M8 30 8 41 3600 131 210 136 1,2
60 x 90 59 51 35 30 96 M8 30 8 41 3900 130 192 128 1,2
65 x 95 59 51 35 30 101 M8 30 8 41 4300 132 180 123 1,3
70 x 110 71 61 46 40 119 M10 30 8 83 7500 214 203 129 2,2
75 x 115 71 61 46 40 124 M10 30 8 83 8000 213 189 123 2,3
80 x 120 71 61 46 40 129 M10 30 8 83 8500 213 176 117 2,4
85 x 125 71 61 46 40 134 M10 30 10 83 11400 268 209 142 2,6
90 x 130 71 61 46 40 139 M10 30 10 83 12000 267 196 136 2,7
95 x 135 71 61 46 40 144 M10 30 10 83 12600 265 185 130 2,8
100 x 145 80 68 52 45 155 M12 35 8 145 15000 300 177 122 3,9
110 x 155 80 68 52 45 165 M12 35 8 145 16500 300 161 114 4,2
120 x 165 80 68 52 45 175 M12 35 10 145 22500 375 184 134 4,5
130 x 180 80 68 52 45 188 M12 35 12 145 29000 446 202 146 5,5
140 x 190 90 76 58 50 199 M14 40 10 210 32000 457 173 128 6,6
150 x 200 90 76 58 50 209 M14 40 12 210 41000 547 193 145 6,9
160 x 210 90 76 58 50 219 M14 40 12 210 44000 550 182 139 7,4
170 x 225 90 76 58 50 234 M14 40 14 210 54500 641 200 151 8,6
180 x 235 90 76 58 50 244 M14 40 14 210 57500 639 188 144 9,1
190 x 250 90 76 58 50 259 M14 40 15 210 65000 684 191 145 10,6
200 x 260 90 76 58 50 269 M14 40 15 210 68000 680 180 139 11,2
1 Technische Daten
Betriebs-/Montageanleitung
KTR-N
Blatt:
Ausgabe:
40813 DE
2 von 9
8
Schutzvermerk ISO 16016
beachten.
Gezeichnet: 13.11.2019 Pz/Jh Ersatz für: KTR-N vom 09.09.2016
Geprüft: 16.03.2021 Pz Ersetzt durch:
1) Maß DN: Nabenberechnung
siehe Gesamtkatalog
2) Dies sind die maximalen
Schraubenanziehdrehmomente.
Sie können um max. 40 % der
angegebenen Werte reduziert
werden, wobei dann T, Fax und
PW, PN entsprechend proportio-
nal sinken.Bild 1: CLAMPEX® KTR 200
Tabelle 1: CLAMPEX® KTR 200
Abmessungen
[mm]
Spannschrauben
DIN EN ISO 4762 - 12.9
ges. = 0,14
Übertragbares
Drehmoment
oder Axialkraft
Flächenpres-
sung zwischen
Spannsatz
[N/mm2]
Gewicht
~ kg
d x D B B1 B2 B3 D1 M Länge z
Anz.
TA 2)
[Nm]
T
[Nm]
Fax
[kN]
Welle
PW
Nabe
PN
20 x 47 48 42 31 26 53 M6 25 6 17 530 53 270 115 0,4
22 x 47 48 42 31 26 53 M6 25 6 17 580 53 245 114 0,4
24 x 50 48 42 31 26 56 M6 25 6 17 630 53 223 107 0,4
25 x 50 48 42 31 26 56 M6 25 6 17 660 53 215 108 0,4
28 x 55 48 42 31 26 61 M6 25 6 17 740 53 193 98 0,5
30 x 55 48 42 31 26 61 M6 25 6 17 790 53 179 98 0,5
32 x 60 48 42 31 26 66 M6 25 8 17 1150 72 229 122 0,6
35 x 60 48 42 31 26 66 M6 25 8 17 1300 74 217 126 0,5
38 x 65 48 42 31 26 71 M6 25 8 17 1300 68 184 107 0,6
40 x 65 48 42 31 26 71 M6 25 8 17 1400 70 179 110 0,6
42 x 75 59 51 35 30 81 M8 30 6 41 2000 95 200 112 1,0
45 x 75 59 51 35 30 81 M8 30 6 41 2200 98 192 115 1,0
48 x 80 59 51 35 30 86 M8 30 8 41 3200 133 246 147 1,1
50 x 80 59 51 35 30 86 M8 30 8 41 3300 132 233 146 1,1
55 x 85 59 51 35 30 91 M8 30 8 41 3600 131 210 136 1,2
60 x 90 59 51 35 30 96 M8 30 8 41 3900 130 192 128 1,2
65 x 95 59 51 35 30 101 M8 30 8 41 4300 132 180 123 1,3
70 x 110 71 61 46 40 119 M10 30 8 83 7500 214 203 129 2,2
75 x 115 71 61 46 40 124 M10 30 8 83 8000 213 189 123 2,3
80 x 120 71 61 46 40 129 M10 30 8 83 8500 213 176 117 2,4
85 x 125 71 61 46 40 134 M10 30 10 83 11400 268 209 142 2,6
90 x 130 71 61 46 40 139 M10 30 10 83 12000 267 196 136 2,7
