advertisement
▼
Scroll to page 2
of 68
AC-347HPAWQ Series AX034EPXAWQ Series EN IN TH DB98-34547A(4) 2013-07-31 오전 10:27:41 2 2013-07-31 오전 10:26:48 Contents ENGLISH WARNING WARNING 3 2013-07-31 오전 10:26:48 FOR POWER SUPPLY WARNING FOR POWER SUPPLY 4 2013-07-31 오전 10:26:48 FOR OPERATION WARNING ENGLISH 5 2013-07-31 오전 10:26:48 WARNING 6 2013-07-31 오전 10:26:48 7 2013-07-31 오전 10:26:48 AC-347HPAWQ Series AX034EPXAWQ Series Product size(WxHxD) 450 mm X 478 mm X 274 mm 3.4 ℓ Port 8 2013-07-31 오전 10:26:49 ENGLISH ② NOTE 9 2013-07-31 오전 10:26:49 Button control part and display panel Humidification hydraulic turbine HEPA/Deodorization filter ① ② 10 2013-07-31 오전 10:26:51 전원 풍량/모드 ENGLISH Button control part 가습 Filter exchange display Buttons on the control panel NOTE Fan speed/Auto/Sleep button S-Plasma ion button 11 2013-07-31 오전 10:26:52 NOTE 12 2013-07-31 오전 10:26:53 ENGLISH NOTE NOTE 13 2013-07-31 오전 10:26:54 14 2013-07-31 오전 10:26:54 ENGLISH ② ① 15 2013-07-31 오전 10:26:55 ① ② Port ② ① NOTE 16 2013-07-31 오전 10:26:55 ENGLISH NOTE 17 2013-07-31 오전 10:26:55 ① ② 18 2013-07-31 오전 10:26:59 ③ ② NOTE 19 2013-07-31 오전 10:27:01 ① ② ③ ② NOTE 20 2013-07-31 오전 10:27:04 ① Upper cover Pre filter ENGLISH ② ② Upper cover Pre filter ① NOTE 21 2013-07-31 오전 10:27:05 HEPA filter Deodorization filter ① Upper cover Filter frame ② Filter handle ② Upper cover Filter frame ① NOTE 22 2013-07-31 오전 10:27:06 ENGLISH Strange noise is generated. • 23 2013-07-31 오전 10:27:07 Fitur-fitur pemurni air dengan fungsi pelembapan Anda PERAWATAN UDARA TOTAL!! Fungsi pemurnian, pelembapan, sterilisasi dapat dioperasikan dengan satu perangkat!! ffPerangkat elektrik serbaguna masa depan : Dengan menggabungkan fungsi pemurnian, pelembapan, dan sterilisasi, pemurni udara dengan fungsi pelembapan Samsung ini akan menghemat ruang Anda secara efisien. ffFungsi pemurnian udara dengan penyaringan 3 langkah dan sterilisasi ion sistem pembersih ganda. Perpaduan sistem pemurnian filter 3 langkah prafilter (untuk debu besar) filter HEPA (untuk debu halus) filter deodorisasi (untuk gas yang berbahaya dan bau) serta fungsi sterilisasi ion S-Plasma akan meningkatkan kualitas udara dalam ruang. ffEfek pelembap dengan pelembapan alami : Partikel air halus yang dihasilkan oleh pelembapan alami mudah diserap kulit dan menyebar jauh untuk melembapkan ruangan secara merata. Selain itu, perangkat ini menjaga tingkat kelembapan yang sehat 40%~60% untuk menyediakan lingkungan hidup yang sehat bagi Anda. ffSterilisasi aktif dan kontrol dengan ion S-Plasma: Ion S-Plasma Samsung menangkap bahan berbahaya yang melayang di udara melalui HOO– yang dihasilkan dengan menggabungkan hidrogen (H) aktif dengan ion oksigen (O2–) dan menghancurkan ikatan hidrogen struktur protein untuk melakukan sterilisasi yang membasmi kuman, virus, dan jamur di udara. ffPelembapan bersih : Pemurni udara dengan fungsi pelembapan Samsung menggunakan filter pemurni air untuk mencegah terbentuknya bubuk putih setelah kelembapan menguap. Desain kelas atas ffDesain kelas atas pemurni air dengan fungsi pelembapan menciptakan kesan seperti angin sepoi yang lembut. Desain ini berfokus pada pengguna agar mudah digunakan dan selaras dengan semua interior ruangan. 2 2013-07-31 오전 10:25:01 Isi INDONESIA Tindakan pencegahan keselamatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Periksa sebelum menggunakan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Periksa nama-nama komponen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mode operasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mode Tidur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ion S–Plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pembersihan dan perawatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mengatasi Masalah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tindakan pencegahan keselamatan Tindakan pencegahan keselamatan ini untuk menjaga keselamatan pemilik dan mencegah kerusakan properti. Oleh karena itu, bacalah panduan ini dengan saksama sebelum menggunakan pemurni udara Anda. PERINGATAN Bahaya atau praktik tidak aman yang dapat mengakibatkan cedera atau kematian. PERHATIAN Bahaya atau praktik tidak aman yang dapat mengakibatkan cedera ringan atau kerusakan properti. Ikuti petunjuk. JANGAN coba lakukan. Pastikan perangkat ditanahkan untuk mencegah sengatan listrik. Cabut perangkat dari stopkontak. JANGAN bongkar. PERINGATAN Tancapkan steker listrik ke stopkontak dinding sesuai dengan spesifikasi daya produk atau yang lebih tinggi dan gunakan stopkontak hanya untuk perangkat ini. Selain itu, jangan gunakan kabel perpanjangan. ffBerbagi stopkontak dinding dengan peralatan lain menggunakan strip multikontak atau memperpanjang kabel daya dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. ffJangan gunakan trafo listrik. Dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. ffJika kondisi tegangan/frekuensi/arus tetapannya berbeda, dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. Jangan pasang perangkat ini di dekat pemanas, bahan yang mudah terbakar. Jangan pasang perangkat ini di tempat yang lembap, berminyak, atau berdebu, di tempat yang terpapar sinar matahari langsung dan air (tetes hujan). Jangan pasang perangkat ini di tempat yang rentan terhadap kebocoran gas. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. 3 2013-07-31 오전 10:25:02 Tindakan pencegahan keselamatan UNTUK PEMASANGAN PERHATIAN Perangkat ini harus dipasang di tempat yang memungkinkan untuk mencabut kabel daya produk dengan mudah. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran karena kebocoran listrik. Pasang perangkat di lantai yang rata dan keras yang dapat menyangga beratnya. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan getaran tidak normal, berbunyi, atau masalah dengan produk. Harus ada jarak ruang lebih dari 15 cm di sekeliling perangkat. ffJia ruang untuk pemasukan udara tidak memadai, kapasitas pelembapan mungkin menurun. ffJika perangkat terlalu dekat ke sisi dinding, dapat merusak wallpaper. Ketika memasang perangkat, berhati-hatilah jangan sampai menekan kabel listrik. UNTUK CATU DAYA PERINGATAN Bersihkan semua benda asing seperti debu atau air dari terminal steker listrik dan titik kontak listrik menggunakan kain kering secara rutin. ffCabut perangkat dari stopkontak dan bersihkan dengan kain kering. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Apabila perangkat atau steker listrik atau kabel listrik rusak, hubungi pusat servis terdekat Anda. Tancapkan steker listrik dengan kuat ke stopkontak di dinding. Jangan gunakan steker atau kabel daya yang rusak, atau stopkontak dinding yang kendor. ffHal ini dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Jangan tarik kabel listrik, ketika melepaskan perangkat dari stopkontak. ffCabut perangkat hanya dengan memegang stekernya. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Jangan tarik atau tekuk kabel daya secara berlebihan. Jangan puntir atau ikat kabel daya. Jangan kaitkan kabel listrik pada benda logam, meletakkan benda berat di atas kabel listrik, menyisipkan kabel listrik di antara barang, atau mendorong kabel listrik ke ruang di belakang perangkat. ffHal ini dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. PERHATIAN Bila pemurni udara tidak digunakan dalam waktu lama atau selama badai petir atau kilat, lepaskan catu daya. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. 4 2013-07-31 오전 10:25:02 PERINGATAN INDONESIA Jika perangkat tergenang, matikan perangkat lalu hubungi pusat servis. Jika perangkat mengeluarkan bunyi aneh, bau terbakar atau asap, segera lepaskan catu daya dan hubungi pusat servis. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Seandainya terjadi kebocoran gas (seperti gas propana, LPG, dll.), segera alirkan udara tanpa menyentuh steker listrik. ffJangan gunakan kipas ventilasi. ffPercikan dapat mengakibatkan ledakan atau kebakaran. Jangan cabut steker perangkat saat dioperasikan. ffKetika steker listrik ditancapkan lagi, dapat menimbulkan nyala api dan mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Apabila perlu diperbaiki, hubungi pusat servis. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan kegagalan fungsi produk, kebocoran air, sengatan listrik, dan kebakaran. Jangan sentuh steker listrik dengan tangan basah. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik. Jangan pukul atau tarik perangkat dengan tenaga berlebihan. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan kebakaran, cedera, atau masalah dengan produk. Setelah membuka kemasan pemurni udara, simpan semua bahan kemasan jauh dari jangkauan anak-anak. ffJika anak kecil memasukkan kepalanya ke kantung, dapat mengakibatkan tercekik. Jangan masukkan jari Anda atau benda asing ke dalam lubang masuk atau keluar udara. ffAwasi secara khusus agar anak-anak tidak cedera dengan memasukkan jari mereka ke dalam perangkat. Jangan letakkan benda di dekat unit luar ruang yang memungkinkan anak-anak memanjat perangkat. ffAnak-anak atau perangkat bisa jatuh dan menyebabkan cedera parah. Jangan buka pintu botol air selama pengoperasian dan jangan masukkan tangan Anda ke dalam lubang keluar. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau cedera. Jangan masukkan benda asing lain seperti logam ke dalam perangkat. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau cedera. Jika air telah masuk ke bagian catu daya, cabut steker listrik perangkat dan keringkan sepenuhnya sebelum digunakan. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Jangan guncang atau gerakkan perangkat ketika perangkat (botol air dan baki) berisi air. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebocoran air dan kebakaran. Jangan gunakan deterjen pelembapan. Jangan letakkan benda berat di atas perangkat. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan kegagalan fungsi produk dan berbunyi. Jangan coba perbaiki, bongkar, atau modifikasi sendiri perangkat ini. ffJangan gunakan sekering apa pun (seperti tembaga, kawat baja, dll.) selain sekering standar. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, kegagalan fungsi produk, atau cedera. Jika ada benda asing seperti air yang masuk ke dalam perangkat, lepaskan catu daya dan hubungi pusat servis. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. 5 2013-07-31 오전 10:25:02 Tindakan pencegahan keselamatan UNTUK PENGOPERASIAN PERHATIAN Jaga jarak sekitar 2 m dari peralatan listrik lainnya seperti TV, video, audio, dll. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan kualitas video menurun atau terganggu. Sediakan jarak ruang lebih dari 15 cm antara produk dan dinding. ffPerangkat ini memasukkan udara dari sisi belakang untuk memurnikan udara, sehingga akan efisien apabila dipasang di tengah ruangan. Namun, apabila memasang perangkat di sisi dinding, sediakan jarak ruang lebih dari 15 cm antara perangkat dan dinding. Jangan semprotkan bahan yang mudah terbakar seperti insektisida ke perangkat. ffSelain berbahaya bagi manusia, juga dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, atau kegagalan fungsi produk. Jangan miringkan atau balikkan perangkat, ketika perangkat tersambung ke stopkontak. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik. Jangan gunakan botol air yang rusak. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebocoran air. Jangan masukkan air panas (di atas 40 °C) atau tercemar (garam, deterjen, bahan kimia, dll.) ke dalam botol air. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan kegagalan fungsi produk. Jangan pasang atau operasikan perangkat di tempat yang dapat membuat air di dalam peralatan membeku. ffAir bersuhu di bawah 6 °C akan menyebabkan kegagalan fungsi produk. ffSuhu air yang sesuai untuk pemurni udara dengan fungsi pelembapan adalah 16 °C~30 °C. Jangan masukkan perangkat ke dalam air. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan kegagalan fungsi produk. Setelah membuka penutup atas, jangan tekan saklar di sisi kiri atas produk dengan tangan dan sumpit. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan kegagalan fungsi produk. Jangan minum air dari baki perangkat. Jangan letakkan perangkat di tepi meja atau di tepi permukaan lain. Jangan berdiri di atas perangkat atau meletakkan benda (seperti cucian, lilin menyala, rokok menyala, piring/ gelas, bahan kimia, benda logam, dll.) di atas perangkat. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, kegagalan fungsi produk, dan cedera. Jangan operasikan perangkat dengan tangan basah. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik. Jangan makan butiran dalam filter pemurnian air. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan cedera. Perangkat ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) yang menderita gangguan fisik, indera, atau mental, atau tanpa pengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diawasi atau diberi petunjuk mengenai penggunaan perangkat oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan peralatan. PERINGATAN Jangan bersihkan perangkat dengan menyemprotkan air langsung ke perangkat. Jangan gunakan benzena, pengencer, aseton, atau alkohol untuk membersihkan perangkat. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan perubahan warna, perubahan bentuk, kerusakan, sengatan listrik, atau kebakaran. Lepaskan catu daya dan tunggu sampai kipas berhenti sebelum membersihkan prangkat. ffJika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. 6 2013-07-31 오전 10:25:02 Periksa sebelum menggunakan Memeriksa pemasangan INDONESIA Periksa kondisi pemasangan yang diperlukan di bawah. ffPermukaan pemasangan harus rata, tidak miring. ffArea di dekat lubang masuk dan keluar udara harus Bebas dari penghalang. ffArea itu tidak boleh lembap, atau di dekat bahan yang mudah terbakar. ffArea tersebut harus menyisakan jarak 15 cm dari dinding. Periksa steker dan stopkontak listrik ffTancapkan steker listrik hanya ke stopkontak 220 - 240 V. (Apabila peralatan ditancapkan, akan beralih ke status menunggu pengoperasian.) ffCabut steker peralatan apabila tidak digunakan. Informasi produk ffPartikel uap pemurni udara dengan fungsi pelembapan begitu kecil sehingga tidak terlihat. ffApabila air di dalam baki berbau tidak enak atau air berubah warna, keluarkan air kemudian bersihkan baki. ffSuhu aliran udara dari perangkat lebih rendah dari suhu di sekitar. ffFilter pelembapan mungkin mengeluarkan bau tetapi hal ini bukan kegagalan fungsi. Bersihkan filter pelembapan dan baki kemudian operasikan kembali perangkat. ffKetika perangkat baru beberapa kali digunakan, partikel debu putih yang melayang mungkin ditemukan di dalam baki. Ini bukan benda asing tetapi bahan serat filter pelembapan. Jika banyak partikel debu yang melayang, bersihkan baki kemudian operasikan kembali perangkat. Kisaran suhu pengoperasian pemurni air dengan fungsi pelembapan ffSuhu dalam ruang: sekitar 6 °C~40 °C ffJika perangkat dioperasikan di luar kisaran suhu yang sesuai, tidak akan berfungsi dengan benar. Informasi desain ffPola penutup atas yang bergelombang menggambarkan aliran udara, bukan cacat produk. ffPerangkat mungkin terlihat miring jika dilihat dari sudut tertentu karena desain kiri dan kanan yang tidak simetris. 7 2013-07-31 오전 10:25:02 Periksa sebelum menggunakan Menampilkan kelembapan saat ini ffPemurni udara dengan fungsi pelembapan mendeteksi dan menampilkan kelembapan saat ini secara otomatis dalam satuan 5 %. ffTingkat kelembapan yang ditampilkan mungkin berbeda dari kelembapan di area yang jauh. ffPengguna dapat mengatur kecepatan kipas saat mengoperasikan fungsi pelembapan perangkat. ffKelembapan yang diatur mungkin berbeda dari kelembapan yang ditampilkan tergantung lingkungan dan kondisi penggunaan. Menggunakan filter ffLepaskan kemasan vinyl filter deodorisasi sebelum digunakan untuk pertama kali. ffJika Anda mengoperasikan perangkat tanpa filter, fungsi pemurnian udara tidak akan bekerja. ffApabila lampu penggantian filter menyala ( ), ganti filter HEPA dan filter deodorisasi. (Filter HEPA dan filter deodorisasi menghilangkan debu halus dan gas atau partikel bau. Oleh karena itu, meskipun masih terlihat bagus, Anda harus mengganti filter secara rutin. Karena periode penggantian filter diatur berdasarkan jam penggunaan maksimum dengan mempertimbangkan jam pengoperasian, periode penggantian mungkin berbeda tergantung lingkungan dalam ruang.) ffApabila mengeluarkan bau, kecepatan kipas berkurang, atau periode pengoperasian sudah berlalu, filter (Prafilter/ Filter deodorisasi) harus diganti. ffJika prafilter sering dibersihkan, kapasitas pemurni udara dengan fungsi pelembapan meningkat dan Anda dapat menjaga kebersihan lingkungan dalam ruang dengan lebih baik. ffUntuk mengganti filter, lihat ‘Mengganti filter HEPA dan deodorisasi’ di bagian pembersihan dan perawatan. Spesifikasi produk Model Seri AC-347HPAWQ Seri AX034EPXAWQ Ukuran produk (LxTxD) 450 mm X 478 mm X 274 mm Kapasitas botol air 3,4 ℓ ❋❋ Desain atau spesifikasi produk mungkin berubah tanpa pemberitahuan untuk peningkatan