Blumfeldt Heat Guru - 10034207, Silver Bar 2000 Manuale del proprietario

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Freien bestimmt.
This appliance is intended for outdoor use only.
Heat Guru Silver
Elektrisches Heizgerät
Electric Heater
Radiateur de terrasse
Calefactor para terraza
Stufa per terrazza
10034207
10034207
Stromversorgung
220-240 V~ 50/60 Hz
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
DE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
DE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
7
•
•
8
9
10034207
220-240 V~ 50/60 Hz
Power
Level 1: 650 W
Level 2: 1350 W
Level 3: 2000 W
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13
EN
•
14
Touch
Touch
.
15
•
•
16
17
10034207
Alimentation
220-240 V~ 50/60 Hz
Puissance
Niveau 1: 650 W
Niveau 2: 1350 W
Niveau 3: 2000W
19
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20
FR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
21
•
•
•
•
22
23
•
•
24
25
10034207
Suministro
eléctrico
220-240 V~ 50/60 Hz
Potencia
Nivel 1: 650 W
Nivel 2: 1350 W
Nivel 3: 2000W
27
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
28
ES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
29
•
•
•
30
31
•
•
32
33
IT
Gentile Cliente,
La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo.
La preghiamo di leggere attentamente le seguenti
istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili
danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione
delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio
del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente,
per accedere al manuale d’uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.
INDICE
Dati tecnici 35
Avvertenze di sicurezza 36
Utilizzo 39
Manutenzione e pulizia 40
Smaltimento 41
Dichiarazione di conformità 41
DATI TECNICI
Numero articolo
10034207
Alimentazione
220-240 V~ 50/60 Hz
Potenza
Livello 1: 650 W
Livello 2: 1350 W
Livello 3: 2000W
35
IT
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Gentilmente seguire tutte le precauzioni di sicurezza elencate di seguito per
motivi di sicurezza e per ridurre il rischio di lesioni o scosse elettriche. Leggere
attentamente questo manuale di istruzioni per massimizzare le prestazioni di
questo apparecchio e conservarlo per riferimento futuro.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
36
Assicurati sempre che la tensione di alimentazione corrisponda a quella di
questo apparecchio etichetta di valutazione.
Non lasciare mai l‘apparecchio incustodito durante il funzionamento.
Scollegare sempre l‘apparecchio quando non in uso.
Questo riscaldatore è caldo quando è in uso. Per evitare ustioni, non
lasciare che la pelle nuda tocchi superfici calde.
Attenzione: alcune parti di questo prodotto possono diventare molto
calde e causare ustioni. Particolare attenzione deve essere data ai bambini
e alle persone vulnerabili sono presenti.
Usare sempre la maniglia quando si sposta il riscaldatore (se disponibile)
o tenere premuto lati se non disponibili (assicurarsi che l‘unità sia spenta).
Mantieni combustibile materiali come mobili, cuscini, lenzuola, carte,
vestiti e tende almeno 1 m dal riscaldatore.
Per un uso sicuro del prodotto, la posizione di installazione del prodotto
dovrebbe avere a altezza minima di 1,8 m dal suolo e una distanza minima
di 0,5 m dal soffitto, tetto e pareti di entrambi i lati.
Il riscaldatore non deve essere rivolto verso l‘elemento riscaldante rivolto
verso l‘alto verso un soffitto. L‘elemento riscaldante deve essere rivolto
verso l‘area da riscaldare.
Avvertenza: per evitare il surriscaldamento non coprire il riscaldatore.
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni persone con ridotte capacità o carenze fisiche, sensoriali
o mentali di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o
istruzioni relative all‘uso dell‘apparecchio in modo sicuro e comprensibile i
pericoli coinvolti.
I bambini non devono giocare con l‘apparecchio. Pulizia e manutenzione
dell‘utente non deve essere fatto da bambini senza supervisione.
Non utilizzare il prodotto se sono presenti segni visibili di danni al prodotto apparecchio.
