Détecteur de passage infrarouge et packs carillon Rilevatore di

Détecteur de passage infrarouge et packs carillon Rilevatore di
6T 7728-00b
FR
IT
Rilevatore di passaggio infrarosso
e kit carillon
FI
GB
53601
53625 - 53626
Installation du 53601
훽
훾
훿
2,5 m
53601
1
2
m
m
0,4 m
53626
53625
Installation du 53625
16 A max.
230 V
1
!
훽

BIP
BIP
BIP
...
BIP
BIP


훽
BIP
BIP
BIP
...

!
BIP
BIP


6T 7728-00b
6T 7728-00b
FR
IT
Rilevatore di passaggio infrarosso
e kit carillon
FI
GB
53601
53625 - 53626
Presentazione dei prodotti
• Il 53601 è un sensore di passaggio da
associare ad uno o più ricevitori della
gamma.
• Il kit 53625 è composto da un rilevatore di
passaggio 53601 e un ricevitore 53612
collegato alla rete elettrica.
• Il kit 53626 è composto da un rilevatore di
passaggio 53601 e un ricevitore 53613
a presa di corrente.
Il passaggio nella zona di rilevazione fa squillare il
ricevitore associato.
Qualsiasi ricevitore può essere associato a uno
o più sensori (16 massimo) della stessa gamma.
Potete scegliere fra 10 melodie diverse.
Installazione del 53601
훽 Tasto di configurazione
훾 Potenziometro del temporizzatore
훿 Otturatore
Si consiglia di installare il rilevatore a 2,5 metri da
terra, al di sopra della zona di passaggio.
Potete impostare la larghezza del campo di
rilevazione del emettitore, 1 o 2 metri, grazie
all'otturatore 훿 incluso.
La profondità del campo di rilevazione è di
40 centimetri.
훽
훾
훿
2,5 m
53601
1
2
m
m
0,4 m
Regolazione della temporizzazione tra
due rilevazioni (da 9 secondi a 5 minuti)
53626
Tasto di regolazione del volume
Tasto scelta della melodia
Tasto di configurazione
Spia luminosa
53625
Collegamento del 53626
Alfine di limitare il numero degli avvisi sonori tra
due rilevazioni, regolare con l'aiuto di un
cacciavite il potenziometro 훾 che regola la
temporizzazione dopo una rilevazione.
Fissaggio e collegamento
Il rilevatore di passaggio si fissa con le viti fornite.
• Smontate lo scomparto.
Osservazione : alla prima messa sotto tensione o dopo la reinizializzazione, il ricevitore
diffonderà tutte le melodie.
Installazione del 53625
16 A max.
• Fate passare i fili per l'alimentazione attraverso
l'apertura dedicata.
• Fissate il supporto al muro con le 2 viti fornite.
230 V
2
Scelta della melodia
Una breve pressione (inferiore a 3 secondi) del
tasto scelta della melodia sul ricevitore
permette di scegliere lo squillo. L'ultima melodia
ascoltata sarà quella utilizzata durante la
"Configurazione".
Un’undicesima opzione è ugualmente disponibile : accensione della spia luminosa senza
squillo.
Dopo l’associazione (vedere più avanti), per
modificare la melodia, dovrete ripetere la
"Configurazione".
!
Premete il tasto di configurazione 훽 del sensore che
volete escludere. Il ricevitore emetterà un segnale
sonoro ripetuto. Il ricevitore ha allora azzerato il suo
collegamento con il sensore.
훽

BIP
BIP
BIP
...
TOTALE (come annullare la trasmissione tra tutti i
ricevitori e i sensori)
Premete il tasto di configurazione del ricevitore
fino all'emissione di due segnali sonori.
BIP
BIP

BIP
Premete nuovamente sul tasto di configurazione sonoro ripetuto. Il ricevitore azzera tutti i collegamenti
con tutti i sensori infrarossi.
Premete il tasto di configurazione 훽 del sensore.
Il ricevitore diffonderà la melodia scelta e ritornerà
in modo normale.

훽
BIP
BIP
BIP
...

Regolazione del volume
Potete regolare il volume grazie al tasto del
ricevitore su 4 posizioni diverse : "alto", "medio",
"basso" e "silenzioso".
Se non si esercitano pressioni sul tasto di
configurazione 훽 del sensore entro i
2 minuti seguenti la pressione del tasto
configurazione del ricevitore, questo torna
in modo normale.
Ripetete l'operazione per associare più sensori e
più ricevitori.
!
Reinizializzazione
BIP
BIP