95 x 135 71 61 46 40 144 M10 30 10 83 12600 265 185 130 2,8
100 x 145 80 68 52 45 155 M12 35 8 145 15000 300 177 122 3,9
110 x 155 80 68 52 45 165 M12 35 8 145 16500 300 161 114 4,2
120 x 165 80 68 52 45 175 M12 35 10 145 22500 375 184 134 4,5
130 x 180 80 68 52 45 188 M12 35 12 145 29000 446 202 146 5,5
140 x 190 90 76 58 50 199 M14 40 10 210 32000 457 173 128 6,6
150 x 200 90 76 58 50 209 M14 40 12 210 41000 547 193 145 6,9
160 x 210 90 76 58 50 219 M14 40 12 210 44000 550 182 139 7,4
170 x 225 90 76 58 50 234 M14 40 14 210 54500 641 200 151 8,6
180 x 235 90 76 58 50 244 M14 40 14 210 57500 639 188 144 9,1
190 x 250 90 76 58 50 259 M14 40 15 210 65000 684 191 145 10,6
200 x 260 90 76 58 50 269 M14 40 15 210 68000 680 180 139 11,2
1 Technische Daten
CLAMPEX® KTR 200 / KTR 201
Betriebs-/Montageanleitung
KTR-N
Blatt:
Ausgabe:
40813 DE
3 von 9
8
Schutzvermerk ISO 16016
beachten.
Gezeichnet: 13.11.2019 Pz/Jh Ersatz für: KTR-N vom 09.09.2016
Geprüft: 16.03.2021 Pz Ersetzt durch:
1) Maß DN: Nabenberechnung
siehe Gesamtkatalog
2) Dies sind die maximalen
Schraubenanziehdrehmomente.
Sie können um max. 40 % der
angegebenen Werte reduziert
werden, wobei dann T, Fax und
PW, PN entsprechend proportio-
nal sinken.Bild 2: CLAMPEX® KTR 201
Tabelle 2: CLAMPEX® KTR 201
Abmessungen
[mm]
Spannschrauben
DIN EN ISO 4762 - 12.9
ges. = 0,14
Übertragbares
Drehmoment
oder Axialkraft
Flächenpres-
sung zwischen
Spannsatz
[N/mm2]
Gewicht
~ kg
d x D B B1 B2 B3 D1 M Länge z
Anz.
TA 2)
[Nm]
T
[Nm]
Fax
[kN]
Welle
PW
Nabe
PN
20 x 47 48 42 31 26 53 M6 25 6 17 320 32 163 69 0,4
22 x 47 48 42 31 26 53 M6 25 6 17 360 33 152 71 0,4
24 x 50 48 42 31 26 56 M6 25 6 17 390 33 138 66 0,4
25 x 50 48 42 31 26 56 M6 25 6 17 400 32 131 65 0,4
28 x 55 48 42 31 26 61 M6 25 6 17 450 32 117 60 0,5
30 x 55 48 42 31 26 61 M6 25 6 17 490 33 111 61 0,5
32 x 60 48 42 31 26 66 M6 25 8 17 690 43 137 73 0,6
35 x 60 48 42 31 26 66 M6 25 8 17 750 43 125 73 0,5
38 x 65 48 42 31 26 71 M6 25 8 17 820 43 116 68 0,6
40 x 65 48 42 31 26 71 M6 25 8 17 860 43 110 67 0,6
42 x 75 59 51 35 30 81 M8 30 6 41 1300 62 130 73 1,0
45 x 75 59 51 35 30 81 M8 30 6 41 1400 62 122 73 1,0
48 x 80 59 51 35 30 86 M8 30 8 41 1900 79 146 87 1,1
50 x 80 59 51 35 30 86 M8 30 8 41 2000 80 141 88 1,1
55 x 85 59 51 35 30 91 M8 30 8 41 2200 80 129 83 1,2
60 x 90 59 51 35 30 96 M8 30 8 41 2400 80 118 79 1,2
65 x 95 59 51 35 30 101 M8 30 8 41 2600 80 109 74 1,3
70 x 110 71 61 46 40 119 M10 30 8 83 4600 131 125 79 2,3
75 x 115 71 61 46 40 124 M10 30 8 83 5000 133 118 77 2,4
80 x 120 71 61 46 40 129 M10 30 8 83 5200 130 108 72 2,6
85 x 125 71 61 46 40 134 M10 30 10 83 7000 165 128 87 2,7
90 x 130 71 61 46 40 139 M10 30 10 83 7400 164 121 84 2,8
95 x 135 71 61 46 40 144 M10 30 10 83 7800 164 115 81 2,9
100 x 145 80 68 52 45 155 M12 35 8 145 9800 196 116 80 4,1
110 x 155 80 68 52 45 165 M12 35 8 145 10700 195 104 74 4,4
120 x 165 80 68 52 45 175 M12 35 10 145 14600 243 120 87 4,7
130 x 180 80 68 52 45 188 M12 35 12 145 19000 292 133 96 5,7
140 x 190 90 76 58 50 199 M14 40 10 230 23000 329 125 92 6,9
150 x 200 90 76 58 50 209 M14 40 12 230 30000 400 141 106 7,2
