matev FPS-JD 4R Front linkage Bedienungsanleitung
Der matev FPS-JD 4R ist ein leistungsstarker Frontkraftheber, der speziell für die John Deere Modelle 4049R, 4066R, 4049M und 4066M entwickelt wurde. Er ermöglicht die Aufnahme von kleinen bis mittleren Anbaugeräten, wie z.B. Schneeräumschilder oder Kehrmaschinen, und erweitert so die Einsatzmöglichkeiten Ihres Traktors erheblich. Mit der integrierten Motorzapfwelle können Sie außerdem Kehrmaschinen oder ähnliche Anbaugeräte mit Zapfwellen antreiben. Die Absenksicherung sorgt für zusätzliche Sicherheit während der Straßenfahrten, zwischen Arbeitsorten oder während Reinigungs- und Wartungsarbeiten.
Werbung
matev GmbH
Nürnberger Str. 50
90579 Langenzenn
T +49 (0) 9101 9087 -0
F +49 (0) 9101 9087 -20
[email protected]
www.matev.eu
Stand: 08/2015
Originalbetriebsanleitung
Frontkraftheber
FPS – JD – 4R & FPS – JD - 4M
für John Deere Typ 4049R, 4066R, 4049M, 4066M
Nürnberger Str. 50
90579 Langenzenn
T +49 (0) 9101 9087 -0
F +49 (0) 9101 9087 -20
[email protected]
www.matev.eu
Stand: 08/2015
Originalbetriebsanleitung
Frontkraftheber
FPS – JD – 4R & FPS – JD - 4M
für John Deere Typ 4049R, 4066R, 4049M, 4066M
Inhaltsverzeichnis
Seite 2
Inhaltsverzeichnis
1 Über diese Betriebsanleitung ................................................................................... 3
2 Sicherheit .................................................................................................................. 4
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................ 4
2.2 Qualifikation des Personals ......................................................................................... 4
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................................. 5
2.4 Spezielle Sicherheitshinweise ..................................................................................... 5
3 Montage ..................................................................................................................... 7
3.1 Frontkraftheber montieren ........................................................................................... 7
3.2 Montage der Hubarme .............................................................................................. 11
3.3 Hydraulikverlängerungssatz montieren ..................................................................... 11
3.4 Frontzapfwelle........................................................................................................... 12
3.5 Rahmenunterzug ...................................................................................................... 12
3.6 Druckspeicher ........................................................................................................... 14
3.7 Druckloserrücklauf .................................................................................................... 14
3.8 Schlauchkellenhalter ................................................................................................. 15
3.9 Automativer Fahrantrieb ............................................................................................ 15
4 Bedienung ............................................................................................................... 16
4.1 Anbauvarianten für das Kuppeldreieck ...................................................................... 16
4.2 Anbaugeräte an- und abkuppeln ............................................................................... 17
4.3 Absenksicherung für Frontaushebung ....................................................................... 17
5 Instandhaltung ........................................................................................................ 18
5.1 Allgemeines .............................................................................................................. 18
5.2 Wartung .................................................................................................................... 18
5.3 Reparatur .................................................................................................................. 18
6 Entsorgung .............................................................................................................. 19
7 Gewährleistung ....................................................................................................... 19
8 Technische Daten ................................................................................................... 19
9 Abbildungsverzeichnis ........................................................................................... 20
10 EG - Konformitätserklärung ................................................................................... 21
Seite 2
Inhaltsverzeichnis
1 Über diese Betriebsanleitung ................................................................................... 3
2 Sicherheit .................................................................................................................. 4
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................ 4
2.2 Qualifikation des Personals ......................................................................................... 4
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................................. 5
2.4 Spezielle Sicherheitshinweise ..................................................................................... 5