produk. Suplai air Gunakan air keran untuk menggunakan pemurni udara dengan fungsi pelembapan secara aman dan dalam waktu lama. 1. Apabila pemurni air dengan fungsi pelembapan dimatikan, lepaskan penutup atas (①) dan angkat untuk mengeluarkan (②) botol air. ① Penutup atas ② Botol air 8 2013-07-31 오전 10:25:02 2. Buka tutup botol air. -- Putar tutup botol berlawanan dengan arah jarum jam. Sebelum membuka botol air, tekan port di tengah tutup botol, yang akan melepaskan vakum dan membuat tutup botol lebih mudah untuk dibuka. Port INDONESIA 3. Mengisi air untuk botol air. -- Gunakan air keran (yang tidak lebih panas dari 40 ℃). -- Ketika mengisi botol, Anda harus menggenggam botol air dengan kuat. 4. Pasang kembali tutup botol air. -- Putar tutup botol searah jarum jam. 5. Setelah memasukkan botol air ke dalam kotak botol air (①), pasang penutup atas (②). ② Penutup atas Tangkai botol air ① Botol air PERHATIAN • Apabila perangkat kehabisan air saat dioperasikan, lampu (suplai air) akan menyala. • Untuk memulai mode pelembapan, biarkan sekitar 1-5 menit setelah mengisi botol air, setelah perangkat terisi cukup air, lampu (suplai air) akan mati dan kembali ke mode sebelumnya. • Air keran menghambat pertumbuhan bakteri di dalam botol air dan baki karena mengandung klorin. Jika tingkat kekerasan air keran tinggi, bubuk putih (kontaminan) mungkin terbentuk pada filter atau baki. Dalam kasus ini, bersihkan perangkat lebih sering. • Apabila air dari pemurni air bertekanan osmosis terbalik (RO) digunakan, bubuk putih yang dihasilkan akan lebih sedikit dari air keran. Namun, karena air dari pemurni air bertekanan osmosis terbalik tidak mengandung klorin, maka pertumbuhan bakteri mungkin lebih cepat. Bersihkan botol air atau baki lebih sering dengan deterjen netral dan disarankan untuk menggunakan air keran. (Metode tekanan osmosis terbalik : Tekanan yang lebih besar dari tekanan osmosis diterapkan ke solusi yang lebih pekat sehingga air dapat mengalir ke bagian pemurnian yang lebih ringan). • Kekerasan menunjukkan jumlah ion kalsium dan ion magnesion dalam air. Area berlempung dan pantai menunjukkan tingkat kekerasan tinggi. • Jika Anda salah memasang botol air setelah mengisinya dengan air, dapat mengakibatkan kebocoran air. 9 2013-07-31 오전 10:25:03 Periksa nama-nama komponen Pemurni udara dengan fungsi pelembapan Penutup atas Buka dan tutup penutup atas untuk memeriksa botol air atau prafilter Prafilter Menyaring debu dalam udara yang masuk Botol air Lubang keluar udara Outout kelembapan atau aluran udara Lubang masuk udara Menyedot udara dari luar Sensor debu Mendeteksi debu di udara Indikator ketinggian air Memeriksa jumlah air yang tersisa di dalam botol air Bagian tombol kontrol dan panel tampilan Turbin hidraulik pelembapan Filter HEPA/Deodorisasi Penutup samping Buka dan tutup untuk memeriksa turbin hidraulik dan baki Kasa keselamatan Ion S-Plasma Baki Menyimpan air yang mengalir dari botol air Rel baki Untuk memasang atau menarik baki masuk dan keluar dari pemurni udara dengan fungsi pelembapan Membuka penutup atas Pegang lekukan di kedua sisi bagian belakang perangkat lalu angkat penutup atas. Pengatur ketinggian air Mengatur jumlah suplai air atau ketinggian air Membuka penutup samping Setelah menarik keluar penutup atas dan botol air (①), lepaskan penutup samping dari perangkat dengan menarik tangkai di bagian kanan bawah perangkat searah tanda panah (②). ① ② 10 2013-07-31 오전 10:25:05 Tombol-tombol pada panel kontrol Tampilan mode pelembapan Tampilan suplai air Menampilkan kapan suplai air diperlukan 전원 풍량/모드 INDONESIA Bagian tombol kontrol Tampilan tingkat pemurnian saat ini Menampilkan tingkat pemurnian udara saat ini Tampilan Kecepatan kipas/Otomatis/ Tidur Menampilkan pengaturan kecepatan kipas atau mode Otomatis/Tidur 예약 가습 Tampilan kelembapan saat ini atau timer mati Menampilkan kelembapan saat ini, kelembapan yang diinginkan (%) atau waktu mati (Jam) Tampilan penggantian filter S-Plasma ion Tampilan ion S-Plasma Menampilkan fungsi ion S-Plasma Tombol-tombol pada panel kontrol Tombol Daya Tombol Kecepatan kipas/Otomatis/Tidur Tombol timer mati Tombool Mode pelembapan atau penyesuaian kelembapan yang diinginkan. Tombol Ion S-Plasma Tombol penonaktifan ikon penggantian filter Menghidupkan atau mematikan pemurni udara dengan fungsi pelembapan. Menyesuaikan kecepatan kipas atau memilih mode Otomatis atau Tidur. Mengatur waktu mati pemurni udara dengan fungsi pelembapan. Menyesuaikan mode pelembapan atau kelembapan yang diinginkan. Mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi Ion S-Plasma (sterilisasi). Mengatur ulang fungsi tampilan penggantian filter setelah filter diganti. • Apabila tombol [ pada panel kontrol ditekan, perangkat akan dijalankan dan mode dan fungsi yang diatur akan ditampilkan. • Apabila Anda menekan tombol kemudian fungsi yang dipilih akan ditampilkan dengan suara, berarti fungsi tersebut telah diatur. Tampilan pemurnian • Menampilkan tingkat pemurnian berdasarkan sensor bau atau debu. • Keterangan tampilan pemurnian • Merah : Rendah (Tercemar) / Oranye : Sedang (Normal) / Biru : Tinggi (Murni) 11 2013-07-31 오전 10:25:06 Mode operasi Anda dapat memilih mode pelembapan dan pemurnian atau hanya mode pemurnian. Mode pelembapan dan pemurnian ffMengoperasikan mode pelembapan yang menyesuaikan kelembapan dalam ruang dan mode pemurnian, pada saat yang sama menyediakan udara bersih. ffLampu [ ] akan menyapa pada panel kontrol dan kelembapan yang diinginkan dapat diatur. Mode pemurnian ffAnda dapat mengoperasikan hanya mode pemurnian di musim panas atau dalam kondisi kelembapan tinggi. ff[ Lampu [ ] pada panel kontrol akan mati dan kelembapan yang diinginkan tidak dapat diatur. • Apabila fungsi pelembapan tidak digunakan, disarankan untuk melepaskan turbin hidraulik sebelum menggunakan perangkat. (Lihat hal. 10) • Apabila Anda hanya menggunakan mode pemurnian tanpa menggunakan fungsi pelembapan, buang semua air di dalam baki dan botol air, cuci filter pelembapan, dan pastikan semua sudah dikeringkan sebelum menggunakan produk. • Bau tidak enak mungkin tercium jika turbin hidraulik pelembapan tidak digunakan dalam keadaan basah. Pasang turbin hidraulik pelembapan setelah dibersihkan dengan tuntas. (Lihat halaman 20.) 