KTR KTR-STOP XS-xx-F B-xx Manual de usuario
KTR KTR-STOP XS-xx-F B-xx es un freno de pinza flotante accionado por resorte diseñado para generar una fuerza de frenado en un disco de freno. Es adecuado para su uso como freno de servicio y freno de emergencia en discos de freno. Consulte con KTR para otros usos.
Anuncio
KTR-STOP® XS-xx-F B-xx
Instrucciones de servicio y de montaje
KTR-N
Hoja:
Edición:
44536 ES
1 de 25
4
Observar la nota de
protección ISO 16016.
Creado: 11/01/2022 Ka/Wie Reempla.a: KTR-N del 26/03/2020
Verific.: 26/01/2022 Ka Reempl.por:
KTR-STOP® XS-xx-F B-xx
El freno XS-xx-F B-xx es un freno accionado por un resorte de pinza flotante que
sirve para generar una fuerza de frenado sobre un disco de freno para ralentizar
su movimiento, detenerlo o bien mantenerlo detenido.
Instrucciones de servicio y de montaje
KTR-N
Hoja:
Edición:
44536 ES
1 de 25
4
Observar la nota de
protección ISO 16016.
Creado: 11/01/2022 Ka/Wie Reempla.a: KTR-N del 26/03/2020
Verific.: 26/01/2022 Ka Reempl.por:
KTR-STOP® XS-xx-F B-xx
El freno XS-xx-F B-xx es un freno accionado por un resorte de pinza flotante que
sirve para generar una fuerza de frenado sobre un disco de freno para ralentizar
su movimiento, detenerlo o bien mantenerlo detenido.
KTR-STOP® XS-xx-F B-xx
Instrucciones de servicio y de montaje
KTR-N
Hoja:
Edición:
44536 ES
2 de 25
4
Observar la nota de
protección ISO 16016.
Creado: 11/01/2022 Ka/Wie Reempla.a: KTR-N del 26/03/2020
Verific.: 26/01/2022 Ka Reempl.por:
El freno XS-xx-F B-xx ha sido concebido para su empleo como freno de servicio así como equipo de
frenado de emergencia en discos de freno. Para cualquier otro caso de aplicación, por favor, póngase
en contacto KTR.
1 Datos técnicos 3
2 Indicaciones 5
2.1 Indicaciones generales 5
2.2 Símbolos e indicaciones de seguridad 5
2.3 Indicaciones generales de peligros 6
2.4 Uso conforme a lo prescrito 6
3 Almacenaje 6
3.1 Almacenaje 6
3.2 Transporte y empaquetado 6
4 Montaje 7
4.1 Componentes del freno 7
4.2 Preparación del montaje 9
4.3 Ferodos de freno 10
4.4 Montaje del freno 10
4.5 Ajustar/reajustar el sistema de centrado 12
4.6 Conexión de un freno 13
4.7 Conexión de varios frenos 14
4.8 Puesta en funcionamiento del freno 15
4.9 Ajuste/reajuste del freno 16
4.10 Recomendaciones de fluidos a ser empleados 17
4.11 Desmontaje de los frenos 18
4.12 Repuestos y servicion postventa 18
4.13 Gestión de residuos 19
5 Mantenimiento 19
5.1 Sustitución de los ferodos de freno 19
5.2 Mantenimiento del freno / Sustitución de piezas individuales 20
5.3 Mantenimiento y conservación 23
6 Accesorio - Sensor 24
6.1 Datos técnicos “Sensor de estado/desgaste” 24
6.2 Montaje / Puesta en funcionamiento 25
Índice del contenido
Instrucciones de servicio y de montaje
KTR-N
Hoja:
Edición:
44536 ES
2 de 25
4
Observar la nota de
protección ISO 16016.
Creado: 11/01/2022 Ka/Wie Reempla.a: KTR-N del 26/03/2020
Verific.: 26/01/2022 Ka Reempl.por:
El freno XS-xx-F B-xx ha sido concebido para su empleo como freno de servicio así como equipo de
frenado de emergencia en discos de freno. Para cualquier otro caso de aplicación, por favor, póngase
en contacto KTR.
1 Datos técnicos 3
2 Indicaciones 5
2.1 Indicaciones generales 5
2.2 Símbolos e indicaciones de seguridad 5
2.3 Indicaciones generales de peligros 6
2.4 Uso conforme a lo prescrito 6
3 Almacenaje 6
3.1 Almacenaje 6
3.2 Transporte y empaquetado 6
4 Montaje 7
4.1 Componentes del freno 7
4.2 Preparación del montaje 9
4.3 Ferodos de freno 10
4.4 Montaje del freno 10
4.5 Ajustar/reajustar el sistema de centrado 12
4.6 Conexión de un freno 13
4.7 Conexión de varios frenos 14
4.8 Puesta en funcionamiento del freno 15
4.9 Ajuste/reajuste del freno 16
4.10 Recomendaciones de fluidos a ser empleados 17
4.11 Desmontaje de los frenos 18
4.12 Repuestos y servicion postventa 18
4.13 Gestión de residuos 19
5 Mantenimiento 19
5.1 Sustitución de los ferodos de freno 19
5.2 Mantenimiento del freno / Sustitución de piezas individuales 20
5.3 Mantenimiento y conservación 23
6 Accesorio - Sensor 24
6.1 Datos técnicos “Sensor de estado/desgaste” 24
6.2 Montaje / Puesta en funcionamiento 25
Índice del contenido
KTR-STOP® XS-xx-F B-xx
Instrucciones de servicio y de montaje
KTR-N
Hoja:
Edición:
44536 ES
3 de 25
4
Observar la nota de
protección ISO 16016.
