ZyXEL Communications GS-105B/108B, GS-105B, GS-108B Guida utente

GS-105B/108B
Gigabit Switch
2
14
20
26
ITALIANO
32
38
繁體中文
44
2
"
3
4
LED
COLOR
PWR
Green
On
Off
On
Blinking
Off
Green
5
Protocol
CSMA/CD
Transfer Rate
5/8 Gigabit Copper: RJ-45
Auto-MDIX on all ports
MAC Address
GS-105B: 104K byte
GS-108B: 144K byte
Backplane
LED
6
GS-105B: 3.7 Watt (maximum)
GS-108B: 6.12 Watt (maximum)
Operation
Temperature
Dimension
GS-105B: 121 x 75 x 26 mm (L x W x H)
GS-108B: 154.5 x 85 x 26 mm (L x W x H)
EMI & Safety
7
8
"
9
10
11
12
13
14
"
15
16
LNK/
ACT
Grün
17
5 Produktspezifikationen
Standard
18
GS-105B: 3,7 Watt (maximal)
GS-108B: 6,12 Watt (maximal)
0 °C bis 40 °C
10 % bis 90 % (nicht kondensierend)
GS-105B: 121 x 75 x 26 mm (L x B x H)
GS-108B: 154.5 x 85 x 26 mm (L x B x H)
FCC Klasse A, CE
19
20
"
21
22
COLOR ESTADO
Verde
Activado
Verde
23
24
10% a 90% (Sin condensación)
GS-105B: 121 x 75 x 26 mm (L x A x H)
GS-108B: 154.5 x 85 x 26 mm (L x A x H)
FCC Clase A, CE
25
26
"
27
28
COULEUR ETAT
Vert
Allumé
Eteint
29
30
31
ITALIANO
1 Introduzione
Il commutatore è un commutatore a più porte che può
essere utilizzato per costruire reti commutate ad alte
prestazioni. Il commutatore è un dispositivo di
memorizzazione e ritrasmissione che offre bassa latenza
per reti ad alta velocità. Il commutatore è progettato per
imprese (domestiche ed i piccoli uffici) SOHO.
Il commutatore può essere utilizzato come commutatore
autonomo al quale sono collegati computer, server e
server di stampa direttamente da un piccolo gruppo di
lavoro.
2 Installazione dell’hardware
Il commutatore è adatto per ambienti in cui può essere
collocato su di una scrivania.
1 Assicurarsi che il commutatore sia pulito ed asciutto.
2 Collocare il commutatore su di una superficie liscia,
piatta e solida in grado di sopportare il peso del
commutatore e dei cavi collegati. Assicurarsi che
nelle vicinanze ci sia una presa di corrente.
3 Utilizzare solamente l’adattatore di corrente fornito
per collegare il commutatore alla presa di corrente.
Fare riferimento all’etichetta sull’adattatore di
corrente per maggiori informazioni.
32
ITALIANO
"
Non bloccare le aperture di ventilazione.
3 Collegamento dell’hardware
La porta d’alimentazione e le porte Ethernet si trovano
sul pannello posteriore.
3.1 Collegamento dell’alimentazione
Collegare una estremità dell’adattatore di corrente fornito
nella porta d’alimentazione sul pannello posteriore del
commutatore, e l’altra estremità nella presa di corrente
appropriata. Il LED d’alimentazione (PWR) si accende.
33
ITALIANO
3.2 Porte auto-negozianti RJ-45
Il commutatore è dotato di 5 o 8 porte 10/100/1.000M RJ45, in base al modello. La funzione di auto-negoziazione
consente al commutatore di rilevare la velocità della
trasmissione in entrata e di regolarsi in modo appropriato
senza interventi manuali. Consente velocità di
trasferimento dati di 10 Mbps, 100 Mbps o 1.000 Mbps in
modalità sia Half Duplex sia Full Duplex, in base alla rete
Ethernet.
3.3 Porte auto-permutanti Ethernet
Tutte le porte sono auto-permutanti, cioè porte MDIX (Media
Dependent Interface Crossover); quindi si può utilizzare sia un cavo
Ethernet diretto, sia un cavo Ethernet incrociato per il collegamento
di tutte le porte Ethernet.
Le porte auto-permutanti rilevano automaticamente se
devono funzionare come porte d’incrocio o porte dirette,
quindi i cavi incrociati possono collegare sia i computer
sia i commutatori / hub.
Fare riferimento alla sezione Specifiche del prodotto per
quanto riguarda i tipi di cavi di rete utilizzati per le varie
velocità dei collegamenti.
34
ITALIANO
4 LED del pannello frontale
I LED sul pannello frontale indicano lo stato in tempo
reale del commutatore.
COLORE STATO
Verde
Acceso
DESCRIZIONE
Il commutatore è attivo e riceve
alimentazione.
Spento
Il commutatore non riceve
alimentazione.