1. Tekan tombol [ ] untuk memulai mode pelembapan dan pemurnian. -- Pemurni udara dengan fungsi pelembapan akan dihidupkan disertai suara. -- Apabila perangkat ditancapkan ke stopkontak dan dihidupkan, akan dijalankan dalam mode pelembapan dan pemurnian (Kecepatan kipas: [ ](Rendah)). -- Apabila perangkat dihidupkan lagi, mode yang diatur sebelum perangkat dimatikan akan dioperasikan. -- Apabila kecepatan kipas otomatis, kelembapan yang diinginkan tidak dapat diatur. 2. Tekan tombol [ ] untuk mengatur kelembapan yang diinginkan dalam mode pelembapan dan pemurnian. -- Ketika tombol ditekan satu kali, kelembapan saat ini akan ditampilkan dan setiap kali Anda menekan tombol ini, kelembapan yang diinginkan akan naik 5%. Anda dapat mengatur kelembapan dalam kisaran 30 sampai 70%. -- Anda dapat memilih mode pelembapan dan pemurnian atau hanya mode pemurnian dengan menyesuaikan tingkat kelembapan. Apabila kelembapan yang diinginkan 70%, tekan tombol [ ] satu kali untuk mematikan lampu [ ] dan menghentikan mode pelembapan untuk memulai mode pemurnian. -- Apabila kecepatan kipas diatur ke Otomatis, status pelembapan dan pemurnian yang sesuai akan dijaga tergantung suhu, kelembapan, debu, dan bau di sekitar. -- Apabila lampu [ ] tidak menyala, berarti fungsi pelembapan tidak dioperasikan. -- Jika ikon [ ] berkedip selama mode pelembapan dan pemurnian, mode tersebut akan dihentikan. 3. Tekan tombol [ ] untuk mengatur kecepatan kipas. -- (Rendah) (Sedang) (Kuat) Otomatis (Tidur) akan dipilih bergantian. -- Apabila kecepatan kipas diatur ke Otomatis, status pelembapan dan pemurnian yang sesuai akan dijaga tergantung suhu, kelembapan, debu, dan bau di sekitar. -- Apabila Anda memilih mode tidur, hanya tampilan [ ] pada panel kontrol yang akan diredupkan. -- Kecepatan kipas akan diubah ke (Tidur) selama mode pelembapan dan pemurnian. <Status pengaturan otomatis> 12 2013-07-31 오전 10:25:07 Mode Tidur Ketika Anda tidur, fungsi pemurni udara dengan fungsi pelembapan akan dimatikan secara otomatis. ] lalu atur mode tidur. Ketika perangkat dihidupkan, tekan tombol [ INDONESIA ffSetiap kali Anda menekan tombol [ ], waktu untuk mode tidur akan dipilih dengan kenaikan 1 jam hingga 8Hr (8 jam). ffPerangkat akan mati dalam 1 menit setelah waktu mati yang diatur dan Anda dapat memeriksa waktu yang tersisa dan mengatur kelembapan dengan menekan tombol [ ] dan [ ]. ffApabila Anda menekan tombol [ ] dalam mode timer, fungsi timer akan dibatalkan. <Apabila fungsi Tidur diatur> • Setelah waktu yang diatur tercapai, pemurni udara dengan fungsi pelembapan akan dimatikan secara otomatis. • Setelah mengatur fungsi timer, jika Anda mematikan perangkat atau memilih status lanjutkan untuk timer, fungsi timer akan dibatalkan. • Apabila fungsi timer diatur, waktu yang tersisa akan ditampilkan dalam satuan 1 jam seiring waktu. • Apabila fungsi timer dipilih, perangkat akan beralih ke mode tidur. • Jika Anda memilih mode tidur saat mengoperasikan ion S-Plasma, ion S-Plasma akan tetap bekerja meskipun tidak ditampilkan. • Mode sebelum mengatur mode tidur akan dioperasikan. • Fungsi timer mati hanya bekerja dalam mode tidur. Ion S–Plasma Ion S-Plasma Samsung menangkap bahan berbahaya yang melayang di udara melalui HOO– yang dihasilkan dengan menggabungkan hidrogen (H) aktif dengan ion oksigen (O2–) dan menghancurkan ikatan hidrogen struktur protein untuk melakukan sterilisasi yang membasmi kuman, virus, dan jamur di udara. ] untuk mengoperasikan ion S-Plasma. ffTekan tombol [ ffUntuk membatalkan fungsi ion S-Plasma, tekan tombol [ ]. Tampilan ion S-Plasma akan mati. ffFungsi ion S-Plasma dapat digunakan tanpa air. (Kelembapan saat ini akan ditampilkan.) <Apabila fungsi ion S-Plasma aktif> • Apabila Anda tidak menggunakan fungsi pelembapan, kosongkan air di dalam botol air. 13 2013-07-31 오전 10:25:08 Pembersihan dan perawatan PERHATIAN • Sebelum Anda membersihkan perangkat, matikan dan cabut steker listrik perangkat. Membersihkan bagian luar ffBasahi handuk dengan air hangat, peras kuat-kuat, lalu gunakan untuk menyeka perangkat sampai bersih. ffGunakan sikat pembersih untuk menghilangkan debu dalam lekukan di bagian luar panel. ffGunakan tangkai kapas untuk membersihkan lekukan di bagian luar. PERHATIAN • Jangan bersihkan tampilan dan tombol bagian kontrol dengan deterjen alkalin. • Jangan bersihkan permukaan perangkat dengan asam sulfat, asam hidroklorit, atau larutan organik seperti pengencer, minyak tanah, dan aseton. Jangan tempelkan stiker pada perangkat karena dapat merusak permukaan perangkat. Merawat perangkat ffBuang semua air di dalam botol air dan bagian dalam perangkat, kemudian bersihkan perangkat sepenuhnya. ffSetelah mengeluarkan air di dalam baki, botol air, dan filter pemurnian, dan membersihkan filter pelembapan, seka dengan kain kering kemudian biarkan sampai kering di tempat yang teduh. ffApabila perangkat tidak digunakan dalam waktu lama, masukkan ke dalam kotak kemasan dan simpan di tempat yang teduh dengan tingkat kelembapan rendah. PERHATIAN • Jika air tertinggal dalam waktu lama, benda asing di dalam air akan bercampur dengan air, yang menyebabkan korosi pada bagian dalam perangkat dan memblokir pelepasan kelembapan serta menyebarkan bakteri. (Apabila perangkat tidak digunakan dalam waktu lama, keluarkan semua air di dalam botol air dan dari bagian dalam perangkat.) Memindahkan perangkat ffApabila memindahkan perangkat tanpa botol air, lepaskan juga bakinya. (Jika Anda mengangkat baki tanpa botol air, perangkat bisa jatuh pada saat baki ditarik keluar.) PERHATIAN • Apabila memindahkan perangkat, botol air sebaiknya terpasang. (Keluarkan semua air di dalam botol air dan baki.) 14 2013-07-31 오전 10:25:08 Membersihkan sensor debu 1. Pegang lekukan pada penutup sensor debu lalu tarik penutup ke arah kanan. Penutup sensor debu INDONESIA 2. Bersihkan lensa sensor debu dengan hati-hati menggunakan tangkai kapas. 