Quick Start Guide / Guide de mise en route

Quick Start Guide / Guide de mise en route
Quick Start Guide / Guide de mise en route
Kurzanleitung / Guida introduttiva
English / Français / Deutsch / Italiano
CUH-1116A
to
Rear view
AC IN connector
HDMI OUT port
2
AUX port
35°
35°
3
LAN port
4
blue, before turning
(power)
white.
5
6
Under 3
3-6
7-11
12-15
16-17
1
2
3
5
7
9
Under 6
6-11
12-15
16-17
1
3
5
7
9
7
Under 4
4-5
6-11
12-15
16-17
1
2
3
5
7
9
8
9
Front view
10
Go to
Stereo headset jack
Clip
11
* Not available in all countries.
12
USB port
USB cable
13
14
Standby mode
Unlit
15
16
17
à
Cordon d'alimentation
18
35°
35°
19
Port LAN
20
Touche d'alimentation
21
22
3-6
ans
7-11
ans
12-15
ans
16-17
ans
1
2
3
5
7
9
6-11 ans
12-15
ans
16-17
ans
1
3
5
7
9
4-5
ans
6-11
ans
12-15
ans
16-17
ans
1
2
3
5
7
9
24
Touche haut/
Touche bas
25
26
Touche d'éjection
27
28
Port USB
Câble USB
29
30
Orange
En mode de veille
31
" ", "PlayStation", "DUALSHOCK", "
Sony Computer Entertainment Inc. "
société.
32
33
HDMI OUT-Port
HDMI IN-Port
Netzkabel
34
AUX-Port
35°
35°
35
LAN-Port
36
Power-Taste
37
38
Unter 3
3-6
7-11
12-15
16-17
1
2
3
5
7
9
39
Unter 6
6-11
12-15
16-17
1
3
5
7
9
Unter 4
4-5
6-11
12-15
16-17
1
2
3
5
7
9
40
42
Clip
43
44
USB-Port
USB-Kabel
45
46
-(PS-)Taste.
Orange
Aus
47
48
49
Attività iniziali
Collegamento al televisore.
Attenersi ai passaggi da a
PlayStation®4 al televisore.
che seguono per collegare il sistema
Vista posteriore
Connettore AC IN
Porta HDMI OUT
Cavo di
alimentazione AC
Cavo HDMI
Alla presa elettrica
•• Quando il sistema PS4™ è in posizione
verticale, utilizzare la base verticale fornita in
dotazione. Posizionare sistema PS4™ su un
panno morbido e allineare la parte anteriore
della base con la parte anteriore del sistema.
•• Quando la base è fissata, non sollevare il
sistema impugnandolo soltanto dalla base.
50
Connettere la PlayStation®Camera.
Rimuovere la pellicola protettiva e posizionare la telecamera in posizione
centrale di fronte al TV.
Vista posteriore
porta AUX
Per fissare la telecamera
Rimuovere la pellicola bianca dal nastro biadesivo fornito in
dotazione (per PlayStation®Camera) e fissare il nastro alla parte
inferiore della telecamera.
Rimuovere la pellicola gialla e fissare la telecamera su una
superficie orizzontale di fronte al TV.
NOTA: Il nastro biadesivo non può essere utilizzato per fissare la
telecamera direttamente al televisore. L'uso del nastro per fissare
la telecamera a una superficie pitturata potrebbe comportare il
danneggiamento o il distacco della vernice.
35°
35°
•• Se le doppie lenti della telecamera sono
sporche, procedere alla pulizia con un panno
morbido.
•• Per regolare l’angolazione della telecamera,
ruotarla verso l’alto o il basso.
51
Collegamento al cavo LAN (venduto separatamente).
Se non si dispone di una connessione Wi-Fi, è possibile utilizzare un cavo LAN
per collegare il sistema PS4™ a Internet.
Per collegare il sistema PS4™ a Internet tramite Wi-Fi, non collegare alcun
cavo LAN.
Vista posteriore
Porta LAN
Tipo di connessione:
Router
Cavo LAN
(venduto
separatamente)
Dispositivo collegato a
Internet, come un modem
Collegamento a
Internet
Si consiglia di collegare il sistema PS4™ a Internet per poterlo sfruttare al massimo.
