matev FPS-JD 2036R Front linkage Bedienungsanleitung
Der matev FPS-JD 2036R ist ein Frontkraftheber, der für die Aufnahme von kleinen bis mittleren Anbaugeräten wie z.B. Schneeräumschilder, Kehrmaschinen etc. geeignet ist. Die Frontzapfwelle verlängert die Zwischenachszapfwelle des Traktors nach vorne und dient zum Antreiben von Kehrmaschinen oder ähnlichen Anbaugeräten, die mit Zapfwellen angetrieben werden.
Werbung
2021-09-08 - Rev. 4
Betriebsanleitung
FPS JD-2032R/2036R/2038R
Lesen Sie das Kapitel 3, Anlieferung und Transport vor dem Auspacken des
Gerätes gewissenhaft durch.
Lesen Sie vor dem ersten Einsatz des Anbaugeräts diese Betriebsanleitung
vollständig und gewissenhaft durch.
Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf. Sie können dann bei Bedarf
wichtige Informationen und Handlungsanweisungen nachlesen
Die Betriebsanleitung ist Teil des Anbaugeräts. Die Betriebsanleitung ist
stets mit Neu- und Gebrauchtmaschinen auszuliefern.
matev GmbH
Nürnberger Str. 50
90579 Langenzenn
T +49 (0) 9101 9087 -0
F +49 (0) 9101 9087 -20
[email protected]
www.matev.eu
Betriebsanleitung
FPS JD-2032R/2036R/2038R
Lesen Sie das Kapitel 3, Anlieferung und Transport vor dem Auspacken des
Gerätes gewissenhaft durch.
Lesen Sie vor dem ersten Einsatz des Anbaugeräts diese Betriebsanleitung
vollständig und gewissenhaft durch.
Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf. Sie können dann bei Bedarf
wichtige Informationen und Handlungsanweisungen nachlesen
Die Betriebsanleitung ist Teil des Anbaugeräts. Die Betriebsanleitung ist
stets mit Neu- und Gebrauchtmaschinen auszuliefern.
matev GmbH
Nürnberger Str. 50
90579 Langenzenn
T +49 (0) 9101 9087 -0
F +49 (0) 9101 9087 -20
[email protected]
www.matev.eu
Über diese Betriebsanleitung
Seite 2 von 36
Vorwort
Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde!
Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf eines Produktes der matev GmbH und das uns
entgegengebrachte Vertrauen. Sie haben ein Qualitätsprodukt erstanden, sollten Sie wider Erwarten
Probleme mit dem Gerät haben, wenden Sie sich vertrauensvoll an den zuständigen Vertriebspartner.
Bitte lesen Sie vor dem ersten Einsatz diese Betriebsanleitung vollständig und gewissenhaft durch. Die
Anleitung beschreibt ausführlich den Umgang mit dem Anbaugerät und wird Sie unterstützen sicher und
effektiv zu arbeiten. Durch Einhalten der Wartungsarbeiten werden Sie den Wert und die Einsatzfähigkeit
des Anbaugerätes erhalten.
Für Schäden, die aus Bedienungsfehlern oder unsachgemäßen Einsatz entstehen, werden wir keine
Garantieansprüche anerkennen.
In der Anleitung können Varianten beschreiben sein, die nicht mit dem Lieferumfang Ihres Gerätes
übereinstimmen.
Bitte übertragen Sie die Daten des Typenschilds am Gerät in die Anleitung. Das wird im Servicefall bei der
Kommunikation helfen.
Das Anbaugerät unterliegt dem technischen Fortschritt. Alle Informationen, Abbildungen und
technischen Angaben entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts sind dem Hersteller jederzeit vorbehalten.
Mit freundlichen Grüßen
matev GmbH
Firmenstempel Vertriebspartner
Seite 2 von 36
Vorwort
Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde!
Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf eines Produktes der matev GmbH und das uns
entgegengebrachte Vertrauen. Sie haben ein Qualitätsprodukt erstanden, sollten Sie wider Erwarten
Probleme mit dem Gerät haben, wenden Sie sich vertrauensvoll an den zuständigen Vertriebspartner.
Bitte lesen Sie vor dem ersten Einsatz diese Betriebsanleitung vollständig und gewissenhaft durch. Die
Anleitung beschreibt ausführlich den Umgang mit dem Anbaugerät und wird Sie unterstützen sicher und
effektiv zu arbeiten. Durch Einhalten der Wartungsarbeiten werden Sie den Wert und die Einsatzfähigkeit
des Anbaugerätes erhalten.
Für Schäden, die aus Bedienungsfehlern oder unsachgemäßen Einsatz entstehen, werden wir keine
Garantieansprüche anerkennen.
In der Anleitung können Varianten beschreiben sein, die nicht mit dem Lieferumfang Ihres Gerätes
übereinstimmen.
Bitte übertragen Sie die Daten des Typenschilds am Gerät in die Anleitung. Das wird im Servicefall bei der
Kommunikation helfen.
Das Anbaugerät unterliegt dem technischen Fortschritt. Alle Informationen, Abbildungen und
technischen Angaben entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts sind dem Hersteller jederzeit vorbehalten.
Mit freundlichen Grüßen
matev GmbH
Firmenstempel Vertriebspartner
Über diese Betriebsanleitung
Seite 3 von 36
Inhaltsverzeichnis
1.............Über diese Betriebsanleitung .................................................................................. 4
2.............Sicherheit ................................................................................................................... 5
2.1 .........Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................... 5
2.2 .........Hinweise für den Betreiber .......................................................................................... 5
2.2.1 ......Qualifikation des Personals 5
2.2.2 ......Einweisung 5
2.2.3 ......Unfallverhütung 6
2.3 .........Allgemeine Sicherheitshinweise.................................................................................. 6
2.4 .........Warnhinweise an der Maschine .................................................................................. 6
3.............Anlieferung und Transport....................................................................................... 8
3.1 .........Anlieferung auf Palette ................................................................................................ 8
3.1.1 ......Gerät von Palette heben 8
3.1.2 ......Transport über weite Strecken 8
3.2 .........Transport über kurze Strecken.................................................................................... 8
4.............Montage ...................................................................................................................... 9
4.1 .........Montage Grundgerät ................................................................................................... 9
4.1.1 ......Montage Stahlbau 9
4.1.2 ......Montage Hydraulik 11
4.2 .........Montage Ausbausatz Kat. 0 ...................................................................................... 15
4.2.1 ......Montage Oberlenker Kat. 0 15
4.2.2 ......Montage Unterlenker und Kuppelträger Kat. 0 17
4.3 .........Montage Ausbausatz Kat. 1 mit Schnellfanghaken .................................................. 17
4.4 .........Montage Ausbausatz Scanframe.............................................................................. 19
4.5 .........Montage Hydraulikverlängerungssatz ...................................................................... 20
4.6 .........Montage Druckloser Rücklauf ................................................................................... 21
4.7 .........Hydraulik Ergänzungskit............................................................................................ 23
4.8 .........Montage Frontzapfwelle ............................................................................................ 24
4.9 .........Montage Druckspeicher ............................................................................................ 25
4.10 .......Montage Hydraulik Feststellkit für Steuerhebel ........................................................ 26
4.11 .......Montage Schlauchkelle ............................................................................................. 26
5.............Bedienung ................................................................................................................ 27
5.1 .........Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................... 27
5.2 .........Kuppelträger .............................................................................................................. 27
5.3 .........Anbaugeräte an- und abkuppeln............................................................................... 28
5.4 .........Absenksicherung für Frontaushebung ...................................................................... 28
5.5 .........Frontkraftheber in Verbindung mit Frontlader. .......................................................... 29
5.5.1 ......Frontkraftheber mit Ausbausatz Kat. 0 29
5.5.2 ......Frontkraftheber mit Ausbausatz Kat. 1 32
5.5.3 ......Frontkraftheber mit Ausbausatz Scanframe 32
6.............Instandhaltung ......................................................................................................... 33
6.1 .........Allgemeines ............................................................................................................... 33
6.2 .........Wartung ..................................................................................................................... 33
6.3 .........Reparatur ................................................................................................................... 33
7.............Entsorgung .............................................................................................................. 34
