Yamaha RM-WAP-8 MICROPHONE ACCESS POINT, WAP-8 Manuale del proprietario


Aggiungi a I miei manuali
136 Pagine

annuncio pubblicitario

Yamaha RM-WAP-8 MICROPHONE ACCESS POINT, WAP-8 Manuale del proprietario | Manualzz
Italiano
EN
DE
FR
ES
PT
IT
Manuale di istruzioni
JA
取扱説明書(保証書付き)
CONTROLS AND FUNCTIONS ............................................................................ 9
Front panel......................................................................................................................... 9
Rear panel ......................................................................................................................... 9
Bottom panel.................................................................................................................... 10
INSTALLING ON A WALL OR CEILING ..............................................................11
MAIN SPECIFICATIONS ..................................................................................... 14
Dimensional diagram ....................................................................................................... 16
Serial No.
2
English
3
4
English
5
WARNING
NOTICE
IMPORTANT
NOTE
6
7
8
English
1
1
2
2
3
Status indicator
Reset target
Rear panel
1
9
Bottom panel
2
3
1
4
10
Screw
11
English
Hook
12
NOTE
NOTE
13
W 171.2 mm × D 172.5 mm × H 42.8 mm
Power requirements
PoE (IEEE802.3af), 48 V DC
48 V, 0.2 A
Temperature
Humidity
20% – 85% (no condensation)
Temperature
Humidity
10% – 90% (no condensation)
Indicators
Accessories
14
•
•
•
•
Dante audio/Dante control
External control
PoE
Cable requirements: CAT5e or higher, STP
English
1.9 GHz DECT standard
Antenna (built-in)
Use
50 m (depends on the usage environment)
AES (256-bit)
15
Dimensional diagram
This unit
172.5
42.8
16
135.0
17
18
19
20
21
22
23
ACHTUNG
WARNUNG
ACHTUNG
WICHTIG
HINWEIS
24
25
:1
:1
26
1
2
2
Frontblende
3
1
27
2
3
1
4
28
29
MONTAGE AN EINER WAND ODER DECKE
Haken
30
31
B 171,2 mm × T 172,5 mm × H 42,8 mm
PoE (IEEE802.3af), 48 VDC
48 V, 0,2 A
Temperatur
Temperatur
32
•
•
•
•
• USA/Kanada: 23,5 dBm
• Europa/Nordeuropa/Großbritannien/Australien/Neuseeland/Japan:
26,5 dBm
33
172,5
42,8
34
135,0
35
36
37
38
39
40
41
AVIS
IMPORTANT
NOTE
42
43
44
2
1
1
2
1
45
2
3
1
4
46
•
•
•
•
Vis
47
Crochet
48
Levier UNLOCK
49
L 171,2 mm × P 172,5 mm × H 42,8 mm
Poids
PoE (IEEE802.3af), 48 V CC
48 V, 0,2 A
Humidité
50
•
•
•
•
Portée maximum
AES (256 bits)
51
172,5
42,8
52
135,0
53
54
55
CONTROLES Y FUNCIONES ............................................................................. 63
Panel delantero................................................................................................................ 63
Panel trasero.................................................................................................................... 63
Panel inferior .................................................................................................................... 64
Nº de serie
56
RM-WAP-8 Manual de instrucciones
57
ADVERTENCIA
58
RM-WAP-8 Manual de instrucciones
59
AVISO
IMPORTANTE
NOTA
60
RM-WAP-8 Manual de instrucciones
RM-WAP-8 Manual de instrucciones
61
62
RM-WAP-8 Manual de instrucciones
CONTROLES Y FUNCIONES
Panel delantero
1
2
2
3
1
Entre 8 segundos y
menos de 12
segundos
Panel trasero
1
63
Panel inferior
2
3
1
4
64
RM-WAP-8 Manual de instrucciones
RM-WAP-8 Manual de instrucciones
65
66
67
Peso
PoE (IEEE802.3af), 48 V CC
48 V, 0,2 A
Temperatura
Humedad
Temperatura
Humedad
68
•
•
•
•
RM-WAP-8 Manual de instrucciones
Potencia de salida
máxima (EIRP)
Uso
AES (256 bits)
RM-WAP-8 Manual de instrucciones
69
Diagrama de dimensiones
Esta unidad
172,5
42,8
70
RM-WAP-8 Manual de instrucciones
135,0
RM-WAP-8 Manual de instrucciones
71
72
RM-WAP-8 Manual de instrucciones
73
CONTROLES E FUNÇÕES................................................................................. 81
Painel frontal .................................................................................................................... 81
Painel traseiro .................................................................................................................. 81
Painel inferior ................................................................................................................... 82
74
75
76
77
ADVERTÊNCIAS
AVISO
IMPORTANTE
78
79
80
CONTROLES E FUNÇÕES
Painel frontal
1
2
3
Painel traseiro
1
81
1
2
Painel inferior
2
3
1
4
3 Slots de cabo
Use para rotear o cabo LAN, se necessário.
