Yamaha YAS-108 사용자 매뉴얼

Yamaha YAS-108 사용자 매뉴얼
KV
繁体中文
한국어
Owner’s Manual
Manual de instrucciones
使用說明書
사용 설명서
EN ES ZH-TW KO
PRECAUTIONS
4
5
8
PLAYBACK
25
12
Features......................................................................... 12
Accessories.................................................................... 14
PREPARATION
1
20
Installation............................................................... 20
2
3
4
2
En
35
APPENDIX
39
3
En
PRECAUTIONS
WARNING
4
En
Installation
Do not disassemble
5
En
6
En
7
En
Handling
8
En
9
En
Serial No.
x.v.Color™
(bottom_en_01)
10
En
–
11
En
TV
12
En
Clear voice
13
En
Accessories
Optical digital audio
cable
14
En
Battery holder
15
En
a
f
b
g
h
c
g
d
e
f
NOTE
4 } / { (volume +/-)
5 z (power)
2 y (input)
6 Speakers
16
En
17
En
f
g
b
4 TV input jack
7 HDMI OUT (ARC) jack
18
En
a
6 BLUETOOTH STANDBY button
b
c
i
d
j
e
f
k
l
m
h
7 SUBWOOFER (+/-) button
8 MUTE button
2 Input buttons
g
19
En
Remote control
sensor
20
En
NOTE
HDMI OUT jack
HDMI input jack
HDMI
(ARC)
HDMI
HDMI
TV
21
En
HDMI
OPTICAL
O
TV jack
TV
O
Audio output jack
(digital optical)
22
En
HDMI output jack
ANALOG input jack
HDMI
HDMI
Audio output jack
HDMI
OUTPUT
Playback device (BD/DVD player)
NOTE
23
En
4
Input jack
24
En
3
z
Input buttons
SUBWOOFER
(+/-)
VOLUME (+/-)
MUTE
1
2
Glows
4
25
En
5
6
NOTE
Volume down (-)
Volume up (+)
Volume down (-)
Volume up (+)
26
En
NOTE
NOTE
Off
27
En
NOTE
NOTE
28
En
1
Flashes
2
29
En
3
4
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
Glows
30
En
1
2
31
En
1
2
a
3
b
4
c
d
32
En
1
1
4
a
b
c
d
33
En
34
En
2
1
35
En
Settings
The unit (default)
1
2
1
2
NOTE
NOTE
▪ U.K., Europe, and Korea models: enabled
▪ Other models: disabled
36
En
1
2
Glows (enabled; default)
Off (disabled)
37
En
1
2
38
En
39
En
40
En
41
En
42
En
43
En
44
En
45
En
Supported audio signal
30 W × 2ch
HDMI
60 W
Digital (Optical)
Analog (3.5 mm stereo mini)
Front L/R
• Type
• Driver
• Frequency Response
• Impedance
HDMI
160 Hz to 20 kHz
6Ω
Analog (RCA/monaural)
1 (HDMI OUT (ARC))
1 (SUBWOOFER OUT)
25 mm (1") dome × 2
USB
4 kHz to 23 kHz
6Ω
1 (UPDATE ONLY)
Bluetooth
Subwoofer
• Type
5.5 cm (2-1/8") cone × 2
Tweeter
• Driver
46
Ver 5.0
A2DP
SBC, MPEG-4 AAC
En
Dimensions (W x H x D)
• Maximum Output Power (EIRP)
2402 MHz to 2480 MHz
AC 110 to 240 V, 50/60 Hz
AC 230 V, 50 Hz
• [Taiwan model]
AC 110 V, 60 Hz
• [China model]
AC 220 V, 50 Hz
• [Korea model]
AC 220 V, 60 Hz
3.2 kg (7.1 lbs)
AC 120 V, 60 Hz
AC 240 V, 50/60 Hz
• [U.K. model]
890 × 131 × 62 mm
(35" × 5-1/8" × 2-1/2")
NOTE
20 dBm (100 mW)
890 × 53 × 131 mm
(35" × 2-1/8" × 5-1/8")
Weight
[U.K. and Europe models]
• Radio frequency (Operational frequency)
27 W
Audio signal formats
2ch, 32 kHz to 192 kHz,
16/20/24 bit
CD, DVD-Video, DVD
Audio, etc.
6ch, 32 kHz to 192kHz,
16/20/24 bit
DVD-Audio, Blu-ray disc,
HD DVD, etc.
Dolby Digital, DTS
0.3 W
Video signals
1.2 W
0.4 W
1.2 W
• Deep Color
• x.v.Color
• 3D video signal
47
En
Optical
Supported digital audio formats
• VGA
Audio signal types
• 480i/60 Hz
Audio signal formats
• 480p/60 Hz
2ch, 32 kHz to 96 kHz,
16/20/24 bit
• 576i/50 Hz
Bitstream
Dolby Digital, DTS
• 576p/50 Hz
Compatible media
CD, DVD-Video, DVD
Audio, etc.
DVD-Video, etc.
HDMI (ARC)
• 720p/60 Hz, 50 Hz
Audio signal types
• 1080i/60 Hz, 50 Hz
Audio signal formats
• 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz
2ch, 32 kHz to 96 kHz,
16/20/24 bit
• 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz
Bitstream
Dolby Digital, DTS
NOTE
NOTE
48
En
1
Remote control
sensor
49
En
2
4
3
20 mm (3/4")
or more
50
En
PRECAUCIONES
4
4
AVISO E INFORMACIÓN
9
5
ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD
REPRODUCCIÓN
13
26
Disfrute de su sonido preferido................................... 28
Uso del mando a distancia............................................ 15
PREPARACIÓN
1
2
21
3
2
Es
36
APÉNDICE
40
3
Es
PRECAUCIONES
ANTES DE USAR EL PRODUCTO, ASEGÚRESE DE LEER
DETENIDAMENTE Y SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA
4
Es
5
Es
ATENCIÓN
6
Es
Pérdida auditiva
7
Es
8
Es
9
Es
10
Es
Nº de serie
11
Es
–
ATENCIÓN
12
Es
TV
Dispositivo Bluetooth
(altavoz inteligente)
13
Es
14
Es
Uso del mando a distancia
15
Es
Menos de 6 m
Sensor del mando a
distancia
NOTA
Pila de litio CR2025
16
Es
a
f
b
g
h
c
g
NOTA
d
e
f
4 } / { (+/- volumen)
6 Altavoces
17
Es
18
Es
f
g
b
4 Toma de entrada TV
7 Toma HDMI OUT (ARC)
19
Es
5 Tecla INFO
a
6 Tecla BLUETOOTH STANDBY
b
c
i
d
j
e
f
k
l
m
h
g
20
Es
NOTA
Sensor del mando a
distancia
Panel táctil
21
Es
NOTA
Toma de entrada HDMI
HDMI
(ARC)
HDMI
HDMI
TV
22
Es
HDMI
OPTICAL
O
Toma TV
TV
O
NOTA
23
Es
Toma HDMI IN
Toma de entrada ANALOG
Toma de salida HDMI
OUTPUT
HDMI
HDMI
Toma de salida de audio
HDMI
ATENCIÓN
NOTA
NOTA
24
Es
4
5
A una toma de CA
Toma de entrada
MONO IN
NOTA
25
Es
3
z
SUBWOOFER
(+/-)
VOLUME (+/-)
Se ilumina
MUTE
1
2
26
Es
5
6
Pulse VOLUME (+/-) para ajustar el volumen.
NOTA
Bajar volumen (-)
Subir volumen (+)
Bajar volumen (-)
Subir volumen (+)
27
Es
Se ilumina (blanco)
NOTA
Se ilumina (azul)
NOTA
Apagado
28
Es
NOTA
NOTA
29
Es
1
Parpadea
NOTA
Dispositivo Bluetooth
2
NOTA
30
Es
3
4
Seleccione “YAS-108 Yamaha” (o “YamahaAV”) en
la lista.
Si se requiere clave de acceso, introduzca el número
“0000”.
PIN 0 0 0 0
YAS-108 Yamaha
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
NOTA
– Mantenga pulsado BLUETOOTH durante más de 3 segundos.
Se ilumina
31
Es
1
2
NOTA
32
Es
1
2
a
3
b
4
NOTA
c
d
33
Es
1
HDMI se ilumina (blanco): Dolby Digital
HDMI se ilumina (rojo): DTS
1
Apagado: desactivada
3
4
a
b
c
Apagado: desactivada
d
34
Es
35
Es
2
Se ilumina (activada; ajuste
predeterminado)
Apagado (desactivada)
NOTA
1
36
Es
NOTA
Televisor
1
2
37
Es
NOTA
1
2
1
2
Se ilumina (desactivada)
Apagado (activada)
Se ilumina (activada; ajuste
predeterminado)
Apagado (desactivada)
38
Es
1
2
Parpadean (inicializada)
Parpadean 3 veces (activada; ajuste
predeterminado)
Parpadean una vez (desactivada)
39
Es
40
Es
41
Es
42
Es
43
Es
Se oye ruido
44
Es
45
Es
46
Es
PCM (hasta 5.1 canales)
Dolby Digital (hasta 5.1 canales)
HDMI
60 W
Cono de 5,5 cm × 2
De 160 Hz a 20 kHz
Tomas de salida
6Ω
Cúpula de 25 mm × 2
USB
De 4 kHz a 23 kHz
6Ω
1 (UPDATE ONLY)
1 (SUBWOOFER OUT)
Otras tomas
Ver. 5.0
Perfiles compatibles
A2DP
SBC, MPEG-4 AAC
Cono de 7,5 cm × 2
De 60 Hz a 160 Hz
3 Ω (6 Ω × 2)
Clase de Bluetooth
47
Es
Radio (campo visual)
Aprox. 10 m
Dimensiones (Anchura x Altura x Profundidad)
SCMS-T
890 × 53 × 131 mm
890 × 131 × 62 mm
De 2402 MHz a 2480
MHz
Peso
20 dBm (100 mW)
NOTA
• Potencia de salida máxima (potencia isotrópica
radiada equivalente, PIRE)
120 V CA, 60 Hz
240 V CA, 50/60 Hz
De 110 a 240 V CA, 50/60 Hz
230 V CA, 50 Hz
110 V CA, 60 Hz
220 V CA, 50 Hz
220 V CA, 60 Hz
3,2 kg
General
27 W
0,3 W
1,2 W
0,4 W
1,2 W
2 canales, de 32 kHz a
192 kHz, 16/20/24 bits
CD, DVD-Video, DVDAudio, etc.
