取扱説明書 INSTRUCTION MANUAL 目 次 【1】安全に関する項目∼ご使用の前に必ずお読みください。∼ 1−1 警告マークなどの記号説明 ………………………………001 1−2 安全使用のための警告文 …………………………………001 1−3 最大過負荷保護入力値 ……………………………………002 【2】用途と特長 2−1 用 途 ………………………………………………………002 2−2 特 長 ………………………………………………………003 【3】各部の名称 3−1 本体・テストリード ………………………………………003 3−2 表示器 ………………………………………………………004 【4】機能説明 …………………………………………………………005 【5】測定方法 5−1 始業点検 ……………………………………………………007 5−2 電圧 （V） 測定 ………………………………………………008 5−2−1 直流電圧 （DCV ） …………………………………008 ∼） …………………………………009 5−2−2 交流電圧 （ACV∼ 5−3 抵抗 （Ω） 測定 ………………………………………………011 5−4 ダイオード （ ） テスト ……………………………………012 5−5 導通 （ ） チェック …………………………………………013 5−6 別売付属品による測定 ……………………………………014 5−6−1 直流高電圧プローブ （HVー60） による測定 ………014 5−6−2 交流電流プローブ （CLー20D） による測定 ………015 5−6−3 直流・交流電流プローブ （CLー22AD） による測定 016 5−6−4 直流電流プローブ （CL33DC） による測定 …………017 【6】保守管理について 6−1 保守点検 ……………………………………………………018 6−2 校 正 ………………………………………………………018 6−3 内蔵電池および内蔵ヒューズ交換 ………………………018 6−4 保管について ………………………………………………020 【7】アフターサービスについて 7−1 保証期間について …………………………………………020 7−2 修理について ………………………………………………020 7−3 お問い合わせ ………………………………………………021 【8】仕 様 8−1 一般仕様 …………………………………………………022 8−2 別売付属品 …………………………………………………023 8−3 測定範囲および確度 ………………………………………023 保 証 書 ……………………………………最終ページにあります 【1】安全に関する項目∼ご使用の前に必ずお読みください｡∼ このたびはディジタルマルチメータCD750P型をお買い上げいた だき、誠にありがとうございます。 ご使用前にはこの取扱説明書をよくお読みいただき、正しく安全 にご使用ください。そして常にご覧いただけるように製品と一緒に して大切に保管してください。 ・・・ ・ 本文中の“ 警告”および“ 注意”の記載事項は、やけどや感 ・ 電などの事故防止のため、必ずお守りください。 1-1 警告マークなどの記号説明 本器および『取扱説明書』に使用されている記号と意味について ：安全に使用するための特に重要な事項を示します。 ・警告文はやけどや感電などの人身事故を防止するためのものです。 ・注意文は本器を壊すおそれのあるお取り扱いについての注意 文です。 ：高電圧が印加され危険なため触れないでください。 ：直流（DC） ：グランド ∼：交流（AC） ＋：プラス Ω：抵抗 −：マイナス ：ブザー ：ヒューズ ：ダイオード ：二重絶縁または強化絶縁 1-2 安全使用のための警告文 警 告 以下の項目は、やけどや感電などの人身事故を防止するため のものです。本器をご使用する際には必ずお守りください。 1. AC33Vrms（46.7Vpeak）またはDC70V以上の電圧は人体に危険 なため注意すること。 2. 最大定格入力値を超える信号は入力しないこと。 3. 最大過負荷入力値を超えるおそれがあるため、誘起電圧、サー ジ電圧の発生する （モータ等） ラインの測定はしないこと。 4. 本体またはテストリードが傷んでいたり、壊れている場合は 使用しないこと。 5. ケースまたは電池ぶたをはずした状態では使用しないこと。 − 1 − 16. ヒューズは必ず指定定格および仕様のものを使用すること。 ヒューズの代用品を用いたり短絡することは絶対にしない こと。 17. 