Philips SC5275/10 사용자 설명서

Philips SC5275/10 사용자 설명서
SC5275
3
ZH-CN
用户手册
EN User manual
16
KO
사용 설명서
31
ZH-TW
使用手冊
47
1
简体中文
1 简介
简体中文
3.1 危险
3.2 警告
简体中文
3 注意事项
3.3 注意
3.4 概述
4 使用准备
1
2
简体中文
3.5 电磁场 (EMF)
5 使用本产品
5.1.2皮肤分区
5.1 使用 VisaPure 进行日常面部清洁
5.1.1可调速度装置
1
2
3
4
5
6 简体中文
8 更换
8.1 刷头更换
简体中文
7 存储
9 环保
••
2
简体中文
10保修与服务
问题
解决方法
简体中文
18/04/2013
E ngl ish
E nglish
2 General
description (Fig. 1)
3.1Danger
3.3Caution
E nglish
3.4General
3
E nglish
5.1.3Skin Zone timer
E nglish
5.1.2Skin zones
1
6
1
E nglish
1
E nglish
8Replacement
E nglish
Problem
Solution
필립스 VisaPure를 구입해 주셔서 감사합니다.
전문적인 제품 지원 및 고객을 위해 특별히 설계된
행사 정보를 받으려면 제품을 사용하기 전에
먼저 www.philips.com/welcome에 등록하시기
바랍니다.
VisaPure란 무엇이고 피부에 어떤 도움을 줄까요?
클렌징은 일상적인 스킨케어 과정에서 반드시
필요한 부분이지만 기존의 방법으로는 깨끗하고
빛나는 피부를 유지하는 데 한계가 있습니다.
이것이 바로 필립스가 페이셜 클렌징을 위한
새로운 방식인 VisaPure를 개발한 이유입니다.
수동 클렌징은 잊어버리세요. VisaPure를
한국어
1 소개
사용하면 매일 빠르고 쉽게 깨끗하고 빛나는
피부로 관리할 수 있습니다. VisaPure는 부드러운
회전 운동과 진동 운동이 결합되어 딥 클렌징하고
불순물을 제거하여 피부를 부드럽고 깨끗하게
가꿔줍니다. 일상 생활에 맞춰 설계된 VisaPure는
사용하고 있는 클렌저와 함께 이용할 수 있습니다.
또한 즐겨 사용하는 보습제 등 클렌징 후에 바르는
스킨케어 제품이 더 잘 흡수되도록 도와줍니다. 즉시
클렌징 효과를 느끼고 보다 매끄럽고 빛나 보이는
피부를 경험할 수 있습니다. VisaPure에는 일반
피부용 브러시 헤드가 함께 제공되며 그 외 다른
피부 타입용 브러시 헤드는 별도로 구입 가능합니다.
사용할 준비가 되었습니까? 하루에 두 번
VisaPure를 사용하여 클렌징된 부드러운 피부로
가꾸고 자연스러운 윤기를 더해주십시오.
VisaPure로 아름다운 피부를 간직하시기 바랍니다.
2 각 부의 명칭 (Fig. 1)
1 핸들
2 충전 표시등 및 배터리 부족 표시등
3 속도 표시
•• 속도 1: 부드러운 클렌징
•• 속도 2: 딥 클렌징
•• 전원 끄기
4 전원 버튼
5 연결 핀
6 충전 핀
7 굴림 방지 걸이
8 칫솔모
9 충전대
10제품 소켓
11배출 홈
12보호 뚜껑
13소형 플러그
14어댑터
简体中文
본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를
주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘
보관하십시오.
3.1위험
•• 충전기에 물이 묻지 않도록 주의하십시오.
3.2경고
•• 함께 제공된 어댑터만 사용하십시오.
•• 제품, 액세서리 또는 어댑터가 손상되거나
고장난 경우 사용하지 마십시오. 부상의
위험이 있습니다.
•• 어댑터에 손상 부위가 있으면, 위험할
수 있으므로 반드시 정품으로 교체하여
사용하십시오.
•• 어댑터에는 변압기가 내장되어 있습니다.
위험할 수 있으므로 어댑터를 제거하고 다른
플러그로 교체하지 마십시오.
•• 배터리 수명을 유지하려면 적어도 3개월에 한
번씩 제품을 완전히 충전하십시오.
