Cecilware TV Mount FFSF1A, FFSF1A Használati utasítás

 DE Vielen Dank dafür, dass Ihre Wahl auf Sanus Systems Platinum Furniture FFSF1A gefallen ist. Der
FFSF1A trägt ein LCD-Flachbildschirm-TV-Gerät bis 23 kg Gewicht und die Ablage trägt Gegenstände bis 11 kg Gewicht.
FR Merci d’avoir choisi le support FFSF1A de Sanus Systems pour écran plat. Le FFSF1A peut
supporter un téléviseur à écran plat pesant jusqu’à 23 kg (50 lb) et le plateau supporter des objets pesant jusqu’à 11 kg (25 lb).
IT La ringraziamo per aver scelto il mobile Platinum per schermo piatto Sanus Systems FFSF1A. HU Köszönjük, hogy a Sanus Systems FFSF1A síkképernyő-állványt választotta. Az FFSF1A egfeljebb
23 kg súlyú, síkképernyős LCD-televíziókhoz készült, a polc teherbírása pedig egfeljebb 11 kg.
FI SV NO FR PL IT HU VIGYÁZAT: A terméket kizárólag a Sanus Systems által meghatározott célra használja.
A szabálytalan összeállítás anyagi kárt vagy személyi sérülést okozhat. Ha nem találja
egyértelműnek a jelen utasításokat, vagy kétségei lennének az összeállítás biztonságosságával
kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Sanus Systems Vevőszolgálatával, esetleg hívjon
szakképzett kivitelezőt. A Sanus Systems nem vállal felelősséget a szakszerűtlen összeállításból,
összeszerelésből vagy használatból eredő károkért vagy sérülésekért.
PT RO
NL
CS TR SL EL HR SK EN ES DE
RU
DA
6901-210130
6901-210130
Győződjön meg róla, hogy az összes mellékelt alkatrész meg van, azok nem sérültek. Soha
ne használjon hibás alkatrészeket. Ha bármely szerelvény sérült vagy hiányzik, vegye fel a
kapcsolatot a helyi szerelvénykereskedéssel vagy a Sanus Systemsszel. A terméknek az eladás
helyére történő visszajuttatása előtt vegye fel a kapcsolatot a Sanus Systemsszel. A termékekhez
a hivatalos forgalmazón keresztül vásárolt cserealkatrészeket közvetlenül Önhöz szállítjuk.
RO Părţi componente livrate şi piese metalice
[05] x 1
[04] x 1
[02] x 1
[03] x 1
[07] x 1
[06] x 1
[01] x 1
[08] x 1
[09] x 2
[10] x 1
[11] x 2
M6
[12] x 1
M6 x 40mm
1/4-20
[13] x 2
M6
1/4-20
[14] x 6
1/4-20 x 1.25 in.
[15] x 2
[16] x 2
1/4-20 x 0.75 in.
1/2-20 x 0.5 in.
[17] x 2
[18] x 2
M4 x 30mm
M5 x 30mm
[20] x 4
[22] x 4
M5 x 12mm
[23] x 4
M6 x 12mm
[24] x 4
[25] x 4
M4
M5
M6
[26] x 4
[27] x 4
[28] x 4
M6 / M8
[29] x 4
M6 x 35mm
[21] x 4
M4 x 10mm
M4 / M5
[19] x 1
[30] x 4
M4 / M5
[31] x 4
M6 / M8
[32] x 4
[33] x 1
6901-210130
1
[01]
[07]
[14]
2
[10]
[04]
[08]
[14]
[13]
[16]
[15]
[09]
[09]
6901-210130
[33]
3
[02]
[03]
75 mm
100 mm
100 mm
200 mm
чем схема отверстий на Головке [02], замените Пластину на Пластину [03].
HU Ha a TV hátulján a furatkiosztás nagyobb, mint a [02] Fejen lévő furatkiosztás,
a Lemezt cserélje ki a [03] Lemezre.
6901-210130
4
[29]
[27]
[24]
[30]
[25]
[33]
[28]
[23]
[26]
EN
FI
ES
SV
4 - 1: TV med platt baksida
DE
NO
FR
PL
HU
4 - 1: TV sík hátlappal
IT
PT
RO
NL
CS
TR
SL
EL
HR
RU
SK
DA
4 - 1: TV med flad bagside
6901-210130
4
[29]
[27]
[30]
[21]
[31]
[28]
[22]
[32]
[29]
[26]
[31]
EN
ES
[20]
FI
SV
4-2: TV med buktig baksida eller hindrande delar
NO
PL
HU
4-2: TV ívelt hátlappal vagy határoló elemmel
RO
CS
DE
FR
IT
PT
NL
TR
SL
EL
HR
RU
SK
DA
6901-210130
5
6
[19]
6901-210130
[33]
7
[18]
[06]
[04]
[17]
[05]
8
[12]
[11]
[11]
10
6901-210130
6901-210130
SV
(samlet, ”CSAV”), har til hensigt at gøre denne manual nøjagtig
og fuldstændig. Dog hævder CSAV ikke at informationen
indeholdt heri dækker alle detaljer, betingelser eller variationer.
Den formidler heller ikke hver mulig uforudsete hændelse
i forbindelse med installationen og brugen af produktet.
Informationen indeholdt i dette dokument kan ændres uden
varsel eller forpligtigelse af nogen art. CSAV fremsætter
ingen indsigelse for garanti, udtrykkelig eller underforstået,
vedrørende informationen indeholdt heri. CSAV påtager sig intet
ansvar for nøjagtighed, fuldstændighed eller tilstrækkelighed af
informationen indeholdt i dette dokument.
CSAV, Inc. ja sen sisar- ja tytäryhtiöt (yhdessä ”CSAV”) ovat
pyrkineet tekemään nämä ohjeet tarkoiksi ja täydellisiksi. CSAV
ei kuitenkaan voi taata, että ohjeiden tiedot kattavat kaikki
yksityiskohdat, käyttöolosuhteet tai muunnelmat. Tiedot eivät
myöskään vastaa kaikkiin mahdollisiin tuotteen asennuksen
ja käytön aikana syntyviin kysymyksiin. Näitä ohjeita voidaan
muuttaa ilman erillistä ilmoitusta tai muuta velvoitetta. CSAV ei
anna mitään nimenomaista tai oletettua takuuta tässä annetuista
tiedoista. CSAV ei vastaa näihin ohjeisiin sisältyvien tietojen
tarkkuudesta, täydellisyydestä tai riittävyydestä.
11
12
SL Korporacija CSAV Inc. in pridružene družbe ter podružnice
PL
HU
A CSAV, Inc., annak társ- és leányvállalatai (együttesen a
“CSAV”) szándékai szerint jelen kézikönyv pontos és hiánytalan.
Mindazonáltal az CSAV nem állítja, hogy a jelen dokumentumban
ismertetett információk minden lehetséges részletre, feltételre
vagy kombinációra kiterjednek. A termék összeállítása vagy
használata során bekövetkező esetleges előre nem látható
eseményekre sem térhetnek ki. A jelen dokumentumban
bemutatott információk bárminemű bejelentés vagy egyéb
kötelezettség nélkül változhatnak. A CSAV a jelen dokumentumban
ismertetett információk tekintetében nem vállal sem kifejezett,
sem közvetett garanciát. A CSAV nem vállal felelősséget a
dokumentumban bemutatott információk helytállóságával,
teljességével vagy megfelelőségével kapcsolatban.
RO
6901-210130