測定中はテストリードのつばよりテストピン側を持たないこと。 18. 測定中は他のファンクションまたは他のレンジに切り換え たりしないこと。 19. 測定ごとのレンジ・ファンクション・測定端子の確認を確 実に行うこと。 10. 本器または手が水などでぬれた状態での使用はしないこと。 11. 内蔵電池および内蔵ヒューズ交換を除く修理・改造は行わな いこと。 12. 強力な電磁波を発生するもの、帯電しているものの近くで は使用しないこと。 13. 年 1 回以上の点検は必ず行うこと。 14. 屋内使用 注 意 使用後はファンクションスイッチをOFFにしてください。オー トパワーセーブではわずかな電池消耗があります。 1-3 最大過負荷保護入力値 ファンクション DCV ACV Ω／ ／ 入力端子 最大定格入力値 V、 DC1000V COM AC750V Ω／ ／ 電圧・電流 ､COM 入力禁止 最大過負荷保護入力値 DC1000V, AC750V または PEAK MAX 1000V 1分間印加 【2】用途と特長 2-1 用 途 本器は過電流防止回路や1000V 10kAの大遮断容量の大型ヒューズ を内蔵し、ヒューズ定格以内での大容量電路の測定において、安全 性を高めた携帯用ディジタルマルチメータです。 − 2 − 2-2 特 長 ・IEC61010-1に準拠した安全設計 ・4000カウント ・データホールド、レンジホールド機能付き ・約30分で作動するオートパワーセーブ ・Ω／ ／ 測定端子には誤挿入防止のセーフティーカバー付き ・真の実効値測定／AC ・本体ケースおよび回路基板には難燃材を使用 【3】各部の名称 3-1 本体・テストリード 液晶表示器 レンジ ホールド スイッチ データ ホールド スイッチ セレクトスイッチ 電源スイッチ兼 ファンクションスイッチ 電池ぶた セーフティ カバー COM端子 Ω／ ／ 測定端子 V測定端子 Fig 1 テストプローブ （赤） テストピン （黒） つば テストプローブ プラグ テストリード （TL-122） − 3 − 数値データ のマイナス 極性表示 交流測定 動作表示 直流測定 動作表示 オートモード 動作表示 − 4 − （b） レンジ なし 400mV、400V 750V、1000V 400Ω、400kΩ （c） （c） データホールド 動作表示 ※RS232C・REL・%Hz・nμF・Aは本器では使用しません。 （b） 40V 40kΩ、40MΩ （a） 4V 4kΩ、 4MΩ 数値表示 小数点 小数点の位置 （a） ダイオードテスト 導通チェック 動作表示 動作表示 Fig 2 測定単位 表示 電池消耗 警告表示 3-2 表示器 【4】機能説明 警 告 入力信号を印加させたままファンクションスイッチをOFFに戻すこ とは絶対にしないこと。必ず入力を切ってからOFFに戻すこと。 ○電源スイッチ兼ファンクションスイッチ このスイッチを回して電源のON/OFFおよびV、Ω／●／●の ファンクションを切り換えます。 ○セレクトスイッチ （SELECT） 直流／交流の切り換えおよびΩ／●／●の切り換えに使用しま す。このスイッチを押すと以下のように切り換わります。 ・電圧ファンクションの場合 1 回押す毎に● → ∼ → ●となります。 ・Ω／●／●の場合 1 回押す毎にΩ→ ● → ●となります。 ○レンジホールドスイッチ（RANGE HOLD） 電圧、抵抗ファンクションの時特定のレンジにしたい場合使用し ます。このスイッチを押すとレンジが固定され、マニュアルモー ドになります。このスイッチを押すたびにレンジが移動しますの で、表示器の単位と小数点の位置を確認しながら適正なレンジを 選択してください。オートモードに復帰させる場合はこのスイッ チを1秒以上押してください。 （表示器に ‘AUTO’ が点灯します） ○データホールドスイッチ （DATA HOLD） 表示器に表示されている測定データを固定させる時使用します。 このスイッチを押すと表示器に D H が点灯し、その時点のデー タ表示が固定され表示は変化しません。再びこのスイッチを押す と表示器の D H は消え、ホールド状態は解除され、測定状態に 戻ります。 − 5 − ○オートパワーセーブ 本器は約30分で自動的に表示が消え、電池の消費を抑えるオート パワーセーブ機能付きです。ただしオートパワーセーブは表示が 消えた状態でも多少電池は消費しますので長時間ご使用にならな い場合はOFFに合わせておいてください。また、オートパワーセ ーブ作動直前にそのままご使用になりたい場合は、データホール ドスイッチを押してください。 