한국어
3 중요 사항
•• 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나
경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 및 어린이는
혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과
관련하여 안전에 책임질 수 있도록 지시사항을
충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오.
•• 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해
주십시오.
•• 누전을 방지하기 위해 제품 플러그 투입구에
금속이 포함된 물질을 삽입하지 마십시오.
3.3주의
•• 이 제품은 눈가와 같이 민감한 부위를 제외하고
볼, 이마, 턱(귀와 눈 사이, 코와 윗 입술 사이
포함), 그리고 목과 어깨를 클렌징하기 위한
용도로 개발되었습니다. 다른 용도로는 제품을
사용하지 마십시오.
•• 하루에 세 번 이상 제품을 사용하지 마십시오.
•• 위생상 제품을 다른 사람과 함께 사용하지 않는
것이 좋습니다.
•• 샤워 시에 사용하는 물의 온도보다 뜨거운 물
(최대 40°C/104°F)로 제품을 세척하지
마십시오.
•• 제품이나 부품을 식기세척기로 세척하지
마십시오.
3.4일반
•• 피부의 상태는 1년 내내 다릅니다. 겨울철에는
얼굴 피부가 더 건조할 수 있습니다. 이 경우
사용자 피부의 상태에 따라 사용 시간이나
빈도를 줄일 수 있습니다.
•• 제품을 정기적으로 청소하면 최적의 효과를
얻을 수 있으며 더 오래 사용할 수 있습니다.
•• 본 제품은 국제적으로 공인 받은 IEC 안전
기준을 따르고 있으며, 목욕이나 샤워 중에도
안전하게 사용할 수 있으며 물로 세척할 수
있습니다.
•• 제품에는 자동 전압 선택 기능이 있으며 100 ~
240V 범위의 전원에서 사용할 수 있습니다.
한국어
•• 제품은 10°C - 40°C(50°F - 104°F)
사이의 온도로 충전, 사용 및 보관하시기
바랍니다. 
•• 건조한 피부나 상처가 있는 곳 또는 심한
여드름, 선탠, 감염 등과 같은 피부병이나
피부 질환을 앓고 있는 경우 제품을 사용하지
마십시오.
•• 스테로이드제를 복용하고 있는 경우 제품을
사용하지 마십시오.
•• 직접 만든 클렌저 또는 독한 화학 제품이나
굵은 입자가 포함되어 있는 클렌저를 제품과
함께 사용하지 마십시오.
•• 민감한 피부인 경우 설정 1을 선택하여 제품을
몇 번 사용해 보십시오. 피부 반응이 일어나지
않으면 설정 2로 제품을 사용할 수 있습니다.
3.5EMF(전자기장)
이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든
기준을 준수합니다. 이 사용 설명서의 지침에
따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게
사용할 수 있으며 이는 현재까지의 과학적 증거에
근거하고 있습니다.
4 사용 준비
4.1제품 충전
제품을 충전하려면 약 6시간이 걸립니다.
완전히 충전된 제품은 코드를 연결하지 않은
상태에서 최대 30분까지 사용할 수 있습니다.
1
2
제품의 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오.
소형 플러그를 충전대 (1)의 소켓에
꽂고, 어댑터를 벽면 콘센트 (2)에 꽂고,
보호 캡을 분리한 다음 제품을 충전대에
올려놓으십시오.(Fig. 2).
제품이 충전되는 동안에는 충전 표시등이
흰색으로 깜박입니다. 배터리가 완전히
충전되면 충전 표시등이 흰색으로 켜진 상태로
유지됩니다. (Fig. 3)
4.1.1배터리 부족 표시
•• 배터리가 거의 방전되면 충전 표시등이
호박색으로 15초간 깜박입니다. 이 경우에도
배터리는 클렌징을 완료하기에 충분합니다.
(Fig. 4)
제품을 충전하려면 위의 ‘제품 충전’
섹션에 있는 단계를 따르십시오.
5 제품 사용
제품을 처음 사용하는 경우 사용하기 전에 제품이
완전히 충전되었는지 확인하십시오.
D 참고:
제품은 싱크대 앞이나 샤워기 또는 욕조 안에서
사용할 수 있습니다.