82
Parafuso
83
84
5. Deslize esta unidade para engatar os ganchos.
85
L 171,2 mm × P 172,5 mm × A 42,8 mm
Peso
PoE (IEEE802.3af), 48 V DC
Consumo máximo de energia
48 V, 0,2 A
Temperatura
Temperatura
86
•
•
•
•
Áudio Dante / Controle Dante
Controle externo
PoE
Requisitos de cabo: CAT5e ou superior, STP
Antena (embutida)
Uso
50 m (depende do ambiente de uso)
Método de criptografia
AES (256 bits)
87
172,5
42,8
88
135,0
89
90
91
INDICE
PRECAUZIONI ..................................................................................................... 93
AVVISO ................................................................................................................ 95
INFORMAZIONI ................................................................................................... 96
INTRODUZIONE .................................................................................................. 98
Elementi inclusi................................................................................................................ 98
Manuali di riferimento....................................................................................................... 98
CONTROLLI E FUNZIONI ................................................................................... 99
Pannello anteriore ............................................................................................................ 99
Pannello posteriore .......................................................................................................... 99
Pannello inferiore ........................................................................................................... 100
INSTALLAZIONE SU PARETE O SOFFITTO ....................................................101
SPECIFICHE PRINCIPALI................................................................................. 104
Diagramma dimensioni .................................................................................................. 106
Il numero di modello e quello di serie, i requisiti di alimentazione e altre informazioni del prodotto si
trovano sulla piastrina o vicino alla stessa. La piastrina del prodotto si trova nella parte inferiore
dell’unità. Annotare il numero di serie nello spazio indicato di seguito e conservare il manuale come
documento di comprovazione dell’acquisto; in tal modo, in caso di furto, l’identificazione sarà più
semplice.
Numero del modello
Numero di serie
92
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
PRECAUZIONI
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE
Conservare il presente manuale in un luogo sicuro per consultazioni future.
Yamaha declina qualsiasi responsabilità per lesioni personali o danni derivanti da un utilizzo non
corretto o dalle modifiche apportate al prodotto, o dati persi o distrutti.
AVVERTENZA
Osservare sempre le seguenti precauzioni di base per evitare la possibilità di lezioni
gravi o perfino morte per scossa elettrica, cortocircuito, danni, incendio o per altri
pericoli. Queste precauzioni includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
Esposizione al fuoco
• Non posizionare oggetti accesi o fiamme vive in prossimità del prodotto per evitare il rischio di
incendio.
Unità wireless
Italiano
• Non usare nelle vicinanze di dispositivi medicali o all’interno di strutture mediche. Le onde
radio emesse dal prodotto possono interferire con i dispositivi elettromedicali.
• Non usare questo prodotto a meno di 15 cm da persone dotate di pacemaker cardiaco o
defibrillatore. Le onde radio emesse dal prodotto possono interferire con dispositivi
elettromedicali quali pacemaker o defibrillatore.
Posizione
• Installare attenendosi alle istruzioni presenti nel manuale. La caduta potrebbe causare lesioni
personali o danni.
• Assicurarsi di aver terminato l’installazione in modo sicuro. Condurre inoltre ispezioni di
sicurezza periodiche. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare la
caduta di dispositivi e conseguenti lesioni personali.
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
93
ATTENZIONE
Osservare sempre le seguenti precauzioni di base per evitare la possibilità di lesioni.
Queste precauzioni includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
Anomalie
• Se si verifica uno dei seguenti problemi, scollegare immediatamente il cavo LAN dal prodotto.
- Il cavo LAN è diventato logoro o danneggiato.
- Fumo od odori insoliti.
- Nel prodotto è penetrata acqua o qualche oggetto.
- Appaiono crepe o altri danni visibili appaiono sul prodotto.