この機能を解除するには、SELECTボタンを押したままファンク ションスイッチを回し、電源をONにしてください。 ○オーバー表示 （O.L） ゛ 本器に最大定格を超える入力が加わった場合には表示器に゛O.L゛ 表示が出ます。電圧、電流ファンクション等で、O.L 表示がされ た場合はすみやかに入力を止めてください。 − 6 − 【5】測定方法 5-1 始業点検 警 告 1. 本体およびテストリードが傷んでいたり、壊れている場合は 使用しないこと。 2. テストリード＆ヒューズが切れたりしていないことを確認すること。 ▼ 点検スタート ▼ はい 本体とテスト リードの外観は破損して いますか？ ▼ はい 電池消耗表示 は点灯してい ますか？□□ ＊ ▼ いいえ 赤、黒のテスト ④ ピンをショート します ▼いいえ 黒プラグをCOM ① 端子に差し込み ます ▼ ▼ 電池を交換し、もう 一度点検をやり直し てください テストリード＆ヒュー ズを交換しても良くな らない場 合は、修 理 が必要です ▼ 赤プラグをΩ／ ② ／ 端子に差し込 みます 感電の恐れがありま す。使用をやめ修理 してください ブザーが 鳴りますか？ いいえ ▼ ▼ ファンクションスイッ チをΩ／ ／ にし ③ てセレクトスイッチで に合わせます。 ▼ はい 点検終了です テストリード＆ヒュー ズを交換しもう一度や り直してください ＊電池が消耗しすぎると表示 がまったく出なくなります。 ④ Ω/ /● ③ ② ① Fig 3 − 7 − 5-2 電圧 （V） 測定 警 告 1. 最大定格入力電圧を超えた入力信号を加えないこと。 2. 測定中はファンクションスイッチを切り換えないこと。 3. 測定中はテストリードのつばよりテストピン側を持たないこと。 5-2-1 直流電圧 （DCV●） 最大測定電圧 DC1000V 1）測定対象 電池や直流回路の電圧を測ります。 2）測定レンジ 400mV∼1000Vまでの5レンジ 3）測定方法 ①テストリードの赤プラグをV端子に、黒プラグをCOM端子 に差し込みます。 ②ファンクションスイッチをVに設定し、SELECTスイッチで DCを選択します。 ③被測定回路のマイナス電位側に黒のテストピンを、プラス 電位側に赤のテストピンを接触させます。（逆に接続した場 合は゛ −゛ になります。 ゛表示） ④表示器の表示を読み取ります。 ⑤測定後は被測定回路から赤黒のテストピンをはずします。 ●テストリード開放時に表示が変動しますが故障ではありません。 ⑤ ④ ③ ③ ⑤ ② Fig 4 ① − 8 − 5-2-2 交流電圧 （ACV∼） 最大測定電圧 AC750V 1）測定対象 電灯線電圧などの正弦波交流電圧を測ります。 2）測定レンジ 4V∼750Vまでの4レンジ 3）測定方法 ①テストリードの赤プラグをV端子に、黒プラグをCOM端子 に差し込みます。 ②ファンクションスイッチをVに設定し、SELECTスイッチで ACを選択します。 ③被測定回路に赤黒のテストピンを接触させます。 ④表示器の表示を読み取ります。 ⑤測定後は被測定回路から赤黒のテストピンをはずします。 ●AC400mVレンジに設定できますが確度保証はしておりません。 ●AC4Vレンジでは、0入力時に1∼9カウント程度、数字が残 ります。 ③ ⑤ ⑤ ④ コンセント Outlet V ② ① Fig 5 − 9 − 〈交流 （AC） 測定についての注意〉 1）真の実効値について 「平均値検波実効値」方式の測定の場合、入力信号が正弦波 で歪のない波形測定の時は誤差とはなりませんが、入力波形 が歪正弦波や非正弦波を測定した場合、実効値への換算が難 しくなりその分大きな誤差が生じてきます。 本器ではこのTrueRMS（真の実効値）回路により正弦波や方 形波、三角波等非正弦波の実効値測定ができます。 2）クレストファクタ （波高率） CF（クレストファクタ）は信号のピーク値をその信号の実効値 で割った値で表されます。正弦波や三角波等最も一般的な波形 は相対的にクレスト係数が低くなっています。また、デュー ティサイクルの低いパルス列に類似した波形では高いクレスト 係数となります。代表的な各波形の電圧、クレストファクタは 表を参考にしてください。 