6 canales, de 32 kHz a
192 kHz, 16/20/24 bits
DVD-Audio, disco Bluray, HD DVD, etc.
Serie de bits
Dolby Digital, DTS
Soportes compatibles
48
Es
Soportes compatibles
2 canales, de 32 kHz a
96 kHz, 16/20/24 bits
CD, DVD-Video, DVDAudio, etc.
Serie de bits
Dolby Digital, DTS
NOTA
Soportes compatibles
2 canales, de 32 kHz a
96 kHz, 16/20/24 bits
TV
Serie de bits
Dolby Digital, DTS
TV
NOTA
49
Es
ATENCIÓN
1
Panel táctil
Cinta adhesiva o chinchetas
50
Es
2
4
De 4 a 5 mm
De 7 a 9 mm
De 13 a 15 mm
3
20 mm o más
Panel táctil
51
Es
目錄
注意事項
須知與資訊
4
5 連接電源線.................................................. 23
連接電源線............................................................................................... 23
8
播放
24
12
基本操作.......................................................... 24
配件................................................................ 14
使用 3D 環繞聲播放................................................................................. 26
使用本機前
基本的播放步驟........................................................................................ 24
功能................................................................ 12
享受您最喜歡的聲音.......................................... 26
使用遙控器....................................................... 14
播放 2 聲道立體聲.................................................................................... 26
使用環繞聲播放........................................................................................ 26
部件名稱和功能................................................. 16
製備
清晰地播放人聲(清晰語言).................................................................. 27
享受增強的低音聲音(低音擴展)........................................................... 27
20
將本機安裝在電視機架等裝置上.............................................................. 20
實用的播放功能................................................. 31
連接支援音訊回傳通道 (ARC) 的電視機.................................................... 21
播放時顯示音訊訊息................................................................................ 32
1 安裝........................................................... 20
將本機同時連接到兩個 Bluetooth 裝置(多點連接)............................. 30
2 連接電視..................................................... 21
使用電視機的遙控器操作本機(HDMI 控制).......................................... 31
使用 HOME THEATER CONTROLLER(家庭影院控制器)應用程式操作
本機.......................................................................................................... 32
連接不支援音訊回傳通道 (ARC) 的電視機................................................ 21
3 連接播放裝置............................................... 22
與播放裝置的 HDMI 連接......................................................................... 22
與播放裝置的 Analog 連接....................................................................... 22
4 連接外部低音揚聲器...................................... 23
連接外部低音揚聲器................................................................................ 23
2
Zh-tw
配置
33
配置各種功能.................................................... 33
更改指示燈的亮度 (DIMMER)................................................................... 33
配置 HDMI 控制功能................................................................................ 33
配置 HDMI 音訊輸出................................................................................ 33
設定自動電源待機功能............................................................................. 34
啟用或禁用觸控屏控制(童鎖功能)....................................................... 34
配置 Bluetooth 待機功能......................................................................... 35
初始化本機............................................................................................... 35
附錄
36
當出現問題時(一般情況)................................. 36
出現任何問題時(電源和系統功能)..................... 36
當出現問題時(音訊)....................................... 38
當出現問題時 (Bluetooth®)................................ 40
規格................................................................ 41
規格.......................................................................................................... 41
受支援的 HDMI 音訊和視訊格式.............................................................. 42
受支援的數位音訊格式............................................................................. 43
有資格的承包商或經銷商的訊息........................... 44
將本機安裝在牆上.................................................................................... 44
3
Zh-tw
注意事項
使用前請詳閱。確實遵循這些指示。
警告