Fare quindi ispezionare o riparare il prodotto da personale di assistenza Yamaha qualificato.
Non aprire
• Questo prodotto non contiene parti manutenibili dall’utente. Non tentare di smontare o
modificare le parti interne in alcun modo.
Attenzione all’acqua
• Non esporre il prodotto alla pioggia, non usarlo vicino all’acqua o in ambienti umidi o bagnati,
non poggiarvi sopra contenitori (ad esempio, tazze, bicchieri o bottiglie) di liquidi che
possano riversarsi in una delle aperture, né posizionarlo in luoghi soggetti a infiltrazioni.
Posizione e connessione
• In caso di collegamento del prodotto a un iniettore PoE o a uno switch di rete PoE, usare un
cavo LAN che supporti PoE. Collegando un cavo non conforme alle specifiche o un cavo di
tipo piatto o sottile, si possono verificare incendi o malfunzionamenti.
• Non danneggiare il cavo LAN. La mancata osservanza di tale precauzione può causare
incendi, scosse elettriche o danni al prodotto.
- Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo.
- Non modificare il cavo in alcun modo.
- Non utilizzare graffette per fissare il cavo in posizione.
- Non esercitare forza eccessiva sul cavo.
- Assicurarsi di tenere il cavo lontano da fonti di calore.
• Non collocare l’unità in posizione instabile o in un luogo soggetto a vibrazioni eccessive, per
evitare che cada accidentalmente e che possa causare lesioni.
• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. Questo prodotto non è adatto all’uso in
luoghi con presenza di bambini.
• Non posizionare il prodotto in posizioni in cui potrebbe venire a contatto con gas corrosivi o
salsedine. La mancata osservanza di tale precauzione potrebbe causare un
malfunzionamento.
• Non poggiare il cavo LAN in luoghi in cui vi si possa inciampare, come ad esempio luoghi di
passaggio. L’inciampo potrebbe causare la caduta della persona o del prodotto con
conseguenti lesioni personali o danni al prodotto.
• Prima di spostare il prodotto, scollegare il cavo LAN.
Precauzioni di utilizzo
• Non appoggiare il proprio peso sul prodotto o poggiarvi sopra oggetti pesanti.
94
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
AVVISO
Osservare i seguenti avvisi per evitare la possibilità di malfunzionamenti/danni al prodotto, ai dati o ad
altri oggetti.
• Utilizzare il prodotto a una distanza di almeno 20 cm dal corpo. Il prodotto è conforme ai limiti
internazionali di esposizione alle onde elettromagnetiche imposti per un normale ambiente.
• Non utilizzare il prodotto in prossimità di TV, radio o altri prodotti elettrici per evitare che questi
possano produrre rumore.
• Non installare il prodotto in prossimità di forni a micro-onde poiché sussiste il rischio di
interferenze elettromagnetiche con la comunicazione wireless.
• Installare il prodotto in luoghi lontani da dispositivi elettronici. In caso contrario, la qualità delle
onde radio ricevute potrebbe soffrirne e la comunicazione potrebbe divenire instabile.
• Non installare il prodotto in luoghi soggetti a forti campi magnetici, per evitare
malfunzionamenti del prodotto.
• Non esporre il prodotto a livelli eccessivi di polvere o vibrazioni, o a caldo o freddo eccessivi,
onde prevenire la possibilità di danni estetici, rendere instabile il funzionamento o
danneggiare i componenti interni.
• Non installare in luoghi soggetti a notevoli sbalzi di temperatura per evitare che si formi
condensa all’interno della superficie del prodotto danneggiandolo.
• Se si ritiene vi sia condensa, lasciare il prodotto spento per diverse ore fino a che la condensa
non si sia completamente asciugata, in modo da prevenire possibili danni.
• Non utilizzare cavi LAN che entrino in contatto con l’involucro del prodotto o che applichino
forza eccessiva al connettore.
• Non toccare l’interno di una porta con le dita od oggetti metallici.
• Non collocare sul prodotto oggetti in vinile, plastica o gomma per evitare alterazioni o
scolorimenti.
• Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare diluenti, solventi, detergenti
liquidi o panni impregnati di sostanze chimiche poiché potrebbero causare alterazioni o
scolorimenti.
• Poiché i dissipatori (pannello inferiore) accumulano calore, non toccarli direttamente con le
mani. Non consentire inoltre, che oggetti altamente sensibili al calore entrino in contatto con i
dissipatori.