3 Montage ..................................................................................................................... 7
3.1 Frontkraftheber montieren ........................................................................................... 7
3.2 Montage der Hubarme .............................................................................................. 11
3.3 Hydraulikverlängerungssatz montieren ..................................................................... 11
3.4 Frontzapfwelle........................................................................................................... 12
3.5 Rahmenunterzug ...................................................................................................... 12
3.6 Druckspeicher ........................................................................................................... 14
3.7 Druckloserrücklauf .................................................................................................... 14
3.8 Schlauchkellenhalter ................................................................................................. 15
3.9 Automativer Fahrantrieb ............................................................................................ 15
4 Bedienung ............................................................................................................... 16
4.1 Anbauvarianten für das Kuppeldreieck ...................................................................... 16
4.2 Anbaugeräte an- und abkuppeln ............................................................................... 17
4.3 Absenksicherung für Frontaushebung ....................................................................... 17
5 Instandhaltung ........................................................................................................ 18
5.1 Allgemeines .............................................................................................................. 18
5.2 Wartung .................................................................................................................... 18
5.3 Reparatur .................................................................................................................. 18
6 Entsorgung .............................................................................................................. 19
7 Gewährleistung ....................................................................................................... 19
8 Technische Daten ................................................................................................... 19
9 Abbildungsverzeichnis ........................................................................................... 20
10 EG - Konformitätserklärung ................................................................................... 21
Über diese Betriebsanleitung
Seite 3
1 Über diese Betriebsanleitung
Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde!
Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses Gerätes und das uns entgegengebrach-
te Vertrauen.
Vor dem ersten Einsatz dieses Gerätes lesen Sie diese Betriebsanleitung vollständig und
gewissenhaft durch.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit auf. Sie können dann bei Bedarf wichti-
ge Informationen und Handlungsanweisungen nachlesen.
Aufzählungen sind mit Blickfangpunkten wie folgt gekennzeichnet:
• Text
• Text
• Text . . .
Handlungsanweisungen sind in der Reihenfolge, in der sie auszuführen sind, wie folgt
gekennzeichnet:
1. Text
2. Text
3. Text . . .
Dieses Gerät unterliegt dem technischen Fortschritt. Alle Informationen,
Abbildungen und technischen Angaben entsprechen dem neuesten Stand
zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Änderungen im Sinne des technischen
Fortschritts sind dem Hersteller jederzeit vorbehalten.
Seite 3
1 Über diese Betriebsanleitung
Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde!
Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses Gerätes und das uns entgegengebrach-
te Vertrauen.
Vor dem ersten Einsatz dieses Gerätes lesen Sie diese Betriebsanleitung vollständig und
gewissenhaft durch.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit auf. Sie können dann bei Bedarf wichti-
ge Informationen und Handlungsanweisungen nachlesen.
Aufzählungen sind mit Blickfangpunkten wie folgt gekennzeichnet:
• Text
• Text
• Text . . .
Handlungsanweisungen sind in der Reihenfolge, in der sie auszuführen sind, wie folgt
gekennzeichnet:
1. Text
2. Text
3. Text . . .
Dieses Gerät unterliegt dem technischen Fortschritt. Alle Informationen,
Abbildungen und technischen Angaben entsprechen dem neuesten Stand
zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Änderungen im Sinne des technischen
Fortschritts sind dem Hersteller jederzeit vorbehalten.
Sicherheit
Seite 4
2 Sicherheit
In diesem Kapitel sind Vorschriften und Hinweise zusammengefasst, die Sie beachten
müssen.
Personen, die die Anbaugeräte montieren, bedienen und instand halten, müssen diese
Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Anbaugeräte dürfen nur an Traktor, wie auf dem Deckblatt angegeben, montiert wer-
den. Der Frontkraftheber dient zur Aufnahme von kleinen bis mittleren Anbaugeräten wie
z.B. Schneeräumschilder, Kehrmaschinen etc. Die Frontzapfwelle verlängert die Zwi-
schenachszapfwelle des Traktors nach vorne. Sie dient zum antreiben von Kehrmaschen
oder ähnlichen Anbaugeräten die mit Zapfwellen angetrieben werden.
Achtung!
