D-Link DAP-1320 Panduan pengguna

WIRELESS RANGE EXTENDER N300
DAP-1320
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
Краткое руководство по установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
快速安裝指南
Petunjuk Pemasangan Cepat
QRS
QRS
DAP-1320
1
CONTENTS OF
PACKAGING
WIRELESS RANGE EXTENDER N300
DAP-1320
2
DAP-1320
INTRODUCTION
Modem
Router
DAP-1320
Tablet
DAP-1320
3
4
DAP-1320
SETUP
SET UP DAP-1320 USING Wi-Fi PROTECTED SETUP (WPS)
DAP-1320
5
6
DAP-1320
Australia:
India:
Korea:
New Zealand:
Saudi Arabia (KSA):
DAP-1320
D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.
Egypt
Pakistan
7
TECHNICAL SUPPORT
Iran
073-796-2797
Morocco
M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : +212 663 72 73 24
Email: [email protected]
Bahrain
Kuwait:
Türkiye Merkez İrtibat Ofisi
Ayazağa Maslak yolu
Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa
/ Maslak İstanbul
Tel: +90 212 2895659
Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65
Web:www.dlink.com.tr
Teknik Destek: [email protected]
8
DAP-1320
PYCCКИЙ
QRS
QRS
DAP-1320
9
PYCCКИЙ
КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПОВТОРИТЕЛЬ ДЛЯ
БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ N300
DAP-1320
КАРТА НАСТРОЙКИ WI-FI
10
DAP-1320
Интернет Модем Маршрутизатор
PYCCКИЙ
DAP-1320
DAP-1320
11
УСТАНОВКА
PYCCКИЙ
УСТАНОВКА
12
DAP-1320
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА
PYCCКИЙ
DAP-1320
13
PYCCКИЙ
14
DAP-1320
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
PYCCКИЙ
04080 г. Киев , ул. Межигорская, 87-А, офис 18
Тел.: +38 (044) 545-64-40
E-mail: [email protected]
220114, г. Минск, проспект Независимости,
169 , БЦ "XXI Век"
Тел.: +375(17) 218-13-65
E-mail: [email protected]
Казахстан
Грузия
Тел./Факс: +995 (593) 98-3210
Lietuva
09120, Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel./faks. +370 (5) 236-3629
E-mail: [email protected]
Eesti
Mustamae 55-314
10621, Tallinn
Tel +372 613 9771
e-mail: [email protected]
Latvija
Mazā nometņu 45/53 (ieeja no Nāras ielas)
LV-1002, Rīga
Tel.:+371 7 618-703
Fax: +371 7 618-706
e-pasts: [email protected]
Армения
0038, г. Ереван, ул. Абеляна, 6/1, 4 этаж
Тел./Факс: + 374 (10) 398-667
E-mail: [email protected]
DAP-1320
15
QRS
QRS
16
DAP-1320
CONTENIDO DEL
EMPAQUE
WIRELESS RANGE EXTENDER N300
DAP-1320
DAP-1320
17
Internet
Modem
Router
DAP-1320
Tablet
18
DAP-1320
DAP-1320
19
20
DAP-1320
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
DAP-1320
21
NUMERO
Argentina
0800 - 12235465
Chile
800 260200
01800 - 510070
Costa Rica
0800 - 0521478
1800 - 035465
800 - 6335
Guatemala
1800 - 8350255
01800 - 0626270
Panamá
011 008000525465
Perú
0800 - 00968
Venezuela
0800 - 1005767
Soporte Técnico de D-Link a través de Internet
Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com
e-mail: [email protected] & [email protected]
22
DAP-1320
QRS
PORTUGUÊS
QRS
DAP-1320
23
PORTUGUÊS
24
DAP-1320
Tablet
DAP-1320
PORTUGUÊS
25
PORTUGUÊS
26
DAP-1320
PORTUGUÊS
DAP-1320
27
PORTUGUÊS
28
DAP-1320
PORTUGUÊS
DAP-1320
29
QRS
中
文
QRS
30
DAP-1320
包裝內容物
無線網路資料卡
若有缺少任何物件請與您的經銷商聯絡。
中
文
DAP-1320
31
介紹
DAP-1320具備無線中繼功能, 輕鬆延伸家中的無線基地台或無線路由器的訊號涵蓋範圍
電腦
網際網路
數據機
路由器
DAP-1320
平板電腦
智慧型手機
