Lexibook TV Game Console, JG7420, JG7420_05 Manuale utente

TV Game Console
www.lexibook.c
Mode d’emploi
om
JG7420_05
1
12/01/2015 4:34 PM
2
12/01/2015 4:34 PM
A
1
2
3
5
4
7
6
B
8
9
10
11
12
14
13
3
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 3
12/01/2015 4:34 PM
C
Baseball
Basketball
Super Slider
Snowball
Beach Volleyball
Bowling
Little Hunter
Little Ninja
Long Jump
Magic Fairy
Ping pong
Rock climbing
Rope Skipping
Step Aerobics
D
Fun
Puzzle Bobble
Square
Ball Blaster
Show Hand Poker
Cake Shop
Roulette Wheel
Landlord
4
12/01/2015 4:34 PM
, 500
5
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 5
12/01/2015 4:34 PM
6
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 6
12/01/2015 4:34 PM
7
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 7
12/01/2015 4:34 PM
8
12/01/2015 4:34 PM
www.le
9
12/01/2015 4:34 PM
, 500 mA
10
12/01/2015 4:34 PM
11
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 11
12/01/2015 4:34 PM
Key guide
Design
©LEXIB
www.le
12
12/01/2015 4:34 PM
13
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 13
12/01/2015 4:34 PM
14
12/01/2015 4:34 PM
15
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 15
12/01/2015 4:34 PM
Para m
Lexiboo
www.le
Limpie
aparato
caer al
Refere
Diseña
www.le
16
12/01/2015 4:34 PM
17
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 17
12/01/2015 4:34 PM
, 500 mA
, mit negativem
18
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 18
12/01/2015 4:34 PM
19
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 19
12/01/2015 4:34 PM
20
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 20
12/01/2015 4:34 PM
Epilepsiewarnung
21
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 21
12/01/2015 4:34 PM
22
12/01/2015 4:34 PM
, 500 mA
PORTUGUÊS
23
12/01/2015 4:34 PM
PORTUGUÊS
39 jogo
Por fav
Nota: E
24
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 24
12/01/2015 4:34 PM
Vamos jogar
PORTUGUÊS
25
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 25
12/01/2015 4:34 PM
PORTUGUÊS
26
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 26
12/01/2015 4:34 PM
Introduzione
Grazie per avere acquistato questa console per videogiochi.
Leggere le seguenti istruzioni per scoprire tutte le funzioni e le istruzioni di sicurezza.
Contenuto della confezione
Quando si apre la confezione, assicurarsi che siano presenti i seguenti elementi:
1 console per videogiochi / 1 scheda microSD (4GB)
2 dispositivi di comando wireless
1 cavo AV
1 adattatore CA/CC
1 manuale di istruzioni
AVVERTENZA: tutti i materiali della confezione come il nastro adesivo, i fogli di plastica, i fili di metallo e le etichette,
non sono parte del prodotto e devono essere rimossi per la sicurezza del bambino.
Informazioni sulla batteria
, 500 mA
I 2 dispositivi di comando wireless funzionano con 3 batterie AAA/LR03 da 1,5 V
, con centro negativo
ciascuno (non incluse).
ITALIANO
La console per videogiochi funziona con l’adattatore CA/CC fornito (5V
.
Ingresso: 100V - 240V ~ 50 / 60Hz, 0.2A
Adattatore:
1. Assicurarsi che la console sia spenta.
2. Inserire la spina dell’adattatore (fornita) nella presa sul retro della console.
3. Collegare l’adattatore a una presa elettrica.
4. Accendere la console.
Attenzione: rimuovere l’adattatore se il prodotto non viene usato per un lungo periodo di tempo, in modo da evitare il
surriscaldamento. Se il prodotto è alimentato dall’adattatore, non giocare all’aperto. Controllare con regolarità lo stato
dell’adattatore e del cavo di alimentazione. In caso di
deterioramento delle condizioni, non usare l’adattatore senza averlo prima fatto riparare. Utilizzare il giocattolo solo
con un trasformatore per giocattoli. L’adattatore non è un giocattolo. Se si utilizzano dei liquidi per pulire la console,
scollegarla prima dalla sorgente di alimentazione. Questo giocattolo non è adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni.
L’utilizzo scorretto del trasformatore può causare scosse elettriche.
27
12/01/2015 4:34 PM
Dispositivi di comando wireless:
1. Utilizzare un cacciavite per aprire il vano batterie sul retro del dispositivo di comando.
2. Inserire 3 batterie LR03/AAA rispettando attentamente la polarità indicata sul fondo del vano batterie e seguendo il
disegno riportato sotto.