Creado: 11/01/2022 Ka/Wie Reempla.a: KTR-N del 26/03/2020
Verific.: 26/01/2022 Ka Reempl.por:
Figura 1: Esquema de
dimensiones
Tabla 1: Datos técnicos
XS-xx-F B-xx
Peso [kg] aprox. 19 1)
Ancho de guarnición de freno [mm] 70
Superficie por guarnición de freno Orgánica [mm2] 8000
Sinterizado [mm2] 5800
Desgaste máx. por guarnición de freno [mm] 5
Coeficiente nominal de fricción 2) [μ =] 0,4
Superficie del pistón - freno completo [cm2] 11
Volumen de aceite con 1 mm de carrera [cm3] 1,1
Presión de servicio máx. [bar] 200
Espesor de disco de freno [mm] 20 - 30
Toma de presión G 1/8
Toma de aceite fugas G 1/8
Área de juego
sobre los ejes
en dirección a la superficie de
montaje [mm] 5
alejándose de la superficie de
montaje [mm] 5
Diámetro mín. del disco de freno ØDA [mm] 300
Temperatura de uso [°C] - 20 a + 50
1 Datos técnicos
Instrucciones de servicio y de montaje
KTR-N
Hoja:
Edición:
44536 ES
3 de 25
4
Observar la nota de
protección ISO 16016.
Creado: 11/01/2022 Ka/Wie Reempla.a: KTR-N del 26/03/2020
Verific.: 26/01/2022 Ka Reempl.por:
Figura 1: Esquema de
dimensiones
Tabla 1: Datos técnicos
XS-xx-F B-xx
Peso [kg] aprox. 19 1)
Ancho de guarnición de freno [mm] 70
Superficie por guarnición de freno Orgánica [mm2] 8000
Sinterizado [mm2] 5800
Desgaste máx. por guarnición de freno [mm] 5
Coeficiente nominal de fricción 2) [μ =] 0,4
Superficie del pistón - freno completo [cm2] 11
Volumen de aceite con 1 mm de carrera [cm3] 1,1
Presión de servicio máx. [bar] 200
Espesor de disco de freno [mm] 20 - 30
Toma de presión G 1/8
Toma de aceite fugas G 1/8
Área de juego
sobre los ejes
en dirección a la superficie de
montaje [mm] 5
alejándose de la superficie de
montaje [mm] 5
Diámetro mín. del disco de freno ØDA [mm] 300
Temperatura de uso [°C] - 20 a + 50
1 Datos técnicos
KTR-STOP® XS-xx-F B-xx
Instrucciones de servicio y de montaje
KTR-N
Hoja:
Edición:
44536 ES
4 de 25
4
Observar la nota de
protección ISO 16016.
Creado: 11/01/2022 Ka/Wie Reempla.a: KTR-N del 26/03/2020
Verific.: 26/01/2022 Ka Reempl.por:
Tabla 2: Fuerza de apriete, pérdida de precarga presión de apertura y peso
Tipo de freno 3)
Fuerza de
apriete
Fc [kN]
Pérdida de
precarga 4)
[%]
Presión de
apertura [bar] Peso 1) [kg]
Par de frenado [Nm] con disco de
freno de diámetro [mm]
315 560 800
KTR-STOP® XS-2-F B-xx 2 11 30 19 180 370 570
KTR-STOP® XS-3-F B-xx 3 5,5 40 19 270 560 850
KTR-STOP® XS-4-F B-xx 4 3 50 19 360 750 1140
KTR-STOP® XS-5-F B-xx 5 8,5 70 19 450 940 1420
KTR-STOP® XS-6-F B-xx 6 6,5 80 19 540 1130 1710
KTR-STOP® XS-7-F B-xx 7 4,5 90 19 640 1320 1990
KTR-STOP® XS-8-F B-xx 8 16,5 120 19 730 1510 2280
KTR-STOP® XS-9-F B-xx 9 12 130 19 820 1700 2570
KTR-STOP® XS-10-F B-xx 10 10 140 19 910 1890 2850
KTR-STOP® XS-11-F B-xx 11 8,5 150 19 1000 2080 3140
KTR-STOP® XS-12-F B-xx 12 11 160 19 1090 2270 3420
KTR-STOP® XS-13-F B-xx 13 9,5 170 19 1190 2460 3710
KTR-STOP® XS-14-F B-xx 14 8,5 180 19 1280 2650 3990
KTR-STOP® XS-15-F B-xx 15 8 190 19 1370 2840 4280
2) El coeficiente de fricción depende del caso de aplicación correspondiente material del ferodo, por favor póngase en contacto con KTR.