延伸既有的無線基地台或無線路由器的無線訊號
中
文
32
DAP-1320
產品設定
安裝步驟
選擇安裝方式
您可透過兩種步驟安裝DAP-1320: QRS Mobile App軟體或單鍵AP設定。
透過QRS Mobile App軟體來安裝DAP-1320
請先確認您的智慧型手機或平板電腦已安裝QRS
Mobile App軟體。請使用行動裝置的無線網路連線
軟體並選取DAP-1320的SSID(無線網路名稱)並輸入
無線網路資料卡所顯示的無線金鑰。
開啟QRS Mobile後安裝精靈將自動執行。
DAP-1320將先自動掃秒範圍內的無線網路訊號並
顯示於清單中。請選擇您想延伸的無線網路訊號並
輸入該無線網路的無線金鑰。
中
文
您可以選擇延用既有的SSID(無線網路名稱)和無線
金鑰或輸入一個新的SSID和金鑰。您還可以建立一
個管理員密碼來登入DAP-1320的管理介面。
注意: 若您選擇修改SSID或密碼，建議您將這些資
料記錄下來以便未來使用。
您所完成的設定參數將顯示於畫面中。在確認設定
正確後請按下儲存鈕，DAP-1320將重新開機並套
用您所做的設定異動。完成後，DAP-1320將可以
延伸您所選取的無線網路訊號。
DAP-1320
33
產品設定
安裝步驟
透過WPS來安裝DAP-1320
注意: 若要透過此方式來延伸您家中的無線網路訊號，請先確認您的無線路由器或
無線基地台具備WPS按鈕。
請稍待約兩分鐘來完成此連線。
請按下無線訊號來源設備的WPS鈕後再按下DAP-1320上
的WPS鈕。DAP-1320的LED將開始閃爍綠色。
請稍待約兩分鐘來完成此連線。
在LED燈號恆亮綠色後DAP-1320將已完成連線至您的無
線路由器或無線基地台。
中
文
您現在可以使用無線網路資料卡上的SSID和無線金鑰透
過DAP-1320與您的電腦和行動裝置分享同一個無線網路
連線。
注意:
您亦可以透過DAP-1320的網路管理介面來安裝DAP-1320。在DAP-1320插入電源
插座並閃爍紅色後，請將您的電腦連線至DAP-1320(SSID和無線金鑰標示於無線網
路資料卡)。打開網頁瀏覽器並連線至http://dlinkap.local. DAP-1320的原廠預設管
理者帳號為admin，密碼則維持空白。請參考產品使用手冊來進一步了解DAP-1320
的其他設定。
34
DAP-1320
疑難排解
設定和安裝的問題
1. 我要如何將DAP-1320回復出廠預設值(RESET)?
(1) 確認設備已連接電源並在待機中。
(2) 使用迴紋針等細物插入DAP-1320背面的reset孔約5秒再放開。
請注意! 此動作會將DAP-1320的設定全部清除，請在設備開機完成後依上述說明重新
設定。
2. 我要如何使用無線方式連線至DAP-1320? 若忘記無線網路名稱或密碼時該如何處理?
任何要無線連線至DAP-1320的裝置必須要選擇正確的無線網路名稱和輸入密碼。您可
以查看無線網路資料卡上所標示無線網路名稱和密碼。若您已忘記您的SSID或無線金
鑰，請透過問題1的方式將DAP-1320回復原廠預設。
中
文
DAP-1320
35
D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊
如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我
們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。
D-Link 免付費技術諮詢專線
0800-002-615
手機付費電話 (02)6600-0123#8715
服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00
(不含周六、日及國定假日)
網
站：http://www.dlink.com.tw
電子郵件：[email protected]
如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司
的聯絡資訊以取得相關支援服務。
產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明：
http://www.dlink.com.tw
產品維修：
使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。
中
文
36
DAP-1320
QRS
DAP-1320
BAHASA INDONESIA
QRS
37
ISI
KEMASAN
WIRELESS RANGE EXTENDER N300
DAP-1320
KARTU KONFIGURASI WI-FI
BAHASA INDONESIA
Bila terdapat barang yang kurang dari kemasan
anda, hubungi penjual anda.
38
DAP-1320
PENGENALAN
DAP-1.320 memperluas jangkauan nirkabel dari AP (access point) atau router wireless
dan memungkinkan Anda untuk memperluas jaringan nirkabel di rumah Anda.
Modem
Router
DAP-1320
Tablet
Smartphone
Perluas cakupan nirkabel dari AP atau router wireless lain.
BAHASA INDONESIA
DAP-1320
39
PENGATURAN PERANGKAT
PENGATURAN
PILIH METODE ANDA
Anda dapat mengatur DAP-1320 dengan dua cara - QRS Mobile App dan One-Touch
AP Configuration.
SET UP DAP-1320 DENGAN QRS MOBILE APP
Pertama, pastikan bahwa aplikasi QRS Mobile
diinstal di ponsel atau tablet. Kemudian
hubungkan ke DAP-1320 dari Wireless Utility
perangkat mobile Anda. Pilih nama jaringan
(SSID) dari DAP-1320 dan masukkan password
(baik SSID maupun password tertera pada Wi-Fi
Configuration Card Anda).
BAHASA INDONESIA
Buka QRS Mobile dan Setup Wizard akan muncul.
Klik Start untuk memulai. DAP-1320 pertama akan
memindai jaringan nirkabel dari router nirkabel
atau AP terdekat. Pilih jaringan nirkabel yang
Anda ingin perluas dan masukkan password jika
diperlukan.