한국어
3
5.1VisaPure를 사용한 일상적인
페이셜 클렌징
5.1.1속도 설정
5.1.2스킨 존
•• 얼굴은 3부위, 즉 오른쪽 볼, 왼쪽 볼, T존으로
나눌 수 있습니다. 볼 부위에는 턱, 코와 윗
입술 사이, 눈과 귀 사이가 포함됩니다. 목과
어깨도 3부위로 나눌 수 있습니다. (Fig. 5)
개인 취향에 따라 2가지 다른 속도 중에 선택할 수
있습니다.
•• 속도 1 ‘부드러운 클렌징’은 부드럽고
가벼운 클렌징에 사용됩니다.
•• 속도 2 ‘딥 클렌징’은 편안하고 보다 강력한
클렌징에 사용됩니다.
D 참고:
눈가와 같이 민감한 피부 부위에는 제품을
사용하지 마십시오.
5.1.3스킨 존 타이머
제품의 전원을 켜면 20초 간격으로 3회에 걸쳐
작동합니다. 이 시간 사이에 작동이 잠시 멈추면
브러시 헤드를 다른 스킨 존으로 이동해야 합니다.
피부 손상을 방지하기 위해 1분 후에 자동으로
제품이 꺼집니다.
5.1.5클렌징 절차
D 참고:
제품은 하루에 두 번 사용할 수 있습니다.
1 제자리에 ‘딸각’ 소리가 날 때까지 브러시
헤드를 연결 핀 쪽으로 미십시오. (Fig. 6)
2 제품을 사용하기 전에 브러시 헤드를 물이나
액상 클렌저에 적시거나 클렌저를 얼굴에 직접
바릅니다. 피부에 자극을 줄 수 있으므로 마른
브러시 헤드로 제품을 사용하지 마십시오.
3
4
브러시 헤드를 피부에 댑니다.
전원 버튼을 한 번 눌러 제품을 켜십시오.
제품이 속도 1에서 작동을 시작합니다. 속도 2
를 선택하려면 전원 버튼을 두 번 누르십시오.
제품의 전원을 끄려면 전원 버튼을 세 번
누르거나, 자동으로 멈출 때까지 기다리십시오.
(Fig. 7)
5 원을 그리듯이 움직이면서 피부를 따라 브러시
헤드를 부드럽게 이동합니다. 편안한 피부
상태를 유지하려면 브러시 헤드를 피부에 대고
너무 세게 누르지 마십시오. (Fig. 8)
6 이 제품은 20초 후 짧은 일시 중지 동작을 통해
다른 부위로 이동하도록 알려줍니다. 클렌징
시간을 초과하지 않아야 하며 어떤 부위든
20초 이상 클렌징하지 마십시오.
한국어
5.1.4자동 전원 차단 기능
6 청소 및 유지관리
제품을 세척할 때 수세미, 연마성 세제나 휘발유,
아세톤과 같은 강력 세제를 사용하지 마십시오.
6.1제품 및 브러시 헤드 세척
최적의 성능을 위해 사용 후에는 항상 제품과
브러시 헤드를 물로 완전히 세척하십시오.
세척을 시작하기 전에 제품의 전원이 꺼져 있는지
확인하십시오.
1 손잡이와 브러시 헤드는 따뜻한 수돗물(최대
40ºC/104ºF)로 헹구십시오. (Fig. 9)
2
브러시 헤드 뒤쪽과 제품의 연결 핀을 매주 1회
이상 수돗물로 세척하십시오. (Fig. 10)
3 이러한 부분의 물기를 수건으로 닦습니다.
6.2어댑터 및 충전대 세척
A 위험:
어댑터에 물이 묻지 않도록 항상 주의하십시오.
어댑터를 물에 담그거나 헹구지 마십시오.
1
세척할 때는 어댑터가 분리되어 있는지
확인하십시오. 물기를 제거할 때는 마른 천을
사용해야 합니다.
세척하기 전에 항상 어댑터에서 충전대를
분리하십시오. (Fig. 11)
3 충전대는 젖은 천을 사용하여 세척할 수
있습니다. 충전대를 어댑터에 다시 연결하기
전에 먼저 물기를 닦으십시오. (Fig. 12)
7 보관
•• 브러시 헤드를 충전대에 장착한 상태로 제품을
보관하십시오.(Fig. 13)
•• 여행 시: 제품을 휴대하는 동안 마른 브러시
헤드에 보호 캡을 씌워 브러시 헤드의 브러시
모를 보호하십시오. (Fig. 14)
D 참고:
젖은 상태의 브러시 헤드에 보호 캡을 씌워
보관하지 마십시오.
