Thulos TH-EB200 Neck Owner's Manual
Thulos TH-EB200 Neck & Back Heating Pad provides soothing warmth for neck and back pain relief. It features 3 heat settings, an automatic safety shutoff, and a removable, washable cover. Perfect for relaxation and comfort at home.
advertisement
1
ALMOHADILLA DE CUELLO Y ESPALDA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TH - EB200
ATENCIÓN.
- Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato por primera vez.
- Guardar este manual de instrucciones para futuras consultas.
- Si presta o vende el aparato a terceros, debe ir siempre acompañado de su manual.
ALMOHADILLA DE CUELLO Y ESPALDA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TH - EB200
ATENCIÓN.
- Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato por primera vez.
- Guardar este manual de instrucciones para futuras consultas.
- Si presta o vende el aparato a terceros, debe ir siempre acompañado de su manual.
2
Estimado cliente:
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto Thulos.
Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles
de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar
un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
Lea detenidamente el presente manual de instrucciones y guárdelo para posterior consulta.
En caso de entregar el aparato a terceros, entregue también el presente manual de instrucciones.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al utilizar un producto eléctrico, hay ciertas precauciones que deben seguirse, incluyendo las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.
- Asegúrese de saber cómo funciona la almohadilla eléctrica y sus riesgos antes de usarla.
- Apagar siempre del interruptor antes de enchufar o desenchufar de la red eléctrica.
- Nunca tire del cable para desenchufar la manta, agarre y tire del mismo enchufe.
- Desenchufar siempre cuando no esté en uso ó antes de limpiarla.
- Utilizar siempre la almohadilla en red eléctrica desde 220V hasta 240V.
- Nunca use la almohadilla si está húmeda ó mojada.
- No tocar el aparato con las manos mojadas ó húmedas.
- Este producto no está diseñado para uso médico en hospitales.
- No usar cerca de otro aparato de calefacción.
- No usar el aparato cerca del agua.
- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado
supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de una manera segura y entienden
los peligros involucrados.
- La almohadilla eléctrica no es un juego, los niños no deben jugar con el aparato.
- La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños.
- Examine la almohadilla con frecuencia para verificar que no haya signos de desgaste ó daños.
- Si el cable de alimentación se daña, debe ser reemplazado por servicio técnico especializado.
- Los niños menores de 3 años no deben utilizar este aparato debido a su incapacidad para
reaccionar ante un posible sobrecalentamiento.
- Este aparato lo usarán niños bajo la total supervisión y responsabilidad de sus padres.
- Este aparato no pueden usarlo personas insensibles al calor y otras personas vulnerables
que no sepan reaccionar ante un posible sobrecalentamiento.
- Nunca usarla doblada ni arrugada, pueden causar sobrecalentamientos y es peligroso.
- Nunca usar mientras duerme, desenchufar antes de quedarse dormido.
- Nunca poner vasos con agua u otros líquidos cerca de los cables ni del sistema eléctrico.
- Si descubre signos de desgaste ó daños, llévela a reparar al servicio técnico.
- Nunca intente reparar usted mismo la almohadilla, debe hacerlo el servicio técnico especializado.
- No exponga la almohadilla a lluvia, humedad o al sol.
- Desenrollar completamente el cable para evitar sobrecalentamientos.
- El uso prolongado a alta temperatura puede provocar quemaduras en la piel.
- Nunca clavar agujas, alfileres ni ningún objeto punzante.
- No utilizar con animales ni para animales.
Estimado cliente:
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto Thulos.
Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles
de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar
un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
Lea detenidamente el presente manual de instrucciones y guárdelo para posterior consulta.
En caso de entregar el aparato a terceros, entregue también el presente manual de instrucciones.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al utilizar un producto eléctrico, hay ciertas precauciones que deben seguirse, incluyendo las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.
- Asegúrese de saber cómo funciona la almohadilla eléctrica y sus riesgos antes de usarla.
- Apagar siempre del interruptor antes de enchufar o desenchufar de la red eléctrica.