52
Accendere il televisore e cambiare il canale
impostandolo sull'ingresso HDMI™.
Accendere il sistema PS4™ toccando il tasto
(accensione).
L'indicatore di accensione lampeggerà con il colore blu
di colore bianco .
, prima di diventare
Indicatore di accensione
Vista frontale
Tasto di accensione
Se non si riesce a scattare una foto quando il sistema PS4™ è acceso (indicatore di
accensione bianco ), toccare il tasto
(accensione) per almeno 7 secondi (finché
il sistema non emette un doppio segnale acustico) per spegnerlo, quindi
riaccenderlo.
53
Connettere il controller wireless DUALSHOCK®4
al sistema PS4™ utilizzando il cavo USB, quindi
premere il tasto
(PS).
Il controller verrà registrato (accoppiato) e acceso.
Selezionare le impostazioni desiderate.
Impostare una connessione Internet, impostare la data e l’ora e configurare le
altre impostazioni. Attenersi alle istruzioni su schermo per regolare le varie
impostazioni, quindi selezionare [Avvia ora] dalla schermata di
completamento della configurazione.
Dopo aver configurato una connessione Internet, un aggiornamento del
software verrà scaricato automaticamente, così come avverrà in futuro per gli
altri aggiornamenti del software.
Se un bambino utilizzerà il sistema PS4™, leggere attentamente la sezione
“Impostazione della funzione controllo genitori”.
•• Sarà necessario registrare il controller in determinate situazioni, come quando si
utilizza il controller per la prima volta o quando si utilizza il controller di un altro
sistema PS4™.
•• Una volta registrato il controller, è possibile scollegare il cavo USB e utilizzare il
controller in modalità wireless.
•• È possibile modificare qualsiasi impostazione precedentemente saltata
(Impostazioni) nella schermata delle funzioni.
utilizzando
54
Impostazione della funzione controllo genitori
Alcuni contenuti per PS4™ potrebbero essere non adatti ai bambini. La
maggior parte dei contenuti per PS4™ è classificata da un organismo
indipendente.
Per assicurarsi che i bambini abbiano accesso soltanto a contenuti adatti a
loro, è sufficiente regolare il controllo genitori prima di consentire ai bambini
di giocare. È possibile impostare il controllo genitori in
(Impostazioni)
all'interno della schermata delle funzioni > [Filtro contenuti] > [Limita l'uso
delle funzioni della PS4] > [Applicazione]. Utilizzare le tabelle che seguono
come guida sulla modalità di configurazione delle impostazioni di controllo
genitori in base ai diversi gruppi di età.
È possibile limitare l'accesso ai contenuti video su Blu-ray Disc™ e DVD e
l'accesso al browser per Internet da
(Impostazioni) nella schermata delle
funzioni > [Filtro contenuti] > [Limita l'uso delle funzioni della PS4]. Limitando
l'accesso al browser per Internet non viene bloccato l'uso delle applicazioni
che utilizzano Internet.
Indipendentemente dalle impostazioni del controllo genitori, i genitori
dovrebbero sempre monitorare le attività che i bambini svolgono sul sistema
PS4™. È possibile disattivare le impostazioni del controllo genitori in qualsiasi
momento per consentire di giocare a un ragazzo più grande o a un adulto.
Europa, Africa e India
Età del giocatore
Meno di
3 anni
3-6
anni
7-11
anni
12-15
anni
16-17
anni
18 anni o più
Impostazione del
controllo genitori
per PS4™
1
2
3
5
7
9
Classificazione
per età
Germania
Età del giocatore
Meno di
6 anni
6-11
anni
12-15
anni
16-17
anni
18 anni o più
Impostazione del
controllo genitori
per PS4™
1
3
5
7
9
Classificazione
per età
55
Portogallo
Età del giocatore
Meno di
4 anni
4-5
anni
6-11
anni
12-15
anni
16-17
anni
18 anni o più
Impostazione del
controllo genitori
per PS4™
1
2
3
5
7
9
Classificazione
per età
Per ulteriori informazioni sul controllo genitori e sulla classificazione per età, visitare
eu.playstation.com/parents o andare alla sezione Impostazioni della Guida per
l'utente.