한국어
2
8 교체
어려운 경우 해당 지역의 필립스 고객 상담실로
문의하십시오. 전국 서비스센터 안내는 제품
보증서를 참조하십시오. 또한 www.philips.com/
support를 방문하셔도 됩니다.
8.1브러시 헤드 교체
마모된 브러시 모는 피부 자극을 일으킬 수
있습니다. 그러므로 적어도 3개월에 한 번씩
브러시 모가 변형되거나 손상된 경우 브러시
헤드를 교체해야 합니다.
교체용 브러시 헤드와 추가 브러시 헤드는 필립스
웹 사이트 www.shop.philips.com/service 또는
필립스 뷰티 제품을 구입한 매장에서 구입할
수 있습니다. 교체용 브러시 헤드를 구하기
9 환경
•• 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와
함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거 장소에
버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에
동참하실 수 있습니다. (Fig. 15)
2
은색 링과 굴림 방지 걸이 사이에 작은 일자형
드라이버를 넣고 제품에서 상단 부분을
분리합니다. 배터리함이 있는 상단 부분을
본체에서 조심스럽게 당겨 빼내십시오.
3 배터리함에서 충전식 배터리를 분리합니다.
(Fig. 16)
9.1제품을 폐기하기 전에 충전식
배터리 분리
B 경고:
1
충전식 배터리를 교체하지 마십시오.
제품을 충전대에서 분리하고 제품 전원을 켜고
1분 후 전원이 꺼질 때까지 제품을 작동합니다.
충전식 배터리가 방전될 때까지 이 과정을
반복하십시오.
B 경고:
충전용 배터리를 분리한 다음에는 제품을 전원에
다시 연결하지 마십시오.
한국어
•• 내장된 충전식 배터리에는 환경을 오염시킬 수
있는 물질이 들어 있습니다. 제품을 폐기하기
전에 항상 배터리를 분리하여 지정된 수거함에
버려 주십시오. 배터리는 지정된 배터리
수거함에 버리십시오.
10품질 보증 및 서비스
11문제 해결
보다 자세한 정보가 필요하거나 사용상의 문제가
있을 경우에는, 필립스전자 홈페이지
(www.philips.com/support)를 방문하시거나
필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국
서비스센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오.
*(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담실:
(080)600-6600(수신자부담)
이 장은 제품을 사용하면서 가장 일반적으로
경험하게 되는 문제와 그 해결 방법을 제시합니다.
아래 정보로 문제를 해결할 수 없는 경우에는
www.philips.com/support를 방문하여 자주
묻는 질문(FAQ) 목록을 참조하거나 필립스 고객
상담실로 문의하십시오.
해결책
이 제품을 내 피
부에 적합한지
알 수 없습니다.
건조한 피부나 상처가 있는 곳 또는 심한 여드름, 선탠, 감염 등과 같은 피부병이나
피부 자극을 앓고 있는 경우 제품을 사용하지 마십시오. 스테로이드제를 복용하고
있는 경우 제품을 사용하지 마십시오.
제품이 충전되
지 않습니다.
제품을 연결하는 콘센트에 전력이 공급되는지 확인하십시오. 제품에 표시된 전압
과 해당 지역의 전압이 일치하는지 확인하십시오. 제품의 접촉 핀이 충전대의 접점
과 적절히 연결되어 있는지 확인하십시오. 욕실에 있는 콘센트를 사용하는 경우 콘
센트가 작동하려면 욕실 불을 켜야 할 수 있습니다. 그래도 제품의 표시등이 켜지지
않거나 제품이 계속 충전되지 않으면 필립스 대리점이나 가까운 필립스 서비스 센
터로 가져가 문의하십시오.
제품이 더 이상
작동하지 않습
니다.
전원 버튼을 제대로 눌렀는지 확인하십시오. 사용 설명서의 지침에 따라 제품을 충
전하십시오. 전원에 문제가 없는지 또는 벽면 콘센트에 전력이 공급되는지 확인하
십시오. 제품의 충전 표시등이 켜지고 제품이 충전되는지 확인하십시오. 표시등이
켜지지 않거나 제품이 계속 작동하지 않으면 필립스 대리점이나 가까운 필립스 서
비스 센터로 가져가 문의하십시오.