- Nunca tire del cable para desenchufar la manta, agarre y tire del mismo enchufe.
- Desenchufar siempre cuando no esté en uso ó antes de limpiarla.
- Utilizar siempre la almohadilla en red eléctrica desde 220V hasta 240V.
- Nunca use la almohadilla si está húmeda ó mojada.
- No tocar el aparato con las manos mojadas ó húmedas.
- Este producto no está diseñado para uso médico en hospitales.
- No usar cerca de otro aparato de calefacción.
- No usar el aparato cerca del agua.
- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado
supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de una manera segura y entienden
los peligros involucrados.
- La almohadilla eléctrica no es un juego, los niños no deben jugar con el aparato.
- La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños.
- Examine la almohadilla con frecuencia para verificar que no haya signos de desgaste ó daños.
- Si el cable de alimentación se daña, debe ser reemplazado por servicio técnico especializado.
- Los niños menores de 3 años no deben utilizar este aparato debido a su incapacidad para
reaccionar ante un posible sobrecalentamiento.
- Este aparato lo usarán niños bajo la total supervisión y responsabilidad de sus padres.
- Este aparato no pueden usarlo personas insensibles al calor y otras personas vulnerables
que no sepan reaccionar ante un posible sobrecalentamiento.
- Nunca usarla doblada ni arrugada, pueden causar sobrecalentamientos y es peligroso.
- Nunca usar mientras duerme, desenchufar antes de quedarse dormido.
- Nunca poner vasos con agua u otros líquidos cerca de los cables ni del sistema eléctrico.
- Si descubre signos de desgaste ó daños, llévela a reparar al servicio técnico.
- Nunca intente reparar usted mismo la almohadilla, debe hacerlo el servicio técnico especializado.
- No exponga la almohadilla a lluvia, humedad o al sol.
- Desenrollar completamente el cable para evitar sobrecalentamientos.
- El uso prolongado a alta temperatura puede provocar quemaduras en la piel.
- Nunca clavar agujas, alfileres ni ningún objeto punzante.
- No utilizar con animales ni para animales.
3
DESCRIPCIÓN DE SÍMBOLOS.
LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.
TEMPERATURA MÁXIMA DE LAVADO A 40º. NO LAVAR A MÁQUINA.
NO LAVAR EN SECO NO SECAR EN SECADORAS NO USAR BLANQUEADORES
NO PLANCHAR NO INSERTAR PINES NI AGUJAS NO UTILIZAR DOBLADO
NO DEBE SER USADO POR NIÑOS MUY PEQUEÑOS (0-3 AÑOS).
FUNCIONAMIENTO.
- Esta almohadilla dispone de un sistema de seguridad que regula automáticamente la
temperatura conectando y desconectando la corriente a intervalos regulares.
- Sistema de seguridad anti-sobrecalentamiento.
- La temperatura máxima de la almohadilla es la temperatura máxima admitida por las
normas CEI vigentes para garantizar la seguridad del usuario.
- El aparato proporciona un calor suave que no es perjudicial.
- Tiene un mando de 4 posiciones:
"0" Apagado.
"1" Temperatura mínima.
"2" Temperatura media.
"3" Temperatura máxima.
- Antes de enchufar ó desenchufar la almohadilla a la corriente eléctrica compruebe que
el mando está en la posición "0" apagado.
- Para obtener un calentamiento rápido, seleccione la posición "2" en el mando.
Transcurridos unos minutos empezará a notar un agradable calor.
- Para obtener un mayor efecto de calor, mantenga cubierta la almohadilla de forma que el
calor no se disperse durante los intervalos de desconexión.
- Asegúrese de que haya un enchufe cerca y, de que cuando esté en uso, el cable no esté
enrollado para evitar sobrecalentamientos.
- No utilizar este aparato en bañeras, duchas o depósitos llenos de agua.
- Prohibido usar el aparato cerca de agua o cualquier otro líquido.
- A este aparato no puede salpicarle agua.
DESCRIPCIÓN DE SÍMBOLOS.
LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.
