Kidde NC-PF4 Conventional fire panel Instruções de operação
O Kidde NC-PF2-SC é um painel de controle de alarme de incêndio de duas zonas com ativação de bombeiros. O painel é projetado para uso em residências e edifícios comerciais pequenos, oferecendo proteção para até duas áreas separadas. Você pode usá-lo para monitorizar a presença de fumaça e calor em cada zona, ativando sirenes de alarme, notificando o usuário sobre o incêndio e acionando um sinal para bombeiros.
publicidade
Manual de operação dos
painéis convencionais de
incêndio da série NC
P/N BCN-3100018-PT • REV 001 • ISS 18JUL24
painéis convencionais de
incêndio da série NC
P/N BCN-3100018-PT • REV 001 • ISS 18JUL24
Copyright © 2024 Carrier. Todos os direitos reservados.
Marcas comerciais e
patentes
CleanMe e o nome série NC são marcas comerciais da Carrier.
Outros nomes comerciais utilizados neste documento podem ser
marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos fabricantes
ou vendedores dos respetivos produtos.
Fabricante Carrier Manufacturing Poland Spółka Z o.o.
Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Polónia
Representante de fabrico autorizado na UE:
Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Netherlands.
Versão do firmware Este documento aplica-se aos painéis de controlo
com a versão de firmware 2,3 ou superior.
Conformidade
Diretivas da União
Europeia
2014/30/EU (Diretiva EMC). A Carrier declara que este dispositivo
está em conformidade com os requisitos essenciais e outras
disposições aplicáveis da Diretiva 2014/30/EU.
2012/19/EU (Diretiva WEEE, sobre Resíduos de Equipamentos
Elétricos e Eletrónicos): Os produtos marcados com este símbolo
não podem ser eliminados como lixo municipal não separado na
União Europeia. Para uma reciclagem adequada, devolva este
equipamento ao fornecedor local aquando da compra de um novo
equipamento equivalente, ou coloque-o num ponto de recolha
designado para o efeito. Para mais informações, consulte:
recyclethis.info.
2006/66/EC (Diretiva sobre baterias): Este produto contém uma
bateria que não pode ser eliminada como lixo municipal não
separado na União Europeia. Consulte a documentação do produto
para obter informações específicas sobre a bateria. A bateria está
marcada com este símbolo, que poderá incluir uma inscrição que
indica cádmio (Cd), chumbo (Pb) ou mercúrio (Hg). Para a
reciclagem correta, devolva a bateria ao seu fornecedor ou coloque-
a num ponto de recolha. Para mais informações, consulte:
recyclethis.info.
Informações de
contacto e
documentação do
produto
Para obter informações de contacto ou para transferir a
documentação mais recente do produto, visite
firesecurityproducts.com.
Marcas comerciais e
patentes
CleanMe e o nome série NC são marcas comerciais da Carrier.
Outros nomes comerciais utilizados neste documento podem ser
marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos fabricantes
ou vendedores dos respetivos produtos.
Fabricante Carrier Manufacturing Poland Spółka Z o.o.
Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Polónia
Representante de fabrico autorizado na UE:
Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Netherlands.
Versão do firmware Este documento aplica-se aos painéis de controlo
com a versão de firmware 2,3 ou superior.
Conformidade
Diretivas da União
Europeia
2014/30/EU (Diretiva EMC). A Carrier declara que este dispositivo
está em conformidade com os requisitos essenciais e outras
disposições aplicáveis da Diretiva 2014/30/EU.
2012/19/EU (Diretiva WEEE, sobre Resíduos de Equipamentos
Elétricos e Eletrónicos): Os produtos marcados com este símbolo
não podem ser eliminados como lixo municipal não separado na
União Europeia. Para uma reciclagem adequada, devolva este
equipamento ao fornecedor local aquando da compra de um novo
equipamento equivalente, ou coloque-o num ponto de recolha
designado para o efeito. Para mais informações, consulte:
recyclethis.info.