以下所列注意事項是為了防止使用者及他人的受傷風險,以及預防
財產損失,並協助使用者正確與安全使用本裝置。確實遵循這些指
示。
此內容表示「嚴重傷害或死亡的風險」。
本手冊閱讀完畢後,請確實將手冊存放於安全處,以便隨時參考。
若您注意到任何異常現象
• 請向您購買本裝置的經銷商,或合格的 Yamaha 服務人
員,確實要求檢查或維修。
▪ 若發現以下異常現象,請立即關閉電源,並斷開電源插頭。若您正使用電
池,將本裝置的電池移除。
– 電源線/插頭損壞。
• Yamaha 對於因不當使用或修改本裝置所造成的個人傷
害、產品損壞均不予負責。
– 異常的味道、異常的聲音或煙霧從裝置冒出。
– 異物或水進入裝置內部。
• 本產品適用於普通住家。請勿應用於需要高可靠度的領
域,例如救生、醫療設備或高價資產。
– 使用時沒有聲音。
– 裝置上有裂痕或損壞。
持續使用會造成觸電、火災或故障。請立即向您購買本裝置的經銷商,或合
格的 Yamaha 服務人員,要求檢查或維修。
電源
▪ 切勿做出任何可能損壞電源線的動作。
– 切勿將其放置在加熱器附近。
– 切勿過度彎折或改變。
– 切勿刮擦。
– 切勿置放在重物底下。
使用電源線與電源線外露的電線會造成觸電或引起火災。
▪ 若有閃電,切勿碰觸插頭或電源線。
若未注意到這一點,可能會造成觸電。
▪ 使用本裝置上列印的電源供應電壓。
若未插接正確的 AC 插座,可能會引起火災、觸電或故障。
4
Zh-tw
▪ 確認使用隨附的電源線。同時,請勿將隨附的電源線使用在其他裝置上。
若未能注意到上述要求,可能會引起火災、燒燙傷或故障。
▪ 切勿使用潮濕的雙手插入或拔掉電源插頭。切勿使用潮濕的雙手操作本裝
置。
若未注意到這一點,可能會造成觸電或故障。
▪ 設定裝置時,請確保使用的 AC 插座位在方便使用的地方。
若發生某些問題或故障,請立即切斷電源開關,將插頭與 AC 插座中斷連
接。即使已經關閉電源開關,只要電源線還插接在牆壁的 AC 插座上,裝置
就還沒有與電源中斷連接。
火災警告
▪ 定期檢查插頭,清除任何累積的髒污或灰塵。
若未注意到這一點,可能會引起火災或造成觸電。
▪ 本裝置附近切勿置放任何燃燒物品或明火,因為可能引起火災。
保養與維護
▪ 若聽到雷聲或疑似接近中的閃電,請迅速切斷電源開關,並將 AC 插座上的
插頭拔掉。
若未注意到這一點,可能會引起火災或故障。
▪ 請勿使用內含易燃氣體的煙霧式或噴霧式化學製品進行清潔或潤滑。
易燃氣體會殘留在裝置內,可能造成爆炸或起火。
▪ 若長時間不使用本裝置,請確認將 AC 插座上的插頭拔掉。
若未注意到這一點,可能會引起火災或故障。
處理注意事項
安裝
▪ 請小心勿掉落或對本裝置施以重擊。
若未注意到這一點,可能會造成觸電、火災或故障。
▪ 請依本手冊的指示進行安裝。
掉落或翻倒可能造成受傷或損壞。
電池的使用
▪ 請確認完成的安裝安全。同時,定期進行安全檢查。
否則可能造成裝置墜落和人員受傷。
▪ 請勿吞食電池,會有化學燙傷危險
本產品隨附的遙控器包含硬幣/鈕扣電池。若吞食硬幣/鈕扣電池,就會在 2
小時內造成嚴重的內部燙傷並可導致死亡。
妥善保管新舊電池,使其遠離兒童。若電池艙未關緊,請停止使用本產品並
使其遠離兒童。
若您認為電池可能已被吞食或置於體內任何部位,請即刻就醫。
切勿拆解
▪ 切勿拆解或修改本裝置。
若未注意到這一點,可能會引起火災、觸電、傷害或故障。
▪ 切勿拆解電池。
若電池的內容物沾染到雙手或是眼睛,會造成失明或化學灼傷。
液體警告
▪ 切勿將電池丟入火焰中。
切勿將電池暴露在高溫中,例如直射的陽光或是火焰。
如此做可能導致電池爆炸,引起火災或傷害。
▪ 切勿暴露裝置於雨中、靠近水邊或是在濕氣或潮濕條件下使用,或者在裝置
上置放內含液體的任何容器(例如花瓶、水瓶或玻璃瓶),以免傾倒而將水
分潑進任何開口或水分可能滴落之處。若水分等液體進入裝置,可能會引起
火災、觸電或故障。
▪ 切勿嘗試替電池充電,非充電電池切勿充電。
充電會造成電池爆炸或洩漏,會造成失明、化學灼傷或傷害。
5
Zh-tw
▪ 若電池已經洩漏,避免碰觸洩漏的液體。
電池液體具腐蝕性,可能會造成失明或化學灼傷。若電池已經洩漏,避免碰
觸洩漏的液體。若電池液體一旦接觸到眼睛、嘴巴或皮膚,立即以清水沖
洗,迅速就醫。
▪ 當安裝本裝置時,請勿阻擋散熱。
– 切勿覆蓋任何衣物。
– 切勿安裝在地毯或毛毯上。
– 切勿阻塞本裝置的通風孔(冷卻狹縫)。
– 切勿用非指示的方式安裝本裝置。
無線裝置
– 切勿在空間侷限及通風不良的地方使用本裝置。
若未注意到這一點,可能會將高溫聚積在裝置內部,引起火災或故障。確保
本裝置周圍有足夠的空間:頂部至少 10 公分,各個側面 10 公分,後部 10
公分。
▪ 切勿於醫療器材附近或醫療設施內使用本裝置。
此裝置的無線電波可能會影響電子醫療器材。
▪ 切勿在距離植入心臟起搏器或除顫器的病人 15 公分內使用本裝置。
此裝置的無線電波可能會影響電子醫療器材,例如植入心臟起搏器或除顫
器。
▪ 切勿用非指示的方式安裝本裝置。
若未注意到這一點,可能會造成故障或裝置摔落造成傷害。
▪ 切勿將裝置安裝在可能接觸到腐蝕氣體或鹽分空氣的地方,或有大量煙霧或
蒸氣之處。
如此做可能導致故障。
▪ 發生例如地震等災難時,避免靠近本裝置。
由於本裝置可能會翻覆或掉落而造成傷害,因此請迅速遠離本裝置並前往安
全處。
注意
▪ 移動本裝置前,確認切斷電源開關並斷開所有連接線纜。
若未注意到這一點,可能會損壞連接線或造成本人或他人絆倒及跌倒。
此內容表示「傷害的風險」。
▪ 若要將本裝置正確安裝在牆上,請務必由購買本裝置的經銷商或合格的維修
人員完成此作業。
若未注意到這一點,可能導致本裝置跌落並導致人身傷害。安裝要求特殊技
能與經驗。
電源
▪ 當插頭插入 AC 插座時若感覺鬆動,切勿使用此插座。
若未注意到這一點,可能會引起火災、觸電或燒燙傷。
▪ 當斷開電源插頭時,務必握住插頭而不是電源線。
拔電源線會造成損壞,造成觸電或引起火災。
聽力喪失
▪ 直接將插頭穩固地整個插入 AC 插座。
使用裝置時若是插頭未充分插入插座,會導致灰塵累積在插頭上,引起火災
或燒燙傷。
▪ 切勿長時間以高音量或不舒服的音量使用裝置,因為這樣會造成永久的聽力
喪失。若您遭受任何聽力喪失或是發生耳鳴,請迅速就醫。
▪ 裝置連接至其他裝置前,請關閉所有裝置的電源。
未能做到這一點可能會導致聽力喪失、觸電或裝置損壞。
安裝
▪ 切勿將裝置放置在不穩固或振動處,有可能意外掉落或翻覆而造成傷害。
6
Zh-tw
▪ 電池沒電時,或是長時間未使用裝置時,請移除遙控器上的電池,以防止電
池液體的可能洩漏。
保養與維護
▪ 清潔裝置前要先拔掉 AC 插座上的插頭。
若未注意到這一點,可能會造成觸電。
▪ 存放或丟棄電池時,在端子區域貼上膠帶或是其他保護以便絕緣。
將其與其他電池或金屬物質混在一起可能會引起火災、燒燙傷、或是由於液
體洩漏而起火燃燒。
處理注意事項
▪ 切勿將金屬或紙張等異物插入本裝置的開口中。
若未注意到這一點,可能會引起火災、觸電或故障。
▪ 請慎防幼兒觸及細小零件。
以免孩童誤食。
▪ 請避免下列動作:
– 站或坐在設備上。
– 將重物放在設備上。
– 以堆疊的方式放置設備。
– 不當用力按壓按鈕、開關、輸入/輸出端子等。
– 攀握住設備。
– 倚靠在設備上。
若未注意到這一點,可能會造成傷害或設備損壞。
▪ 避免拉動連接的纜線,以免因為裝置翻落而受傷或損壞。
電池的使用
▪ 請勿使用指定電池以外的任何電池。
否則可能引起火災、燒燙傷,或是因為液體洩漏而起火燃燒。
▪ 電池必須遠離孩童。
孩童可能會誤食電池。若未注意到這一點,可能會由於電池液體洩漏而起火
燃燒。
▪ 切勿將電池放在口袋或袋子裡,或是與金屬一起攜帶或存放。
電池可能會短路、爆炸或洩漏,引起火災或傷害。
▪ 插入電池時,務必確認所有電池的正負極符合標示的+/-極符號。
未能做到這一點可能會引起火災、燒燙傷、或是由於液體洩漏而起火燃燒。
7
Zh-tw
須知與資訊
須知
表示必須遵守的要點以防止產品失效、損壞或故障和資料丟失。
電源
▪ 請勿將本裝置連接至工業裝置。
用於消費者用途和工業用途的數位音訊介面標準不同。本裝置設計
用於連接至消費者用途的數位音訊介面。連接至工業用途的數位音
訊介面不僅會造成本裝置故障,還會損壞喇叭。
安裝
▪ 請勿在本裝置上放置乙烯、塑料或橡膠製品。若未注意到這一點,
可能會造成本裝置的面板褪色或變形。
▪ 若長時間不使用裝置,請確認將插座上的插頭拔掉。即使用[z]
(待機/開啟)關閉本裝置,仍會有微小的電流流動。
處理
▪ 如果環境溫度急劇變化(例如在裝置運輸過程中或快速加熱或冷卻
過程中),並且可能在本裝置中形成了結露,請將本機電源關閉保
持幾個小時,直到完全乾燥後再使用。在有結露時使用本裝置會造
成故障。
▪ 請勿在電視、收音機或行動電話等其他電子設備附近使用本裝置。
未能遵循此要點可能造成本裝置或電視或收音機產生噪聲。
▪ 切勿在會變得極熱的陽光直射的地方使用本裝置,例如靠近加熱器
或極冷的地方,否則會受到過度的灰塵或振動。未能遵循此要點可
能造成本裝置的面板變形,內部部件故障,或操作變得不穩定。
無線功能的操作
▪ 若使用無線功能,避免在金屬墻壁或桌子、微波爐或其他無線網路
裝置附近使用本裝置。
障礙物會縮短發射距離。
▪ 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號 或使用
者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特 性及功能。
連接
▪ 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信; 經發現
有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得 繼續使用。
▪ 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低功率 射頻電
機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性 電機設備之干
