Targus AKB04FR, AKB04UK Manuale del proprietario

slim
internet media
USB keyboard
30
2
Targus Slim Internet Media USB Keyboard
4
Targus Slim Internet Media USB Keyboard
Internet Hot Keys
Key
5
Targus Slim Internet Media USB Keyboard
Media Hot Keys
Key
Stop
Volume up
Volume down
Mute
NumLock
A
6
Targus Slim Internet Media USB Keyboard
French
German
Italian
Dutch
+32 0 02-717-2451
Denmark
+45 0 35-25-8751
Finland
+35 8 922948016
+33 0 1-64-53-9151
Germany
+49 0 21-16-579-1151
Italy
+39 (02) 4827-1151
+31 0 2-0504-0671
+47 2 2577729
+351 21 415 4123
+34 0 91-745-6221
Sweden
+46 0 8-751-4058
+41 0 1-212-0007
+44 0 20-7744-0330
+31 0 20-5040671
Targus Slim Internet Media USB Keyboard
8
9
10
Flache Internet & Media USB-Tastatur von Targus
Num-Lock
A
13
http://www.targus.com/support.asp
Englisch
Französisch
Italienisch
+32-(0) 02-717-2451
+45-35-25-8751
+35 8 922948016
+33-(0) 1-64-53-9151
+49-(0) 211-657 911 51
+39 (02) 4827-1151
+31-(0) 2-0504-0671
+47 2 2577729
+351 21 415 4123
Spanien
+34-(0) 91-745-6221
+46-(0) 8-751-4058
+41-(0) 1-212-0007
+44-(0) 20-7744-0330
+31 (0) 20-5040671
15
16
17
Requisitos del sistema
Hardware
• Ordenador personal o ordenador portátil
• Interfaz USB 1.1 o 2.0
• Unidad de disco CD-ROM
Sistema operativo
• Windows® 98SE/2000/ME/XP
19
Pista anterior
Detener
Subir volumen
Bajar volumen
Silenciar
BloqNum
A
20
Alemán
Italiano
Holandés
+49-(0) 211- 657-911-51
+32 0 02-717-2451
+45 0 35-25-8751
+34 91-745-6221
Finlandia
+35 8 922948016
+33 0 1-64-53-9151
Italia
+39 (02) 4827-1151
+47 2 2577729
+31 0 2-0504-0671
+351 21 415 4123
+46 0 8-751-4058
+41 0 1-212-0007
+44 0 20-7744-0330
+31 0 20-5040671
22
23
26
Piste suivante
A
27
Adresse e.mail :
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
Hollandais
+49 0 21-16-579-1151
+32 0 02-717-2451
+45 0 35-25-8751
+34 0 91-745-6221
+35 8 922948016
+33 0 1-64-53-9151
Italie
+39 (02) 4827-1151
+31 02-0504-0671
+47 2 257772
+351 21 415 4123
+44 0 20-7744-0330
+46 0 8-751-4058
+41 0 1-212-0007
+31 0 20-05040671
29
30
TASTIERA TARGUS
SLIM USB PER
INTERNET E
APPLICAZIONE
MEDIALI
Introduzione
Congratulazioni per aver acquistato la tastiera Targus
Slim USB Per Internet E Applicazione Mediali. Questa
tastiera offre le ultime novita' tecnologiche che permettono di ridurre la distanza tra i tasti fornendo cosi' piu'
comfort.
La tastiera possiede molte caratteristiche, tra le quali:
• Un profilo sottile per ridurre la tensione sui polsi e sulle
braccia causata dalle tastiere tradizionali.
• La distanza piu' breve per ridurre l'affaticamento alle
dita causato dalle battute convenzionali.
• Un'unita' sovrapponibile per coloro che usano i PC portatili.
• Un design sottile che prende meno spazio e si abbina
esteticamente ai monitor LCD ed ai notebooks.
