KTR Oil/water cooler PHE Operating/Mounting Instructions
KTR Oil/water cooler PHE is a plate heat exchanger made of soldered stainless steel plates. It's designed for cooling oil or water using other liquids like coolant or water. This type of PHE cooler is ideal for various industrial applications with a maximum operating pressure of 30 bar.
advertisement
Oil/water cooler type PHE
(Plate heat exchanger)
Operating/Assembly instructions
KTR-N
Sheet:
Edition:
41412 EN
1 of 7
3
Please observe protection
note ISO 16016.
Drawn: 2023-10-09 Pz/Str Replacing: KTR-N dated 2020-02-07
Verified: 2023-10-23 Ka Replaced by:
Oil/water cooler - Type PHE
The oil/water coolers type PHE are plate heat exchangers with soldered stainless steel plates.
1 Technical data 2
2 Advice 3
2.1 General advice 3
2.2 Safety and advice symbols 3
2.3 General hazard warnings 3
2.4 Proper use 4
3 Storage, transport and packaging 4
3.1 Storage 4
3.2 Transport and packaging 4
4 Assembly 5
4.1 Assembly / start-up 5
4.2 Fastening device 6
4.3 Application 6
4.4 Frost protection 6
5 Disposal 6
6 Cleaning 7
7 Maintenance 7
8 Spares inventory, customer service addresses 7
Table of contents
(Plate heat exchanger)
Operating/Assembly instructions
KTR-N
Sheet:
Edition:
41412 EN
1 of 7
3
Please observe protection
note ISO 16016.
Drawn: 2023-10-09 Pz/Str Replacing: KTR-N dated 2020-02-07
Verified: 2023-10-23 Ka Replaced by:
Oil/water cooler - Type PHE
The oil/water coolers type PHE are plate heat exchangers with soldered stainless steel plates.
1 Technical data 2
2 Advice 3
2.1 General advice 3
2.2 Safety and advice symbols 3
2.3 General hazard warnings 3
2.4 Proper use 4
3 Storage, transport and packaging 4
3.1 Storage 4
3.2 Transport and packaging 4
4 Assembly 5
4.1 Assembly / start-up 5
4.2 Fastening device 6
4.3 Application 6
4.4 Frost protection 6
5 Disposal 6
6 Cleaning 7
7 Maintenance 7
8 Spares inventory, customer service addresses 7
Table of contents
Oil/water cooler type PHE
(Plate heat exchanger)
Operating/Assembly instructions
KTR-N
Sheet:
Edition:
41412 EN
2 of 7
3
Please observe protection
note ISO 16016.
Drawn: 2023-10-09 Pz/Str Replacing: KTR-N dated 2020-02-07
Verified: 2023-10-23 Ka Replaced by:
Illustration 1: Oil/water cooler - Type PHE
Table 1: Dimensions - Type PHE
Series Type Thread Plates
Dimensions in mm max. perm.
operating
pressure in
bar
a b c d e f
PHE
100 4 x ¾“ 20 73 40 154 191 24 52 10
200
4 x 1“
20
116 72 243 286 24
55
30
40 103
60 151
300
40
112 50 466 526 24
103
60 151
80 203
500 4 x 1 ½“ 40 191 92 519 616 30 103
60 151
1 Technical data
(Plate heat exchanger)
Operating/Assembly instructions
KTR-N
Sheet:
Edition:
41412 EN
2 of 7
3
Please observe protection
note ISO 16016.
Drawn: 2023-10-09 Pz/Str Replacing: KTR-N dated 2020-02-07
Verified: 2023-10-23 Ka Replaced by:
Illustration 1: Oil/water cooler - Type PHE
Table 1: Dimensions - Type PHE
Series Type Thread Plates
Dimensions in mm max. perm.
operating
pressure in
bar
a b c d e f
PHE
100 4 x ¾“ 20 73 40 154 191 24 52 10
200
4 x 1“
20
116 72 243 286 24
55
30
40 103
60 151
300
40
112 50 466 526 24
103
60 151
80 203
500 4 x 1 ½“ 40 191 92 519 616 30 103
60 151
1 Technical data
Oil/water cooler type PHE
(Plate heat exchanger)
Operating/Assembly instructions
KTR-N
Sheet:
Edition:
41412 EN
3 of 7
3
Please observe protection
note ISO 16016.