擾。
▪ 若連接外部裝置,務必傳遞閱讀每個裝置的手冊並根據說明來進行
連接。
未能根據說明正確處理裝置會造成故障。
8
Zh-tw
保養與維護
▪ 當清潔本裝置時,使用乾燥的軟布。使用汽油或稀釋劑、清潔劑或
化學擦洗布等化學品會導致變色或變形。
揚聲器
▪ 切勿觸摸喇叭裝置。若未注意到這一點,可能損壞喇叭裝置。
關於處置
▪ 務必根據當地法規棄置使用過的電池。
廢電池請回收
9
Zh-tw
資訊
表示有關說明的注意事項、功能限制和其他可能有用的資訊。
App StoreSM
關於本裝置的銘牌
型號、序號、電源要求事項等位於裝置底部的銘牌上或附
近。
請在下方空格中記錄該序號,並保管本手冊作為您購買的永
久記錄,以便萬一被盜竊時可進行識別。
x.v.Color™
型號
序號
商標
Blu-ray™
有關 DTC 專利,請參閱 http://patents.dts.com。
10
Zh-tw
關於本手冊中的內容
▪ 本手冊適用於以下讀者:
– 本裝置的使用者
– 將本裝置安裝在墻壁上的施工方、建築工人及經銷商
▪ 本手冊使用以下訊號詞語用於重要資訊:
–
–
警告
此內容表示「嚴重傷害或死亡的風險」。
注意
此內容表示「傷害的風險」。
– 須知
表示必須遵守的要點以防止產品失效、損壞或故障和資料丟失以
及保護環境。
–註
表示有關說明的注意事項、功能限制和其他可能有用的資訊。
▪ 本手冊中的插圖及屏幕僅用於說明目的。
▪ 本手冊中的公司名稱及產品名稱是其各自公司的商標或註冊商標。
▪ 可在未事先通知的情況下修改和更新軟體。
11
Zh-tw
使用本機前
功能
說明
這款內置低音揚聲器的前置環繞系統可以讓您在電視上播放視訊時享受動態聲音。
電視
播放裝置 (BD/DVD播放機)
本機
•以環繞聲播放來自電視機或BD/DVD播放機的音訊。
•以卓越的品質播放來自Bluetooth裝置的音訊。
Bluetooth裝置
(智慧手機)
12
Zh-tw
3D 環繞播放
當使用 DTS Virtual:X 時,不僅可以從水平方向聽到環繞聲,而且可以
在不同高度聽到環繞聲。有關詳情,請參閱以下:
▪ “使用 3D 環繞聲播放” (p.26)
家庭影院控制器應用程式
HOME THEATER CONTROLLER 家庭影院控制器是一款免費的智慧手
機應用程式,可讓您使用智慧手機輕鬆操作本機。有關詳情,請參閱
以下:
▪ “使用 HOME THEATER CONTROLLER(家庭影院控制器)應用程
式操作本機” (p.32)
傳輸 4K 高動態範圍(HDR)視訊
透過線纜或衛星機頂盒或 BD / DVD 播放機欣賞高分辨率視訊。當使
用支援音訊回傳通道(ARC)的電視機 Audio Return Channel (ARC)
時,可透過單根 HDMI 電纜將此 ARC 相容設備連接至電視機。有關詳
情,請參閱以下:
▪ “連接支援音訊回傳通道 (ARC) 的電視機” (p.21)
▪ “受支援的 HDMI 音訊和視訊格式” (p.42)
低音擴展
低音擴展功能可提升低音效果,以享受更強勁的音效。有關詳情,請
參閱以下:
▪ “享受增強的低音聲音(低音擴展)” (p.27)
清晰語音
HDMI 控制功能
清晰語音功能使語音,如對話和旁白更清晰。有關詳情,請參閱以
下:
使用電視機的遙控器可以連接電視機和本機的連結功能。有關詳情,
請參閱以下:
▪ “清晰地播放人聲(清晰語言)” (p.27)
▪ “使用電視機的遙控器操作本機(HDMI 控制)” (p.31)
輕鬆播放相容 Bluetooth 的智慧手機、平板電腦或 PC 上的內容。此
外,本機支援多點連接,並可在兩個 Bluetooth 設備之間切換以進行
播放。我們專有的 Compressed Music Enhancer 壓縮音樂增強器技術
可改善聲音的質量和特性,並可用於欣賞逼真和令人印象深刻的聲
音。有關詳情,請參閱以下:
▪ “將本機同時連接到兩個 Bluetooth 裝置(多點連接)” (p.30)
13
Zh-tw
配件
使用遙控器
檢查配件
準備遙控器
確保您已收到以下所有附件。
嘗試使用遙控器之前,請取出電池絕緣條。
本機
遙控器
* CR2025鋰電池已被插
入遙控器。
電源線
電池絕緣條
光纖數位音訊纜線
安裝模板
*將本機安裝在牆上時使用。
墊片(x 2 /張)
*將本機安裝在牆上時使用。
用戶手冊(本手冊)
14
Zh-tw
遙控器的操作範圍
替換遙控器的電池
在下圖所示的範圍內操作遙控器。
遙控器感應器
按[A]所示的方向緊緊按住電池釋放卡舌,並按[B]指示的方向緩慢滑
出電池托架。
6m以內
電池托架
釋放卡舌
註
將本機安裝在牆上時,請將遙控器對準頂部面板上的遙控感應器。有關詳情,請參閱
以下:
▪ “前面板和頂板的部件名稱和功能” (p.16)
▪ “將本機安裝在牆上” (p.44)
CR2025 型鋰電池
15
Zh-tw
部件名稱和功能
前面板和頂板的部件名稱和功能
前面板和頂板的部件名稱和功能如下。
a
f
1 指示燈
b
g
頂部面板上的指示燈透過閃爍或發光,顯示操
作和設定狀態。在本手冊中,熄滅、發光和閃
爍等指示燈狀態如下圖所示。
熄滅
發光
閃爍
h
c
g
d
f
註
5 z(電源)
▪ “更改指示燈的亮度 (DIMMER)” (p.33)
註
指示燈的亮度可以使用遙控器上的調光器(DIMMER)鍵
進行更改。有關詳情,請參閱以下:
2 y(輸入)
選擇要播放的輸入源 (p.24)。
3 |(靜音)
將音訊輸出設為靜音(p.24)。再次觸控取消
靜音。
4 } / { (音量 +/-)
調整音量(p.24)。
16
Zh-tw
e
開啟或關閉本機。
當自動電源待機功能啟用時,本機可能會自動關閉
(p.34)。
6 揚聲器
7 雙內置低音揚聲器
內置低音揚聲器位於本機的頂部。
8 遙控器感應器
註
接收來自本機遙控器的紅外訊號 (p.15)。
▪ 2、3、4 和 5 觸控傳感器。用手指觸控圖標來
控制功能。
▪ 請勿在觸控面板上放置任何物體,否則可能會導致
意外操作。
▪ 當禁用觸控面板控制時,無法使用本機的觸控面板
進行操作。這可以防止本機的意外操作。有關詳
情,請參閱以下內容:
– “啟用或禁用觸控屏控制(童鎖功
能)” (p.34)
17
Zh-tw
後面板部件名稱和功能
後面板部件名稱和功能如下。
本手冊中的插圖包括本機底部插孔旁邊的標記,以便於識別。
c
d
e
在蓋子內部
f
a
1 AC IN 插孔
連接本機的電源線 (p.23)。
2 UPDATE ONLY 插孔
用於更新本機的固件。插孔位於蓋子內部。
有關詳情,請參閱隨固件提供的說明。
3 ANALOG 輸入插孔
用 3.5 毫米立體聲迷你插頭電纜連接外部設備
並輸入音訊訊號(p.22)。
4 TV 輸入插孔
用光纖數位音訊線連接到電視機並輸入音訊訊
號 (p.21)。
g
用單聲道 RCA 電纜連接外置低音揚聲器
(p.23)。
6 HDMI IN 插孔
用於連接諸如 BD/DVD 播放機、衛星和有線電
視調諧器以及遊戲機等 HDMI 相容播放裝置,
並輸入視訊/音訊訊號(p.22)。
用於連接 HDMI 相容電視和輸出視訊/音訊訊
號(p.21)。當使用支援音訊回傳通道(ARC)
的電視機時,也可以透過此插孔輸入電視音訊
訊號。
18
Zh-tw
遙控器部件名稱和功能
隨附遙控器各部件名稱和功能如下。
6 BLUETOOTH STANDBY 鍵
1 z(電源)鍵
按住此鍵超過 3 秒鐘可啟用或禁用 Bluetooth
待機功能 (p.35)。
開啟或關閉本機。
開啟
a
7 SUBWOOFER (+/-) 鍵
b
c
i
d
j
e
f
k
l
所選最後輸入源的指示燈發光。
h
m
將音訊輸出設為靜音(p.24)。再次按鍵取消
靜音。
9 STEREO 鍵
切換到立體聲(2 聲道)播放(p.26)。
: CLEAR VOICE 鍵
啟用或禁用清晰語音功能 (p.27)。
2 輸入鍵
g
調整超低音揚聲器的音量(p.24)。
8 MUTE 鍵
選擇要播放的輸入源。
▪ HDMI:設備發出的聲音連接到 HDMI IN 插
孔 (p.22)
▪ TV:電視音訊 (p.21)
▪ ANALOG:設備發出的聲音連接到 ANALOG
輸入插孔 (p.22)
▪ BLUETOOTH:來自 Bluetooth 設備的聲音
(p.30)
3 SURROUND 鍵
切換到環繞聲播放 (p.26)。
4 3D SURROUND 鍵
切換到 3D 環繞聲播放 (p.26)。
5 INFO 鍵
指示正在播放的輸入源或低音擴展設定的音訊
訊號訊息 (p.32)。
19
Zh-tw
A DIMMER 鍵
更改指示燈的亮度(p.33)。
B BASS EXTENSION 鍵
啟用或禁用低音擴展功能 (p.27)。
C VOLUME (+/-) 鍵
調整本機音量。(p.24)。
製備
1 安裝
將本機安裝在電視機架等裝置上
須知
▪ 請勿將本機和 BD/DVD 播放機或其他設備直接疊放在一起。否則可能會因振動
而導致故障。
▪ 避免觸碰本機頂部的揚聲器(覆蓋有織物的部分),並且不要在其上施加任何
重量或壓力。否則可能會損壞揚聲器。
▪ 本機包含無磁屏蔽揚聲器。請勿在本機附近放置磁敏感物品(硬盤驅動器
等)。
將本機觸控面板朝上放置在電視機架等裝置上。
註
本機也可以安裝在牆上。安全安裝需要一些建築施工知識。請讓合格的承包商或經銷
商將本機安裝在牆上。有關詳情,請參閱以下內容:
▪ “有資格的承包商或經銷商的訊息” (p.44)
遙控器感應器
觸控面板
20
Zh-tw
2 連接電視
連接支援音訊回傳通道 (ARC) 的電視機
連接不支援音訊回傳通道 (ARC) 的電視機
使用 HDMI 纜線(另售)和光纖數位音訊纜線(附件)將電視連接至
本機。
HDMI輸出插孔
HDMI輸入插孔
HDMI輸入插孔
HDMI
(ARC)
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
本機(後側)
本機
(後側)
電視
什麼是音訊回傳通道 Audio Return Channel (ARC)?