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
95
Italiano
Manipolazione e manutenzione
INFORMAZIONI
Funzioni e dati inclusi nel prodotto
• Avvertenza: Questo è un prodotto di Classe A. L’utilizzo del prodotto in ambienti domestici
potrebbe causare interferenze radio.
• Il prodotto è compatibile con lo standard DECT 1,9 GHz. Se si usa il prodotto in ambienti di
ricezione di segnali digitali satellitari o telefonia cellulare, le onde radio potrebbero interferire a
vicenda con conseguenze sulla trasmissione e la comunicazione.
• Questo prodotto usa Dante Broadway. Per dettagli sulle licenze open source per i vari
software, consultare il sito web Audinate (in inglese).
https://www.audinate.com/software-licensing
• Consultare il seguente sito web per i termini di licenza del software open source utilizzato nel
prodotto.
U.S.A e Canada
https://uc.yamaha.com/support/
Altri Paesi
https://download.yamaha.com/
Informazioni sul manuale
• Il presente manuale utilizza i seguenti termini per le informazioni importanti:
AVVERTENZA
Questo contenuto indica “rischio di lesioni gravi o di morte”.
ATTENZIONE
Questo contenuto indica “rischio di lesioni”.
AVVISO
Indica contenuto da osservare per evitare il guasto del
prodotto, danni o malfunzionamento e perdita di dati.
IMPORTANTE
Indica contenuto da conoscere per poter utilizzare il prodotto
correttamente.
NOTA
Indica informazioni relative al funzionamento e all’uso.
Leggere per consultazione.
• Le illustrazioni in questo manuale vengono fornite esclusivamente a scopo descrittivo.
• Le denominazioni sociali e i nomi dei prodotti riportati nel manuale sono marchi o marchi
registrati delle rispettive società.
• Yamaha apporta continui miglioramenti e aggiornamenti al software incluso con il prodotto. È
possibile scaricare la versione più recente del software dal sito web Yamaha.
• Avvertenza: è vietata la copia non autorizzata anche parziale del presente documento.
96
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
Trasferimento/smaltimento
Italiano
• In caso di trasferimento del prodotto a terzi, trasferire anche il presente manuale e gli
accessori.
• Prima di trasferire la proprietà o smaltire il prodotto, riportare le impostazioni ai valori
predefiniti di fabbrica. In caso di trasferimento della proprietà o di smaltimento del prodotto
senza reinizializzare le impostazioni, i dati personali potrebbero essere trafugati da terzi.
• Questo prodotto contiene componenti riciclabili. Per lo smaltimento del prodotto, rivolgersi
alle autorità locali competenti.
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
97
INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato il punto d’accesso per microfoni Yanaha RM-WAP-8. L’unità è
un punto d’accesso alimentato PoE compatibile con gli standard DECT 1,9 GHz e Dante e
può essere usato in combinazione con un microfono wireless dedicato. Assicurarsi di
leggere il manuale prima di utilizzare l’unità.
Elementi inclusi
• Staffa di montaggio
:1
• Manuale di istruzioni (questo documento) : 1
Manuali di riferimento
Per utilizzare l’unità, è necessario regolare le impostazioni iniziali, come per esempio
l’accoppiamento con un microfono wireless. Per dettagli sulla procedura di impostazione
iniziale, le funzioni e le specifiche, leggere il manuale di riferimento per il sistema di
microfoni wireless della serie SM. Questa pubblicazione è disponibile sul sito web Yamaha.
U.S.A e Canada
https://uc.yamaha.com/support/
Altri Paesi
https://download.yamaha.com/
98
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
CONTROLLI E FUNZIONI
Pannello anteriore
1
1
2
2
3
Indicatore di alimentazione
Indicatore di stato
indica lo stato dell’unità tramite un sistema di colori e lampeggiamenti. Per dettagli,
consultare il Manuale di riferimento.
3 Pulsante di reset
Pressione lunga
Indicatore di stato
Oggetto del ripristino
Da 4 secondi a meno
di 8 secondi
Lampeggia in blu due volte al
secondo
(durante la pressione lunga/il
ripristino)
Impostazioni di rete (riavvio
automatico dopo il ripristino)
Da 8 secondi a meno
di 12 secondi
Lampeggia in blu tre volte al
secondo
(durante la pressione lunga/il
ripristino)
Tutte le impostazioni (riavvio
automatico dopo il ripristino)
Pannello posteriore
1
1 Interruttore UNLOCK
Serve a rimuovere l’unità dalla staffa di montaggio. Per dettagli, consultare pagina 103.