3. Masukkan kedua bagian berengsel penutup sensor debu ke lekukan di bagian kanan sensor debu (①) lalu tekan penutup searah tanda panah (②) untuk memasangnya. PERHATIAN Lensa sensor debu ② ① Penutup sensor debu • Jangan bersihkan bagian sensor dengan bahan yang mudah menguap seperti alkohol dan aseton, gunakan hanya air. • Apabila ada benda asing (debu) yang menempel di sekitar lensa sensor debu, status tingkat kontaminasi mungkin tidak berubah dari sebelum dibersihkan. Dalam kasus ini, bersihkan kembali sensor. • Bersihkan bagian sensor setiap enam bulan sekali. Namun, periode pembersihan mungkin bervariasi menurut lingkungan di sekitarnya dan jam penggunaan, maka di lingkungan yang berdebu periodenya harus lebih singkat. 15 2013-07-31 오전 10:25:09 Pembersihan dan perawatan Membersihkan botol air 1. Setelah perangkat dimatikan, lepaskan penutup atas (①) lalu angkat botol air keluar dari kotak botol air (②). ① ② 2. Buka tutup botol air. -- Putar tutup botol berlawanan dengan arah jarum jam. Sebelum membuka botol air, tekan port di tengah tutup botol untuk melepaskan vakum sehingga tutup botol dapat dibuka dengan lebih mudah. Penutup atas Botol air Port Tutup botol air Filter pemurnian air 3. Setelah membersihkan botol air dengan air mengalir, biarkan sampai kering sepenuhnya di tempat teduh. -- Sering bersihkan botol air. 4. Pasang kembali tutup botol air. -- Putar tutup botol searah jarum jam. 5. Setelah memasukkan botol air ke dalam kotak botol air (①), pasang penutup atas (②). ② ① Penutup atas Botol air • Ketika baru beberapa kali menggunakan perangkat, waktu pengoperasian mungkin tertunda selama suplai air dialirkan. (Maksimum 5 menit) • Setiap kali Anda mengisi air, periksa kondisi botol air dan bersihkan apabila kotor. PERHATIAN • Jika penutup atas tidak ditutup dengan benar setelah membersihkan, perangkat tidak akan bekerja dengan benar. • Berhati-hatikah agar tidak merusak botol air karena rentan terhadap guncangan. Apabila botol air rusak, jangan gunakan karena berisiko mengakibatkan kebocoran air dan sebaiknya Anda menghubungi pusat servis. 16 2013-07-31 오전 10:25:09 Membersihkan filter pemurnian air 1. Setelah melepaskan filter pemurnian air dari tutup botol air, masukkan filter ke dalam mangkuk berisi air keran dan bersihkan dengan menggoyang perlahan. INDONESIA 2. Pasang kembali filter pemurnian air ke tutup botol air. PERHATIAN • Filter pemurnian air hanya perlu dibersihkan apabila permukaan filter terkontaminasi. • Penggunaan awal : Apabila filter baru dicuci beberapa kali, kadang-kadang air berubah warna menjadi merah tua tetapi tidak akan membahayakan tubuh manusia. • Suplai air : Ketika mengoperasikan perangkat untuk pertama kali, waktu pengoperasian awal mungkin tertunda karena membutuhkan waktu untuk mengisi air (Maksimum 5 menit). • Waktu penggantian : Waktu penggantian filter pemurnian air berbeda-beda tergantung kandungan elemen dalam air dan masa pemakaian. Apabila bubuk putih terbentuk di dalam baki atau di dalam turbin hidraulik, belilah filter baru. (Perkiraan masa pakai filter adalah 3~6 bulan.) • Perawatan : Jika Anda tidak akan menggunakan filter dalam waktu lama, keluarkan dari botol air, keringkan kelembapan di permukaannya lalu simpan dalam kemasan vinyl. • Berhati-hatilah agar filter pemurnian air tidak rusak karena rentan terhadap guncangan. Apabila botol air rusak, jangan gunakan karena berisiko mengakibatkan kebocoran air dan hubungi pusat servis. • Jangan gunakan tanpa filter pemurnian air, jangan sampai filter terbentur, dan jangan melubangi kasa filter. Jika tidak, resin pertukaran ion positif akan keluar. • Jangan minum air hasil pemurnian yang tersimpan di dalam perangkat. 17 2013-07-31 오전 10:25:10 Pembersihan dan perawatan Membersihkan filter pelembapan Apabila perangkat tidak dibersihkan dalam waktu lama, bubuk sedimen akan terbentuk pada turbin hidraulik pelembapan, oleh karena itu sering bersihkan filter. 1. Setelah perangkat dimatikan, lepaskan penutup atas (①) lalu angkat botol air keluar dari kotak botol air (②). ① ② Penutup atas Botol air 2. Lepaskan penutup samping dari perangkat dengan menarik tangkai baki di bagian kanan bawah perangkat lalu angkat turbin hidraulik pelembapan. 3. Pegang bagian yang bertanda ‘Back (Belakang)’ pada turbin hidraulik pelembapan lalu tekan pengencang (6 tempat) searah tanda panah untuk melepaskan dan menarik keluar filter pelembapan. -- Untuk memasang kembali turbin hidraulik pelembapan, ulangi prosedur pelepasan dengan urutan terbalik. 4. Bersihkan filter pelembapan dengan merendamnya di dalam air. Kemudian tekan perlahan filter dengan tangan dan biarkan sampai kering di tempat yang teduh. -- Larutkan deterjen dalam air hangat suam suam kuku lalu rendam filter selama 20~30 menit. Kemudian tekan perlahan filter dengan tangan untuk membersihkan. -- Bilas filter dengan air bersih untuk menghilangkan semua deterjen atau polutan pada filter. (Jika filter tidak dicuci bersih, mungkin mengeluarkan bau.) -- Setelah membersihkan filter, biarkan filter sampai kering di tempat yang teduh. 