Non tentare di riparare o regolare alcuna funzione elettrica o meccanica
su questa unità. L‘unità non contiene parti riparabili dall‘utente. Solo un
elettricista qualificato dovrebbe eseguire interventi di manutenzione o
riparazione. Tentare di riparare l‘unità da soli annullerà la garanzia.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, il suo agente di servizio o persone analogamente qualificate per
evitare pericoli.
Non maneggiare l‘elemento a mani nude. Se viene toccato inavvertitamente, rimuovere le impronte digitali con un panno morbido e alcool denaturato o alcool, altrimenti i segni bruceranno nell‘elemento causando
IT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
il riscaldamento prematuro fallimento.
Non sostituire o tentare di sostituire o pezzi di questo prodotto.
Questo prodotto è adatto solo per uso esterno. Non utilizzare l‘apparecchio alla luce diretta del sole, vicino a fonti di calore, ambienti umidi o in
luoghi vicini acqua o altri liquidi come bagni, doccia o piscina.
Questo prodotto non deve essere lasciato all‘aperto esposto agli agenti
atmosferici a lungo periodi di tempo.
Non operare con le mani bagnate o versare acqua o altri liquidi sul cavo di
alimentazione o la spina. Non far passare il cavo di alimentazione sotto il
tappeto.
Non coprire il cavo di alimentazione con tappeti, runner o rivestimenti simili. Disporre il cavo di alimentazione lontano da traffico pedonale e dove
non verrà inciampato.
Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all‘unità.
Non inserire o consentire a corpi estranei di entrare in ventilazione o
aperture sul riscaldatore, poiché ciò potrebbe provocare scosse elettriche,
incendi o danni al riscaldatore.
Per prevenire un possibile incendio, non bloccare le prese d‘aria.
Non utilizzare l‘apparecchio in aree in cui vengono utilizzati o conservati
benzina, vernici o altre sostanze infiammabili.
Posizionare sempre l‘apparecchio con la spina di alimentazione in una
posizione accessibile ed evitare l‘uso di prolunghe poiché potrebbero
surriscaldarsi e creare un potenziale rischio di incendio.
Accertarsi sempre che il riscaldatore sia collegato a una presa adatta,
ovvero a testato per uso esterno.
Per scollegare il riscaldatore, portare i comandi su OFF, quindi rimuovere
la spina dalla presa. Non scollegare tirando il cavo di alimentazione.
Scollegare sempre l‘unità e assicurarsi che l‘unità sia completamente
fredda prima
spostamento, pulizia o conservazione.
Questo riscaldatore è destinato esclusivamente all‘uso domestico e non
dovrebbe esserlo usato commercialmente per scopi contrattuali. Qualsiasi
uso alternativo, no raccomandato dal produttore, può provocare incendi,
scosse elettriche o lesioni alle persone.
Si sconsiglia l‘uso di accessori sul riscaldatore.
Avvertenza: questo riscaldatore non è dotato di un dispositivo per il
controllo di temperatura ambiente. Non utilizzare questo riscaldatore in
piccoli ambienti quando occupato da persone che non sono in grado di
uscire da soli, a meno che non sia fornita una supervisione costante.
Controllare le pareti esterne per le aree danneggiate prima di installare il
riscaldatore.
Controllare le pareti esterne per i cavi di comunicazione e elettrici e
oleodotti. -Se dovessero essere presenti linee di servizio nelle immediate
vicinanze non installare il riscaldatore, trovare una posizione alternativa
per installare questo prodotto.
Non utilizzare questo riscaldatore con un programmatore, un timer, un
sistema di controllo remoto separato o qualsiasi altro dispositivo che accenda il riscaldatore automaticamente, poiché esiste un rischio di incendio
se il riscaldatore è coperto o posizionato in modo errato.
37
IT
•
•
•
•
38
Non utilizzare l’unità in combinazione con un programmatore, un timer, un
telecomando esterno o qualsiasi altro dispositivo che accende automaticamente il riscaldatore, in quanto ciò potrebbe causare incendi se l’unità è
coperta o posizionata in modo errato.
Non installare il riscaldatore direttamente sotto una presa a muro.