クレストファクタ：＜3：1（フルスケール時）＜6：1（ハーフスケール時） （確度保証周波数範囲：8-3参照） ピーク値 実効値 Vp Vrms 入力波形 正弦波 Vp 0 π 2π p p 方形波Vp Vp 2Vp π √2 ＝1.414Vrms ＝0.707Vp ＝0.637Vp Vrms・√2 三角波 ＝1.414 Vp 1 1 Vp √3 ＝1.732Vrms ＝0.577Vp Vp 2 ＝0.5Vp √3 2 √3 ＝1.155 τ 2π・Vp τ 2π・Vp Vp Vrms・√3 π 2π パルス Vp 0 Vp τ π 2π π Vp 0 √2 2√2 ＝1.111 Vp 0 平均値 クレストファクタ 波形率 Vavg Vp/Vrms Vrms/Vavg 2π 各波形の電圧一覧 ●本器のAC測定はAC結合です。 入力信号の直流成分はカットされます。 − 10 − ＝1.732 2π τ 2π τ 5-3 抵抗 （Ω） 測定 最大測定抵抗 40MΩ 警 告 入力端子には外部よりの電圧を絶対に加えないこと。 1）測定対象 抵抗器や回路の抵抗を測ります。 2）測定レンジ 400Ω∼40MΩまでの6レンジ 3）測定方法 ①テストリードの赤プラグをΩ／●／●端子に、黒プラグを COM端子に差し込みます。 ②ファンクションスイッチをΩ／●／●に設定し、SELECT スイッチでΩを選択します。 ③被測定物に赤、黒のテストピンをあて測定します。 ④表示器の表示値を読み取ります。 ⑤測定後は被測定回路から赤黒のテストピンをはずします。 ●入力端子間の開放電圧は約0.4Vです。 ●測定に際しノイズの影響を受ける場合は、被測定物をCOM の電位でシールドしてください。 ●40MΩレンジでは測定物の誤差やノイズ、本器の誤差等に より最大測定抵抗値まで測定できない場合もありますので ご注意ください。 ●電圧の加わっている部分の抵抗測定はできません。 ●本製品はCOMにヒューズが接続されていますのでヒューズ 抵抗値を表示いたします。 （ヒューズ抵抗値約0.6Ω） ●表示値より約0.6Ωを差し引いた数値が正しい数値となります。 ⑤ ⑤ ③ ④ ③ 抵抗器 Resistor Ω/ /● ② Fig 6 ① − 11 − 5-4 ダイオード （●） テスト 警 告 入力端子には電圧を絶対に加えないこと。 1）使用対象 ダイオードの良否をテストします。 2）使用方法 ①テストリードの赤プラグをΩ／●／● 端子に、黒プラグを COM端子に差し込みます。 ②ファンクションスイッチをΩ／●／● に設定し、SELECT スイッチで● を選択します。 ③ダイオードのカソード側に黒のテストピンをアノード側に 赤のテストピンを接触させます。 ④表示器にダイオードの順方向電圧降下が表示されているこ とを確認します。 ⑤ダイオードのカソード側に赤のテストピンを、アノード側 に黒のテストピンを接触させます。 ⑥テストリード開放時の表示と同じ表示（.OL）になっている ことを確認します。 ⑦測定後は被測定物から赤黒のテストピンをはずします。 ※④・⑥の確認ができれば、ダイオードは正常です。 ●入力端子間の開放電圧は約1.5Vです。 アノード Anode カソード Cathode ③③ ④ ⑥ ダイオード Diode Ω/ /● ⑦ ② ⑤⑤ ⑦ Fig 7 ① − 12 − 5-5 導通 （●） チェック 警 告 入力端子には電圧を絶対に加えないこと。 1）使用対象 配線の導通確認や選定に用います。 2）使用方法 ①テストリードの赤プラグをΩ／●／● 端子に、黒プラグを COM端子に差し込みます。 ②ファンクションスイッチをΩ／●／● に設定し、SELECT スイッチで を選択します。 ③被測定回路または導線に赤黒のテストピンをそれぞれあて チェックします。 ④ブザーが鳴るか鳴らないかで導通を確認します。 ※測定値が400Ω以下の場合は、 その時の測定値が表示されます。 ⑤測定後は被測定物から赤、黒のテストピンをはずします。 ●入力端子間の開放電圧は約0.4Vです。 ●スレッショルドレベル：10∼200Ω ●発音直後、一瞬音が途切れますが故障ではありません。 コンセント Extension cord ⑤ ③ ③ ⑤ ④ Ω/ /● ② ピー ① Fig 8 − 13 − 5-6 別売付属品による測定 警 告 1.使用する製品の最大定格入力値を超える入力信号は印加しな いこと。 2.測定中は他のファンクションに切り換えないこと。 5-6-1 直流高電圧プローブ（HVー60）による測定 最大測定電圧 DC30kV 警 告 1.このプローブは微小電流回路測定用です。送電線などの強電 用には使用しないこと。 2.プローブの最大測定電圧 （DC30kV） を超える電圧は印加しないこと。 3.測定中は他のファンクションに切り換えないこと。 4.測定中はプローブのつばより測定ピン側を持たないこと。 