Citoborma 111 Operators Manual

Citoborma 111 Operators Manual
14
13
12
1
11
2
3
5
4
5
6
7
8
9
15
2
16
17
10
18
3
Materiale
• Nagel-papirbor
• Boreunderlag
• Vokspapir
4
5
6
7
Michael Kipp
Direktør
8
9
10
11
12
13
14
15
• Nagel paper drills
• Drilling base
• Waxed paper
16
17
18
19
20
21
Material de consumo
22
23
24
26
27
28
29
30
31
Michael Kipp
Gérant
32
33
Egregio cliente
Grazie per aver deciso in favore del nostro trapano per carta. Acquistando
questo prodotto di qualità avete fatto una buona scelta.
E’ assolutamente necessario che leggiate per favore queste istruzioni per
l’uso prima di utilizzare la macchina e che rispettiate le norme di sicurezza.
I numeri tra parentesi nel testo rimandano alle figure.
Materiale di consumo
Descrizione delle funzioni
• Punte da trapano per carta
Nagel
• Supporto per trapanare
• Carta paraffinata
1. Interruttore acceso - spento
2. Cofano di protezione
3. Vite a testa zigrinata per fissare la
protezione per le mani
4. Tavola scorrevole
5. Arresti laterali
6. Vite a testa zigrinata per serrare
l’arresto laterale
7. Tasto di sbloccaggio per la tavola
scorrevole
8. Assicella programma per impostare
la distanza dei fori
9. Supporto per trapanare
10. Contenitore per i trucioli
11. Mandrino portapunta
12. Dado zigrinato
13. Vite di regolazione
14. Leva a mano
15. Vita a testa zigrinata
16. Carta paraffinata
17. Punta da trapano per carta
18. Chiave esagonale
Extra
• Arresto per punte da trapano
per carta 2 - 4,5 mm
• Affilatrice per punte da trapano
•
• Assicella programma a
seconda di esigenze speciali
34
19 Installazione
Installare la macchina su una superficie solida e piana in direzione dell’operatore ed inserire la spina rete.
20 Montaggio della tavola scorrevole
Inserire la tavola scorrevole da davanti sul piede della colonna della trapanatrice. Con quest’operazione la vite posta sul lato inferiore della tavola
scorrevole viene inserita nella fessura del piede della colonna.
Spingere indietro la tavola scorrevole, fino a quando i fori allungati si
trovano sopra ai fori del piede della colonna ed avvitarla saldamente con le
viti a testa zigrinata (15).
Inserire il supporto (9) per trapanare nell’incavo della tavola scorrevole.
21 Montaggio della leva a mano
Avvitare la leva a mano (14).
22 Inserire la punta da trapano per carta
Inserire la punta da trapano per carta nel mandrino portapunta (11) fino
all’arresto e serrare con la chiave esagonale (18).
35
Regolazione della distanza tra fori
Con il CITOBORMA 111 è possibile trapanare rapidamente e con
precisione dei fori a distanze normalizzate.
Per sbloccare, premere il tasto di sbloccaggio (7) e spostare la tavola
scorrevole (4) completamente verso sinistra. Tenere il tasto di sbloccaggio
(7) premuto in questa posizione ed impostare il programma di foratura
desiderato.
libro a fogli mobili DIN A5
libro a fogli mobili DIN A4
agenda planing Filofax
libro a fogli mobili US
Si possono fornire assicelle programma con schemi di foratura speciale
come extra.
Regolazione della profondità di foratura
Premere verso il basso la leva a mano, fino a quando la punta è appoggiata
sul supporto per trapanatura con una leggera pressione.
Ruotare verso l’alto la vite di regolazione (13) fino a quando essa urta
contro la leva a mano.
Avvitare verso il basso il dado zigrinato (12) per fissare la posizione della
vite di regolazione.
36
23 Uso
Accendere la macchina con l’interruttore acceso - spento (1).
Inserire il materiale da trapanare tra i due arresti laterali (5) e fissarli con la
vite a testa zigrinata (6).
Far passare a pressione la punta da trapano per carta attraverso la pila con
un movimento uniforme e spostarsi di nuovo verso l’alto. Non lasciare la
punta per un tempo inutilmente lungo nella carta in quanto essa potrebbe
surriscaldarsi.
24 Disturbi
Disturbo
La macchina non si muove:
Rimedio
inserire la spina rete,
accendere con l’interruttore rete
Forature sfrangiate:
sostituire le punte non affilate,
sostituire il supporto per trapanare
Difficoltà di movimento della leva a sostituire le punte non affilate,
mano, le punte si rompono:
sostituire il supporto per trapanare
Le punte rimangono intasate,
forare attraverso carta paraffinata
le punte cigolano:
I fogli più in basso non vengono
spostare la profondità di foratura
trapanati:
verso il basso
Se queste indicazioni non consentono di eliminare i disturbi, per favore
rivolgetevi al vostro rivenditore Nagel.
25 Specifiche tecniche
Emissione di rumore:
Alimentazione elettrica:
Diametro della punta da trapano:
Altezza massima della pila:
< 70 db(A)
v. targhetta del modello
2 – 9 mm
50 mm
37
26 Norme di sicurezza
Eseguire le riparazioni con parti di ricambio originali Nagel.
Utilizzare la macchina esclusivamente per forare carta e cartone.
Non mettere la mano nella zona di trapanatura.
Prima di aprire l’apparecchio e se non lo si usa per lungo tempo, staccare
la spina rete!
Installare la macchina solo in un locale asciutto.
27 Dichiarazione di conformità
Questa macchina è conforme alle seguenti direttive della CE:
Direttiva per le basse tensioni 73/23 EN, Direttiva sull’interferenza elettromagnetica 89/336, Direttive sulle macchine 89/392
in applicazione delle norme:
EN60204, EN1010, 55014/EL, EP; 61000-3-2
Michael Kipp
Amministratore Delegato
38
39
Verbruiksmateriaal
Functiebeschrijving
• Nagel papierboor
• Boorondergrond
• Waspapier
40
41
42
33 Technische specificaties
Geluidsemissie:
Voedingsspanning:
Boordiameter:
Stapelhoogte max.:
43
Michael Kipp
Directeur
44
45
• Nagel-papirborer
• Boreunderlag
• Vokset papir
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Michael Kipp
Verkställande direktör
56
57
58
59
www.ernstnagel.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Scaricare PDF

annuncio pubblicitario

In altre lingue

Seules les pages du document en Italien ont été affichées.