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
99
Italiano
Usare per ripristinare le impostazioni tenendo premuto con un oggetto a punta sottile e
quindi rilasciando.
Pannello inferiore
2
3
1
4
5
6
2
1 Porta Dante/PoE
Si tratta di una porta RJ-45 a cui connettere un cavo LAN (CAT5e o superiore) tramite
un iniettore PoE conforme IEEE802.3af o uno switch di rete PoE a un’unità Dante.
Per dettagli sugli iniettori, consultare il Manuale di riferimento.
AVVISO : Non collegare il prodotto a una rete Wi-Fi pubblica e/o direttamente a Internet.
Collegare il prodotto a Internet solamente tramite un router protetto da robusta
password. Per informazioni sulle migliori prassi di sicurezza, rivolgersi al
produttore del router.
: Non connettere qui dispositivi non compatibili Dante o un dispositivo che non
supporti gigabit Ethernet (incluso un computer).
2 Fori per il montaggio
Usare per agganciare alla staffa di montaggio
3 Fessure per i cavi
Per eventualmente far passare il cavo LAN.
4 Fori di montaggio per il cavo di sicurezza
Usare per fissa un cavo di sicurezza disponibile in commercio.
5 Dissipatori del calore
Consentono la dissipazione del calore interno.
AVVISO : Poiché i dissipatori accumulano calore, non toccarli direttamente con le mani.
Evitare inoltre il contatto diretto con oggetti sensibili al calore.
6 Etichetta prodotto
Fornisce informazioni sull’unità e i marchi di conformità ai vari standard.
100
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
INSTALLAZIONE SU PARETE O SOFFITTO
L’unità può essere montata su parete o soffitto tramite la staffa di montaggio.
Preparare i seguenti elementi.
•
•
•
•
L’unità
Staffa di montaggio (inclusa)
Viti disponibili in commercio × 4
Cavo di sicurezza disponibile in commercio
ATTENZIONE : Assicurarsi di usare viti e cavi di sicurezza adatti al materiale
della parete o del soffitto.
In caso contrario, l’unità o la staffa di montaggio potrebbero cadere
con conseguenti lesioni o malfunzionamenti.
1. Fissare la staffa di montaggio alla parete o al soffitto tramite quattro viti
disponibili in commercio.
Il diametro dei fori per le viti è di cinque mm.
ATTENZIONE : In caso di montaggio a parete, assicurarsi che il lato
contrassegnato come “UP” sia in alto.
Italiano
In caso contrario, l’unità potrebbe cadere e causare lesioni o
malfunzionamenti.
Vite
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
101
2. Inserire il cavo LAN nella porta Dante/PoE.
AVVISO : Usare un cavo STP (Shielded Twisted Pair, doppino ritorto schermato) per
prevenire interferenze elettromagnetiche.
: Nel scollegare il cavo LAN dalla porta Dante/PoE, attendere almeno cinque
secondi prima di ricollegare il cavo. Altrimenti, si potrebbero verificare danni o
malfunzionamenti.
NOTA : Consigliamo di utilizzare cavi Ethernet a doppino singolo per stabilizzare
l’alimentazione via PoE.
: Se necessario, far passare il cavo LAN attraverso le apposite fessure.
3. Fissare un cavo di sicurezza disponibile in commercio.
4. Allineare i ganci sulla staffa di montaggio con i fori di montaggio
sull’unità.
102
Fori per il
montaggio
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
5. Far scorrere l’unità fino a fissare i ganci.
NOTA
: Per rimuovere l’unità dalla staffa di montaggio, farla scorrere in senso opposto
alla direzione di installazione spostando contemporaneamente l’interruttore
UNLOCK sul pannello posteriore (sul lato superiore della figura sopra) nella
direzione indicata sotto.
Interruttore UNLOCK
NOTA
: È possibile posizionare l’unità anche su una superficie piana. Installarla su uno
spazio aperto come una scrivania o uno scaffale. Non installare in uno scaffale
chiuso o laddove il flusso dell’aria sia ostruito né su oggetti sensibili al calore.
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
103
Italiano
L’installazione è completata. Per sicurezza, accertarsi che l’unità non scivoli dalla staffa
di montaggio nemmeno quando vi si applica forza.