2006/66/EC (Diretiva sobre baterias): Este produto contém uma
bateria que não pode ser eliminada como lixo municipal não
separado na União Europeia. Consulte a documentação do produto
para obter informações específicas sobre a bateria. A bateria está
marcada com este símbolo, que poderá incluir uma inscrição que
indica cádmio (Cd), chumbo (Pb) ou mercúrio (Hg). Para a
reciclagem correta, devolva a bateria ao seu fornecedor ou coloque-
a num ponto de recolha. Para mais informações, consulte:
recyclethis.info.
Informações de
contacto e
documentação do
produto
Para obter informações de contacto ou para transferir a
documentação mais recente do produto, visite
firesecurityproducts.com.
Manual de operação dos painéis convencionais de incêndio da série NC i
Índice
Informação importante ii
Limitação de responsabilidade ii
Avisos e isenções de responsabilidade dos produtos ii
Mensagens de aviso iii
Introdução 1
Gama de produtos 1
Modos de funcionamento 1
Retardos de sirenes e de ativação de bombeiros 2
Visão geral do painel de controlo 3
Interface do utilizador para painéis de controlo de duas e quatro
zonas 3
Interface do utilizador para painéis de controlo de oito zonas 4
Variantes regionais dos LEDs e botões da interface 5
Controlos do operador e indicadores 6
Indicadores sonoros 12
Resumo dos indicadores de estado 13
Funcionamento do painel de controlo 17
Níveis de utilizador 17
Operação do utilizador de nível público 18
Operação de nível de operador 21
Manutenção 28
Informação regulamentar 29
Índice
Informação importante ii
Limitação de responsabilidade ii
Avisos e isenções de responsabilidade dos produtos ii
Mensagens de aviso iii
Introdução 1
Gama de produtos 1
Modos de funcionamento 1
Retardos de sirenes e de ativação de bombeiros 2
Visão geral do painel de controlo 3
Interface do utilizador para painéis de controlo de duas e quatro
zonas 3
Interface do utilizador para painéis de controlo de oito zonas 4
Variantes regionais dos LEDs e botões da interface 5
Controlos do operador e indicadores 6
Indicadores sonoros 12
Resumo dos indicadores de estado 13
Funcionamento do painel de controlo 17
Níveis de utilizador 17
Operação do utilizador de nível público 18
Operação de nível de operador 21
Manutenção 28
Informação regulamentar 29
ii Manual de operação dos painéis convencionais de incêndio da série NC
Informação importante
Limitação de responsabilidade
Até ao limite máximo permitido pela lei aplicável, em nenhuma circunstância a
Carrier será responsabilizada por qualquer perda de lucros ou de oportunidades
de negócio, perda de utilização, interrupção de negócio, perda de dados ou
quaisquer outros danos indiretos, especiais, incidentais ou consequenciais, no
âmbito de qualquer teoria de responsabilidade baseada em contratos, atos
ilícitos, negligência ou responsabilidade do produto ou qualquer outra forma.
Uma vez que algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de
responsabilidade por danos consequenciais ou incidentais, a limitação
precedente poderá não ser aplicável ao seu caso. Em qualquer dos casos, a
responsabilidade total da Carrier não será superior ao preço de compra do
produto. A limitação anterior será aplicada no limite máximo permitido pela lei
aplicável, independentemente do facto de a Carrier ter sido avisada da
possibilidade de ocorrerem tais danos e de qualquer solução apresentada ter
falhado no seu propósito essencial.
É obrigatório proceder à instalação em conformidade com o presente manual, os
códigos aplicáveis e as instruções da autoridade competente.
Ainda que tenham sido adotadas todas as precauções durante a preparação
deste manual para garantir que o conteúdo é rigorosamente cumprido, a Carrier
não assume qualquer responsabilidade por erros ou omissões.