3. Chiudere il vano batterie e stringere la vite.
4. Ripetere i tre passaggi precedenti per installare la batterie nel secondo dispositivo di comando.
Non ricaricare le batterie non ricaricabili. Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal prodotto prima di
essere caricate. Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate con la supervisione di un adulto. Non utilizzare
tipi diversi di batterie oppure batterie nuove e usate. Utilizzare solo batterie di tipo identico o equivalente.
Nell’inserire le batterie prestare attenzione alla polarità. Le batterie usate devono essere rimosse dal prodotto.
Non mettere in corto circuito i terminali delle batterie. Non gettare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie
se il prodotto non viene usato per un lungo periodo di tempo.
Il giocattolo deve essere collegato esclusivamente a un
apparecchio di Classe II che rechi il seguente simbolo.
Come
ITALIANO
AVVERTENZA: le forti interferenze o le scariche elettrostatiche possono causare il malfunzionamento del prodotto o
la perdita dei dati memorizzati. In caso di funzionamento anomalo, togliere le batterie e poi reinserirle di nuovo,
oppure scollegare l’adattatore CA/CC dalla presa elettrica e poi ricollegarlo.
Collegamento della console a un apparecchio TV
Nota :
Per se
Nota im
Tenere
dei gioc
La console per videogiochi deve essere collegata a un apparecchio TV.
Nota: l’apparecchio TV e la console DEVONO ESSERE SPENTI.
1. Collegare il cavo AV (terminale giallo) al jack di ingresso video corrispondente del televisore.
2. Collegare il cavo AV (terminale bianco) al jack di ingresso audio corrispondente del televisore.
3. Collegare il cavo AV (terminale rosso) al jack di ingresso audio corrispondente del televisore.
4. Accendere il televisore e la console.
Posizionamento della console nell’area di gioco:
- Installare la console come indicato nello schema a lato.
- Assicurarsi di avere abbastanza spazio e che non ci siano
ostacoli nell’area di gioco (mobili, lampadari, tappeti…)
- Installare la console su un tavolo piatto e stabile, approssimativamente alla stessa altezza del televisore.
Giocare direttamente davanti al televisore, entro un metro di
distanza dalla console.
39 gioc
Fare rif
Nota: q
Nota: durante il gioco, non utilizzare altri dispositivi di
comando nella stanza perché potrebbero
pregiudicare il corretto funzionamento della console.
28
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 28
12/01/2015 4:34 PM
Guida ai tasti
Dispositivo di comando
Nota: fare riferimento alla figura B.
8. Tasti di direzione: per spostarsi nei menu e nei giochi (Su/Giù/Sinistra/Destra)
9. Tasto START: per iniziare il gioco
10. Tasto BACK: per accedere al menu principale o alla schermata precedente
11. Tasto SELECT: per selezionare un gioco o confermare un’impostazione.
12. Tasti A, B, X e Y: per attivare le funzioni dei giochi.
Nota: la funzione del tasto dipende dal gioco.
13. Cinturino da polso
14. Vano batterie
Come giocare
Come tenere il dispositivo di comando
Nota : allacciare sempre il cinturino da polso durante il gioco.
1. Inserire la mano nel cinturino e regolarlo (vedere figura 1).
2. Il dispositivo di comando può essere tenuto con una mano (posizione verticale) oppure con
entrambe le mani (posizione orizzontale) (vedere figura 2).
ITALIANO
dotto o
o,
Console
Nota: fare riferimento alla figura A.
1. Tasto POWER: per accendere o spegnere la console
2. Tasto RESET: per reimpostare l’unità
3. Ricevitore a infrarossi
4. Spia di caricamento
5. Scheda microSD
6. Porta CA/CC
7. Uscita AV
Per selezionare un gioco
Nota importante: per selezionare un gioco, utilizzare sempre il dispositivo di comando 1.
Tenere il dispositivo di comando con una mano (posizione verticale) per spostarsi nel menu
dei giochi e selezionare un gioco.
Uso dei tasti del dispositivo di comando:
1. Tenere il dispositivo di comando con una mano (posizione verticale).
2. Premere il tasto “START” del dispositivo di comando per accedere al menu dei giochi.
3. Utilizzare i tasti di direzione (Sinistra/Destra) per spostare il cursore e scorrere i diversi giochi.
4. Per selezionare un gioco, premere il tasto “SELECT”.
5. Selezionare le opzioni del gioco.
6. Per ritornare alla schermata o al menu precedente, premere il tasto “BACK”.
7. Per avviare il gioco, premere il tasto “START”.
Lista dei giochi
39 giochi sportivi interattivi
Fare riferimento alla lista di giochi C a pagina 4.