40
Anda dapat menyimpan nama jaringan (SSID)
dan password untuk jaringan Wi-Fi yang
diperpanjang, atau masukkan nama jaringan
(SSID) dan password baru. Kemudian, Anda
dapat memilih untuk membuat password admin
untuk mengakses konfigurasi Web DAP-1320.
Catatan: Bila anda ingin mengubah SSID dan
password, maka disarankan supaya anda
mencatat informasi tersebut untuk penggunaan di
masa mendatang
Sebuah ringkasan pengaturan jaringan akan
ditampilkan. Setelah Anda puas, klik Save
untuk menyimpan dan Setup Wizard akan mereboot DAP-1320 supaya pengaturan baru
dapat dijalankan. DAP-1320 sekarang dapat
memperluas jaringan Wi-Fi Anda.
DAP-1320
PENGATURAN PERANGKAT
PENGATURAN
PENGATURAN DAP-1320 DENGAN MENGGUNAKAN Wi-Fi PROTECTED SETUP (WPS)
CATATAN: Supaya dapat terhubung ke router nirkabel atau AP untuk
memperluas jaringan Wi-Fi di rumah Anda, pastikan router atau AP memiliki
fitur WPS Push Button.
Pasang DAP-1320 ke stopkontak dinding dan tunggu
sampai LED daya berkedip kuning. Tekan tombol WPS
pada router wireless atau AP, kemudian tekan tombol
WPS pada DAP-1320. Lampu LED akan berkedip hijau.
Silakan tunggu hingga dua menit hingga proses selesai.
Lampu LED akan menjadi hijau ketika DAP-1.320 telah
berhasil terhubung ke router nirkabel atau AP.
CATATAN:
DAP-1320 juga dapat dikonfigurasi melaui Web GUI. Setelah Anda memasang
DAP-1320 ke stopkontak dan LED daya berkedip kuning, buka Wireless Utility pada
komputer Anda, pilih jaringan DAP-1320, dan masukkan password (ini adalah yang
tertera pada Wi-Fi Configuration Card Anda). Kemudian buka web browser dan
ketikkan http://dlinkap.local. Pada dasarnya, username adalah Admin dan kolom
password dibiarkan kosong. Silahkan lihat pada manual perangkat untuk mengatur
DAP-1320 dengan menggunakan web GUI
DAP-1320
BAHASA INDONESIA
DAP-1320 siap digunakan untuk membagikan jaringan
Wi-Fi kepada PC dan perangkat mobile dengan
menggunakan nama jaringan (SSID) dan password
yang terletak di Wi-Fi Configuration Card Anda.
41
PENANGANAN MASALAH
MASALAH PADA PENGATURAN DAN KONFIGURASI
1. BAGAIMANA CARA ME-RESET DAP-1320 WIRELESS RANGE EXTENDER N300 KE
PENGATURAN BAWAAN PABRIK?
- Pastikan produk dinyalakan.
- Gunakan klip kertas. Tekan dan tahan tombol reset pada bagian bawah perangkat
selama 5 detik.
Catatan:Mengatur ulang produk ke pengaturan pabrik akan menghapus konfigurasi
anda. Default nama jaringan Wi-Fi (SSID) dan password tertera pada Kartu D-Link
DAP-1320 Wireless Range Extender N300 Wi-Fi Configuration Card.
BAHASA INDONESIA
2. B
AGAIMANA MENAMBAH KLIEN WI-FI BARU ATAU PC JIKA SAYA TELAH
MELUPAKAN NAMA JARINGAN WI-FI (SSID) ATAU WI-FI PASSWORD?
- Jika Anda belum mengubah pengaturan Wi-Fi, Anda dapat menggunakan nama
jaringan (SSID) dan Wi-Fi password yang tertera pada Wi-Fi Configuration Card.
- Jika Anda tidak mengubah nama jaringan (SSID) atau Wi-Fi password dan Anda
tidak merekam informasi ini pada Kartu Wi-Fi Configuration Card atau di tempat lain,
Anda harus mengatur ulang perangkat seperti dijelaskan dalam pertanyaan 1 di atas.
- Pastikan Anda menuliskan pengaturan ini sehingga Anda dapat memasukkan mereka
ke dalam setiap PC yang terhubung secara nirkabel. Anda dapat menggunakan kartu
Wi-Fi Configuration Card yang disertakan untuk merekam informasi penting ini untuk
penggunaan masa depan.
42
DAP-1320
Dukungan Teknis
Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link.
Dukungan Teknis untuk pelanggan:
Dukungan Teknis D-Link melalui telepon:
Tel: +62-21-5731610
Dukungan Teknis D-Link melalui Internet:
Email : [email protected]
Website : http://support.dlink.co.id
BAHASA INDONESIA
DAP-1320
43
NOTES
44
DAP-1320
NOTES
DAP-1320
45
Ver.1.10(DI)
2013/07/05
29072600D320A21