為了讓本機播放電視機的音訊,電視機通常必須透過音訊電纜以及 HDMI 電纜連接
到本機。但是,如果電視支援音訊回傳通道 (ARC),Audio Return Channel (ARC),
則可以透過 HDMI 電纜將電視音訊訊號輸入本機和將本機的視訊訊號輸出到電視。
註
註
HDMI
OPTICAL
O
電視插孔
O
電視
音訊輸出插孔
(數位光纖)
▪ 使用 19 接腳的 HDMI 纜線(附有 HDMI 標記)。建議使用最長為 5m 的電纜,以
防止訊號質量下降。
▪ 使用優質的高速 HDMI 電纜播放 3D 和 4K 視訊內容。
▪ 本機支援 2.2 版本的 HDCP,一種複制保護技術。要播放 4K 視訊,請將本機連接
到 HDCP 2.2 相容電視機上的 HDMI 輸入插孔(與 HDCP 2.2 相容)。
▪ 連接隨附的光纖數位音訊線纜時,請確保在連接前取下蓋子並檢查插頭的方向。
▪ 如果電視機沒有光纖插孔,請將電視機上的音訊輸出插孔連接到本機上的 ANALOG
輸入插孔。有關詳情,請參閱以下:
– “與播放裝置的 Analog 連接” (p.22)
▪ 將 HDMI 電纜連接到電視機上支援音訊返回通道的插孔(此插孔有 “ARC” 標
記)。
▪ 啟用本機的 HDMI 控制功能以激活音訊回傳通道 Audio Return Channel (ARC)。
有關詳情,請參閱以下:
– “配置 HDMI 控制功能” (p.33)
▪ 使用 19 接腳的 HDMI 纜線(附有 HDMI 標記)。建議使用最長為 5m 的電纜,以
防止訊號質量下降。
▪ 使用優質的高速 HDMI 電纜播放 3D 和 4K 視訊內容。
▪ 本機支援 2.2 版本的 HDCP,一種複制保護技術。要播放 4K 視訊,請將本機連接
到 HDCP 2.2 相容電視機上的 HDMI 輸入插孔(與 HDCP 2.2 相容)。
▪ 當支援音訊回傳通道的電視機連接到本機時,無法使用電視輸入插孔。
21
Zh-tw
3 連接播放裝置
與播放裝置的 HDMI 連接
與播放裝置的 Analog 連接
使用 HDMI 電纜(另售)將播放裝置(如 BD / DVD 播放機)連接到
本機。使用 HDMI 線纜最好連接配備有 HDMI 輸出插孔的播放裝置。
HDMI IN插孔
透過 3.5 mm 立體聲迷你插頭線纜(另售)將播放裝置(如遊戲機或
沒有光纖數位音訊輸出的電視機)連接到本機。
HDMI輸出插孔
ANALOG 輸入插孔
OUTPUT
HDMI
HDMI
註
本機(後側)
音訊輸出插孔
HDMI
本機(後側)
播放裝置 (BD/DVD播放機)
播放裝置(遊戲機)
注意
▪ 一旦啟用 HDMI 控制功能,即使本機關閉(HDMI 訊號傳遞),也可以從電視機輸
出播放裝置的視訊和音訊內容。有關詳情,請參閱以下:
– “配置 HDMI 控制功能” (p.33)
▪ 使用 19 接腳的 HDMI 纜線(附有 HDMI 標記)。建議使用最長為 5m 的電纜,以
防止訊號質量下降。
▪ 使用優質的高速 HDMI 電纜播放 3D 和 4K 視訊內容。
▪ 本機支援 2.2 版本的 HDCP,一種複制保護技術。若要播放 4K 視訊,請將本機連
接到 HDCP 2.2 相容 BD/DVD 播放機上的 HDMI 輸出插孔。
22
▪ 如果連接至本機的 ANALOG 輸入插孔的設備可以調節音量,請將該設備的音量
設定為與連接至本機 HDMI IN 插孔的其他設備的音量相同,以防音量大於預
期。
註
連接視訊設備時,直接將視訊設備的視訊輸出連接到電視的視訊輸入。
Zh-tw
4 連接外部低音揚聲器
5 連接電源線
連接外部低音揚聲器
本機具有雙內置低音揚聲器; 但是當您想要增強低頻聲音時,您可以連
接配備內置放大器的低音揚聲器。
透過單聲道 RCA 電纜(另售)將外部低音揚聲器連接至本機。
SUBWOOFER OUT插孔
連接電源線
所有的連接都完成後,將隨附的電源線連接到本機的 AC IN 插孔,并
將電源線插入 AC 牆壁電源插座。
輸入插孔
至AC牆壁插座
MONO IN
本機(後側)
本機(後側)
配備內置放大器的低音揚聲器。
註
聲音從內置低音揚聲器和外部低音揚聲器輸出。
23
Zh-tw
播放
基本操作
基本的播放步驟
3
播放音樂的基本步驟如下。
HDMI:來自連接到 HDMI IN 插孔的設備的聲音
TV:電視音訊
ANALOG:設備發出的聲音連接到 ANALOG 輸入插孔
BLUETOOTH:來自 Bluetooth 設備的聲音
z
輸入鍵
所選輸入源的指示燈發光。
範例
當選擇電視時
SUBWOOFER
(+/-)
發光
VOLUME(+/-)
4
5
MUTE
1
2
使用輸入鍵選擇要播放的輸入源。
按 z 打開本機。
打開連接至本機的外部裝置(如電視或 BD/DVD 播放
機、遊戲機)。
在步驟 3 中選擇的外接設備上開始播放。
按 VOLUME (+/-)調整音量。
音量減小 (-)
音量增加 (+)
當從電視揚聲器和本機輸出音訊時,將電視聲音靜音。
24
Zh-tw
6
註
調整聲音設定以適應個人喜好。
▪ 有關調整聲音設定的詳情,參閱以下:
– “使用 3D 環繞聲播放” (p.26)
– “使用環繞聲播放” (p.26)
– “播放 2 聲道立體聲” (p.26)
– “清晰地播放人聲(清晰語言)” (p.27)
– “享受增強的低音聲音(低音擴展)” (p.27)
▪ 有關播放儲存在 Bluetooth 裝置的音樂檔案的詳情,參閱以下:
– “收聽存儲在 Bluetooth®裝置上的音樂” (p.28)
▪ 要使聲音靜音,請按 MUTE。再按 MUTE 可取消靜音。
閃爍(靜音)
▪ 當從 HDMI IN 插孔輸入的聲音是從電視輸出的,音量不會改變即使你按 VOLUME
(+/-) 或 MUTE。
▪ 若要調整低音揚聲器音量,請按 SUBWOOFER (+/-)。低音揚聲器音量可以與整個
音量分開調整。
音量減小 (-)
音量增加 (+)
▪ 在連接到電視機的設備上播放音訊或視訊時,請選擇電視機作為本機的輸入源,然
後用電視機上的輸入選擇器選擇播放裝置。
25
Zh-tw
享受您最喜歡的聲音
使用 3D 環繞聲播放
使用環繞聲播放
按 3D SURROUND 根據輸入源或個人喜好切換到 3D 環繞播放。
按 SURROUND 根據輸入源或個人喜好切換到環繞播放。
當選擇 3D 環繞播放時,DTS Virtual:X 不僅可以從水平方向聽到聲
音,還可以從不同高度聽到聲音。
SURROUND 指示燈發白光。
SURROUND 指示燈發藍光。
發光(白色)
註
註
發光(藍色)
可以使用安裝在支援 Bluetooth 功能的智慧手機上的 HOME THEATER CONTROLLER
(家庭影院控制器)應用程式選擇電視節目、電影、音樂、運動或遊戲的環繞模式。
有關詳情,請參閱以下:
▪ “使用 HOME THEATER CONTROLLER(家庭影院控制器)應用程式操作本
機” (p.32)
可以使用安裝在支援 Bluetooth 功能的智慧手機上的 HOME THEATER CONTROLLER
(家庭影院控制器)應用程式選擇電視節目、電影、音樂、運動或遊戲的環繞模式。
有關詳情,請參閱以下:
▪ “使用 HOME THEATER CONTROLLER(家庭影院控制器)應用程式操作本
機” (p.32)
播放 2 聲道立體聲
按 STEREO 切換到 2 聲道立體聲播放。您可以使用自己喜歡的聲音模
式欣賞播放源。
當啟用立體聲播放時,SURROUND 指示燈熄滅。
熄滅
26
Zh-tw
清晰地播放人聲(清晰語言)
按 CLEAR VOICE 打開清晰語音功能。人群的聲音,如電影和電視節目
或新聞和體育評論中的聲線,都可以清晰地播放出來。
再次按下該鍵可禁用該功能。
閃爍三次(啟用)
閃爍一次(禁用)
註
按 INFO 確認清晰語音功能是啟用還是禁用。有關詳情,請參閱以下內容:
▪ “播放時顯示音訊訊息” (p.32)
享受增強的低音聲音(低音擴展)
按 BASS EXTENSION 打開低音擴展功能。您可以享受增強的低音和更
強大的聲音。
再次按下該鍵可禁用該功能。
註
閃爍三次(啟用)
閃爍一次(禁用)
按 INFO 確認低音擴展功能是啟用還是禁用。有關詳情,請參閱以下內容:
▪ “播放時顯示音訊訊息” (p.32)
27
Zh-tw
使用 Bluetooth®裝置
1
存儲在 Bluetooth 裝置上的音樂檔案(如智慧手機、智慧揚聲器或數
位音樂播放機)可以透過無線連接在本機上播放。
按 BLUETOOTH 選擇 Bluetooth 作為輸入源。
BLUETOOTH 本機指示燈閃爍。
本機可以同時連接到兩個 Bluetooth 裝置(音樂不能同時從兩個裝置
播放)。
Bluetooth裝置
註
2
註
預設啟用 Bluetooth 待機功能。在本機關閉時將 Bluetooth 設備連接到本機,本機將
開啟,並立即準備好播放 Bluetooth 裝置的聲音。有關詳情,請參閱以下內容:
28
Zh-tw
閃爍
如果之前已連接 Bluetooth 裝置,則當按 BLUETOOTH 時,本機將連接到
上次播放的裝置。
3
選擇列表中的 “YAS-108 Yamaha” (或
“YamahaAV”) 。
4
如果要求輸入密鑰(PIN),請輸入數字“0000”。
PIN 0 0 0 0
YAS-108 Yamaha
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
註
Bluetooth 裝置和本機之間的連接建立後,Bluetooth 裝
置上會顯示一條完成訊息,並且本機上的 BLUETOOTH
Bluetooth 指示燈會發光。
▪ 要終止 Bluetooth 連接,請執行下列操作之一。
– 關閉該 Bluetooth 裝置的 Bluetooth 功能。
– 按住 BLUETOOTH 超過 3 秒。
– 使用本機的輸入按鈕選擇 Bluetooth 以外的輸入源。
– 關閉本機。
▪ 如果 Bluetooth 連接在本機輸入為 BLUETOOTH 時終止,則 BLUETOOTH 指示燈
閃爍並且本機進入連接等待狀態。
▪ 根據需要調整 Bluetooth 裝置的音量。
▪ 在 Bluetooth 裝置和本機的距離在 10m 範圍內時,進行 Bluetooth 連接。