Drawn: 2023-10-09 Pz/Str Replacing: KTR-N dated 2020-02-07
Verified: 2023-10-23 Ka Replaced by:
Please read through these operating/assembly instructions carefully before you start up the oil/water cooler.
Pay special attention to the safety instructions!
The operating/assembly instructions are part of your product. Please store them carefully and close to the oil/wa-
ter cooler. The copyright for these operating/assembly instructions remains with KTR.S T O P
Warning of personal injury
This symbol indicates notes which may contribute to pre-
venting bodily injuries or serious bodily injuries that may
result in death.!
Warning of product damages This symbol indicates notes which may contribute to pre-
venting material or machine damage.
General advice This symbol indicates notes which may contribute to pre-
venting adverse results or conditions.
Warning of hot surfaces
This symbol indicates notes which may contribute to pre-
venting burns with hot surfaces resulting in light to serious
bodily injuries.S T O P
With assembly, operation and maintenance of the oil/water cooler it has to be made sure
that the entire drive train is secured against accidental switch-on and the plant is unpressu-
rized. You may be seriously hurt by hot or pressurized hydraulic oil or water. Make absolu-
tely sure to read through and observe the following safety indications.
• All operations on and with the oil/water cooler have to be performed taking into account "safety first".
• Please make sure to switch off the oil supply and water supply as well as the power pack before you perform
your work on the oil/water cooler.
• Secure the power pack, oil and water supply against accidental switch-on, e. g. by providing warning signs at
the place of switch-on or removing the fuse for current supply and lock the oil and water supply.
• Do not reach into the operation area of the machine as long as it is in operation.
• Secure the oil/water cooler against accidental contact (risk of burns). Provide for the necessary protection de-
vices and covers.
2 Advice
2.1 General advice
2.2 Safety and advice symbols
2.3 General hazard warnings
(Plate heat exchanger)
Operating/Assembly instructions
KTR-N
Sheet:
Edition:
41412 EN
3 of 7
3
Please observe protection
note ISO 16016.
Drawn: 2023-10-09 Pz/Str Replacing: KTR-N dated 2020-02-07
Verified: 2023-10-23 Ka Replaced by:
Please read through these operating/assembly instructions carefully before you start up the oil/water cooler.
Pay special attention to the safety instructions!
The operating/assembly instructions are part of your product. Please store them carefully and close to the oil/wa-
ter cooler. The copyright for these operating/assembly instructions remains with KTR.S T O P
Warning of personal injury
This symbol indicates notes which may contribute to pre-
venting bodily injuries or serious bodily injuries that may
result in death.!
Warning of product damages This symbol indicates notes which may contribute to pre-
venting material or machine damage.
General advice This symbol indicates notes which may contribute to pre-
venting adverse results or conditions.
Warning of hot surfaces
This symbol indicates notes which may contribute to pre-
venting burns with hot surfaces resulting in light to serious
bodily injuries.S T O P
With assembly, operation and maintenance of the oil/water cooler it has to be made sure
that the entire drive train is secured against accidental switch-on and the plant is unpressu-
rized. You may be seriously hurt by hot or pressurized hydraulic oil or water. Make absolu-
tely sure to read through and observe the following safety indications.
• All operations on and with the oil/water cooler have to be performed taking into account "safety first".
• Please make sure to switch off the oil supply and water supply as well as the power pack before you perform
your work on the oil/water cooler.
• Secure the power pack, oil and water supply against accidental switch-on, e. g. by providing warning signs at
the place of switch-on or removing the fuse for current supply and lock the oil and water supply.
• Do not reach into the operation area of the machine as long as it is in operation.
• Secure the oil/water cooler against accidental contact (risk of burns). Provide for the necessary protection de-
vices and covers.
2 Advice
2.1 General advice
2.2 Safety and advice symbols
2.3 General hazard warnings
Oil/water cooler type PHE
(Plate heat exchanger)
Operating/Assembly instructions
KTR-N
Sheet:
Edition:
41412 EN
4 of 7
3
Please observe protection
note ISO 16016.