SPECIFICHE PRINCIPALI
Specifiche generali
Dimensioni
L 171,2 mm × P 172,5 mm × A 42,8 mm
Peso
650 g (incluse le staffe di montaggio)
Requisiti energetici
48 V, 0,2 A
In uso
Conservazione
Temperatura
Umidità
20% – 85% (senza condensa)
Temperatura
Umidità
10% – 90% (senza condensa)
Indicatori
• Alimentazione
• Stato
• Porta di rete
Accessori
• Staffa di montaggio
:1
• Manuale di istruzioni (questo documento) : 1
Specifiche di rete
104
•
•
•
•
Audio Dante/Controllo Dante
Controllo esterno
PoE
Requisiti per i cavi: CAT5e o categoria superiore,
STP
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
• USA/Canada: 1920,0 MHz – 1930,0 MHz
• Europa/Europa settentrionale/Regno Unito/Australia/Nuova
Zelanda: 1880,0 MHz – 1900,0 MHz
• Giappone: 1893,5 MHz – 1906,1 MHz
Potenza di uscita
massima (EIRP)
• USA/Canada: 23,5 dBm
• Europa/Europa settentrionale/Regno Unito/Australia/Nuova
Zelanda/Giappone: 26,5 dBm
Antenna (incorporata)
Supporta la diversità spaziale
Uso
• Comunicazione audio e controllo tra il punto di accesso e il
microfono
• Controllo tra il punto di accesso e il caricabatteria
Massima distanza di
copertura
50 m (a seconda dell’ambiente d’uso)
Metodo di cifratura
AES (256 bit)
Italiano
Il contenuto del presente manuale si applica alle ultime specifiche tecniche a partire
dalla data di pubblicazione. Per ottenere la versione più recente del manuale, accedere al
sito Web Yamaha e scaricare il file corrispondente.
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
105
Diagramma dimensioni
L’unità
172,5
42,8
171,2
Unità: mm
106
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
Staffa di montaggio
Italiano
135,0
13,2
100,0
Unità: mm
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
107
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura
Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio e/o sui documenti che li
accompagnano, indicano che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere
mischiati con i rifiuti generici.
Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio appropriato di vecchi prodotti, si prega
di portarli ai punti di raccolta designati, in accordo con la legislazione locale.
Smaltendo correttamente questi prodotti si potranno recuperare risorse preziose,
oltre a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute e l’ambiente che potrebbero
sorgere a causa del trattamento improprio dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, si prega di
contattare l’amministrazione comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti
o il punto vendita dove sono stati acquistati gli articoli.
Per utenti imprenditori dell’Unione europea:
Se si desidera scartare attrezzatura elettrica ed elettronica, si prega di contattare
il proprio rivenditore o il proprio fornitore per ulteriori informazioni.
Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione
europea:
Questi simboli sono validi solamente nell’Unione Europea; se si desidera scartare
questi articoli, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere
informazioni sulla corretta modalità di smaltimento.
108
RM-WAP-8 Manuale di istruzioni
109
各部の名称と機能 ...........................................................................................................119
前面 ..........................................................................................................................................................119
背面 ..........................................................................................................................................................119
底面 ..........................................................................................................................................................120
110
RM-WAP-8 取扱説明書
日本語
注意喚起を示す記号
RM-WAP-8 取扱説明書
111
警告
112
RM-WAP-8 取扱説明書
注意
日本語
禁止
RM-WAP-8 取扱説明書
113
114
RM-WAP-8 取扱説明書
RM-WAP-8 取扱説明書
115
日本語
重要
メモ
116
RM-WAP-8 取扱説明書
日本語
RM-WAP-8 取扱説明書
117
付属品
• 取り付け金具
:1 個
• 取扱説明書(本書):1 冊
118
RM-WAP-8 取扱説明書
各部の名称と機能
前面
1
1
2
2
3
4 秒以上〜 8 秒未満
8 秒以上〜 12 秒未満
背面
1
RM-WAP-8 取扱説明書
119
日本語
底面
2
3
1
4
120
RM-WAP-8 取扱説明書
日本語
ネジ
RM-WAP-8 取扱説明書
121
フック
122
フック受け
RM-WAP-8 取扱説明書
日本語
RM-WAP-8 取扱説明書
123
主な仕様
一般仕様
寸法
W 171.2 mm × D 172.5 mm × H 42.8 mm
質量
電源
PoE (IEEE802.3af)、DC48 V
最大消費電力
48 V、0.2 A
動作環境
保管環境
温度
0 ℃ 〜 40 ℃
湿度
温度
−20 ℃ 〜 60 ℃
湿度
付属品
• 取り付け金具
:1 個
• 取扱説明書(本書):1 冊
124
RM-WAP-8 取扱説明書
•
•
•
•
無線周波数
用途
最大到達距離
暗号化方式
AES (256-bit)
日本語
RM-WAP-8 取扱説明書
125
寸法図
本製品
172.5
42.8
171.2
単位:mm
126
RM-WAP-8 取扱説明書
135.0
13.2
100.0
日本語
単位:mm
RM-WAP-8 取扱説明書
127