56
Uso dello schermo
Schermata funzioni
In questa schermata è possibile
accedere a diverse funzioni tra
cui i dettagli dei trofei vinti,
nuove notifiche, Amici e
impostazioni.
Per poter utilizzare determinate
funzioni, è necessario disporre di
una connessione Internet o aver
effettuato l’accesso a PSNSM.
Tasto su/
Tasto giù
Schermata principale
Area contenuti
Accesso a giochi e altri
contenuti. Tutti i contenuti sono
elencati da sinistra a destra, dal
più recente al meno recente.
Tasto su/
Tasto giù
Schermata info contenuti
Accesso alle ultime informazioni
sui contenuti attualmente
selezionati. Per visualizzare le
più recenti informazioni, è
necessario aver effettuato
l’accesso a PSNSM.
57
Gioco
Inserire un disco.
Il gioco verrà visualizzato nell'area contenuti della schermata principale.
Vista frontale
Selezionare il gioco che si desidera avviare.
Chiusura di un gioco
Rimozione di un disco
Premere e tenere premuto il tasto
(PS), quindi selezionare [Chiudi
applicazione].
Vista frontale
Toccare il tasto
(espulsione).
Ritorno alla schermata
principale da un gioco
Per tornare alla schermata principale
senza chiudere un gioco, premere il
(PS).
tasto
Per riprendere il gioco, selezionarlo
dall'area contenuti.
58
Tasto di
espulsione
Visitare
Ora che si dispone di un sistema PS4™, è il momento di scoprire i contenuti
disponibili nel PlayStation®Store.
PlayStation®Store offre una vasta gamma di contenuti scaricabili, alcuni dei
quali sono introvabili altrove. Sono disponibili giochi per ogni gusto, add-on
per i giochi per sfruttare al massimo i giochi che si preferiscono, demo gratuite
e molto altro ancora. È anche possibile iniziare a giocare prima del
completamento del download.
Per utilizzare PlayStation®Store, è necessario disporre di un account Sony
Entertainment Network (SEN) e di una connessione Internet. PlayStation®Store
e SEN sono soggetti a specifiche condizioni per l'uso e non sono disponibili in
tutti i paesi e in tutte le lingue; per ulteriori dettagli, visitare eu.playstation.
com/legal.
Gli utenti sono responsabili del pagamento delle tariffe della connessione
Internet. Gli utenti devono avere almeno 7 anni; per l'uso da parte dei minori
di 18 anni è richiesto il consenso dei genitori. Possono essere applicate ulteriori
restrizioni di età. Alcuni servizi e/o contenuti possono essere a pagamento.
Condivisione dell'esperienza di gioco
Quando si utilizzano alcuni servizi online del sistema PS4™, è possibile
caricare istantanee e video della partita e trasmetterli.
Per utilizzare queste funzioni, è necessario disporre di un account SEN master
e di una connessione Internet.
Uso di un auricolare mono
Collegare gli auricolare mono al controller per utilizzare la chat vocale durante
il gioco.
Auricolare mono
Microfono
Interruttore
MIC
Ingresso cuffie stereo
Clip
59
Creazione di un account SEN
Creare un account SEN per utilizzare i servizi PSNSM e SEN come
PlayStation®Store e Music Unlimited*.
* Non disponibile in tutti i paesi.
•• È possibile creare il proprio account SEN gratuitamente.
•• È necessario disporre di una connessione Internet per utilizzare i servizi. È
anche necessario aggiornare il software di sistema con l'ultima versione.
•• Per ogni sistema PS4™ è possibile registrare un massimo di 16 account.
•• Per creare un sub-account per utenti di una determinata età, è necessario
innanzi tutto creare un account master per un genitore o tutore.
•• Gli account creati su un sistema PlayStation®3, PlayStation®Vita o su un
computer possono essere utilizzati sul sistema PS4™.
Se non si dispone di un account SEN
Selezionare
(Impostazioni) > [PSNSM] > [Accedi a PSN] dalla schermata delle
funzioni, quindi creare un account.
Se si dispone di un account SEN
Selezionare
(Impostazioni) > [PSNSM] > [Accedi a PSN] dalla schermata delle
funzioni, immettere i propri ID e password per l'accesso, quindi selezionare
[Accedi].
