Allen-Bradley 140G / 140MG Rotary Oper Mech-140G-K Guia de instalação
publicidade
Bul. 140G/140MG
140G-K-RMX, 140G-K-NVM_, 140G-K-RVM_, 140G-N7, 140G-N8
PN-258432
DIR 1000436R0612 (Version 02)
Rotary operating mechanism with: external handle or external handle with internal NFPA 79 operating handle
Cat No.
140G-K-RMX
Cat No.
140G-K-RMX
Cat No.
140U-HM4
140U-HM4E
Cat No.
194R-R7
194R-R8
Cat No.
140U-HM4
140U-HM4E
Cat No.
140G-N7
140G-N8
Cat No.
140G-K-OSB
(4) M4 - 50 mm(4) M4 - 50 mm
(2) 4 - 16 mm
Hi-Low
Self Tapping
(2) 4 - 16 mm
Hi-Low
Self Tapping
(2) M4 - 60 mm
CLACK
Installation - Installazione - Instalación
Instalação - -
WARNING: To prevent electrical shock, disconnect from power source before
installing or servicing. Install in suitable enclosure. Keep free from contaminants.
(Follow NFPA70E requirements).
AVVERTENZA: Per prevenire infortuni, togliere tensione prima dell'installazione o
manutenzione. Installare in custodia idonea. Tenere lontano da contaminanti.
WARNUNG: Vor Installations- oder Servicearbeiten Stromversorgung zur
Vermeidung von elektrischen Unfällen trennen. Die Geräte müssen in einem
passenden Gehäuse eingebaut und gegen Verschmutzung geschützt werden.
AVERTISSEMENT: Avant le montage et la mise en service, couper l'alimentation
secteur pour éviter toute décharge. Prévoir une mise en coffret ou armoire
appropriée. Protéger le produit contre les environnements agressifs.
ADVERTENCIA: Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o
del servicio, a fin de impedir sacudidas eléctricas. Instálelo en una caja apropiada.
Manténgalo libre de contaminantes.
ATENÇÃO: Para evitar choques, desconectar da corrente elétrica antes de fazer a
instalação ou a manutenção. Instalar em caixa apropriada. Manter livre de
contaminantes.
140G-K-RMX, 140G-K-NVM_, 140G-K-RVM_, 140G-N7, 140G-N8
PN-258432
DIR 1000436R0612 (Version 02)
Rotary operating mechanism with: external handle or external handle with internal NFPA 79 operating handle
Cat No.
140G-K-RMX
Cat No.
140G-K-RMX
Cat No.
140U-HM4
140U-HM4E
Cat No.
194R-R7
194R-R8
Cat No.
140U-HM4
140U-HM4E
Cat No.
140G-N7
140G-N8
Cat No.
140G-K-OSB
(4) M4 - 50 mm(4) M4 - 50 mm
(2) 4 - 16 mm
Hi-Low
Self Tapping
(2) 4 - 16 mm
Hi-Low
Self Tapping
(2) M4 - 60 mm
CLACK
Installation - Installazione - Instalación
Instalação - -
WARNING: To prevent electrical shock, disconnect from power source before
installing or servicing. Install in suitable enclosure. Keep free from contaminants.
(Follow NFPA70E requirements).
AVVERTENZA: Per prevenire infortuni, togliere tensione prima dell'installazione o
manutenzione. Installare in custodia idonea. Tenere lontano da contaminanti.
WARNUNG: Vor Installations- oder Servicearbeiten Stromversorgung zur
Vermeidung von elektrischen Unfällen trennen. Die Geräte müssen in einem
passenden Gehäuse eingebaut und gegen Verschmutzung geschützt werden.
AVERTISSEMENT: Avant le montage et la mise en service, couper l'alimentation
secteur pour éviter toute décharge. Prévoir une mise en coffret ou armoire
appropriée. Protéger le produit contre les environnements agressifs.
ADVERTENCIA: Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o
del servicio, a fin de impedir sacudidas eléctricas. Instálelo en una caja apropiada.
Manténgalo libre de contaminantes.
ATENÇÃO: Para evitar choques, desconectar da corrente elétrica antes de fazer a
instalação ou a manutenção. Instalar em caixa apropriada. Manter livre de
contaminantes.
