EN Instruction manual
eN
Instruction manual
Nl
FR
DE
ES
Manual de usuario
PT
PL
IT
Manuale utente
SV
Bruksanvisning
CS
SK
PZ-2964
Parts Description / Onderdelenbeschrijving / Description des
pièces / Teilebeschreibung / Descripción de las piezas / Descrição
dos componentes / Opis części / Descrizione delle parti /
Beskrivning av delar / Popis součástí / Popis súčastí
2
1
3
0
OFF
1
110° C
2
150° C
Stand
3
200° C
0
UIT
4
230° C
1
110° C
5
280° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
Position
NL Gebruiksaanwijzing
ARRET
1
110° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C
APAGADO
1
110° C
2
150° C
3
200° C
0
AUS
4
230° C
1
110° C
5
280° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C
IT Manuale utente
Istruzioni importanti per la sicurezza
• Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni.
• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati oppure in caso di anomalie o danni di qualunque tipo. Per evitare pericoli,
far sostituire un cavo o una spina danneggiati da un tecnico autorizzato
(*). Non riparare l’apparecchio da soli.
• Non spostare mai l’apparecchio tirandolo per il cavo e controllare che il
cavo non possa rimanere impigliato.
• Collocare l’apparecchio su una superficie stabile e piana.
• Non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza.
• Questo apparecchio ha uso esclusivamente domestico e deve essere
utilizzato soltanto per gli scopi previsti.
• Per proteggere i bambini dai pericoli derivanti dalle apparecchiature
elettriche, non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza. Collocare
quindi l’apparecchio in un luogo non accessibile ai bambini. Non lasciare il cavo penzoloni.
• Per proteggervi da scosse elettriche, non immergere cavo, spina o
apparecchio in acqua o altri liquidi.
• L’apparecchio non è inteso per funzionare tramite un timer esterno o un
remoto esterno separato.
• Per proteggervi da scosse elettriche, non immergere cavo, spina o
apparecchio in acqua o altri liquidi.
• È necessario rimuovere il connettore prima di pulire l’apparecchio,
assicurarsi che l’ingresso sia completamente asciutto prima di usare di
nuovo l’unità.
• Usare l’apparecchio solo con il connettore appropriato.
* Riparazione competente qualificata: reparto post-vendite del produttore o
dell’importatore o qualunque persona qualificata, approvata e competente per
eseguire questo tipo di riparazioni per evitare pericoli. In ogni caso, restituire
personalmente l’apparecchio alla riparazione.
Descrizione delle parti
1. Spina termostato
2. Coperchio
3. Pentola
Prima del primo utilizzo
• Estrarre apparecchio e accessori dalla scatola. Rimuovere adesivi, pellicola
protettica o plastica dall’apparecchio.
• Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, pulire tutte le parti removibili
con un panno umido. Non utilizzare mai prodotti abrasivi.
• Collegare il termostato in dotazione con il relative dispositivo.
• Collegare il cavo di alimentazione alla presa. (Nota: assicurarsi che la tensione indicata sul dispositivo corrisponda a quella della rete locale prima di
collegare il dispositivo. Tensione: 220V-240V 50Hz)
• Quando il dispositivo viene acceso per la prima volta, emetterà un leggero
cattivo odore. Ciò è normale, garantire un’adeguata ventilazione. L’odore è
solo temporaneo e scomparirà presto.
• Si consiglia di collocare un rivestimento termoresistente tra tavolo e apparecchio (per evitare bruciature a tavolo o tovaglia).
Utilizzo
• Preriscaldare l’apparecchio al livello più alto per 10 minuti prima di utilizzarlo.
• La temperatura desiderata può essere impostata con il volantino del termostato.
Posizione
0
OFF
1
110° C
0
1
110° C
150° C
150° C
OFF
2
2
0
200° C
200° C
110° C
3
3
1
230° C
230° C
150° C
4
4
2
280° C
280° C
200° C
5
5
3
4
230° C
5
280° C
Il termostato permette di utilizzare una temperatura costante. Durante la cottura, la spia si accende e si spegne; è del tutto normale, la temperatura viene
regolata continuamente al valore preimpostato. Non utilizzare mai oggetti
affilati sulla piastra griglia per non danneggiare il rivestimento anti-aderente.
Pulizia e manutenzione
• Prima della pulizia scollegare l’apparecchio e attendere che si raffreddi.
• Non versare mai acqua fredda sulla piastra calda per non danneggiare l’apparecchio né provocare spruzzi di acqua calda.
• Asciugare l’interno e i bordi con un tovagliolo di carta o con un panno
morbido.
• Pulire la parte esterna con un panno umido. Non utilizzare detergenti aggressive e abrasivi, pagliette o lana d’acciaio, che danneggia il dispositivo.
• Non immergere il dispositivo in acqua o in altro liquido. Il dispositivo non è
lavabile in lavastoviglie.
Garanzia
• Questo prodotto è garantito per 24 mesi. La garanzia è valida se il prodotto
viene utilizzato in accordo alle istruzioni e per lo scopo per il quale è stato
realizzato. Inoltre, deve essere fornita la prova di acquisto originale (fattura,
scontrino o ricevuta) riportante la data di acquisto, il nome del rivenditore e
il codice del prodotto.
• Per i dettagli delle condizioni di garanzia, consultare il nostro sito web: www.
service.tristar.eu
Linee guida per la protezione ambientale
Al termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere gettato
tra I rifiuti domestici, ma deve essere consegnato ad un punto centrale
di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche. Questo simbolo sull’apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione
mettono in evidenza questo problema importante. I materiali usati in questo
apparecchio possono essere riciclati. Riciclando i dispositivi domestici puoi
contribuire alla protezione del nostro ambiente. Contattare le autorità locali
per informazioni in merito ai punti di raccolta.
0
AV
1
110° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C
0
Vyp
1
110° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C
1
110° C
2
150° C
3
200° C
4
230° C
5
280° C">