160 x 210 90 76 58 50 219 M14 40 12 230 32000 400 133 101 7,8
170 x 225 90 76 58 50 234 M14 40 14 230 39000 459 143 118 9,0
180 x 235 90 76 58 50 244 M14 40 14 230 41000 456 134 103 9,5
190 x 250 90 76 58 50 259 M14 40 15 230 46400 488 136 104 11,1
200 x 260 90 76 58 50 269 M14 40 15 230 48800 488 129 100 11,7
1 Technische Daten
Betriebs-/Montageanleitung
KTR-N
Blatt:
Ausgabe:
40813 DE
3 von 9
8
Schutzvermerk ISO 16016
beachten.
Gezeichnet: 13.11.2019 Pz/Jh Ersatz für: KTR-N vom 09.09.2016
Geprüft: 16.03.2021 Pz Ersetzt durch:
1) Maß DN: Nabenberechnung
siehe Gesamtkatalog
2) Dies sind die maximalen
Schraubenanziehdrehmomente.
Sie können um max. 40 % der
angegebenen Werte reduziert
werden, wobei dann T, Fax und
PW, PN entsprechend proportio-
nal sinken.Bild 2: CLAMPEX® KTR 201
Tabelle 2: CLAMPEX® KTR 201
Abmessungen
[mm]
Spannschrauben
DIN EN ISO 4762 - 12.9
ges. = 0,14
Übertragbares
Drehmoment
oder Axialkraft
Flächenpres-
sung zwischen
Spannsatz
[N/mm2]
Gewicht
~ kg
d x D B B1 B2 B3 D1 M Länge z
Anz.
TA 2)
[Nm]
T
[Nm]
Fax
[kN]
Welle
PW
Nabe
PN
20 x 47 48 42 31 26 53 M6 25 6 17 320 32 163 69 0,4
22 x 47 48 42 31 26 53 M6 25 6 17 360 33 152 71 0,4
24 x 50 48 42 31 26 56 M6 25 6 17 390 33 138 66 0,4
25 x 50 48 42 31 26 56 M6 25 6 17 400 32 131 65 0,4
28 x 55 48 42 31 26 61 M6 25 6 17 450 32 117 60 0,5
30 x 55 48 42 31 26 61 M6 25 6 17 490 33 111 61 0,5
32 x 60 48 42 31 26 66 M6 25 8 17 690 43 137 73 0,6
35 x 60 48 42 31 26 66 M6 25 8 17 750 43 125 73 0,5
38 x 65 48 42 31 26 71 M6 25 8 17 820 43 116 68 0,6
40 x 65 48 42 31 26 71 M6 25 8 17 860 43 110 67 0,6
42 x 75 59 51 35 30 81 M8 30 6 41 1300 62 130 73 1,0
45 x 75 59 51 35 30 81 M8 30 6 41 1400 62 122 73 1,0
48 x 80 59 51 35 30 86 M8 30 8 41 1900 79 146 87 1,1
50 x 80 59 51 35 30 86 M8 30 8 41 2000 80 141 88 1,1
55 x 85 59 51 35 30 91 M8 30 8 41 2200 80 129 83 1,2
60 x 90 59 51 35 30 96 M8 30 8 41 2400 80 118 79 1,2
65 x 95 59 51 35 30 101 M8 30 8 41 2600 80 109 74 1,3
70 x 110 71 61 46 40 119 M10 30 8 83 4600 131 125 79 2,3
75 x 115 71 61 46 40 124 M10 30 8 83 5000 133 118 77 2,4
80 x 120 71 61 46 40 129 M10 30 8 83 5200 130 108 72 2,6
85 x 125 71 61 46 40 134 M10 30 10 83 7000 165 128 87 2,7
90 x 130 71 61 46 40 139 M10 30 10 83 7400 164 121 84 2,8
95 x 135 71 61 46 40 144 M10 30 10 83 7800 164 115 81 2,9
100 x 145 80 68 52 45 155 M12 35 8 145 9800 196 116 80 4,1
110 x 155 80 68 52 45 165 M12 35 8 145 10700 195 104 74 4,4
120 x 165 80 68 52 45 175 M12 35 10 145 14600 243 120 87 4,7
130 x 180 80 68 52 45 188 M12 35 12 145 19000 292 133 96 5,7
140 x 190 90 76 58 50 199 M14 40 10 230 23000 329 125 92 6,9
150 x 200 90 76 58 50 209 M14 40 12 230 30000 400 141 106 7,2
160 x 210 90 76 58 50 219 M14 40 12 230 32000 400 133 101 7,8
170 x 225 90 76 58 50 234 M14 40 14 230 39000 459 143 118 9,0
180 x 235 90 76 58 50 244 M14 40 14 230 41000 456 134 103 9,5
190 x 250 90 76 58 50 259 M14 40 15 230 46400 488 136 104 11,1
200 x 260 90 76 58 50 269 M14 40 15 230 48800 488 129 100 11,7
1 Technische Daten
CLAMPEX® KTR 200 / KTR 201
Betriebs-/Montageanleitung
KTR-N
Blatt:
Ausgabe:
40813 DE
4 von 9
8
Schutzvermerk ISO 16016
beachten.