31
Tastiera Targus Slim USB Per Internet E Applicazione Mediali
Contenuto
• La tastiera Targus Slim USB
• I drivers per il software Internet e Mediale
• Manuale dell'utente
Requisiti del sistema
Hardware
• PC o notebook
• Interfaccia USB 1.1 o 2.0
• CD-ROM Drive
Sistema operativo
• Windows® 98SE/2000/ME/XP
Installazione della tastiera e dei
drivers
Per collegare la tastiera, inserire l'estremita' standard
USB del cavo in una porta USB disponibile sul PC o sul
notebook. Inserire il CD per l'installazione ed attendere
che compaia il menu', quindi cliccare il tasto del driver
della tastiera USB. Seguire le istruzioni per l'install shield.
NOTA: SE IL DRIVER DEL SOFTWARE NON E' INSTALLATO, LE FUNZIONI HOT
POTREBBERO
NON
FUNZIONARE
CORRETTAMENTE.
CIO'
KEYS
PARTICOLARMENTE POTREBBE ACCADERE CON LE VERSIONI PIU' VECCHIE DI
WINDOWS, COME WINDOWS 98SE E ME.
32
Tastiera Targus Slim USB Per Internet E Applicazione Mediali
Hot keys per Internet
Tasto
Funzione
Indietro
Avanti
Stop
Refresh
Browser per Internet
E-mail
Cerca
Favoriti
Media Player
Calcolatore
My Computer
33
Tastiera Targus Slim USB Per Internet E Applicazione Mediali
Hot Keys per i media
Tasto
Funzione
Play/Pausa
Brano successivo
Stop
Volume su
Volume giu'
Muto
Indicatori di stato
1
NumLock
A
34
Tastiera Targus Slim USB Per Internet E Applicazione Mediali
Supporto tecnico
In caso di quesiti tecnici, visitare:
Internet:
Email:
Spagnolo
Italiano
Olandese
Il nostro staff di tecnici esperti è anche disponibile per
rispondere telefonicamente alle vostre domande. Potete
quindi chiamare uno dei numeri seguenti.
Belgio
Danimarca
Finlandia
Francia
Germania
Italia
Norvegia
Paesi Bassi
Il Portogallo
+32-(0) 02-717-2451
+45-35-25-8751
+35 8 922948016
+33-(0) 1-64-53-9151
+49-(0) 211-657-911-51
+39 (02) 4827-1151
+47 2 2577729
+31-(0) 2-0504-0671
+351 21 415 4123
Spagna
+34-(0) 91-745-6221
Svezia
+46-(0) 8-751-4058
Svizzera
+41-(0) 1-212-0007
Regno Unito
Europa dell'est e altri Paesi
35
+44-(0) 20-7744-0330
+31-(0) 20-05040671
Tastiera Targus Slim USB Per Internet E Applicazione Mediali
Registrazione del prodotto
La Targus vi raccomanda che registriate il vostro prodotto Targus
poco dopo averlo acquistato. Per registrare il vostro prodotto Targus, visitate: http://www.targus.com/registration.asp
Dovrete fornire il vostro nome e cognome, l'indirizzo e-mail, il
numero di telefono, e le informazioni della ditta (se applicabili).
Garanzia
Targus garantisce per la durata di due anni che questo prodotto è
privo di difetti di materiale e di manodopera. Se l'accessorio Targus dovesse rivelarsi difettoso durante questo periodo, verrà
riparato o sostituito. Questa garanzia non copre i danni accidentali, la normale usura e perdita consequenziale o accidentale. In
nessuna circostanza la Targus sarà responsabile per perdita di
dati o danni a computer e/o programmi, dati memorizzati o qualsiasi altro danno consequenziale o accidentale, anche nel caso
Targus sia stata informata di questa possibilità. Questa garanzia
non influisce sui diritti statutari dell'utente.
Conformità alla normativa
Questo apparato è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC
(Federal Communications Commission). La sua operatività è
soggetta alle due condizioni sottostanti: (1) Questo apparato può
non creare interferenze, e (2) Questo apparato deve accettare
eventuali interferenze ricevute, comprese quelle interferenze che
possono causare operazioni non desiderate.