Nota: questi giochi sono per uno o due giocatori. Tenere il dispositivo di comando con una mano.
161 giochi arcade e mini-giochi
Fare riferimento alla lista di giochi D a pagina 4.
29
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 29
12/01/2015 4:34 PM
Per saperne di più sui giochi della console «TV Games Console», consultate il sito Internet di Lexibook,
www.lexibook.com, sezione «Manuale d’uso» - «Giochi».
www.lexibook.com/JG7420-tv-game-console
Per informazioni sulle applicazioni per foto, musica e video (sezione “Aula scolastica”), visita il sito Web Lexibook,
www.lexibook.com, sezioni “Manuali d’uso” - “Giocattoli e videogiochi”
www.lexibook.com/JG7420-tv-game-console
Avviso per gli epilettici
Leggere prima di utilizzare il prodotto o di farlo utilizzare ai bambini. La visione di certe luci lampeggianti od oggetti
spesso presenti nella vita quotidiana può causare ad alcune persone crisi epilettiche o perdita di coscienza. La
visione di determinate immagini televisive o videogiochi può causare a queste persone crisi epilettiche. Tali crisi
possono colpire anche persone che in precedenza non avevano mai accusato i sintomi dell’epilessia. Se l’utente o un
suo familiare ha manifestato in passato sintomi collegati all’epilessia (crisi o perdita di coscienza) durante la visione di
immagini o luci lampeggianti, consultare un dottore prima di utilizzare il prodotto.
Si raccomanda ai genitori di sorvegliare i bambini durante l’uso dei videogiochi. Qualora durante l’uso del prodotto
dovessero manifestarsi sintomi quali giramenti di testa, problemi di vista, tensione agli occhi o muscolare, perdita di
coscienza, crisi o movimenti involontari, smettere immediatamente di giocare e consultare un medico.
Precauzioni da prendere durante l’uso di un videogioco:
• Quando si utilizza un videogioco che può essere collegato a uno schermo del televisore, stare in piedi o sedersi a
una certa distanza dallo schermo del televisore, tanto quanto la lunghezza del cavo lo consente.
• Utilizzare preferibilmente videogiochi con schermo piccolo. Evitare di giocare con i videogiochi se si è stanchi o se
non si è dormito a sufficienza.
• Assicurarsi di giocare in un ambiente ben illuminato.
• Quando si gioca con i videogiochi, fare un intervallo di 10-15 minuti ogni ora.
ITALIANO
Manutenzione e garanzia
Per pulire l’unità, utilizzare solo un panno soffice leggermente inumidito. Non utilizzare detergenti. Non esporre l’unità
alla luce diretta del sole o a fonti di calore. Non immergere il prodotto nell’acqua. Non smontare e non far cadere il
prodotto. Non stortare o piegare l’unità.
NOTA: conservare questo manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni importanti.
Il prodotto è coperto da una garanzia di 2 anni (Europa unicamente).
Per informazioni sulla garanzia o i servizi post-vendita, contattare il distributore e presentare uno scontrino d’acquisto
valido. La garanzia copre tutti i difetti di materiale e di produzione, ad eccezione del deterioramento derivante dalla
non osservanza del manuale di istruzioni o da disattenzione nei riguardi dell’articolo (come smontaggio, esposizione
al calore e all’umidità, ecc.). Si raccomanda di conservare la confezione per futuro riferimento. AVVERTENZA: non
adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Pericolo di soffocamento - piccoli pezzi. Al fine di migliorare costantemente
i nostri servizi, i colori e le caratteristiche del prodotto potrebbero subire modifiche rispetto alle figure sulla confezione.
Riferimento: JG7420_05
Disegnato e sviluppato in Europa - Fabbricato in Cina.
©LEXIBOOK®
www.lexibook.com
Protezione dell’ambiente:
Gli apparecchi elettrici devono essere riciclati e non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti
domestici! Salvaguardare attivamente l’ambiente portando questo apparecchio presso un apposito
centro di raccolta (se disponibile).
30
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 30
12/01/2015 4:34 PM
, 500 mA
31
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 31
12/01/2015 4:34 PM
Opmer
NEDERLANDS
32
12/01/2015 4:34 PM
NEDERLANDS
33
12/01/2015 4:34 PM
Onderhoud en garantie
NEDERLANDS
34
JG7420_05IM1035_12Jan_V01.indb 34
12/01/2015 4:34 PM
12/01/2015 4:34 PM
12/01/2015 4:34 PM