Tenere i bambini al di sotto dei 3 anni lontano dall’apparecchio.
I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non devono accendere o spegnere l’apparecchio, a meno che non sia stato correttamente posizionato o
installato e se non si è stato istruito sull’uso sicuro dell’apparecchio e non
si conoscono i rischi connessi. Non permettere ai bambini tra i 3 e gli 8 anni
di età di collegare, regolare, pulire o riparare il prodotto da soli.
IT
UTILIZZO
Accendere
Utilizzare l'interruttore a bilico ON / OFF per accendere l'apparecchio.
Pannello di controllo
Regolazione dei livelli di riscaldamento sull'unità
Toccare
una volta, la finestra del display mostra P1, funzionamento del
riscaldatore: 650 W.
Toccare
due volte, la finestra del display mostra P2, funzionamento del
riscaldatore: 1350 W.
Toccare
tre volte, la finestra del display mostra P3, funzionamento del
riscaldatore: 2000 W.
Toccare , possibile scegliere la funzione di temporizzazione del riscaldatore,
intervallo di temporizzazione: 1-24 ore.
Regolazione dei livelli di riscaldamento tramite il telecomando
Premere il pulsante P1 per impostare il livello di riscaldamento su 650 W.
Premere il pulsante P2 due volte per impostare il livello di riscaldamento su
1350 W.
Premere il pulsante P3 tre volte per impostare il livello di riscaldamento su
2000 W.
Premere il pulsante TIME per attivare lo spegnimento automatico dopo 1-24
ore.
39
IT
MANUTENZIONE E PULIZIA
Attenzione! Manutenzione e pulizia attenta e regolare del riscaldatore a
infrarossi è necessario per ottenere un funzionamento lungo ed efficiente del
vostro apparecchio.
Pulizia
•
•
•
•
•
Spegnere l'interruttore automatico prima della manutenzione e lasciare
raffreddare l'unità completamente.
Per mantenere pulito il riscaldatore, è possibile pulire il guscio esterno
con un panno morbido e umido stoffa. È possibile utilizzare un detergente
delicato, se necessario. Dopo la pulizia, asciugare unità con un panno
morbido.
NON utilizzare alcool, benzina, polveri abrasive, lucido per mobili o ruvido
spazzole per pulire la stufa. Ciò può causare danni o deterioramento al
superficie del riscaldatore.
Sebbene questo riscaldatore sia approvato per esterni (balconi e patio),
DO NON immergere il riscaldatore in acqua per la propria sicurezza.
Attendere fino a quando l'unità è completamente asciutto prima dell'uso.
Conservazione
Se il riscaldatore non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo,
conservarlo in luogo fresco e asciutto posizione quando non in uso. Per evitare
l'accumulo di polvere e sporco, utilizzare l'originale imballaggio per reimballare
l'unità.
Risoluzione dei problemi
Se il riscaldatore non funziona, controllare quanto segue prima di richiedere la
riparazione
del servizio:
•
•
40
E' saltato il fusibile?
L'interruttore di rete e l'interruttore on/off sono attivati?
IT
SMALTIMENTO
Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto
dei rifiuti sbarrato), si applica la direttiva europea
2012/19/UE. Questi prodotti non vanno smaltiti con i
rifiuti generici urbani. Informarsi sulle disposizioni vigenti
in merito alla raccolta differenziata di dispositivi elettrici
ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti
domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi
dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone
da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali
aiuta a ridurre il consumo di materie prime.
Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla
Direttiva Europea 2006/66/CE, secondo la quale non
possono essere smaltite in contenitori per rifiuti comuni.
Per saperne di più sulle norme vigenti in materia di
smaltimento delle batterie. Una corretta gestione di questi
rifiuti evita conseguenze potenzialmente negative per
l'ambiente e la salute umana.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179
Berlino, Germania
Questo prodotto è conforme al seguente europeo
Direttive e regolamenti:
2009/125 / CE (ErP)
2011/65 / UE (RoHS)
2014/30 / UE (EMC)
2014/35 / UE (LVD)
41