Avisos e isenções de responsabilidade dos produtos
ESTES PRODUTOS DESTINAM-SE A SER VENDIDOS E INSTALADOS POR
PROFISSIONAIS QUALIFICADOS. A CARRIER FIRE & SECURITY B.V. NÃO
PODE FORNECER QUALQUER GARANTIA DE QUE QUALQUER PESSOA
OU ENTIDADE QUE COMPRE OS SEUS PRODUTOS, INCLUINDO
QUALQUER "DISTRIBUIDOR AUTORIZADO" OU "REVENDEDOR
AUTORIZADO", TEM FORMAÇÃO OU EXPERIÊNCIA ADEQUADA PARA
INSTALAR CORRETAMENTE PRODUTOS RELACIONADOS COM A
SEGURANÇA E A PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIOS.
Para mais informações sobre as isenções da garantia e sobre a segurança dos
produtos, consulte https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ ou
faça a leitura do código QR:
Informação importante
Limitação de responsabilidade
Até ao limite máximo permitido pela lei aplicável, em nenhuma circunstância a
Carrier será responsabilizada por qualquer perda de lucros ou de oportunidades
de negócio, perda de utilização, interrupção de negócio, perda de dados ou
quaisquer outros danos indiretos, especiais, incidentais ou consequenciais, no
âmbito de qualquer teoria de responsabilidade baseada em contratos, atos
ilícitos, negligência ou responsabilidade do produto ou qualquer outra forma.
Uma vez que algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de
responsabilidade por danos consequenciais ou incidentais, a limitação
precedente poderá não ser aplicável ao seu caso. Em qualquer dos casos, a
responsabilidade total da Carrier não será superior ao preço de compra do
produto. A limitação anterior será aplicada no limite máximo permitido pela lei
aplicável, independentemente do facto de a Carrier ter sido avisada da
possibilidade de ocorrerem tais danos e de qualquer solução apresentada ter
falhado no seu propósito essencial.
É obrigatório proceder à instalação em conformidade com o presente manual, os
códigos aplicáveis e as instruções da autoridade competente.
Ainda que tenham sido adotadas todas as precauções durante a preparação
deste manual para garantir que o conteúdo é rigorosamente cumprido, a Carrier
não assume qualquer responsabilidade por erros ou omissões.
Avisos e isenções de responsabilidade dos produtos
ESTES PRODUTOS DESTINAM-SE A SER VENDIDOS E INSTALADOS POR
PROFISSIONAIS QUALIFICADOS. A CARRIER FIRE & SECURITY B.V. NÃO
PODE FORNECER QUALQUER GARANTIA DE QUE QUALQUER PESSOA
OU ENTIDADE QUE COMPRE OS SEUS PRODUTOS, INCLUINDO
QUALQUER "DISTRIBUIDOR AUTORIZADO" OU "REVENDEDOR
AUTORIZADO", TEM FORMAÇÃO OU EXPERIÊNCIA ADEQUADA PARA
INSTALAR CORRETAMENTE PRODUTOS RELACIONADOS COM A
SEGURANÇA E A PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIOS.
Para mais informações sobre as isenções da garantia e sobre a segurança dos
produtos, consulte https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ ou
faça a leitura do código QR:
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
publicidade
Principais recursos
- Painel de 2 zonas
- Ativação de bombeiros
- Sirenes de alarme integradas
- Fácil instalação
- Compatível com detectores de fumaça e calor
- Alerta de falha
- Versão de firmware 2.3 ou superior
Manuais relacionados
Respostas e perguntas frequentes
Quais os modos de operação suportados pelo Kidde NC-PF2-SC?
O painel suporta vários modos de operação, incluindo EN 54-2, BS 5839-1, NBN S 21-100 e NEN 2535. O modo de operação predefinido é EN 54-2.
Como faço para desativar uma zona do painel?
Para desativar uma zona, você pode usar o botão Desativado no painel de controlo e pressionar o botão correspondente à zona que deseja desativar.
O que acontece quando o painel detecta um incêndio?
Quando o painel detecta um incêndio, ele aciona o alarme, que pode ser um som de sirene ou um sinal visual, e também aciona o sinal para bombeiros.
publicidade