한국어
문제점
感謝您選擇購買飛利浦 VisaPure。在您開始使用之
前,希望您可以至 www.philips.com/welcome 註冊
您的產品,以便享有專屬產品支援,以及特別為您
量身打造的優惠。
VisaPure 是什麼樣的產品,又如何幫助調理肌膚
呢?清潔是日常護膚程序中非常重要的一環,但傳
統的清潔方式有時卻無法真的洗淨肌膚,使肌膚呈
現該有的光澤。這就是我們研發 VisaPure 的目的,
為您提供嶄新有趣的臉部清潔方式。再也不必用手
洗臉,有了 VisaPure,您每天都能快速輕鬆地擁有
乾淨、容光煥發的肌膚。VisaPure 結合溫和的旋轉
與震動動作,藉以達到深度清潔、卸除髒汙與化妝
品,讓肌膚感覺柔嫩清爽。VisaPure 專為搭配您
目前的清潔程序而設計,您可以和正在使用的洗面
乳一起使用。它也有助於肌膚對清潔後塗抹的護膚
產品 (例如您愛用的保濕霜) 擁有更好的吸收效果。
您能立刻感受到它的清潔效果,皮膚感覺更柔滑明
亮。VisaPure 可供立即使用,並附有適合一般肌膚
使用的刷頭。您也可以另外選購針對不同膚質及功
能所設計的刷頭。
準備開始使用了嗎?每天使用 VisaPure 兩次,就能
享受柔軟潔淨的膚質,並展現肌膚自然的光澤。我
們誠摯希望您與您的肌膚能充分享受使用 VisaPure
的過程。
繁體中文
1 簡介
2 一般說明 (Fig. 1)
1 握柄
2 充電指示燈,具備電力不足顯示功能
3 速度指示
•• 速度一:溫和清潔
•• 速度二:深層清潔
•• 關閉
4 開/關 (On/Off) 按鈕
5 連接插座
6 充電插座
7 防滾動突出物
8 刷頭
9 充電座
10 產品插孔
11 排水孔
12 保護蓋
13 小插頭
14 轉換器
简体中文
在使用本產品前,請先仔細閱讀本使用手冊,並保
留使用手冊以供日後參考。
3.1 危險
•• 請保持轉換器乾燥。
3.2 警示
•• 僅使用此產品本身隨附的電源轉換器。
•• 如果產品本身、配件或變壓器損壞或破損,則請
勿使用以免受傷。
•• 如果轉換器損壞,請務必使用原型號的轉換器進
行更換,以免發生危險。
•• 轉換器內含一個變壓器。請勿切斷轉換器而以其
他插頭取代,否則會造成危險。
•• 至少每 3 個月為產品充飽電力一次,以維持電
池壽命。
•• 基於安全考慮,在缺乏監督及適當指示之下,本
產品不適用於孩童及任何身體、知覺或心理功能
障礙者,或缺乏使用經驗及知識者。
•• 請勿讓孩童使用本產品或將本產品當成玩具。
•• 請勿將金屬物品插入電源插孔,以避免短路。
繁體中文
3 重要事項
3.3 警告
•• 開發本產品僅適合清潔臉頰、額頭和下巴部位的
臉部肌膚 (包括太陽穴、人中等部位,但不包括
眼周部位),以及清潔頸部和肩部。請勿將本產
品用於其他用途。
•• 一天請勿使用本產品超過兩次。
•• 基於衛生考量,我們建議您不要和其他人共用
本產品。
•• 請勿以高於淋浴溫度 (最高 40°C/104°F) 的水
溫清洗本產品。
•• 請勿使用洗碗機來清潔本產品或任何零件。
•• 請在溫度介於 10°C/50°F 至 40°C/104°F
間的環境中充電、使用及收納本產品。 
•• 請勿將本產品用於乾裂的皮膚和開放性的傷口
上,或當您患有皮膚疾病或皮膚刺痛 (例如嚴重
的面皰粉刺、曬傷、皮膚感染) 時,也請勿使用
本產品。
•• 如果您正在服用類固醇,則請勿使用本產品。
•• 請勿將本產品與自製洗面乳或含有刺激性化學物
質或較粗顆粒的洗面乳一起搭配使用。
•• 如果您有敏感性肌膚,開始使用本產品的前幾
次,請選擇設定 1。如果您沒有感覺皮膚出現任
何反應,則可以開始使用本產品的設定 2。
•• 請注意,皮膚的狀況因季節變換而異。臉部肌膚
在冬天可能會比較乾燥。若是這樣,您可能要根