TEMPERATURA MÁXIMA DE LAVADO A 40º. NO LAVAR A MÁQUINA.
NO LAVAR EN SECO NO SECAR EN SECADORAS NO USAR BLANQUEADORES
NO PLANCHAR NO INSERTAR PINES NI AGUJAS NO UTILIZAR DOBLADO
NO DEBE SER USADO POR NIÑOS MUY PEQUEÑOS (0-3 AÑOS).
FUNCIONAMIENTO.
- Esta almohadilla dispone de un sistema de seguridad que regula automáticamente la
temperatura conectando y desconectando la corriente a intervalos regulares.
- Sistema de seguridad anti-sobrecalentamiento.
- La temperatura máxima de la almohadilla es la temperatura máxima admitida por las
normas CEI vigentes para garantizar la seguridad del usuario.
- El aparato proporciona un calor suave que no es perjudicial.
- Tiene un mando de 4 posiciones:
"0" Apagado.
"1" Temperatura mínima.
"2" Temperatura media.
"3" Temperatura máxima.
- Antes de enchufar ó desenchufar la almohadilla a la corriente eléctrica compruebe que
el mando está en la posición "0" apagado.
- Para obtener un calentamiento rápido, seleccione la posición "2" en el mando.
Transcurridos unos minutos empezará a notar un agradable calor.
- Para obtener un mayor efecto de calor, mantenga cubierta la almohadilla de forma que el
calor no se disperse durante los intervalos de desconexión.
- Asegúrese de que haya un enchufe cerca y, de que cuando esté en uso, el cable no esté
enrollado para evitar sobrecalentamientos.
- No utilizar este aparato en bañeras, duchas o depósitos llenos de agua.
- Prohibido usar el aparato cerca de agua o cualquier otro líquido.
- A este aparato no puede salpicarle agua.
4
ESPECIFICACIONES
- ALMOHADILLA DE CUELLO Y ESPALDA. - LUZ INDICADORA LED.
- TAMAÑO: 40x38 CM. - UN CONTROLADOR.
- VOLTAJE: 220V-240V / 50Hz. - 3 NIVELES DE TEMPERATURA.
- POTENCIA: 60W - PROTECCIÓN CONTRA SOBRECALENTAMIENTO.
- MATERIAL: ALFOMBRILLA DE PVC VERDE CON FORRO POLAR AZUL LAVABLE.
DESPUÉS DE SU USO.
- Cuando la almohadilla no está en uso, selecciones en el mando la posición de apagado "0".
- Quite el enchufe de la toma de corriente.
- No tire del cable para desconectarla de la corriente, agarre y tire del enchufe.
- Si no utiliza la manta durante un período prolongado, guarde la manta en un lugar fresco y seco.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
- Cuando la almohadilla no esté en uso, apagar y desconectar de la corriente eléctrica.
- Antes de limpiar la almohadilla, desconectarla de la corriente eléctrica.
- Limpie la superficie del cable con un paño suave humedecido en agua con detergente neutro.
- La almohadilla tiene una funda extraíble que se puede lavar a mano en agua templada (40º),
una vez extraída de la almohadilla calentadora.
- Se recomienda siempre para cualquier caso, utilizar detergente neutro.
- Nunca lavar en ningún caso y tampoco en seco, la parte interior del aparato.
- Dejar secar completamente en zonas ventiladas sin sujetar con pinzas de ropa.
- Nunca utilizar la almohadilla por muy poco húmeda que esté, siempre bien seca.
- Producto no apto para lavar en lavadoras.
- Nunca utilice productos abrasivos ni corrosivos.
ADVERTENCIAS.
- Después de cada limpieza ó lavado, siempre verificar que no haya signos de desgaste o daños.
- No use pinzas de ropa para sujetarla, pueden presionar y dañar el tejido.
- No escurrir.
- No secar en secadoras.
- No planchar.
- No secar al sol.
- Nunca conectar a la corriente eléctrica para secar más rápido.
- No use ningún tipo de secador, por ejemplo, secador de pelo para secarla.