Drawn: 2023-10-09 Pz/Str Replacing: KTR-N dated 2020-02-07
Verified: 2023-10-23 Ka Replaced by:
You may only assemble, operate and maintain the oil/water cooler if you
• have carefully read through the operating/assembly instructions and understood them
• are technically qualified and specifically trained (e. g. safety, environment, logistics)
• are authorized by your company
The oil/water cooler may only be used in accordance with the technical data (see chapter 1). Unauthorized modifi-
cations on the cooler are not admissible. We will not assume liability for any damage that may arise. In the inte-
rest of further development we reserve the right for technical modifications.
The oil/water coolers PHE described in here correspond to the technical status at the time of printing of these
assembly/operating instructions.
The oil/water coolers are supplied in preserved condition and with painting and can be stored at a dry and roofed
place for 6 - 9 months.!
The storage rooms must not include any ozone-generating devices like e. g. fluorescent
light sources, mercury-vapour lamps or electrical high-voltage appliances.
Humid storage rooms are not suitable.
Make sure that condensation is not generated. The best relative air humidity is less than
65 %.!
In order to avoid any injuries and any kind of damage always make use of proper transport
and lifting equipment.
The oil/water coolers are packed differently each depending on size, number and kind of transport. Unless other-
wise contractually agreed, packaging will follow the in-house packaging specifications of KTR.
2 Advice
2.4 Proper use
3 Storage, transport and packaging
3.1 Storage
3.2 Transport and packaging
(Plate heat exchanger)
Operating/Assembly instructions
KTR-N
Sheet:
Edition:
41412 EN
4 of 7
3
Please observe protection
note ISO 16016.
Drawn: 2023-10-09 Pz/Str Replacing: KTR-N dated 2020-02-07
Verified: 2023-10-23 Ka Replaced by:
You may only assemble, operate and maintain the oil/water cooler if you
• have carefully read through the operating/assembly instructions and understood them
• are technically qualified and specifically trained (e. g. safety, environment, logistics)
• are authorized by your company
The oil/water cooler may only be used in accordance with the technical data (see chapter 1). Unauthorized modifi-
cations on the cooler are not admissible. We will not assume liability for any damage that may arise. In the inte-
rest of further development we reserve the right for technical modifications.
The oil/water coolers PHE described in here correspond to the technical status at the time of printing of these
assembly/operating instructions.
The oil/water coolers are supplied in preserved condition and with painting and can be stored at a dry and roofed
place for 6 - 9 months.!
The storage rooms must not include any ozone-generating devices like e. g. fluorescent
light sources, mercury-vapour lamps or electrical high-voltage appliances.
Humid storage rooms are not suitable.
Make sure that condensation is not generated. The best relative air humidity is less than
65 %.!
In order to avoid any injuries and any kind of damage always make use of proper transport
and lifting equipment.
The oil/water coolers are packed differently each depending on size, number and kind of transport. Unless other-
wise contractually agreed, packaging will follow the in-house packaging specifications of KTR.
2 Advice
2.4 Proper use
3 Storage, transport and packaging
3.1 Storage
3.2 Transport and packaging
5
6
7
advertisement
Key Features
- Soldered stainless steel plates
- Max. operating pressure: 30 bar
- Operating temperature: -10°C to +200°C
- Multiple sizes and threads available
- Designed for cooling oil or water
- Variety of coolants supported
- Fastening retainer for secure installation
- Frost protection required for low temperatures
- Requires regular maintenance and cleaning
Related manuals
Frequently Answers and Questions
What is the maximum operating pressure for the KTR Oil/water cooler PHE?
The maximum operating pressure is 30 bar.
What are the recommended coolants for KTR Oil/water cooler PHE?
The oil/water cooler can be used for various coolants: coolant, water, and oil.
What is the operating temperature range for the KTR Oil/water cooler PHE?
The operating temperature range is -10°C to +200°C. Please observe boiling and freezing point.
What is the purpose of the fastening retainer?
The fastening retainer is recommended for secure installation of the oil/water cooler. From size 200, two fastening retainers per oil/water cooler are recommended.
advertisement