1）測定対象：テレビのブラウン管などのアノード電圧、フォー カス用高電圧など高インピーダンス回路の電圧測定 2）測定レンジ：DC1000Vレンジを使用 （マニュアルモードにて設定） 3）測定方法 ①高圧プローブの赤プラグをV入力端子に、黒プラグをCOM入 力端子に差し込みます。 ②ファンクションスイッチをVに設定しSELECTスイッチでDC を選択し、レンジホールドスイッチで1000Vレンジにします。 ③被測定物のアースラインに黒のクリップを接続し、被測定箇 所にプローブ先端のピンをあてます。 ④表示器の表示値を0.1倍してkV単位で読み取ります。 ⑤測定後は被測定回路からピンを離してから、クリップをはず します。 ●HV-60は交流電圧の測定には使用できません。 ブラウン管 CRT アノード Anode ⑤ ④ ③ V ③ ② ① Fig 9 − 14 − 5-6-2 交流電流プローブ（CLー20D）による測定 最大測定電流 AC200A 1）測定対象：家電機器の消費電流や電源設備など、50∼60Hzの ● 正弦波交流の測定に用います。 2）測定レンジ：20A，200Aの2レンジ 3）測定方法 ①電流プローブの赤プラグをV入力端子に、黒プラグをCOM入 力端子に差し込みます。 ②ファンクションスイッチをVに設定しSELECTスイッチでAC を選択し、レンジホールドスイッチで4Vレンジにします。 ③電流プローブのレンジ設定つまみを20Aまたは200Aレンジに 合わせます。 ④電流プローブの鉄心を開き、被測定導体をクランプします。 ⑤電流プローブのレンジが20Aの場合は表示値を10倍、200Aレ ンジの場合は100倍して表示器の表示を読み取ります。 ⑥測定後は電流プローブの鉄心を開き、被測定導体から電流プ ローブをはずします。 ●20Aまたは200A以上の測定不可。 （表示は出ますが測定はしないでください） ●被測定導体は、なるべく鉄心の中央にクランプしてください。 ⑤ V ② ④ ⑥ ③ ① Fig 10 − 15 − 5-6-3 直流・交流電流プローブ（CLー22AD）による測定 最大測定電流 DC/AC200A 1）測定対象 ACA：家電機器の消費電流や電源設備など、50∼60Hzの正弦 波交流の測定に用います。 DCA：自動車の電装回路の電流や直流機器の消費電流を測ります。 2）測定レンジ AC20/200A，DC20A/200Aの各2レンジ 3）測定方法 ①電流プローブの赤プラグをV端子に、黒プラグをCOM端子 に差し込みます。 ②ファンクションスイッチを直流電流（DCA）ならVに設定し SELECTスイッチでDCを選択し、レンジホールドスイッチ で400mVレンジにします。 交流電流（ACA）ならVに設定しSELECTスイッチでACを選 択し、レンジホールドスイッチで4Vレンジにします。 ③電流プローブのレンジ設定つまみを20Aまたは200Aレンジ に合わせます。 ＊直流測定の場合は電流プローブのゼロ調整つまみを回し0 （ゼロ） 調整します。 ④電流プローブの鉄心を開き、被測定導体をクランプします。 ⑤表示値を下記の倍率をかけて読み取ります。 DC20A→0.1倍 AC20A→100倍 DC200A→1倍 AC200A→1000倍 ⑥測定後は電流プローブの鉄心を開き、被測定導体から電流 プローブをはずします。 ●20Aまたは200A以上の測定不可。 （表示は出ますが測定はしないでください） ⑤ V ② ④ ⑥ ③ ※ ① Fig 11 − 16 − 5-6-4 直流電流プローブ（CL33DC）による測定 最大測定電流 DC300A 1）測定対象：自動車の電装回路の電流や直流機器の消費電流を 測ります。 2）測定レンジ：30A，300Aの2レンジ 3）測定方法 ①電流プローブの赤プラグをV入力端子に、黒プラグをCOM 入力端子に差し込みます。 ②ファンクションスイッチをVに設定しSELECTスイッチで DCを選択し、レンジホールドスイッチで400mVレンジにします。 ③電流プローブのレンジ設定つまみを30Aまたは300Aレンジ に合わせます。 ＊電流プローブのゼロ調整つまみを回し0 （ゼロ） 調整します。 ④電流プローブの鉄心を開き、被測定導体をクランプします。 ⑤電流プローブのレンジが30Aの場合は表示値を0.1倍、300A レンジの場合は1倍して表示器の表示を読み取ります。 ⑥測定後は電流プローブの鉄心を開き、被測定導体から電流 プローブをはずします。 ●30Aまたは300A以上の測定不可。 （表示は出ますが測定はしないでください） ⑤ V ② ④ ⑥ ※ ③ ① Fig 12 − 17 − 【6】保守管理について 警 告 1. この項目は安全上重要です。本説明書をよく理解して管理を 行ってください。 