Thrustmaster T500RS Manuale utente

ENGLISH: Manual firmware update procedure
FRANÇAIS : Procédure de mise à jour manuelle du Firmware
DEUTSCH: Anleitung für die Firmware-Updateprozedur
NEDERLANDS: Procedure handmatig bijwerken firmware
ITALI ANO : Procedura di aggiornamento manuale del Firmware
ESPAÑOL: Procedimiento manual de actualización del firmware
PORTUGUÊS: Procedimento de actualização manual do firmw are
PYCCKNЙ: Процедура обновления прошивки вручную
ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Χειροκίνητη διαδικασία ενημέρωσης υλικού
TÜRKÇE: Manuel yazılım güncelleme prosedürü
日本語: 手動によるファームウェアのアップデート手順
OK
Firmware: 10.00 – R32
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
to
OK
Votre volant apparaît bien sous le nom “ Thrustmaster T-GT Racing Wheel ”.
OK
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.:32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
klicken,
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
5) Als u een firmware-versie lager dan 10.00 (Base) – R32 (Rim) gebruikt:
a) Onder Windows 7
Klik in “Start > Alle programma's (of Programma's) > Thrustmaster > FFB Racing
wheel” op “Firmware Update”.
8) Klik OK om terug te gaan naar het hoofdvenster van het bijwerkprogramma en klik
vervolgens op
om het programma af te sluiten.
Thrustmaster T-GT RW Base – Ver.: 10
Thrustmaster T-GT Rim – Ver.: 32
ITALI ANO : Procedura di aggiornamento manuale del Firmware
(Windows 7 / 8 / 8.1 / 10)
1) Installazione dei driver
“PC - DRIVERS FORCE FEEDBACK” :
https://support.thrustmaster.com/en/product/t-gt-en/
Durante questa procedura:
- NON COLLEGARE il volante T-GT al tuo PC prima che ti venga chiesto di farlo.
- Il volante deve essere collegato direttamente alla porta USB del computer. Per
questa procedura ti sconsigliamo l’uso di un hub USB.
- NON CLICCARE su nessuna finestra di dialogo di Windows che possa comparire
durante l’aggiornamento.
2) Riavvia il computer.
3a) In Windows 7
Nel menu “Start > Tutti i programmi > Thrustmaster > FFB Racing wheel
> Pannello di controllo”, verifica che il tuo volante compaia col nome di
“Thrustmaster T-GT Racing Wheel”.
OK
OK
3b) In Windows 8 / 8.1 / 10
Dal menu Start, inizia a digitare le parole Control Panel. Così facendo, si attiverà la
funzione Cerca, che ti darà la possibilità di accedere al Pannello di controllo del
Controller di gioco.
È raggiungibile anche tramite App > Thrustmaster:
Il tuo volante dovrebbe comparire con il nome “Thrustmaster T-GT Racing Wheel”.
OK
4) La versione del firmware del tuo volante compare nell’angolo superiore destro nelle
schede del Pannello di controllo. Firmware: 10.00 (Base) – R32 (Rim) è la
versione oggi più recente.
5) Se la versione del firmware è precedente alla 10.00 (Base) – R32 (Rim):
a) In Windows 7
Dal menu “Start > Tutti i programmi > Thrustmaster > FFB Racing wheel”,
clicca su “Firmware Update”.
b) In Windows 8 / 8.1 / 10
Dal menu Start, inizia a digitare le parole Firmware Update. Così facendo, si attiverà la
funzione Cerca, che ti darà la possibilità di accedere all’applicazione Firmware:
È raggiungibile anche tramite App > Thrustmaster:
6) - La periferica T-GT compare nella sezione “Device”.
Viene visualizzata la versione del firmware rilevata al momento nella periferica.
- La sezione “Firmware” visualizza informazioni relative alla versione del firmware che
verrà installata nella periferica.
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00
(20/05/2021)
-TGT_LM4F_V10.00.tmf
Version
5.B10
(18/09/2015)
T300RS_LM4F_v5.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
7) Quando sarai pronto per proseguire, clicca su OK.
IMPORTANTE: NON SCOLLEGARE il tuo volante dalla porta USB e NON
SCOLLEGARE l’alimentatore del volante durante la procedura di aggiornamento
del firmware!
La procedura di aggiornamento del firmware avrà inizio (sullo schermo comparirà il livello
di avanzamento dell’aggiornamento).
Durante l’aggiornamento del firmware, il LED MODE del volante sarà SPENTO: tutto ciò
è perfettamente normale.
Il programma di aggiornamento ti informerà sulla corretta esecuzione dell’aggiornamento
del firmware.
Se il firmware risulta correttamente aggiornato, il volante di calibrerà automaticamente e
il LED MODE tornerà al suo stato originale:
8) Clicca su OK per tornare alla pagina principale del software di aggiornamento,
dopodiché clicca su
per uscire dal programma.
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
Qualora l’aggiornamento del firmware non andasse a buon fine o dovesse comparire un
messaggio di errore, ti preghiamo di contattare il servizio di assistenza tecnica
Thrustmaster, che ti accompagnerà attraverso l’intera procedura de seguire.
9) Non appena il firmware si sarà correttamente aggiornato, verifica il corretto funzionamento
del volante tramite il Pannello di Controllo
Congratulazioni! Ora sei pronto per giocare!
OK
El volante aparece bajo el nombre “Thrustmaster T-GT Racing Wheel”.
OK
Firmware: 10.00 – R32
5) Si la versión del firmware es anterior a la 10.00 (Base) – R32 (Rim):
a) En Windows 7
En el menú “Inicio > Todos los programas > Thrustmaster > FFB Racing wheel”,
haz clic en “Firmware Update”.
OK
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
5) Se a versão do firmware for anterior a 10.00 (Base) – R32 (Rim):
a) No Windows 7
No menu “Iniciar > Todos os Programas > Thrustmaster > FFB Racing wheel”,
clique em “Firmware Update” .
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
/7
OK
OK
/7
в меню «Пуск > Все программы > Thrustmaster > FFB Racing wheel »
щелкните «Firmware Update» (Обновление прошивки).
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00
(20/05/2021)
-TGT_LM4F_V10.00.tmf
Version
5.B10
(18/09/2015)
T300RS_LM4F_v5.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
OK
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00
(20/05/2021)
-TGT_LM4F_V10.00.tmf
Version
5.B10
(18/09/2015)
T300RS_LM4F_v5.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
programı,
size
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9