PN-258432
DIR 1000436R0612 (Version 02)
C
mm
(in.) 2 2
1 1
C
3
(1/8)
16
(5/8)
Ø 3
(Ø 1/8)
mm
(in.)
3
(2)
3
(1/8)
16
(5/8)
Ø 3
(Ø 1/8)
3
C
Cat
194R-S1
194R-S2
MIN MAX
229
(9)
679.4
(26 - 3/4)
229
(9)
533
(21)
305
(12)
450.8
(17 - 3/4)
Cat
140G-N7
140G-N8
C
MIN MAX
280
(11)
679.4
(26 - 3/4)
280
(11)
533
(21)
305
(12)
450.8
(17 - 3/4)
1
152.5 6.3
(6) (1/4)
C-
+
152.5 6.3
(6) (1/4)
C-
+
DIR 1000436R0612 (Version 02)
C
mm
(in.) 2 2
1 1
C
3
(1/8)
16
(5/8)
Ø 3
(Ø 1/8)
mm
(in.)
3
(2)
3
(1/8)
16
(5/8)
Ø 3
(Ø 1/8)
3
C
Cat
194R-S1
194R-S2
MIN MAX
229
(9)
679.4
(26 - 3/4)
229
(9)
533
(21)
305
(12)
450.8
(17 - 3/4)
Cat
140G-N7
140G-N8
C
MIN MAX
280
(11)
679.4
(26 - 3/4)
280
(11)
533
(21)
305
(12)
450.8
(17 - 3/4)
1
152.5 6.3
(6) (1/4)
C-
+
152.5 6.3
(6) (1/4)
C-
+
PN-258432
DIR 1000436R0612 (Version 02)
2
1
2
(3)
9.7 lb-in
(1.1 Nm)
9.7 lb-in
(1.1 Nm)
1
12.4 lb-in
(1.4 Nm)
12.4 lb-in
(1.4 Nm)
3 3
3
2
or or
DIR 1000436R0612 (Version 02)
2
1
2
(3)
9.7 lb-in
(1.1 Nm)
9.7 lb-in
(1.1 Nm)
1
12.4 lb-in
(1.4 Nm)
12.4 lb-in
(1.4 Nm)
3 3
3
2
or or
1 1
Masking tape
Du ruban adhésif
Abdeckband
Cinta adhesiva
Fita adesiva
Nastro adesivo
Masking tape
Du ruban adhésif
Abdeckband
Cinta adhesiva
Fita adesiva
Nastro adesivo
PN-258432
DIR 1000436R0612 (Version 02)
2 2
(4)
4
3 3
Markieren Sie vom Schachtkopf
Marca desde la cabeza del eje
Marca da cabeça do eixo
Segna dalla testa dell'albero
Mark from shaft head
Marque de la tête de l'arbre
Markieren Sie vom Schachtkopf
Marca desde la cabeza del eje
Marca da cabeça do eixo
Segna dalla testa dell'albero
Mark from shaft head
Marque de la tête de l'arbre
*Minimum distance from hinge to shaft centerline is 76 mm / 3 inches *Minimum distance from hinge to shaft centerline is 76 mm / 3 inches
Masking tape
Du ruban adhésif
Abdeckband
Cinta adhesiva
Fita adesiva
Nastro adesivo
Masking tape
Du ruban adhésif
Abdeckband
Cinta adhesiva
Fita adesiva
Nastro adesivo
PN-258432
DIR 1000436R0612 (Version 02)
2 2
(4)
4
3 3
Markieren Sie vom Schachtkopf
Marca desde la cabeza del eje
Marca da cabeça do eixo
Segna dalla testa dell'albero
Mark from shaft head
Marque de la tête de l'arbre
Markieren Sie vom Schachtkopf
Marca desde la cabeza del eje
Marca da cabeça do eixo
Segna dalla testa dell'albero
Mark from shaft head
Marque de la tête de l'arbre
*Minimum distance from hinge to shaft centerline is 76 mm / 3 inches *Minimum distance from hinge to shaft centerline is 76 mm / 3 inches
5
6
publicidade
Manuais relacionados
publicidade