Dichiarazione della FCC
Testato per la conformità
Questo apparato è stato testato e si è riscontrato essere conforme ai limiti stabiliti per gli apparati di Classe B digitale, ai sensi
della Parte 15 del regolamento della FCC. Questi limiti sono stabiliti per fornire una protezione ragionevole dalle interferenze in
36
Tastiera Targus Slim USB Per Internet E Applicazione Mediali
installazioni residenziali. Questo apparecchio genera, utilizza, e
può emettere energia da radiofrequenze, e qualora non venisse
installato ed utilizzato secondo le istruzioni, può creare interferenze alle comunicazioni radio. Comunque, non vi sono garanzie
che non avvengano interferenze in particolari installazioni.
Qualora questo apparecchio dovesse creare interferenze per la
ricezione di radio o televisioni, che possono essere determinate
dall'accensione e dallo spegnimento dell'apparato, al cliente
viene consigliato di provare a correggere l'interferenza tramite
l'utilizzo di una o piu' di una delle seguenti soluzioni:
• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio ed il ricevitore
• Collegare l'apparato in una presa di un circuito diverso da
quello al quale è collegato il ricevitore
• Consulta il rivenditore o un tecnico radio/TV specializzato per
ricevere supporto.
Conformemente alle Direttive
Questa periferica rientra nella categoria Classe 1 conformemente alle Direttive R&TTE (99/5/EC). Questa periferica è a
basso consumo ed è eslcusivamente utilizzabile in casa e in ufficio. Questo prodotto può essere utilizzato in tutti i Paesi della
Comunità Europea.
Direttive di Riciclaggio Targus
Disporre il prodotto alla fine del suo ciclo di vita utile, in un punto
appropriato di raccolta per il riciclaggio collocato nel tuo territorio.
www.targus.com/recycling
Windows e' un marchio di fabbrica registrato della Microsoft Corporation. Tutti gli altri
marchi di fabbrica sono di proprieta' dei rispettivi proprietari. Le caratteristiche e le
specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso. © 2006, Targus Group
International, Inc. e Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 USA.
37
er
Verpakking
• Targus Slim USB Keyboard
• Softwarestuurprogramma's voor internet en media
• Handleiding
38
Targus Slim Internet Media USB Keyboard
39
Targus Slim Internet Media USB Keyboard
40
Targus Slim Internet Media USB Keyboard
Functie
Spelen/pauzeren
Vorig spoor
Volgend spoor
Stop
Volume hoger
Volume lager
Dempen
Statusindicatie
1
NumLock
A
41
Targus Slim Internet Media USB Keyboard
Email:
Engels
Frans
Duits
Spaans
Italiaans
Hollands
uw
tevens
telefonisch
+32 0 02-717-2451
+45 0 35-25-8751
+33 0 1-64-53-9151
+49 0 21-16-579-1151
+35 8 922948016
+39 (02) 4827-1151
+31 0 2-0504-0671
Noorwegen
Portugal
+47 2 2577729
+351 21 415 4123
Spanje
+34 0 91-745-6221
+46 0 8-751-4058
+41 0 1-212-0007
+44 0 20-7744-0330
Oost-Europa en overige landen +31 0 20-5040671
42
Targus Slim Internet Media USB Keyboard
43
44
PARA A VERSÃO XP TODAS AS TECLAS FUNCIONARÃO SEM A DRIVER DE
SOFTWARE.
47
Parar
Subir Volume
Descer Volume
Silêncio
NumLock
A
48
Italiano
Holandês
+32 0 02-717-2451
+45 0 35-25-8751
+33 0 1-64-53-9151
+35 8 922948016
+49 (0) 211-657-911-51
Itália
+39 (02) 4827-1151
Holanda
+31 0 2-0504-0671
+34 0 91-745-6221
+47 2 2577729
+351 21 415 4123
Suécia
+46 0 8-751-4058
+41 0 1-212-0007
+44 0 20-7744-0330
+31 0 20-5040671
50
51
slim
internet media
USB keyboard
30