據皮膚需求,減少使用的時間或頻率。
•• 定期清潔本產品可確保最佳效果,並延長使用
壽命。
•• 本產品符合國際公認的 IEC 安全標準,可以在
沐浴或淋浴時安全使用,也可安全地直接在水龍
頭下清洗。
•• 本產品配備有自動電壓選擇器,適用 100 到
240 伏特的插座電壓。
3.5 電磁波 (EMF)
本飛利浦產品符合電磁波 (Electromagnetic
field,EMF) 所有相關標準。若正確處理及依照本
使用手冊之說明進行操作,根據現有之科學文獻來
看,使用本產品並無安全顧慮。
繁體中文
3.4 一般
4 使用前準備
4.1 充電
本產品充電時間約需 6 小時。
本產品充滿電後,可不插電操作約 30 分鐘。
1 確定關閉本產品的電源。
2 將小插頭插入充電座 (1) 插座,將轉換器插入
牆上插座 (2),取下保護蓋並將產品置於充電座
中。(Fig. 2)
3
充電指示燈會閃爍白光,代表產品正在充電。當
電池充飽電後,充電指示燈會持續亮起白光。
(Fig. 3)
4.1.1電量不足指示燈
•• 電池電力即將用盡時,充電指示燈會閃爍琥珀色
光 15 秒。此時電池仍有足夠電力能完成操作。
若要為產品充電,請遵照「產品充電」章節中的
步驟。 (Fig. 4)
第一次使用本產品前,請確認已充飽電力。
D 注意:
您可以在洗手台前、淋浴或泡澡時使用本產品。
5.1 使用 VisaPure 進行每日臉部清潔
5.1.1速度設定
本產品提供兩種不同的速度設定,您可根據個人喜
好來選擇。
•• 速度一「溫和清潔」,可溫和、輕柔地清潔肌
膚。
•• 速度二「深層清潔」,提供舒服、更強力的清
潔效果。
5.1.2皮膚部位
•• 臉部可區分為三個部位:T 字部位、右臉頰、左
臉頰。臉頰部位包括下巴、人中區域及太陽穴區
域。頸部和肩部也可以區分為三個部位。(Fig. 5)
5 使用本產品
D 注意:
請勿將本產品用於眼睛周圍的敏感肌膚區域。
5.1.3皮膚部位定時器
當您開啟產品電源時,產品會展開三個週期,每個
週期 20 秒。週期之間各有一次短暫停頓,表示您
應該將刷頭移到另一個皮膚部位。
5.1.4自動斷電功能
本產品操作一分鐘後即會自動關閉電源,以避免使
用時間過長。
5.1.5清潔程序
D 注意:
您一天可使用本產品兩次。
1
將刷頭推入連接插座,直到聽到「喀噠」一聲完
全卡入定位為止。(Fig. 6)
2 以清水或液狀洗面乳潤溼刷頭,也可以在使用本
產品前,先將洗面乳直接塗在皮膚上。請勿使用
乾刷頭直接清潔皮膚,這樣可能會刺激肌膚。
3 將刷頭置於皮膚上。
4 按一次開/關 (On/Off) 按鈕可開啟產品電源。產
品會開始以速度 1 運作。按兩下可切換至速度
2。按三下可關閉產品電源,或等候產品自動停
止。(Fig. 7)
輕輕在皮膚表面移動刷頭,並以畫圓的方式移
動。請勿將刷頭用力壓在皮膚上,以確保使用過
程舒適。(Fig. 8)
6 20 秒後,本產品會短暫暫停,讓您知道您必須
移到另一個部位。請勿過度清潔,也請勿清潔任
何部位超過 20 秒。
6 清潔與維護
絕對不可使用鋼絲絨、磨蝕性的清潔劑或侵蝕性的
液體 (例如汽油或丙酮) 清潔本產品。
6.1 清潔本產品及刷頭
每次使用後請用水徹底清潔本產品及刷頭,以確保
最佳效能。
在您開始進行清潔之前,請確定將產品的電源關
閉。
1
將握把與刷頭放在水龍頭下以溫水沖洗
(最高 40 ºC/104 ºF)。(Fig. 9)
繁體中文
5 2
請在水龍頭下清潔刷頭背面和產品的連接插座,
每週至少清洗一次。(Fig. 10)
3 請用毛巾將這些零件擦乾。
6.2 清潔變壓器和充電座
A 危險:
務必確保變壓器乾燥。切勿在水龍頭下沖洗變壓
器,或將變壓器浸泡到水中。
1