Sensore infrarosso
Tensione d’alimentazione :230V +10% -15%, 50 Hz
IP :
44
Classe d’isolamento :
II
Receiver category :
2
Portata normale : 200 metri in campo aperto
Temperatura di funzionamento : -10 °C a +50 °C
Temperatura di stoccaggio : -20 °C a +70 °C
Umidità relativa :
90% a 20 °C
Sezione dei fili :
0,75 a 1,5 mm2 max.
Dimensioni :
125 x 82 x 40 mm
Ricevitori
Tensione d’alimentazione :230V +10% -15%, 50 Hz
Frequenza :
433,92 MHz
IP :
20
Classe d’isolamento :
II
Funzionamento ciclo di emissione :
10%
Temperatura di funzionamento : 0 °C a +45 °C
Temperatura di stoccaggio: -20 °C a +70 °C
Umidità relativa :
90% a 20 °C
Sezione dei fili :
0,75 a 1,5 mm2 max.
Dimensioni (53612) :
153 x 99 x 41 mm
Livello del volume : 60 dB basso, 70 dB medio,
85 dB alto
Hager Controls dichiara, sotto la propria esclusiva
responsabilità, che i prodotti cui le presenti
istruzioni si riferiscono, soddisfano tutti i requisiti
essenziali relativi alla Direttiva 1999/5/CE. La
dichiarazione di conformità CE è consultabile
sul sito http://www.hagergroup.net
Utilizzabile ovunque in Europa
PARZIALE (come annullare la trasmissione tra
un ricevitore e un sensore)
Premete il tasto di configurazione , del
ricevitore fino all'emissione di un segnale sonoro.
• Il prodotto non entra in funzione :
- il ricevitore o il sensore non sono
alimentati, verificare l'interruttore automatico
o l'alimentazione.
- Il ricevitore o il sensore si trovano in un'area
perturbata da altre onde (radio amatori,
televisione, antenne GSM ecc.), spostate il
ricevitore o ilsensore in un'altra zona non
perturbata.
- Il ricevitore è fuori dalla portata del sensore,
avvicinatelo quanto basta.
- Il ricevitore non riconosce il sensore, reinstallate il ricevitore e procedete ad una nuova
configurazione.
• Dovete sostituire un sensore :
- eseguite una reinizializzazione dei ricevitori e
procedete ad una nuova configurazione.
Se il problema persiste, contattate un elettricista.
Caratteristiche tecniche

Quando il rilevatore è collegato per la prima volta
alla rete elettrica (o durante un'interruzione di
corrente) non segnala nessun passaggio per
una durata eguale alla temporizzazione tra due
rilevazioni (potenziometro 훾) + 30 secondi.
Che cosa fare se… ?
Associare un ricevitore ad un sensore
Scelta la melodia, premete brevemente il tasto
configurazione del ricevitore.
Questo emetterà un segnale sonoro per notificare
che si trova in modo "Configurazione".
< 3 sec.
Collegamento alla rete elettrica
Funzione "siesta" : una pressione prolungata
(superiore a 3 secondi) del tasto scelta della
melodia permette di modificare il volume dello
squillo in modo attenuato (45 dB) per 3 ore.
Una pressione breve del tasto scelta della melodia permette anche di mettere fine al modo attenuato e di
tornare al modo normale.
Correctto smaltimento del
prodotto (rifiuti elettrici
ed elettronici).
(Applicabile in i paesi dell'Unione
Europea e in quelli con sistema
di raccolta differenziata).
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua
documentazione indica che il prodotto non deve
essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del
ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o
alla salute causati dall'inopportuno smaltimento del
rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da
altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile
per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse
materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il
rivenditore presso il quale è stato acquistato il
prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le
informazioni relative alla raccolta differenziata e al
riciclaggio per questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio
fornitore e verificare i termini e le condizioni del
contratto di acquisto. Questo prodotto non deve
essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.
6T 7728-00b
OCOM 110914
Potete associare il vostro ricevitore a più
sensori, e viceversa più ricevitori ad un solo
sensore, associandovi ogni volta una melodia,
come indicato più avanti :
• 1 melodia per ogni ricevitore.
• 1 melodia per ogni sensore.
• 1 melodia per ogni ricevitore e secondo del
sensore in uso.
Hager 05.2011
Configurazione
6T 7728-00b
FR
IT
Rilevatore di passaggio infrarosso
e kit carillon
FI
GB
훽
훾
훿
53601
2,5 m
1
2
m
m
0,4 m
53625
53623
16 A max.
3
!
훽

< 3 sek.

BIP
BIP

훽

BIP
BIP
BIP
...

!
BIP
BIP
BIP
...
BIP
BIP
BIP

6T 7728-00b
6T 7728-00b
FR
IT
Rilevatore di passaggio infrarosso
e kit carillon
FI
GB
53601
53625 - 53626
훽
훽 Bell push-button/configuration
훾
훾 Label holder
훿
2,5 m
53601
1
2
m
m
0,4 m
53626
53625
230 V
4
훽

BIP
BIP
BIP
...
BIP
BIP

BIP

< 3 sec.

훽
BIP
BIP
BIP
...

!
BIP
BIP

!
6T 7728-00b
OCOM 110914
Hager 05.2011
Configuration
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising

In altre lingue

Seules les pages du document en Italien ont été affichées.