Gezeichnet: 13.11.2019 Pz/Jh Ersatz für: KTR-N vom 09.09.2016
Geprüft: 16.03.2021 Pz Ersetzt durch:
Toleranzen, Oberflächen
Bild 3: Toleranzen und Oberflächen (Beispiel: CLAMPEX® KTR 201)
1) Ein guter Drehvorgang ist ausreichend
(Rz ≤ 16 µm).
2) Höchste zulässige Toleranz der Nabe bzw.
Welle.
Lesen Sie diese Betriebs-/Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Spannsatz montieren.
Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise!
Die Betriebs-/Montageanleitung ist Teil Ihres Produktes. Bewahren Sie diese sorgfältig und in der Nähe des
Spannsatzes auf. Das Urheberrecht dieser Betriebs-/Montageanleitung verbleibt bei der KTR.
Warnung vor explosionsgefährdeten
Bereichen
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die zur Vermei-
dung von Körperverletzungen oder schweren Körperver-
letzungen mit Todesfolge durch Explosion beitragen kön-
nen.STOP
Warnung vor Personenschäden
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die zur Vermei-
dung von Körperverletzungen oder schweren Körperver-
letzungen mit Todesfolge beitragen können.!
Warnung vor Produktschäden
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die zur Vermei-
dung von Sach- oder Maschinenschäden beitragen kön-
nen.
Allgemeine Hinweise
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die zur Vermei-
dung von unerwünschten Ergebnissen oder Zuständen
beitragen können.
1 Technische Daten
2 Hinweise
2.1 Allgemeine Hinweise
2.2 Sicherheits- und Hinweiszeichen
Betriebs-/Montageanleitung
KTR-N
Blatt:
Ausgabe:
40813 DE
4 von 9
8
Schutzvermerk ISO 16016
beachten.
Gezeichnet: 13.11.2019 Pz/Jh Ersatz für: KTR-N vom 09.09.2016
Geprüft: 16.03.2021 Pz Ersetzt durch:
Toleranzen, Oberflächen
Bild 3: Toleranzen und Oberflächen (Beispiel: CLAMPEX® KTR 201)
1) Ein guter Drehvorgang ist ausreichend
(Rz ≤ 16 µm).
2) Höchste zulässige Toleranz der Nabe bzw.
Welle.
Lesen Sie diese Betriebs-/Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Spannsatz montieren.
Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise!
Die Betriebs-/Montageanleitung ist Teil Ihres Produktes. Bewahren Sie diese sorgfältig und in der Nähe des
Spannsatzes auf. Das Urheberrecht dieser Betriebs-/Montageanleitung verbleibt bei der KTR.
Warnung vor explosionsgefährdeten
Bereichen
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die zur Vermei-
dung von Körperverletzungen oder schweren Körperver-
letzungen mit Todesfolge durch Explosion beitragen kön-
nen.STOP
Warnung vor Personenschäden
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die zur Vermei-
dung von Körperverletzungen oder schweren Körperver-
letzungen mit Todesfolge beitragen können.!
Warnung vor Produktschäden
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die zur Vermei-
dung von Sach- oder Maschinenschäden beitragen kön-
nen.
Allgemeine Hinweise
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die zur Vermei-
dung von unerwünschten Ergebnissen oder Zuständen
beitragen können.
1 Technische Daten
2 Hinweise
2.1 Allgemeine Hinweise
2.2 Sicherheits- und Hinweiszeichen
5
6
7
8
9
Werbung
Verwandte Handbücher
Werbung