Der Frontkraftheber darf nicht über die Traktorhydraulik mit Druck nach un-
ten belastet werden! Bei Anbaugeräten die betriebsmäßig auf dem Boden
aufliegen oder rollen ist die Traktorhydraulik auf Schwimmstellung zu schal-
ten! Herstellerempfehlung unbedingt beachten!
Der Frontkraftheber ist nicht dazu geeignet Personen anzuheben oder als
Arbeitsbühne verwendet zu werden!
Alle anderen Verwendungen sind ausgeschlossen.
Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung drohen:
• Gefahren für die Gesundheit des Bedieners oder Dritter
• Beschädigungen am Traktor und an den Anbaugeräten
• Schäden für die Umwelt
2.2 Qualifikation des Personals
Die Anbaugeräte dürfen nur von Personen ab 18 Jahre oder eingewiesenen Personen
montiert, bedient und instandgehalten werden. Der Bediener muss diese Betriebsanlei-
tung gelesen und verstanden haben.
Seite 4
2 Sicherheit
In diesem Kapitel sind Vorschriften und Hinweise zusammengefasst, die Sie beachten
müssen.
Personen, die die Anbaugeräte montieren, bedienen und instand halten, müssen diese
Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Anbaugeräte dürfen nur an Traktor, wie auf dem Deckblatt angegeben, montiert wer-
den. Der Frontkraftheber dient zur Aufnahme von kleinen bis mittleren Anbaugeräten wie
z.B. Schneeräumschilder, Kehrmaschinen etc. Die Frontzapfwelle verlängert die Zwi-
schenachszapfwelle des Traktors nach vorne. Sie dient zum antreiben von Kehrmaschen
oder ähnlichen Anbaugeräten die mit Zapfwellen angetrieben werden.
Achtung!
Der Frontkraftheber darf nicht über die Traktorhydraulik mit Druck nach un-
ten belastet werden! Bei Anbaugeräten die betriebsmäßig auf dem Boden
aufliegen oder rollen ist die Traktorhydraulik auf Schwimmstellung zu schal-
ten! Herstellerempfehlung unbedingt beachten!
Der Frontkraftheber ist nicht dazu geeignet Personen anzuheben oder als
Arbeitsbühne verwendet zu werden!
Alle anderen Verwendungen sind ausgeschlossen.
Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung drohen:
• Gefahren für die Gesundheit des Bedieners oder Dritter
• Beschädigungen am Traktor und an den Anbaugeräten
• Schäden für die Umwelt
2.2 Qualifikation des Personals
Die Anbaugeräte dürfen nur von Personen ab 18 Jahre oder eingewiesenen Personen
montiert, bedient und instandgehalten werden. Der Bediener muss diese Betriebsanlei-
tung gelesen und verstanden haben.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Werbung
Hauptfunktionen
- Frontkraftheber
- Motorzapfwelle
- kompatibel mit John Deere 4049R, 4066R, 4049M, 4066M
- Absenksicherung
- Anbau von kleinen bis mittleren Anbaugeräten
Verwandte Handbücher
Häufige Antworten und Fragen
Welche Anbaugeräte können mit dem matev FPS-JD 4R verwendet werden?
Der matev FPS-JD 4R ist für kleine bis mittlere Anbaugeräte ausgelegt, wie z.B. Schneeräumschilder, Kehrmaschinen usw.
Wie montiere ich den matev FPS-JD 4R an meinen Traktor?
Die Montage des Frontkrafthebers ist in der Bedienungsanleitung Schritt für Schritt beschrieben. Bitte lesen Sie die Anweisungen carefully durch, bevor Sie mit der Montage beginnen.
Was ist die Absenksicherung und wie funktioniert sie?
Die Absenksicherung dient zur Verriegelung des Fronthebers, um ein unbeabsichtigtes Absenken während der Fahrt oder bei Wartungsarbeiten zu verhindern. Sie wird durch Herausziehen und Schwenken des Absperrhahns aktiviert.
Werbung