18 2013-07-31 오전 10:25:13 5. Setelah memasang packing karet ke dalam lekukan pada filter hidraulik pelembapan, filter pelembapan dengan turbin hidraulik pelembapan. Ketika memasang turbin hidraulik pelembapan ke dalam perangkat, tulisan ‘Back (Belakang)’ pada turbin harus terlihat di sisi belakang perangkat. ③ ② INDONESIA 6. Setelah menutup penutup samping (①), masukkan botol air ke dalam kotak botol air (②) lalu tutup penutup atas (③). Penutup atas Botol air ① Penutup samping PERHATIAN • Filter pelembapan harus dibersihkan sedikitnya 2 kali seminggu sementara baki dan turbin hidraulik pelembapan harus dibersihkan sedikitnya 1 kali seminggu. • Tidak ada sisi depan atau belakang untuk filter pelembapan. • Jika filter pelembapan terlalu kotor atau berbau tidak enak, larutkan deterjen dalam air suam-suam kuku lalu masukkan filter ke dalamnya selama sekitar satu jam. Kemudian bersihkan filter dengan menggosok atau menekan lembut dengan tangan lalu bilas sampai bersih sebelum dibiarkan kering sepenuhnya di tempat teduh. • Jika Anda tidak akan menggunakan fungsi pelembapan dalam waktu lama, kosongkan air di dalam bali dan botol air, bersihkan dan keringkan filter pelembapan lalu simpan filter di tempat yang bebas dari bau lainnya. • Apabila penutup atas tidak ditutup dengan benar setelah membersihkan, perangkat tidak akan bekerja dengan benar. • Apabila banyak kontaminan yang menempel, turbin hidraulik pelembapan dan baki akan sulit dibersihkan dan produk mungkin berbunyi atau mengalami kegagalan fungsi. • Bilas filter pelembab lebih dari 3 kali agar tidak ada deterjen yang tertinggal pada filter. 19 2013-07-31 오전 10:25:15 Pembersihan dan perawatan Membersihkan baki dan bagian dalam perangkat Sering bersihkan perangkat, karena jika tidak dibersihkan dalam waktu lama sedimen (bubuk) dapat terbentuk. 1. Setelah perangkat dimatikan, lepaskan penutup atas (①) lalu angkat botol air keluar dari kotak botol air (②). ① ② Penutup atas Botol air 2. Lepaskan penutup samping dari perangkat dengan memegang dan menarik tangkai baki di bagian kanan bawah perangkat kemudian angkat turbin hidraulik pelembapan searah tanda panah. Berhati-hatilah agar air tidak menetes dari turbin hidraulik pelembapan. 3. Jika bubuk putih telah terbentuk di permukaan turbin hidraulik pelembapan atau di sekitar lekukan komponen roda gigi, perangkat mungkin berbunyi. Oleh karena itu, bersihkan bagian tersebut dengan sikat lembut. 4. Setelah mengeluarkan air di dalam baki, keringkan baki, penutup samping, dan bagian dalam perangkat dengan handuk kering. -- Apabila baki sangat kotor, bersihkan dengan menggunakan air dan deterjen netral lalu bilas dan keringkan sepenuhnya di tempat yang teduh. -- Jangan bersihkan permukaan baki dengan benda tajam apa pun. 5. Masukkan turbin hidraulik pelembapan ke dalam baki. Ketika memasukkan turbin ke dalam baki, sisi bertuliskan ‘Back’ harus terlihat di sisi belakang produk. -- Ketika memasukkan turbin hidraulik pelembapan ke dalam baki, pasang sisi belakang turbin ke kait terlebih dahulu kemudian tarik kait depan menempel ke turbin. 6. Setelah menutup penutup samping (①), masukkan botol air ke dalam kotak botol air (②) lalu tutup penutup atas (③). ③ ② Penutup atas Botol air ① Penutup samping • Apabila penutup atas tidak ditutup dengan benar setelah membersihkan, perangkat tidak akan bekerja dengan benar. • Bersihkan baki dan bagian dalam perangkat lebih dari sekali dalam seminggu. Namun, jika komponen tersebut berbau tidak enak atau kotor, bersihkan lebih sering. 20 2013-07-31 오전 10:25:18 Membersihkan prafilter 1. Setelah perangkat dimatikan, lepaskan penutup atas (①) lalu lepaskan prafilter dari rangka prafilter. ① Penutup atas Prafilter INDONESIA ② 2. Bersihkan prafilter dengan air mengalir. -- Apabila debu terlalu tebal, bilas filter dengan air hangat menggunakan deterjen netral. 3. Keringkan filter sepenuhnya di tempat yang teduh. -- Selama dikeringkan, filter tidak boleh terpapar sinar matahari langsung. 4. Setelah memasukkan prafilter ke dalam rangka prafilter (①), pasang penutup atas (②). ② Penutup atas Prafilter ① • Pasang filter di dalam perangkat dengan sisi depan menghadap ke depan. • Bersihkan prafilter setiap 2 minggu. Namun, periode pembersihan mungkin bervariasi menurut lingkungan di sekitarnya dan jam penggunaan, maka di area yang berdebu periodenya harus lebih singkat. 21 2013-07-31 오전 10:25:20 Pembersihan dan perawatan Mengganti filter HEPA dan filter deodorisasi Apabila lampu penggantian filter [ ] menyala pada panel kontrol, ganti filter HEPA dan filter deodorisasi. Filter deodorisasi Filter HEPA Filter HEPA adalah filter dengan efisiensi tinggi yang menghilangkan debu halus atau partikel rokok. Filter deodorisasi adalah filter dengan efisiensi tinggi yang menghilangkan bau dalam kehidupan sehari-hari seperti kamar mandi atau makanan. 