8.............Gewährleistung ....................................................................................................... 34
9.............Technische Daten.................................................................................................... 34
10 ..........Abbildungsverzeichnis ........................................................................................... 35
11 ..........EG - Konformitätserklärung ................................................................................... 36
Seite 3 von 36
Inhaltsverzeichnis
1.............Über diese Betriebsanleitung .................................................................................. 4
2.............Sicherheit ................................................................................................................... 5
2.1 .........Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................... 5
2.2 .........Hinweise für den Betreiber .......................................................................................... 5
2.2.1 ......Qualifikation des Personals 5
2.2.2 ......Einweisung 5
2.2.3 ......Unfallverhütung 6
2.3 .........Allgemeine Sicherheitshinweise.................................................................................. 6
2.4 .........Warnhinweise an der Maschine .................................................................................. 6
3.............Anlieferung und Transport....................................................................................... 8
3.1 .........Anlieferung auf Palette ................................................................................................ 8
3.1.1 ......Gerät von Palette heben 8
3.1.2 ......Transport über weite Strecken 8
3.2 .........Transport über kurze Strecken.................................................................................... 8
4.............Montage ...................................................................................................................... 9
4.1 .........Montage Grundgerät ................................................................................................... 9
4.1.1 ......Montage Stahlbau 9
4.1.2 ......Montage Hydraulik 11
4.2 .........Montage Ausbausatz Kat. 0 ...................................................................................... 15
4.2.1 ......Montage Oberlenker Kat. 0 15
4.2.2 ......Montage Unterlenker und Kuppelträger Kat. 0 17
4.3 .........Montage Ausbausatz Kat. 1 mit Schnellfanghaken .................................................. 17
4.4 .........Montage Ausbausatz Scanframe.............................................................................. 19
4.5 .........Montage Hydraulikverlängerungssatz ...................................................................... 20
4.6 .........Montage Druckloser Rücklauf ................................................................................... 21
4.7 .........Hydraulik Ergänzungskit............................................................................................ 23
4.8 .........Montage Frontzapfwelle ............................................................................................ 24
4.9 .........Montage Druckspeicher ............................................................................................ 25
4.10 .......Montage Hydraulik Feststellkit für Steuerhebel ........................................................ 26
4.11 .......Montage Schlauchkelle ............................................................................................. 26
5.............Bedienung ................................................................................................................ 27
5.1 .........Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................... 27
5.2 .........Kuppelträger .............................................................................................................. 27
5.3 .........Anbaugeräte an- und abkuppeln............................................................................... 28
5.4 .........Absenksicherung für Frontaushebung ...................................................................... 28
5.5 .........Frontkraftheber in Verbindung mit Frontlader. .......................................................... 29
5.5.1 ......Frontkraftheber mit Ausbausatz Kat. 0 29
5.5.2 ......Frontkraftheber mit Ausbausatz Kat. 1 32
5.5.3 ......Frontkraftheber mit Ausbausatz Scanframe 32
6.............Instandhaltung ......................................................................................................... 33
6.1 .........Allgemeines ............................................................................................................... 33
6.2 .........Wartung ..................................................................................................................... 33
6.3 .........Reparatur ................................................................................................................... 33
7.............Entsorgung .............................................................................................................. 34
8.............Gewährleistung ....................................................................................................... 34
9.............Technische Daten.................................................................................................... 34
10 ..........Abbildungsverzeichnis ........................................................................................... 35
11 ..........EG - Konformitätserklärung ................................................................................... 36
Über diese Betriebsanleitung
Seite 4 von 36
1 Über diese Betriebsanleitung
Lesen Sie vor dem ersten Einsatz diese Betriebsanleitung vollständig und gewissenhaft
durch.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit auf. Sie können dann bei Bedarf wichtige
Informationen und Handlungsanweisungen nachlesen.