▪ 有關更多訊息,請參閱隨 Bluetooth 裝置提供的文檔。
發光
29
Zh-tw
將本機同時連接到兩個 Bluetooth 裝置
(多點連接)
本機可以同時連接到兩個 Bluetooth 裝置。
按照這些說明在 Bluetooth 裝置之間切換以進行播放。
1
2
註
30
Zh-tw
實用的播放功能
使用電視機的遙控器操作本機(HDMI 控
制)
HDMI 控制功能可以協調電視和本機的操作,以便使用電視機的遙控
器操作本機。
1
打開或關閉
2
切換輸入源
電視機和本機同時打開或關閉。
當電視機的輸入源切換時,本機的輸入源會相應切換。
例如,當在電視機上選擇電視節目時,使用 ARC 功能或 TV 輸入插孔將本
機的音訊輸入源切換到 HDMI OUT (ARC)插孔。
當本機透過 HDMI 電纜連接到電視機時,可以使用電視機的遙控器執
行以下操作。
此外,當 BD/DVD 播放機連接到本機的 HDMI IN 插孔時,當使用電視遙
控器選擇 BD/DVD 播放機時,本機的輸入源切換到 HDMI。
可以透過電視遙控器控制的操作
3
a
4
b
註
切換音訊輸出裝置
您可以將音訊輸出裝置切換到電視機或本機。
調整音量
當電視機的音訊輸出設定為本機時,可以調節本機的音量。
▪ 如果您無法使用電視機的遙控器操作本機,請配置電視機和本機的 HDMI 控制功
能。有關詳情,請參閱以下:
– “配置 HDMI 控制功能” (p.33)
▪ 當本機關閉時(HDMI 訊號傳遞),可以切換輸入源。
▪ 電視和本機上的音量顯示可能不一樣。
c
d
31
Zh-tw
播放時顯示音訊訊息
1
HDMI 發光(紅色):DTS
無論是啟用還是禁用杜比定向逻辑 II (Dolby Pro Logic II),正在播放的
音訊訊號類型,以及低音擴展和清晰語音設定都可以透過指示燈的狀
態進行確認。
1
按下遙控器上的 INFO 。
TV 發光(白色):AAC
HDMI 和 TV 熄滅:PCM/analog 輸入或無輸入
2
INFO 按下後,本機上的指示燈將立即顯示以下音訊訊息
三秒鐘。
b
c
顯示杜比定向邏輯 II 是啟用還是禁用。在環繞聲中播放雙聲道立體聲訊
號時,杜比定向邏輯 II 會自動啟用。
發光:啟用
熄滅:禁用
3
a
顯示音訊訊息的類型。
HDMI 發光(白色):Dolby Digital
顯示低音擴展功能設定。
發光:啟用
熄滅:禁用
d
4
顯示語音清晰功能設定。
發光:啟用
熄滅:禁用
使用 HOME THEATER CONTROLLER
(家庭影院控制器)應用程式操作本機
當免費的 HOME THEATER CONTROLLER 應用程式安裝在智慧手機等
行動裝置上時,可以使用行動裝置操作本機。除了本機的基本操作之
外,相比遙控器,使用應用程式可以更精確地配置各種功能,包括環
繞模式選擇和音調調節。
有關 HOME THEATER CONTROLLER 應用程式的詳細訊息,請參閱
YAMAHA 網站上的產品訊息。
32
Zh-tw
配置
配置各種功能
更改指示燈的亮度 (DIMMER)
2
更改本機指示燈的亮度。
每次按下 DIMMER 時,指示燈的亮度變化如下。
暗(預設設定)→熄滅→亮→暗→...
指示燈在操作後會亮起,幾秒鐘後變為指定的亮度。
HDMI 控制功能啟用或禁用,並且本機開啟。本機打開
後,指示燈立即顯示 HDMI 控制功能狀態幾秒鐘。
發光(啟用 ; 預設)
熄滅(禁用)
註
▪ 連接支持 Audio Return Channel (ARC)(音訊回傳通道)的電視機或使用 HDMI
訊號傳遞時啟用 HDMI 控制功能。有關詳情,請參閱以下:
– “連接支援音訊回傳通道 (ARC) 的電視機” (p.21)
– “使用電視機的遙控器操作本機(HDMI 控制)” (p.31)
▪ 如果本機無法透過電視遙控器進行操作,請確認本機的 HDMI 控制功能已啟用,並
且電視機上已啟用 HDMI 控制功能。有關詳情,請參閱以下:
– “本機無法使用電視遙控器進行操作” (p.38)
▪ 如果 HDMI 控制功能被禁用,本機的功耗將會降低。
配置 HDMI 控制功能
啟用或禁用本機的 HDMI 控制功能(連結功能)。該功能可以協調電
視和本機的操作,以便使用電視機的遙控器操作本機。
預設啟用該功能。
1
按住 HDMI 至少三秒鐘。
關閉本機。
配置 HDMI 音訊輸出
HDMI 控制功能禁用時,將透過本機的 HDMI IN 插孔選擇音訊輸入的
設備。本機預設輸出 HDMI 音訊。
設定
本機(預設)
電視播放
33
Zh-tw
播放來自本機的 HDMI 音訊輸入訊號。
來自電視的 HDMI 音訊輸入訊號。
1
2
關閉本機。
2
按住 SURROUND 至少三秒鐘。
HDMI 音訊輸出在本機和電視機之間切換,並且本機打
開。本機打開後,指示燈立即顯示 HDMI 音訊輸出狀態幾
秒鐘。
自動電源待機功能啟用或禁用。本機打開後,指示燈立即
顯示自動電源待機功能狀態幾秒鐘。
發光(從本機播放音訊 ; 預設)
熄滅(從電視播放音訊)
註
▪ 從電視機播放 HDMI 音訊輸入訊號時,本機不能用於調節音量。使用電視控件調節
音量。
▪ 有關 HDMI 控制功能的詳情,參閱以下:
– “配置 HDMI 控制功能” (p.33)
▪ 要在 HDMI 控制功能啟用時配置 HDMI 音訊輸出,請選擇為連接到本機的電視配置
的音訊輸出設備。
▪ 輸入到本機 HDMI IN 插孔的 HDMI 視訊訊號始終從本機的 HDMI OUT (ARC)插孔輸
出。
設定自動電源待機功能
啟用自動電源待機功能可防止設備在不使用時保持開機狀態。當啟用
自動電源待機功能時,在以下任何情況下本機都會自動關閉。
自動電源待機功能的預設設定因國家或地區而異。
▪ 英國、歐洲和韓國機型:啟用
▪ 其它機型:禁用
啟用或禁用觸控屏控制(童鎖功能)
禁用觸控屏控制以防止兒童意外操作本機。當禁用觸控屏控制時,只
能透過遙控器或專用的免費“HOME THEATER CONTROLLER”(家
庭影院控制器)應用程式進行操作。
預設啟用該功能。
▪ 選擇 Bluetooth 或 HDMI 作為輸入源時,20 分鐘內無音訊輸入和無
操作。
關閉本機。
34
發光(禁用)
熄滅(啟用)
註
1
▪ 8 小時無操作
1
按住 y 并觸控本機的 z 以開啟本機。
Zh-tw
關閉本機。
2
初始化本機
按住 INFO 鍵至少 3 秒鐘。
觸控屏控制啟用或禁用,並且本機開啟。本機打開後,指
示燈立即顯示觸控屏控制狀態幾秒鐘。
將本機的設定重置為出廠預設。
1
2
發光(啟用 ; 預設)
熄滅(禁用)
關閉本機。
按住本機的 |和 z 直到所有指示燈都閃爍。
閃爍(已初始化)
按住 BLUETOOTH STANDBY 至少三秒以在啟用和禁用之間切換功能
狀態。
切換功能狀態後,本機上的指示燈立即顯示 Bluetooth 待機功能狀態
幾秒鐘。
閃爍三次(啟用 ; 預設)
閃爍一次(禁用)
35
Zh-tw
附錄
出現任何問題時(電源和系統功能)
當出現問題時(一般情況)
遇到麻煩時首先請檢查以下項目:
電源突然關閉
本機運作異常時,請參閱以下內容。
l 自動電源待機功能已激活。
當啟用自動電源待機功能時,在以下任何情況下本機都會自動關
閉:
– 沒有任何操作已 8 個小時
– 選擇 BLUETOOTH 或 HDMI 作為輸入源,但沒有音訊輸入到本
機或者本機未執行操作超過 20 分鐘。
再次開啟本機。如果不使用自動電源待機功能,則禁用該功能。
有關詳情,請參閱以下:
– “設定自動電源待機功能” (p.34)
▪ 本機、電視和播放裝置(如 BD/DVD 播放機)的電源線是否已牢
固連接至 AC 牆壁電源插座。
▪ 是否已打開本機、電視和播放裝置(如 BD/DVD 播放機)。
▪ 每條纜線的接頭是否已牢固地插入每台裝置的插孔中。
如果電源和電纜沒有問題,請參閱以下內容:
▪ “出現任何問題時(電源和系統功能)” (p.36)
▪ “當出現問題時(音訊)” (p.38)
l 保護電路已啟動。(HDMI 指示燈閃爍白色或紅色。)
確認所有連接都正確後,再次打開本機。如果電源仍然頻繁關
閉,請從 AC 牆壁電源插座上拔下電源線,並聯絡最近的
Yamaha 授權經銷商或服務中心。
如果您的問題未列出,或說明無法解決您的問題,請將本機關閉,拔
除電源線,並聯絡距離您最近的 Yamaha 授權經銷商或服務中心。
無法接通電源
l 已連續 3 次啟動保護電路。(如果在這種情況下嘗試打開電源,
HDMI 指示燈將閃爍紅色。)
為保護產品,電源不能打開。請從 AC 牆壁電源插座上拔下電源
線,並聯絡最近的 Yamaha 授權經銷商或服務中心。
36
Zh-tw
無法從本機的觸控面板執行任何操作。
HDMI 視訊不顯示在電視屏幕上
l 觸控面板控制被禁用。
啟用觸控面板控制。有關詳情,請參閱以下:
– “啟用或禁用觸控屏控制(童鎖功能)” (p.34)
l HDMI 線纜未正確連接。
請正確連接 HDMI 纜線。有關詳情,請參閱以下:
– “連接支援音訊回傳通道 (ARC) 的電視機” (p.21)
– “連接不支援音訊回傳通道 (ARC) 的電視機” (p.21)
雖然設備已打開,但所有指示燈熄滅(看
起來本機已關閉)
本機關閉時,來自播放裝置的視頻和/或音
訊不會輸出到電視機
l 本機被配置為指示燈不會發光或閃爍,除非本機正在運行。
按 DIMMER 以選擇所需的亮度。有關詳情,請參閱以下:
– “更改指示燈的亮度 (DIMMER)” (p.33)
l HDMI 控制功能被禁用。
啟用 HDMI 控制功能。有關詳情,請參閱以下:
– “配置 HDMI 控制功能” (p.33)
本機無法正常工作
本機無法使用遙控器進行操作
l 內部微電腦因外部電擊(例如閃電或過量靜電)或電源電壓降低
而突然停止。
請將電源線從 AC 牆壁電源插座拔除並再次插入。
l 本機超出了操作範圍。
請在操作範圍內使用遙控器。有關詳情,請參閱以下:
– “遙控器的操作範圍” (p.15)
本機自行開啟
l 電池電量微弱。
更換新電池。有關詳情,請參閱以下:
– “替換遙控器的電池” (p.15)
l 另一台 Bluetooth 裝置正在附近運行。
終止與本機的 Bluetooth 連接。有關詳情,請參閱以下:
– “將本機同時連接到兩個 Bluetooth 裝置(多點連
接)” (p.30)
l 本機的遙控傳感器暴露在直射陽光或強光下。
調整光線角度或重新擺放本機。
電視無法使用電視遙控器進行操作
電視的 3D 眼鏡不起作用
l 本機正在阻擋電視機的遙控感應器。
將本機放置在不妨礙電視遙控傳感器的位置。
l 本機阻斷電視機的 3D 眼鏡發射器。
確認電視機的 3D 眼鏡發射器的位置,並將本機放置在不妨礙發
射器的位置。
37
Zh-tw
本機無法使用電視遙控器進行操作
當出現問題時(音訊)
l HDMI 控制功能不正確。
確認設定已正確配置如下。
– 本機的 HDMI 控制功能已啟用。
– HDMI 控制功能在電視機上啟用。
– 將音訊輸出設定為電視以外的任何選項。
如果使用電視遙控器無法操作本機,即使正確應用了設定:
– 關閉本機和電視機,然後重新打開它們。
– 透過 HDMI 線纜斷開本機的電源線和連接到本機的外部裝置。
大約 30 秒後重新插入它們。
無聲音
l 選擇了其他輸入源。
選擇一個合適的輸入源。有關詳情,請參閱以下:
– “基本的播放步驟” (p.24)
l 靜音功能被激活。
取消靜音功能。有關詳情,請參閱以下:
– “基本的播放步驟” (p.24)
l 電視機和 BD/DVD 播放機不是來自同一製造商。
我們建議使用來自同一製造商的裝置(如電視機和 BD / DVD 播
放機)。
l 音量太低。
調高音量。有關詳情,請參閱以下:
– “基本的播放步驟” (p.24)
l 電視機不支援本機的功能。
即使您的電視機支援 HDMI 控制功能,某些功能也可能無法使
用。有關詳情,請參閱電視隨附的文檔。
l 本機的電源線未正確連接。
確保本機的電源線牢固地連接到 AC 牆壁電源插座。有關詳情,
請參閱以下:
– “連接電源線” (p.23)
l 播放裝置上的輸入插孔已連接。
連接本機上的輸入插孔和播放裝置上的輸出插孔。
l 輸入了本機無法播放的訊號。
將播放裝置上的數位音訊輸出設定更改為 PCM,Dolby Digital 或
DTS。
l 本機的配置使得 HDMI 音訊輸入訊號從電視機輸出。
配置本機以便從本機輸出 HDMI 音訊輸入訊號。有關詳情,請參
閱以下:
– “配置 HDMI 音訊輸出” (p.33)
38
Zh-tw
沒有環繞效果
l HDMI 控制功能被禁用。
當僅使用 HDMI 線纜將支持 ARC (Audio Return Channel) (音訊
回傳通道)的電視機連接至本機時,請啟用 HDMI 控制功能。
要在禁用 HDMI 控制功能時從本機輸出音訊訊號,請透過光纖數
位音訊線將電視機的音訊輸出插孔連接至本機的 TV 輸入插孔
(光繼數位)。
有關詳情,請參閱以下:
– “配置 HDMI 控制功能” (p.33)
– “連接不支援音訊回傳通道 (ARC) 的電視機” (p.21)
l 立體聲播放被選擇。
選擇環繞播放或 3D 環繞播放。有關詳情,請參閱以下:
– “使用 3D 環繞聲播放” (p.26)
– “使用環繞聲播放” (p.26)
l 音量太低。
調高音量。有關詳情,請參閱以下:
– “基本的播放步驟” (p.24)
l 來自支援 HDMI 控制的電視機的聲音設定為從電視機的內置揚聲
器輸出。
使用電視的 HDMI 設定將音訊輸出設定為電視機內置揚聲器以外
的任何選項。
l 電視或播放裝置設定為僅輸出 2 聲道音訊(如 PCM)。
更改電視或播放裝置對 Bitstream(位元流)的數位音訊輸出設
定。
超低音揚聲器無聲音
l 聲音也從電視機內置揚聲器中聽到。
將電視音量設定為最小。有關詳情,請參閱以下:
– “基本的播放步驟” (p.24)
l 播放源不包含低頻訊號。
播放包含低頻訊號的聲源,並確認聲音是從低音揚聲器輸出的。
可聽見雜訊
l 超低音揚聲器的音量太小。
調高低音揚聲器的音量。有關詳情,請參閱以下:
– “基本的播放步驟” (p.24)
l 收聽位置太靠近本機。
收聽位置應與本機有一定的距離。
l 本機離另一台數位或高頻裝置太近。
將這些裝置移離本機。
本機開啟時音量降低
l 自動音量調節功能被激活。
為防止音量過大,本機開啟時,本機會自動將音量控制在一定水
平。根據需要調高音量。有關詳情,請參閱以下:
– “基本的播放步驟” (p.24)
39
Zh-tw
聽不到聲音,或聲音從 Bluetooth®裝置
間歇性地切斷
當出現問題時 (Bluetooth®)
l Bluetooth 被選為輸入源。
選擇 Bluetooth 作為輸入源。有關詳情,請參閱以下:
– “將本機同時連接到兩個 Bluetooth 裝置(多點連
接)” (p.30)
l Bluetooth 被選為輸入源。
選擇 Bluetooth 作為輸入源。有關詳情,請參閱以下:
– “將本機同時連接到兩個 Bluetooth 裝置(多點連
接)” (p.30)
l 發射電磁波的裝置(例如微波爐、無線裝置等)可能位於附近。
請勿在發射電磁波的裝置附近使用本機。
l Bluetooth 裝置上的聲音輸出可能未設定到本機。
選擇本機作為 Bluetooth 裝置上的輸出目的地。
l 由於某些原因,Bluetooth 裝置中註冊的連接檔案可能無法正常
工作。
刪除 Bluetooth 裝置中的連接檔案,然後將 Bluetooth 裝置連接
到本機。
l 發射電磁波的裝置(例如微波爐、無線裝置等)可能位於附近。
請勿在發射電磁波的裝置附近使用本機。
l 另一個 Bluetooth 裝置的音訊正在播放。
在正在播放音訊的 Bluetooth 裝置上停止播放,然後在其他
Bluetooth 裝置上開始播放。
40
Zh-tw
規格
規格
超低音揚聲器
▪ 類型
本機的規格如下。
▪ 驅動器
放大器部分
額定輸出功率
▪ 左/右前方
▪ 超低音揚聲器
揚聲器部分
左/右前方
▪ 類型
▪ 驅動器
▪ 頻率響應
▪ 阻抗
高音喇叭
▪ 驅動器
▪ 頻率響應
▪ 阻抗
▪ 頻率響應
▪ 阻抗
30 W×2ch
解碼器
60 W
支援的音訊訊號
聲學懸掛式
(無磁屏蔽)
輸入插孔
5.5 cm 圓錐 x 2
HDMI
160 Hz~20 kHz
數位(光纖)
6Ω
Analog(3.5 mm 立體聲迷你)
25 mm 圓頂 x 2
輸出插孔
4 kHz~23 kHz
6Ω
HDMI
Analog(RCA/單聲道)
其他插孔
USB
41
Zh-tw
低音反射型
(無磁屏蔽)
7.5 cm 圓錐 x 2
60 Hz~160 Hz
3Ω (6Ω×2)
PCM(最高 5.1 聲道)
杜比數位(最高 5.1 聲道)
DTS 數位環繞聲(最高 5.1 聲道)
1 (HDMI OUT (ARC))
1 (SUBWOOFER OUT)
1 (UPDATE ONLY)
版本 5.0
受支援的檔案
A2DP
支援的解碼器
SBC, MPEG-4 AAC
範圍(視線)
約 10 m
受支援的內容保護方法
SCMS-T
[英國和歐洲機型]
▪ 廣播頻率(運作頻率)
▪ 最大輸出功率(EIRP)
一般
電源
▪ [美國和加拿大機型]
▪ [澳洲機型]
▪ [歐洲、中南美洲和亞洲機型]
▪ [英國機型]
▪ [台灣機型]
▪ [中國機型]
▪ [韓國機型]
耗電功率
待機耗電功率
▪ [美國、加拿大和台灣機型]
– HDMI 控制關閉
0.3 W
– HDMI 控制開啟
1.2 W
▪ [英國和歐洲機型和其它機型]
– HDMI 控制關閉
0.4 W
– HDMI 控制開啟
1.2 W
尺寸(寬 x 高 x 深)
▪ 將本機安裝在電視等裝置前
▪ 用墊片將本機安裝在牆上
890 x 53 x 131 mm
890 x 131 x 62 mm
重量
2402 MHz~2480 MHz
3.2 kg
註
本使用說明書的內容為印製時的最新規格。請至 Yamaha 網站下載最新版本的使用說
明書。
20 dBm (100 mW)
受支援的 HDMI 音訊和視訊格式
本機可使用以下 HDMI 音訊和視訊格式。
AC 120 V, 60 Hz
AC 240 V, 50/60 Hz
音訊訊號
AC 110~240 V, 50/60 Hz
音訊訊號類型
AC 230 V, 50 Hz
AC 110 V, 60 Hz
2 聲道線性 PCM
AC 220 V, 60 Hz
多通道線性 PCM
AC 220 V, 50 Hz
位元流
27 W
視訊訊號
音訊訊號格式
6 聲道,32 kHz 到
192kHz, 16/20/24 位元
Dolby Digital, DTS
本機與以下視訊訊號相容。
▪ Deep Color
42
Zh-tw
相容的媒體
2 聲道, 32 kHz 到 192 kHz, CD,DVD-視訊,DVD 音訊
16/20/24 位元
等。
DVD 音訊,藍光光盤,HD
DVD 等
DVD-視訊等
受支援的數位音訊格式
▪ x.v.Color
▪ 3D 視訊訊號
▪ 高動態範圍(HDR)視訊
– HDR10
– HLG
本機可使用以下數位音訊格式。
▪ VGA
2 聲道線性 PCM
光繼
音訊訊號類型
本機與以下分表率相容。
▪ 480i/60 Hz
位元流
▪ 480p/60 Hz
HDMI (ARC)
▪ 576i/50 Hz
音訊訊號類型
▪ 576p/50 Hz
▪ 720p/60 Hz, 50 Hz
2 聲道線性 PCM
▪ 1080i/60 Hz, 50 Hz
位元流
▪ 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz
註
▪ 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz
註
▪ 請參閱播放裝置隨附的文檔,並適當地設定裝置。
▪ 當播放 CPPM 複製保護的 DVD 音訊時,根據 DVD 播放機的類型,也許無法輸出視
訊和音訊訊號。
▪ 本機與非 HDCP 相容的 HDMI 或 DVI 裝置不相容。有關 HDCP 相容性,請參閱隨
HDMI 或 DVI 裝置提供的文檔。
▪ 若要在本機上解碼音訊位元流訊號,應適當設定輸入源裝置,使該裝置直接輸出位
元流音訊訊號(而不是在該裝置上解碼位元流訊號)。有關詳情,請參閱隨裝置提
供的文檔。
▪ 傳輸的視訊訊號的分辨率根據連接到本機的電視機的規格而有所不同。
▪ 本使用說明書的內容為印製時的最新規格。請至 Yamaha 網站下載最新版本的使