清潔時,請確保先將變壓器拔離電源插座。只能
使用乾布擦拭變壓器。
2
進行清潔前,請務必拔離與變壓器連接的充電
座。(Fig. 11)
3 您可以使用濕布來清潔充電座。重新將充電座連
接至變壓器前,請先擦乾充電座。(Fig. 12)
•• 收納本產品時,請將刷頭裝在充電座上。
(Fig. 13)
•• 旅行攜帶:隨身攜帶本產品時,請將保護蓋蓋
在乾燥的刷頭上,以保護刷頭的刷毛。
(Fig. 14)
D 注意:
切勿在收納時,將保護蓋蓋在潮濕的刷頭上。
8 更換
8.1 更換刷頭
磨損的刷毛會導致皮膚刺痛。因此每隔 3 個月便應
更換刷頭,或者如果刷毛已經變形或損壞,則應更
早更換。
替換用刷頭與其他刷頭類型可在我們的網站
www.shop.philips.com/service 上購得,或可在您
當初購買飛利浦美容產品的商店中買到。如果您在
購買替換刷頭上遇到任何困難,請聯絡您所在國家/
地區的飛利浦客戶服務中心,您可以在全球保證書
上找到聯絡詳細資料。您也可以造訪
www.philips.com/support。
繁體中文
7 收納
9 環境保護
2
將小型平頭螺絲起子插入銀色環圈與防滾動突出
物之間,然後撬開產品頂部。小心地將頂端部份
與電池固定座從外殼中拉出。
3 從電池固定座取出充電電池。 (Fig. 16)
•• 本產品使用壽命結束時,請勿與一般家庭廢棄物
一併丟棄。請將本產品送至政府指定的回收站,
此舉能為環保盡一份心力。 (Fig. 15)
•• 內建充電電池含有可能污染環境的物質。丟棄本
產品或是將本產品放到政府指定回收站前,請務
必先取出電池,並且將電池送到政府指定的電
池回收站。
B 警示:
9.1 丟棄本產品之前須取出充電電池
取出充電電池後,請勿再次將產品連接至電源。
1
將本產品從充電座取下,開啟產品電源並讓其不
斷運作,直到一分鐘後產品自動關閉電源為止。
重複此動作直到充電電池沒電。
請勿嘗試更換充電電池。
B 警示:
11疑難排解
若您需要相關服務或資訊,或是有任何問題,請瀏
覽飛利浦網站:www.philips.com/support,或聯絡
當地的飛利浦客戶服務中心,您可以在全球保證書
上找到聯絡電話。若您當地沒有客戶服務中心,
請洽詢當地的飛利浦經銷商。
本章概述您使用本產品時最常遇到的問題。
如果您無法利用以下資訊解決您遇到的問題,請造
訪 www.philips.com/support 查看常見問題清單,
或聯絡您所在國家/地區的飛利浦客戶服務中心。
繁體中文
10保固與服務
問題
解決方法
請勿將本產品用於乾裂的皮膚和開放性的傷口上,或當您患有皮膚疾病或皮膚刺痛 (
例如嚴重的面皰粉刺、曬傷、皮膚感染) 時,也請勿使用本產品。如果您正在服用類
固醇,則請勿使用本產品。
產品無法進行充
電。
請確認產品連接的插座正常運作。檢查產品上所標示的電壓與當地電壓是否相同。檢
查產品上的接觸接腳與充電座的接點是否正確相接。如果您使用浴室櫥櫃的插座,您
可能必需打開電燈才能開啟插座電源。如果產品上的指示燈仍未亮起或產品仍舊無法
充電,請將本產品送至您的飛利浦經銷商或最近的飛利浦服務中心。
產品再也無法運
作。
請確認您已正確按下開/關按鈕。請根據本使用手冊中的說明為產品充電。檢查是否
停電,以及電源插座是否正常運作。檢查產品上的充電指示燈是否亮起,以確定產品
是否正在充電。如果指示燈並未亮起,或者產品仍舊無法運作,請將本產品送至您的
飛利浦經銷商或最近的飛利浦服務中心。
繁體中文
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement

Languages

Only pages of the document in Korean were displayed