2. 安全と確度の維持のために1年に1回以上は校正、点検を実施 してください。 6-1 保守点検 1）外観 ・落下などにより、外観が壊れていないか？ 2）テストリードと内蔵ヒューズ ・入力端子にプラグを差し込んだときに緩みはないか？ ・テストリードのコード部分が傷んでいないか？ ・テストリードのどこかの箇所から芯線が露出していないか？ 以上の項目に該当するものはそのまま使用せず、修理を依頼 してください。 ●テストリードが切れたりしていないことを、P.7【5】5-1 を参照して確認してください。 6-2 校 正 校正、点検については三和電気計器 （株） ・羽村工場サービス課ま でお問い合わせください。 (P.21［送り先］参照） 6-3 内蔵電池および内蔵ヒューズ交換 注 意 1. 入力端子に入力が加わった状態で電池ぶたをはずすと、感電 の恐れがあるため、必ず入力が加わっていないことと、ファンク ションスイッチがOFFになっていることを確認してから作業 を行なうこと。 2. 交換用ヒューズは同定格のものを使用すること。ヒューズの 代用品を用いたり、短絡したりすることは絶対にしないこと。 〈内蔵ヒューズの交換方法〉 ①電池ぶたにねじ止めされているねじをプラスドライバーではず します。 ②電池ぶたを取りはずし、 中の電池またはヒューズを新品と交換します。 ③電池ぶたを取り付け、ねじ止めして交換終了です。 注 意 電池取り付けの際は、電池の極性を間違えないように注意して ください。 − 18 − 使用ヒューズ定格 0.44A/1000V （φ10×35mm 遮断容量10kA） （DMM-B-44/100 BUSSMANN社） 電池ぶた ねじ 単4乾電池 （R03） 0.44A/1000V ヒューズ ＋ − Fig 13 − 19 − 6-4 保管について 注 意 1. パネル、ケース等は揮発性溶剤に弱いため、シンナーやアル コールなどでふいたりしないでください。お手入れをする場 合は、乾いた柔らかい布などで軽くふきとってください。 2. パネル、ケース等は熱に弱いため、高熱を発するもの（はんだ こて等）の近くに置かないでください。 3. 振動の多い場所や落下のおそれがある場所には保管しないで ください。 4. 直射日光下や高温または低温、多湿、結露のある場所での保 管は避けてください。 5. 長期間使用しない場合、内蔵電池を必ず抜いておいてください。 以上の注意項目を守り、環境の良い場所（P.22【8】参照）に保管 してください。 【7】アフターサービスについて 7-1 保証期間について 本品の保証期間は、お買い上げ日より 3 年間です。 ただし、日本国内で購入し日本国内でご使用いただく場合に限り ます。また、製品本体の確度は1年保証、製品付属の電池、ヒュー ズ、テストリード等は保証対象外とさせていただきます。 7-2 修理について 1）修理依頼の前に次の項目をご確認ください。 ・内蔵電池の容量はありますか？装着の極性は正しいですか？ ・テストリードは断線していませんか？ ・内蔵ヒューズは切れていませんか？ 2）保証期間中の修理 ・保証書の記載内容によって修理させていただきます。 3）保証期間経過後の修理 ・修理によって本来の機能が維持できる場合、ご要望により 有料で修理させていただきます。 ・修理費用や輸送費用が製品価格より高くなる場合もありま すので、事前にお問い合わせください。 − 20 − ・本品の補修用性能部品の最低保有期間は、製造打切後 6 年 間です。この補修用性能部品保有期間を修理可能期間とさ せていただきます。ただし購売部品の入手が製造会社の製 造中止等により不可能になった場合は、保有期間が短くな る場合もありますのでお含みおきください。 4）修理品の送り先 ・製品の安全輸送のため、製品の5倍以上の容積の箱に入れ、 十分なクッションを詰めてテストリードと一緒にお送りく ださい。 ・箱の表面に「修理品在中」と明記してください。 ・輸送にかかる往復の送料は、お客様のご負担とさせていた だきます。 ［送り先］三和電気計器株式会社・羽村工場サービス課 〒205-8604 東京都羽村市神明台4-7-15 TEL（042） 554-0113 FAX（042）555-9046 5）補修用ヒューズについて ヒューズは、上記サービス課あてに機種名とサイズ、定格を明 記し、ヒューズ代金と送料分の切手を同封してご注文ください。 