Bei der Übergabe der Maschine erhält der Betreiber der Maschine von seinem
Vertriebspartner eine Unterweisung in die Bedienung und Wartung der Maschine.
Der Betreiber muss dafür sorgen, dass Bedienungs- und Wartungspersonal in vollem
Umfang in die Bedienung und Wartung der Maschine eingewiesen werden.
Aufzählungen sind mit Blickfangpunkten wie folgt gekennzeichnet:
• Text
• Text
• Text . . .
Handlungsanweisungen sind in der Reihenfolge, in der Sie diese ausführen müssen, wie
folgt gekennzeichnet:
1. Text
2. Text
3. Text
Seite 4 von 36
1 Über diese Betriebsanleitung
Lesen Sie vor dem ersten Einsatz diese Betriebsanleitung vollständig und gewissenhaft
durch.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit auf. Sie können dann bei Bedarf wichtige
Informationen und Handlungsanweisungen nachlesen.
Bei der Übergabe der Maschine erhält der Betreiber der Maschine von seinem
Vertriebspartner eine Unterweisung in die Bedienung und Wartung der Maschine.
Der Betreiber muss dafür sorgen, dass Bedienungs- und Wartungspersonal in vollem
Umfang in die Bedienung und Wartung der Maschine eingewiesen werden.
Aufzählungen sind mit Blickfangpunkten wie folgt gekennzeichnet:
• Text
• Text
• Text . . .
Handlungsanweisungen sind in der Reihenfolge, in der Sie diese ausführen müssen, wie
folgt gekennzeichnet:
1. Text
2. Text
3. Text
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Werbung
Hauptfunktionen
- Frontkraftheber
- Frontzapfwelle
- Kat. 0 & 1 Ausbausatz
- Scanframe
- Hydraulikverlängerungssatz
- Druckloser Rücklauf
- Druckspeicher
- Absenksicherung
Verwandte Handbücher
Häufige Antworten und Fragen
Wie montiere ich den Frontkraftheber am Traktor?
Die Montage des Frontkrafthebers erfolgt in mehreren Schritten. Zuerst werden die Seitenplatten am Traktorrahmen befestigt. Anschließend wird das Verbindungsstück, die Hubschwinge und das Zugmaul montiert. Dann werden die Zylinder am Frontkraftheber befestigt, die Hydraulikschläuche verlegt und die Kupplungen am Traktor angesteckt. Folgen Sie dazu den Anleitungen im Kapitel '4. Montage' in der Betriebsanleitung.
Welche Anbaugeräte kann ich am FPS-JD 2036R verwenden?
Der Frontkraftheber ist für die Aufnahme von kleinen bis mittleren Anbaugeräten wie Schneeräumschilder, Kehrmaschinen, Mähwerke, etc. geeignet. Das hängt jedoch auch von der Tragfähigkeit des Frontkrafthebers und der Tragfähigkeit des Traktors ab. Die genauen Angaben finden Sie in der Betriebsanleitung.
Wie kann ich den Frontkraftheber in Parkposition bringen?
Um den Frontkraftheber in Parkposition zu bringen, müssen Sie zuerst den Frontkraftheber komplett ausheben und den Motor des Traktors abstellen. Dann verriegeln Sie die Absenksicherung, demontieren den Kuppelträger und demontieren die unteren Zylinderbolzen. Klappen Sie die Unterlenker nach oben und montieren die unteren Zylinderbolzen wieder. Klappen Sie den Oberlenker hoch und sichern Sie ihn mit dem Bolzen.
Werbung