- La almohadilla debe secarse naturalmente en zonas ventiladas.
- Nunca usar si está húmeda o mojada.
ALMACENAMIENTO.
- Desconectar siempre de la corriente eléctrica.
- Dejar que se enfríe completamente.
- Limpiar o lavar si es necesario y dejar secar completamente.
- Doblar suavemente y meter en su bolsa de embalaje.
- Asegurarse bien de que está bien seca antes de doblar para guardar.
- No use agentes antipolilla.
- No ponga peso sobre la almohadilla.
- Guardar en lugar fresco y seco.
ESPECIFICACIONES
- ALMOHADILLA DE CUELLO Y ESPALDA. - LUZ INDICADORA LED.
- TAMAÑO: 40x38 CM. - UN CONTROLADOR.
- VOLTAJE: 220V-240V / 50Hz. - 3 NIVELES DE TEMPERATURA.
- POTENCIA: 60W - PROTECCIÓN CONTRA SOBRECALENTAMIENTO.
- MATERIAL: ALFOMBRILLA DE PVC VERDE CON FORRO POLAR AZUL LAVABLE.
DESPUÉS DE SU USO.
- Cuando la almohadilla no está en uso, selecciones en el mando la posición de apagado "0".
- Quite el enchufe de la toma de corriente.
- No tire del cable para desconectarla de la corriente, agarre y tire del enchufe.
- Si no utiliza la manta durante un período prolongado, guarde la manta en un lugar fresco y seco.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
- Cuando la almohadilla no esté en uso, apagar y desconectar de la corriente eléctrica.
- Antes de limpiar la almohadilla, desconectarla de la corriente eléctrica.
- Limpie la superficie del cable con un paño suave humedecido en agua con detergente neutro.
- La almohadilla tiene una funda extraíble que se puede lavar a mano en agua templada (40º),
una vez extraída de la almohadilla calentadora.
- Se recomienda siempre para cualquier caso, utilizar detergente neutro.
- Nunca lavar en ningún caso y tampoco en seco, la parte interior del aparato.
- Dejar secar completamente en zonas ventiladas sin sujetar con pinzas de ropa.
- Nunca utilizar la almohadilla por muy poco húmeda que esté, siempre bien seca.
- Producto no apto para lavar en lavadoras.
- Nunca utilice productos abrasivos ni corrosivos.
ADVERTENCIAS.
- Después de cada limpieza ó lavado, siempre verificar que no haya signos de desgaste o daños.
- No use pinzas de ropa para sujetarla, pueden presionar y dañar el tejido.
- No escurrir.
- No secar en secadoras.
- No planchar.
- No secar al sol.
- Nunca conectar a la corriente eléctrica para secar más rápido.
- No use ningún tipo de secador, por ejemplo, secador de pelo para secarla.
- La almohadilla debe secarse naturalmente en zonas ventiladas.
- Nunca usar si está húmeda o mojada.
ALMACENAMIENTO.
- Desconectar siempre de la corriente eléctrica.
- Dejar que se enfríe completamente.
- Limpiar o lavar si es necesario y dejar secar completamente.
- Doblar suavemente y meter en su bolsa de embalaje.
- Asegurarse bien de que está bien seca antes de doblar para guardar.
- No use agentes antipolilla.
- No ponga peso sobre la almohadilla.
- Guardar en lugar fresco y seco.
5
6
7
8
9
10
advertisement
Key Features
- 3 heat settings
- Removable cover
- Overheat protection
- Washable
Related manuals
Frequently Answers and Questions
How do I clean the Thulos TH-EB200 heating pad?
Unplug the pad. The cover is removable and hand-washable in warm water (40º) with neutral detergent. Allow to air dry completely. Never wash the inner part of the appliance.
What is the maximum temperature of the heating pad?
The maximum temperature is the maximum allowed by IEC standards to ensure user safety. Refer to the instructions for selecting the desired temperature level.
Can I use the heating pad while sleeping?
No, never use the heating pad while sleeping. Always unplug it before falling asleep.
advertisement