〈形状〉 〈定格〉 〈価格〉 〈送料〉 φ10×35mm 0.44A/1000V ￥1,070（単価￥1,019） ￥120（5本まで） 部品番号 F1182ヒューズ/遮断容量10kA 7-3 お問い合わせ 東京本社 ：TEL（03） 3253-4871 大阪営業所 ：TEL（06） 6631-7361 お客様計測相談室 0120-51-3930 受付時間 9：30∼12：00 FAX（03） 3251-7022 FAX（06） 6644-3249 13：00∼17：00（土日祭日を除く） ホームページ ：http://www.sanwa-meter.co.jp − 21 − 【8】仕 様 8-1 一般仕様 動作方式 AC検波方式 表 示 レンジ切り換え オーバー表示 極性切り換え 電池消耗表示 ΔΣ方式 真の実効値方式 数値部 最大 約4000カウント オートおよびマニュアル 表示器に“OL”と表示（AC750V/DC1000Vを除く） 自動切り換え（−のみ表示） 内部電池が消耗し、電池電圧が低下したとき BT が点灯または点滅 表示器に サンプルレート 数値部 約2回／秒 使用温湿度範囲 5∼40℃、湿度は下記の通りであって結露のないこと 5∼31℃で80％RH（最大）、31℃を超え40℃では80％ RHから50％RHへ直線的に減少 保存温湿度範囲 −10∼40℃ 80％RH以下 結露のないこと 40∼50℃ 70％RH以下 結露のないこと （長時間使用しない場合は内蔵電池を外して保存すること） 使用環境条件 高度2000m以下 環境汚染度Ⅱ 電源 単4電池（R03）2本 消費電力 約6mW TYP.（DCVにて） 電池寿命 DC Vにて連続、約250時間 オートパワーセーブ 電源投入後から約30分 内蔵ヒューズ φ10×35mm 0.44A/1000V 遮断容量10kA、 （DMM-B-44/100 BUSSMANN社） 寸法・重量 157.5（H）×70（W）×38.5（D）mm 約220g 付属品 取扱説明書1､ テストリード（TL-122）赤・黒1組 携帯ケース（C-NH7） 安全規格 IEC-61010 過電圧カテゴリⅢ保護クラスⅡに 準拠（EN61010-1） （最高使用電圧DC1000V、 AC750Vまでにおいては過電圧カテゴリⅡに 準拠） EMC指令 [EN61326 Annex C] EN61000-4-2/-3 [EN61326 class B] − 22 − 出荷時の電池について 工場出荷時にモニター用電池が組み込まれておりますので、記載 された電池寿命に満たないうちに切れることがあります。 ※モニター用電池とは製品の機能や性能をチェックするための電池 のことです。 過電圧測定分類 過電圧測定分類 （CATⅠ） ： コンセントから電源変圧器（トランス） 等を経由した機器内の二次側電路。 過電圧測定分類（CATⅡ） ： コンセントに接続する電源コード付き 機器の一次側電路。 過電圧測定分類（CATⅢ） ： 直接分電盤から電気を取り込む機器の 一次側および分岐部からコンセントま での電路。 過電圧測定分類（CATⅣ） ： 引き込み線から分電盤までの電路。 8-2 別売付属品 ・高圧測定プローブ HV-60 ・クランププローブ CL-20D、CL-22AD、CL33DC 8-3 測定範囲および確度 許容差保証条件：23±5℃ 80％RH以下 結露のないこと ACVの確度は、レンジの5％∼100％での規定。 クレストファクタ：＜3：1（フルスケール時）＜6：1（ハーフスケール時） ファンクション レンジ 確 度 入力抵抗 備 考 400.0mV ± （0.7％rdg＋5dgt） 約100MΩ以上 4.000V 約11MΩ 直流電圧 40.00V ± （1.1％rdg＋3dgt） （DCV ） 400.0V 約10MΩ 1000V 4.000V ± （1.6％rdg＋9dgt） 約11MΩ 40.00V 確度保証周波数範囲 交流電圧 ∼） 400.0V 約10MΩ 40∼500Hz （ACV∼ ± （1.6％rdg＋5dgt） 750V 400.0Ω ± （1.5％rdg＋10dgt） 4.000kΩ ・開放電圧はDC約0.4V 抵 抗 40.00kΩ ± （1.5％rdg＋5dgt） ・測定電流は被測定抵抗の抵抗 400.0kΩ （Ω） 値によって変化します。 4.000MΩ ± （2.0％rdg＋5dgt） ・ヒューズ抵抗値 5-3参照 40.00MΩ ± （5.0％rdg＋5dgt） ダイオードテスト ・開放電圧はDC約1.5V （ ） 導通チェック ・10∼200Ω以下で発音。（10∼200Ω以内にて発音位置が変動） （ ） ・開放電圧はDC約0.4V rdg：reading（読みとり値） dgt：digits（最下位数値） ●AC400mVレンジに設定できますが確度保証はしておりません。 − 23 − ※：トランスや大電流路など強磁界の発生している近く、また無線 機など強電界の発生している近くでは正常な測定ができない 場合があります。 確度計算方式 例）直流電圧測定（DC ［mV］ ） 表 示 値：100.0［mＶ］ レンジ確度：400mVレンジ････± （0.7％rdg＋3dgt） 誤 差：± （100.0mV±×0.7＋3 ［dgt］ ） ＝±1.0 ［dgt］ 計 算 式：100mV± （100.0mV±×0.7rdg＋3dgt） 真 値：99.0［mV］∼101.0［mV］の範囲 ※400mVレンジにおける3［dgt］ とは、0.3mVに相当します。 ここに掲載した製品の仕様や外観は改良等の理由により、予告 なしに変更することがありますのでご了承ください。 − 24 − / Input − 26 − DC1000V, AC750V or PEAK MAX 1000V (1 minute continuous impression) Test probe (black) − 27 − Fig 1 AC measurement display DC measurement display Auto mode display − 28 − （a） 4V 4kΩ, 4MΩ 40V 40kΩ, 40MΩ （b） Numeral data display Decimal point （b） Fig 2 Measurement unit display 400mV, 400V 750V, 1000V 400Ω, 400kΩ （c） （c） Range Decimal point （a） Testing diode display 3-2 Display START ▼ ▼ ▼ ▼ No ▼ ▼ ③ ▼ /● ③ ② ① Fig 3 − 30 − ③ ③ ④ ⑤ ② Fig 4 ① − 31 − ⑤ ④ V Outlet ② ① Fig 5 − 32 − π 2π p p Peak Vp RMS Vrms Vp 2Vp √2 π √2 ＝1.414Vrms ＝0.707Vp ＝0.637Vp ＝1.414 Vrms・√2 π 2√2 ＝1.111 Square Wave Vp Vp 0 π 2π Vp Vp Vp √3 2 ＝1.732Vrms ＝0.577Vp ＝0.5Vp Vp τ Vp Vrms・√3 Puls 0 Vp 1 1 √3 ＝1.732 2 √3 ＝1.155 2π τ 2π τ 2π π τ 2π・Vp τ 2π・Vp 2π − 33 − ⑤ ③ ④ ③ /● ② Fig 6 ① − 34 − 5-4 Testing Diode (● ) Anode ③③ ④ ⑥ Diode Ω/ /● ⑦ ② ⑤⑤ ⑦ Fig 7 ① − 35 − 5-5 ③ ③ ⑤ ④ Ω/ /● ② Beep ① Fig 8 − 36 − Anode ⑤ ④ ③ V ③ ② ① Fig 9 − 37 − 5-6-2 ⑤ V ② ④ ⑥ ③ ① Fig 10 − 38 − 5-6-3 ② ④ ⑥ ③ ※ ① Fig 11 − 39 − 5-6-4 ⑤ V ② ④ ⑥ ※ ③ ① Fig 12 − 40 − − 41 − 0.44A/1000V Fuse ＋ − Fig 13 − 42 − − 43 − − 44 − − 45 − Range 400.0mV 4.000V DC Voltage 40.00V DCV 400.0V 1000V 4.000V AC Voltage 40.00V ACV 400.0V 750V 400.0Ω 4.000kΩ Resistance 40.00kΩ Ω 4.000MΩ 40.00MΩ Test Diode Checking Continuity Remarks Approx. 10MΩ ± （1.6%rdg＋9dgt） Approx. 11MΩ ± （1.6%rdg＋5dgt） Approx. 10MΩ 本社=東京都千代田区外神田2−4−4･･電波ビル 郵便番号=101-0021･･電話=東京（03）3253−4871㈹ 大阪営業所=大阪市浪速区恵美須西2−7−2 郵便番号=556-0003･･電話=大阪（06）6631−7361㈹ SANWA ELECTRIC INSTRUMENT CO.,LTD. Dempa Bldg., 4-4 Sotokanda2-Chome Chiyoda-Ku,Tokyo,Japan ② 2005.08 猯
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
© 2021