3) Otros tipos de freno bajo consulta
4) Con 1 mm de carrera (0,5 mm de desgaste en cada ferodo)= 2FF cb2
D
FzM av
bb =
Fb
Fc
Mb
z
Dav
= Fuerza de frenado [kN]
= Fuerza de apriete [kN]
= Par de frenado [kNm]
= Cantidad de frenos
= Diámetro efectivo del freno [m]
Cálculo del disco de freno:
Figura 2: Montaje del freno
Tabla 3: Cálculo del disco de freno
DC máx. = DA - 195
Dav = DA - 86
1 Datos técnicos
Instrucciones de servicio y de montaje
KTR-N
Hoja:
Edición:
44536 ES
4 de 25
4
Observar la nota de
protección ISO 16016.
Creado: 11/01/2022 Ka/Wie Reempla.a: KTR-N del 26/03/2020
Verific.: 26/01/2022 Ka Reempl.por:
Tabla 2: Fuerza de apriete, pérdida de precarga presión de apertura y peso
Tipo de freno 3)
Fuerza de
apriete
Fc [kN]
Pérdida de
precarga 4)
[%]
Presión de
apertura [bar] Peso 1) [kg]
Par de frenado [Nm] con disco de
freno de diámetro [mm]
315 560 800
KTR-STOP® XS-2-F B-xx 2 11 30 19 180 370 570
KTR-STOP® XS-3-F B-xx 3 5,5 40 19 270 560 850
KTR-STOP® XS-4-F B-xx 4 3 50 19 360 750 1140
KTR-STOP® XS-5-F B-xx 5 8,5 70 19 450 940 1420
KTR-STOP® XS-6-F B-xx 6 6,5 80 19 540 1130 1710
KTR-STOP® XS-7-F B-xx 7 4,5 90 19 640 1320 1990
KTR-STOP® XS-8-F B-xx 8 16,5 120 19 730 1510 2280
KTR-STOP® XS-9-F B-xx 9 12 130 19 820 1700 2570
KTR-STOP® XS-10-F B-xx 10 10 140 19 910 1890 2850
KTR-STOP® XS-11-F B-xx 11 8,5 150 19 1000 2080 3140
KTR-STOP® XS-12-F B-xx 12 11 160 19 1090 2270 3420
KTR-STOP® XS-13-F B-xx 13 9,5 170 19 1190 2460 3710
KTR-STOP® XS-14-F B-xx 14 8,5 180 19 1280 2650 3990
KTR-STOP® XS-15-F B-xx 15 8 190 19 1370 2840 4280
2) El coeficiente de fricción depende del caso de aplicación correspondiente material del ferodo, por favor póngase en contacto con KTR.
3) Otros tipos de freno bajo consulta
4) Con 1 mm de carrera (0,5 mm de desgaste en cada ferodo)= 2FF cb2
D
FzM av
bb =
Fb
Fc
Mb
z
Dav
= Fuerza de frenado [kN]
= Fuerza de apriete [kN]
= Par de frenado [kNm]
= Cantidad de frenos
= Diámetro efectivo del freno [m]
Cálculo del disco de freno:
Figura 2: Montaje del freno
Tabla 3: Cálculo del disco de freno
DC máx. = DA - 195
Dav = DA - 86
1 Datos técnicos
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Anuncio
Características clave
- Freno de pinza flotante
- Accionado por resorte
- Para discos de freno
- Freno de servicio
- Freno de emergencia
- Montaje sencillo
- Ajustable
- Sistema de centrado
Manuales relacionados
Frequently Answers and Questions
¿Qué es el KTR KTR-STOP XS-xx-F B-xx?
El KTR KTR-STOP XS-xx-F B-xx es un freno de pinza flotante accionado por resorte que sirve para generar una fuerza de frenado sobre un disco de freno para ralentizar su movimiento, detenerlo o bien mantenerlo detenido.
¿Para qué tipo de discos de freno está diseñado este freno?
El freno XS-xx-F B-xx está diseñado para su uso con discos de freno.
¿Cuáles son las funciones del freno KTR KTR-STOP XS-xx-F B-xx?
Este freno se puede utilizar como freno de servicio y equipo de frenado de emergencia en discos de freno.
¿Cómo se ajusta el espacio entre el disco y el ferodo?
El espacio entre el disco de freno y los ferodos se puede ajustar mediante el sistema de centrado. Se debe ajustar a 0.5 mm en ambos lados para asegurar la fuerza de frenado.
¿Qué tipo de fluido hidráulico se recomienda para el sistema?
Se recomienda usar aceite hidráulico mineral que cumpla la norma DIN 51524, específicamente la norma DIN 51524-3.
Anuncio