0570-050-808
03-5488-5447
053-460-4830
FAX 03-5762-2125 東日本 ( 北海道 / 東北 / 関東 / 甲信越 / 東海 )
06-6649-9340 西日本 ( 北陸 / 近畿 / 四国 / 中国 / 九州 / 沖縄 )
128
RM-WAP-8 取扱説明書
RM-WAP-8 取扱説明書
129
日本語
130
RM-WAP-8 取扱説明書
保証書
保
証
書
持込修理
※品
SA
名
※品
番
証
期 間
お
客
様
MP
本 体
年
月
ご住所
LE
お名前
電
日
話
(
様
)
店
売
所 在 地
店
電
印
名
話
日本語
(
)
RM-WAP-8 取扱説明書
131
保証規定
1.
2.
3.
4.
5.
この保証書は日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
6.
132
RM-WAP-8 取扱説明書
EUROPE
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-303-0
133
EN
FR
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
DE
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
SV
Härmed försäkrar Yamaha Music Europe GmbH att denna typ av radioutrustning [RM-WAP-8] överensstämmer med
direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
IT
Il fabbricante, Yamaha Music Europe GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [RM-WAP-8] è conforme
alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
Internet:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
ES
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
PT
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
NL
Hierbij verklaar ik, Yamaha Music Europe GmbH, dat het type radioapparatuur [RM-WAP-8] conform is met Richtlijn
2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende
internetadres:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
BG
ОПРОСТЕНА ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
С настоящото Yamaha Music Europe GmbH декларира, че този тип радиосъоръжение [RM-WAP-8] е в
съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се
намери на следния интернет адрес:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
CS
Tímto Yamaha Music Europe GmbH prohlašuje, že typ rádiového zařízení [RM-WAP-8] je v souladu se směrnicí
2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
DA
Hermed erklærer Yamaha Music Europe GmbH, at radioudstyrstypen [RM-WAP-8] er i overensstemmelse med
direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
134
ET
Käesolevaga deklareerib Yamaha Music Europe GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp [RM-WAP-8] vastab
direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
EL
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
Με την παρούσα ο/η Yamaha Music Europe GmbH, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [RM-WAP-8] πληροί την οδηγία
2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
HR
Yamaha Music Europe GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [RM-WAP-8] u skladu s Direktivom 2014/
53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
LV
Ar šo Yamaha Music Europe GmbH deklarē, ka radioiekārta [RM-WAP-8] atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES
atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
LT
Aš, Yamaha Music Europe GmbH, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas [RM-WAP-8] atitinka Direktyvą 2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
HU
Yamaha Music Europe GmbH igazolja, hogy a [RM-WAP-8] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU
irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
PL
Yamaha Music Europe GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [RM-WAP-8] jest zgodny z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
RO
Prin prezenta, Yamaha Music Europe GmbH declară că tipul de echipamente radio [RM-WAP-8] este în conformitate
cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă
internet:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
SK
ZJEDNODUŠENÉ EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE
Yamaha Music Europe GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [RM-WAP-8] je v súlade so smernicou
2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
SL
Yamaha Music Europe GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme [RM-WAP-8] skladen z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
FI
YKSINKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Yamaha Music Europe GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [RM-WAP-8] on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
TR
Hİşbu belge ile, Yamaha Music Europe GmbH, radyo cihaz tipinin [RM-WAP-8], Direktif 2014/53/ AB’ye uygunluğunu
beyan eder. AB uyumu beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinden edinilebilir:
https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html
135

annuncio pubblicitario

Manuali correlati

annuncio pubblicitario

Indice

Lingue

Sono state visualizzate solo le pagine del documento in inglese