60
Uso del controller
Caricamento
Per utilizzare il controller in modalità wireless, è necessario innanzi tutto
caricare la sua batteria. Premere e tenere premuto il tasto
(PS), il livello di
carica della batteria del controller verrà visualizzato su schermo.
Accendere il sistema PS4™ (l'indicatore di accensione
si accenderà con il colore bianco ),oppure impostarlo
in modalità standby (l'indicatore di accensione si
accenderà con il colore arancione ).
Collegare il controller al sistema PS4™ con il cavo USB.
Barra luminosa
Porta USB
Al sistema PS4™
Cavo USB
Per caricare il controller mentre si trova in modalità standby, è
necessario prima selezionare l'opzione [Alimentazione tramite porte
(Impostazioni) > [Impostazioni di risparmio energetico] >
USB] in
[Imposta le funzioni disponibili nella modalità standby].
61
Uso di più controller
È possibile utilizzare fino a 4 controller contemporaneamente.
Quando premi il tasto
(PS) da un controller per cui è stata completata la
registrazione, viene assegnato un colore all'utente e la barra luminosa si
illumina con il colore corrispondente, a seconda dell'ordine in cui gli utenti si
sono collegati. Al primo utente è assegnato il colore blu, al secondo il rosso, al
terzo il verde e al quarto il rosa.
62
Spegnimento
Attenzione
Se si scollega il cavo di alimentazione AC mentre l'indicatore di accensione e
acceso o lampeggiante, potrebbe verificarsi una perdita o un
danneggiamento dei dati oppure il sistema potrebbe risultarne danneggiato.
Scollegare il cavo di alimentazione AC soltanto dopo aver spento
completamente il sistema. Leggere attentamente la sezione "Spegnimento
completo" di cui sotto.
Attivazione della modalità standby
È possibile caricare il controller tramite la porta USB e rimanere collegati a
PSNSM durante la modalità standby.
Selezionare (Spegnimento) dalla schermata delle funzioni, quindi
selezionare [Entra in modalità standby]. L'immagine scomparirà e l'indicatore
di accensione lampeggerà con il colore bianco
prima di diventare
arancione .
(PS).
Per uscire dalla modalità standby, premere il tasto
Spegnimento completo
Selezionare (Spegnimento) dalla schermata delle funzioni, quindi
selezionare [Spegni la PS4].
L'immagine scomparirà e l'indicatore di accensione lampeggerà con il colore
bianco
prima di spegnersi.
Stato indicatore di accensione
Bianco
Acceso
Arancione
Modalità standby
Spento
Spento
63
Ulteriori informazioni
Guida per l’utente
La Guida per l’utente contiene maggiori informazioni sul sistema PS4™,
incluse le modalità per regolare le impostazioni, informazioni sulla durata di
carica del controller e le modalità di utilizzo di ciascuna funzione. Selezionare
(Impostazioni) >
(Guida per l’utente) dalla schermata delle funzioni.
È anche possibile consultare la Guida per l’utente visitando:
eu.playstation.com/help/ps4/manuals/
Per visualizzare la Guida per l’utente è necessario disporre di una connessione
Internet.
Guida alla sicurezza
La Guida alla sicurezza contiene informazioni sull’uso sicuro del sistema PS4™
e informazioni sulle caratteristiche tecniche. Leggere attentamente tale guida
prima di utilizzare il sistema.
" ", "PlayStation", "DUALSHOCK", "
" e " " sono marchi registrati di Sony Computer
" e "PSN" sono marchi commerciali della stessa società.
Entertainment Inc. "
"SONY" e " " sono marchi registrati di Sony Corporation. "Sony Entertainment Network" è un
marchio commerciale della stessa società.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
"Blu-ray Disc™" and "Blu-ray™" are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Le informazioni sulle funzionalità del sistema e le immagini pubblicate nel presente documento
potrebbero essere diverse da quelle del sistema, a seconda della versione del software di sistema
utilizzata. Le illustrazioni e le immagini dello schermo utilizzate in questa guida possono essere
diverse rispetto al reale prodotto.
Le informazioni contenute nel presente manuale sono suscettibili di modifiche senza preavviso.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Scaricare PDF

annuncio pubblicitario

In altre lingue

Seules les pages du document en Italien ont été affichées.