1. Setelah perangkat dimatikan, lepaskan penutup atas (①) lalu tarik keluar rangka filter di depan prafilter (②). ① Penutup atas Rangka filter ② 2. Tarik keluar filter HEPA dan filter deodorisasi dari rangka filter. -- Setelah menarik keluar filter HEPA, Anda dapat menarik keluar filter deodorisasi. Tangkai filter 3. Pasang filter HEPA dan deodorisasi baru ke dalam rangka filter. -- Jika menyentuh filter deodorisasi, tangan Anda akan kotor. Pakai sarung tangan sebelum Anda mengganti filter. -- Ketika memasang filter HEPA dan filter deodorisasi ke rangka filter, pasang filter deodorisasi terlebih dahulu kemudian filter HEPA. 4. Setelah memasang kembali rangka filter (①), tutup penutup atas (②). -- Ketika memasang kembali rangka filter, periksa arah penyisipan. ② Penutup atas Rangka filter ① 5. Setelah menghidupkan perangkat, tekan tombol [ ] dan tombol [ ] bersamaan selama 3 detik. -- Lampu penggantian filter pada panel kontrol akan mati dengan bunyi biip dan akan menyala kembali untuk periode penggantian berikutnya. PERHATIAN • Filter pengganti dapat dibeli di pusat servis Samsung. • Filter HEPA dan filter deodorisasi tidak boleh dibersihkan atau terkena air. 22 2013-07-31 오전 10:25:21 Mengatasi Masalah Sebelum melaporkan masalah dengan perangkat Anda, periksa tabel pemecahan masalah di bawah. Masalah • Periksa apakah steker listrik tersambung dengan benar. Tancapkan steker listrik ke stopkontak dinding dengan benar dan operasikan kembali perangkat. • Periksa apakah ada masalah dengan stopkontak listik dan gunakan stopkontak lain. INDONESIA Pemurni udara dengan fungsi pelembapan tidak bekerja sama sekali. Solusi • Periksa apakah ada gangguan daya. Setelah memeriksa status catu daya, operasikan kembali perangkat. • Periksa apakah penutup atas ditutup dengan benar. Tampilan penggantian • Periksa apakah Anda telah menekan tombol [ ] dan tombol [ ] bersamaan selama lebih dari filter HEPA atau filter 3 detik. Ketika mengganti filter, tekan tombol [ ] dan tombol [ ] selama 3 detik sampai Anda deodorisasi menyala mendengar bunyi biip. terus. • Periksa apakah perangkat lama tidak dibersihkan atau menggunakan air kotor. Bersihkan botol air, filter pelembapan, dan bagian dalam perangkat. Mengeluarkan bau. • Periksa apakah baunya mirip dengan klorin. • Bau tersebut mungkin dari klorin yang terkandung dalam air. (Letakkan air di luar selama sekitar satu hari kemudian isikan kembali.) • Periksa apakah prafilter kotor kemudian bersihkan prafilter. • Periksa apakah bau itu berasal dari filter HEPA atau filter deodorisasi kemudian ganti kedua filter tersebut. Air tidak diisikan. • Periksa apakah botol air terpasang dengan benar di kotak botol air. • Periksa suplai air setelah melepaskan filter pemurnian dari botol air. Tingkat kelembapan tidak naik untuk mengatur tingkat kelembapan dalam mode pelembapan. • Periksa apakah suhu di dalam ruang hangat atau jendela terbuka. • Terutama di musim dingin, tingkat kelembapan sangat rendah karena perangkat digunakan di dalam ruangan yang tertutup. Oleh karena itu, tingkat kelembapan mungkin tidak naik ke tingkat kelembapan tinggi yang diatur oleh pengguna. ❋❋ Hal ini bukan kerusakan produk, tetapi hanya perbedaan yang tergantung pada lingkungan penggunaan. Air di dalam botol air habis tetapi lampu [Suplai air] tidak menyala. • Periksa apakah ada air di dalam baki. Apabila air di dalam baki dibuang, lampu suplai air [ ] akan menyala, demikian pula botol air. Setelah mengeluarkan semua air di dalam baki, operasikan perangkat dan periksa apakah lampu [ ] menyala dalam waktu 3~5 menit. • Periksa apakah mode pelembapan dimatikan. Jika lampu pelembapan mati, maka fungsi pelembapan tidak akan bekerja, maka setelah memeriksa, ubah ke mode pelembapan. Hembusan angin dihasilkan tetapi tidak • Karena perangkat ini merupakan pemurni udara penguapan dengan fungsi pelembapan, uapnya tidak lembap. terlihat. Meskipun uap dari perangkat tidak terlihat, Anda tidak perlu mengkhawatirkan kegagalan fungsi produk. • Periksa apakah Anda menggunakan air tanah / sumur kemudian ganti dengan air keran. Kelembapan yang dihasilkan sedikit. • Periksa apakah air di dalam botol air membeku atau terlalu dingin. Gunakan air bersuhu 7 °C~15 °C setelah 10~15 menit berlalu. Apabila menggunakan air yang lebih dingin dari 6 °C, dapat menyebabkan kegagalan fungsi produk. • Periksa apakah turbin hidraulik terpasang dengan benar. Ketika memasukkan turbin ke dalam perangkat, sisi dengan roda bergigi harus menghadap ke depan. • Periksa apakah itu bunyi elektrik. Bunyi elektrik mungkin terdengar selama memproduksi ion. Oleh karena itu, Anda tidak perlu mengkhawatirkan kegagalan fungsi karena bunyi ini. Terdengar bunyi aneh. • Periksa apakah itu bunyi mekanis. Periksa apakah turbin hidraulik dan baki kotor karena bubuk putih. Belilah filter pemurnian air baru sebagai pengganti. Bersihkan turbin hidraulik pelembapan dan baki secara rutin. Terutama, apabila ada bubuk putih di sekitar lekukan pada bagian roda gigi turbin hidraulik pelembapan, bersihkan dengan sikat lembut karena bubuk putih tersebut menimbulkan bunyi. • Apakah turbin hidraulik atau baki kotor dengan bubuk putih? Kesalahan ditampilkan. • Pesan ditampilkan pada tampilan timer panel kontrol. Dalam kasus ini, terjadi masalah tertentu pada perangkat, hubungi pusat servis. 23 2013-07-31 오전 10:25:21 2 2013-07-31 오전 10:32:31 ไทย 3 2013-07-31 오전 10:32:31 4 2013-07-31 오전 10:32:31 ไทย 5 2013-07-31 오전 10:32:31 6 2013-07-31 오전 10:32:31 7 2013-07-31 오전 10:32:31 AC-347HPAWQ Series AX034EPXAWQ Series 3.4 ลิตร 8 2013-07-31 오전 10:32:32 พอร์ต ไทย ② ① 9 2013-07-31 오전 10:32:32 ① ② 10 2013-07-31 오전 10:32:34 전원 풍량/모드 예약 가습 ไทย 11 2013-07-31 오전 10:32:35 12 2013-07-31 오전 10:32:36 ไทย 13 2013-07-31 오전 10:32:37 14 2013-07-31 오전 10:32:37 ไทย ② ① 15 2013-07-31 오전 10:32:37 ① ② พอร์ต ② ① 16 2013-07-31 오전 10:32:38 ไทย 17 2013-07-31 오전 10:32:38 ① ② 18 2013-07-31 오전 10:32:42 ③ ② 19 2013-07-31 오전 10:32:43 ① ② ③ ② 20 2013-07-31 오전 10:32:46 ไทย ② ② ① 21 2013-07-31 오전 10:32:48 22 2013-07-31 오전 10:32:49 ไทย 23 2013-07-31 오전 10:32:49 CALL OR VISIT US ONLINE AT INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com/id MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 2013-07-31 오전 10:27:40
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project