Roadstar | HRA-1430 | Manuale utente | Roadstar HRA-1430 Manuale utente

HRA-1430
User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
INDEX
English
Deutsch
Francais
Italiano
Español
Português
Nederlands
Page
Seite
Page
Pagina
Página
Página
Pagina
1
3
5
7
9
11
13
 Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed
assemblato sotto lo stretto controllo di qualità
ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato
un nostro prodotto per il vostro piacere d’ascolto. Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio, leggete attentamente il manuale d’istruzioni e tenetelo sempre a portata di mano per
futuri riferimenti.
HRA-1430
1
LOCATION OF CONTROLS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
2
3
4
5
6
7
Italiano
ATTENZIONE
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’utente
che il libretto d’istruzioni contiene delle importanti istruzioni per
l’uso e la manutenzione.
Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo avverte l’utente
della presenza di una pericolosa tensione all’interno dell’apparecchio.
Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente. In
caso di guasto fare appello a tecnici qualificati per le riparazioni.
Questo apparecchio è stato progettato per funzionare a 230V
~ 50Hz. Se non si intende utilizzare l’apparecchio per un lungo
periodo di tempo, rimuovere la spina dalla presa di corrente.
Utilizzare l’apparecchio solo dopo aver verificato che tutte le
connessioni siano state eseguite correttamente.
Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.
Posizionare l’apparecchio in un luogo sufficientemente ventilato. Evitare di sistemarlo vicino a tende, sul tappeto o all’interno
di un mobile quale, ad esempio, una libreria.
Non esporre l’apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti di
calore.
LOCALIZZAZIONE DEI CONTROLLI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Italiano
PREPARAZIONE ALL’UTILIZZO
 Rimuovere l’apparecchio dalla scatola accuratamente, conservare l’imballaggio per un eventuale
utilizzo in futuro (servizio dopo vendita).
 Raccomandiamo una lettura accurata di questo manuale d’istruzioni prima di mettere in funzione
l’apparecchio.
 Collegare il Cavo di Alimentazione alla vostra presa di corrente da casa e accendere l’apparecchio. Assicurarsi che il voltaggio sia compatibile (230V AC - 50 Hz).
UTILIZZO RADIO MW/FM
1.
2.
3.
4.
5.
Accendere l’ apparecchio tramite l’ interruttore (13).
Selezionare la banda desiderata (AM o FM) con il selettore di banda (FM/AM)(2).
Sintonizzare le stazioni radio con il controllo di sintonia (7).
Regolare il VOLUME al livello desiderato usando il controllo VOLUME (8).
Per spegnere la radio, selezionare OFF con il selettore di funzione (OFF/FM/AM)(2)
ANTENNA
 Per una ricezione in FM si trova incorporata un’antenna a filo FM (5) sul retro dell’apparecchio.
Estendere l’antenna e ruotarla fino a raggiungere la migliore ricezione.
 Nella ricezione AM i segnali vengono raccolti da un’antenna incorporata in ferrite. Dovrebbe orientare l’apparecchio per ottenere la migliore ricezione.
INSERIMENTO BATTERIA OROLOGIO
Aprire il coperchio del vano batterie sul pannello posteriore dell'unità, e iserire 1 batteria da 1.5V tipo
AA (non inclusa) con la polarità corretta. Quindi chiudere il coperchio del vano batteria.
IMPOSTAZIONE DELL’ ORA
Regolare l’ ora tramite la manopola TIMER.
IMPOSTAZIONE DELL'ALLARME
1.
2.
3.
Regolare l'allarme ON / OFF sulla posizione 'on'.
Regolare l’ ora di sveglia tramite la manopola ALARM.
Per arrestare l’ allarme, muovere il commutatore su OFF.
SPECIFICHE TECNICHE
AC:
230V - 50Hz, 10W
FM:
87.5 - 108MHz
MW:
530 - 1620 kHz
tLe caratteristiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
(rifiuti elettrici ed elettronici)
II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare
questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo
sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto a l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative
alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto.
Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.
8
9
10
PREPARACIÓN AL USO
11
LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
ALTIFALANTE
SELETOR BANDA (FM/AM)
VISOR SINTONIA
RELÓGIO UM QUARTZO
ANTENA FIO FM
CAVO ALIMENTAÇÃO
CONTROLO SINTONIA
CONTROLO VOLUME
COMPARTIMENTO DA BATERIA
AJUSTE DO RELÓGIO
ALARME ON / OFF
AJUSTE DE ALARME
INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO
12
2.
3.
4.
13
14
230V - 50Hz, 10W
87.5 - 108MHz
530 - 1620 kHz
Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano (Switzerland)

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project