Acceso
La porta è collegata ad una rete
Ethernet.
Lampeggia La porta sta ricevendo o
nte
trasmettendo dati.
Spento
La porta non è collegata ad una
rete Ethernet.
Verde
35
ITALIANO
5 Specifiche del prodotto
Standard
Protocollo
Tecnologia
Velocità di
trasferimento
Connettore
Indirizzo MAC
Buffer di memoria
Cavo di rete
(fino a 100m o 328
piedi)
Backplane
LED
Alimentazione
Ethernet 10BASE-T IEEE 802.3,
Fast Ethernet IEEE 802.3u 100BASE-TX
Ethernet Gigabit IEEE 802.3ab
Funzionamento IEEE 802.3x in Full Duplex e
Controllo del flusso
CSMA/CD
Architettura di commutazione a
memorizzazione e ritrasmissione
14.880 pps per 10Mbps
148.800 pps per 100Mbps
1.488.000 pps per 1000Mbps
Gigabit Copper 5/8: RJ-45; Auto-MDIX su
tutte le porte
GS-105B: Tavola indirizzo MAC 1K
GS-108B: Tavola indirizzo MAC 8K
GS-105B: 104 KB
GS-108B: 144 KB
10BASE-T: 100Ω 2 coppie UTP/STP;
categoria 3, 4, 5
100BASE-TX: 100Ω 2 coppie UTP/STP;
categoria 5
Gigabit Copper: 100Ω 4 coppie UTP/STP;
categoria 5
GS-105B: 10Gbps
GS-108B: 16Gbps
Per le porte: LNK/ACT
Per l’unità: PWR
GS-105B: Alimentazione esterna CD 5V/1A°
GS-108B: Alimentazione esterna CD 12V/
1A°
36
ITALIANO
Consumo energetico GS-105B: 3,7 Watt (massimo)
GS-108B: 6,12 Watt (massimo)
Temperatura
da 0º C a 40º C (da 32º F a 104º F)
operativa
Umidità operativa
dal 10% al 90% (senza condensa)
Dimensioni
GS-105B: 121 x 75 x 26 mm (larghezza x
profondità x altezza)
GS-108B: 154.5 x 85 x 26 mm (larghezza x
profondità x altezza)
EMI e Sicurezza
FCC Class A, CE
37
"
38
"
39
40
5 Produktspecifikationer
Standard
41
SVENSKA
EMI & Säkerhet
FCC-klass A, CE
42
43
繁體中文
1 介紹
此為可被用來建立高效能網路之多埠數交換器，為一儲存及
轉寄的設備，可對高速網路可提供低 latency，專為小型公
司及家庭用戶之需求所設計。
此交換器可直接連接電腦、伺服器及印表機伺服器而形成小
型網路。相當適合有桌上型電腦之辦公環境使用。
2 安裝硬體
此交換器相當適合有桌上型電腦之辦公環境使用。
1 確定交換器是乾淨並是乾燥的。
2 將交換器放置於平緩、平坦並足夠堅固可支撐設備及連
接線材的平台 ，且確定附近有電源插座。
3 確定交換器周圍有足夠的空氣流動空隙，且可來放置連
接線及電源線。
"
千萬不可阻隔散熱孔，當堆疊放置時，交換器
間應留一定空間。
44
繁體中文
3 後背板之連接
RJ-45 網路埠及電源輸入孔位於交換器之背板。
3.1 電源之連接
將電源轉接器一端接至市電插座，另一端接至交換器之後背
板。此時，電源指示燈會正常顯示。
3.2 RJ-45 埠自動偵測
依你所購買的交換器而有 5 埠或 8 埠 10/100/1000M RJ-45
連接埠。而自動偵測的功能讓交換器在不需要手動設定下，
能針對所連接之傳輸速率自動更換至相對應之速率。不論是
在全雙工或半雙工下 ，它將依你的乙太網路環境自動調整
至 10Mbps、100Mbps 或 1000Mbps 資料傳輸速率。
45
繁體中文
3.3 自動跳線埠
當連接至電腦或 hub 時，不論你使用何種網路線，每埠均
支援 Auto MDI/MDIX 自動偵測直跳線功能。
4 前面板燈號
你可由前面板上燈號之指示，得知交換器現況。
燈號
PWR
顏色
綠色
LK/ACT 綠色
狀態
恆亮
不亮
恆亮
閃爍
不亮
定義
交換器是啟動的且正在接收資料
交換器電源未開
此埠有連接乙太網路
此埠正在接收或傳送資料
此埠未連接乙太網路
46
繁體中文
5 產品規格
標準
通信協定
技術
傳輸速率
接頭
MAC 位址
緩衝記憶體
網路線
( 最長可至 100 公尺
或 328 英呎 )
背板
燈號
電源供應
功率消耗
47
繁體中文
工作溫度
工作濕度
外觀尺寸
安規
48