用說明書。
43
音訊訊號格式
2 聲道,32 kHz 到 96
kHz,16/20/24 位元
Dolby Digital, DTS
音訊訊號格式
2 聲道,32 kHz 到 96
kHz,16/20/24 位元
Dolby Digital, DTS
相容的媒體
CD,DVD-視訊,DVD 音訊
等。
DVD-視訊等
電視
相容的媒體
電視
本使用說明書的內容為印製時的最新規格。請至 Yamaha 網站下載最新版本的使用說
明書。
Zh-tw
有資格的承包商或經銷商的訊息
將本機安裝在牆上
1
將本機安裝在牆上,使觸控面板朝前。
將安裝模板(附件)安裝在牆上並標記螺絲孔。
安裝模板(附件)
螺絲孔
帶子或圖釘
2
從牆上拆下安裝模板,然後在牆上標記的位置安裝螺
釘(另售)。
457 mm
遙控器感應器
觸控面板
4到5 mm
7到9 mm
注意
13到15 mm
▪ 為防止本機墜落,請將其安裝到由石膏板做成的牆壁上。
▪ 確保使用可以支援安裝重量的螺絲(另售)。使用非特定螺絲的夾子,如短螺
絲、釘子和雙面膠帶可能會導致本機跌落。
▪ 將電纜固定在不會鬆動的地方。如果您的腳或手意外地被鬆動的電纜卡住,本
機可能會掉落。
▪ 請勿倚靠本機或對本機頂部施加過大的力量。否則可能導致本機墜落。
▪ 安裝後請檢查本機是否牢固固定。Yamaha 對由於安裝不當引起的任何事故不
承擔任何責任。
44
Zh-tw
20 mm或更長
3
撕下墊片(附件)上的背紙,並將粘貼面粘貼到本機
的底部。
墊片
4
將本機掛在螺絲上。
在本機底部打孔
觸控面板
45
Zh-tw
목차
안전 주의사항
고지 및 정보
기기를 사용하기 전에
4
5 전원 코드 연결............................................... 24
전원 코드 연결............................................................................................ 24
8
12
재생
25
기본 조작.......................................................... 25
기본 재생 절차............................................................................................ 25
특징................................................................. 12
좋아하는 사운드 즐기기......................................... 27
리모컨 사용하기.................................................. 14
2채널 스테레오 사운드 재생......................................................................... 27
부속품.............................................................. 14
부품 명칭 및 기능................................................. 16
준비
3D 서라운드 사운드 재생............................................................................. 27
서라운드 사운드 재생.................................................................................. 27
선명한 음성 재생(Clear Voice)..................................................................... 28
향상된 저음 음향 즐기기(저음 강화).............................................................. 28
20
Bluetooth® 장치 사용......................................... 29
TV 스탠드 등에 기기를 설치하는 경우............................................................ 20
유용한 재생 기능................................................. 32
ARC(Audio Return Channel)를 지원하는 TV 연결........................................ 21
재생 시 오디오 정보 표시.............................................................................. 33
1 설치............................................................ 20
2 TV 연결하기.................................................. 21
Bluetooth® 장치에 저장된 음악 청취하기..................................................... 29
기기를 2개의 Bluetooth 장치에 동시에 연결(다중점 연결).............................. 31
TV 리모컨을 사용하여 기기 조작(HDMI 제어)................................................. 32
HOME THEATER CONTROLLER 앱으로 기기 조작....................................... 33
ARC(Audio Return Channel)를 지원하지 않는 TV 연결................................. 22
3 재생 장치 연결하기.......................................... 23
재생 장치 HDMI 연결.................................................................................. 23
재생 장치 아날로그 연결.............................................................................. 23
4 외부 서브우퍼 연결.......................................... 24
외부 서브우퍼 연결..................................................................................... 24
2
Ko
구성
34
다양한 기능 설정................................................. 34
표시등의 밝기 변경(DIMMER)...................................................................... 34
HDMI 제어 기능 설정.................................................................................. 34
HDMI 오디오 출력 설정............................................................................... 35
자동 전원 대기 기능 설정.............................................................................. 35
터치 패널 컨트롤 활성화/비활성화(어린이 잠금 기능)...................................... 36
Bluetooth 대기 기능 설정........................................................................... 36
기기 초기화................................................................................................ 36
부록
37
문제가 발생할 경우(일반)....................................... 37
문제가 발생할 경우(전원 및 시스템 기능).................... 37
문제가 발생할 경우(오디오).................................... 40
문제가 발생할 경우(Bluetooth®)............................ 42
제품 사양.......................................................... 43
제품 사양................................................................................................... 43
지원되는 HDMI 오디오 및 비디오 형식.......................................................... 44
지원되는 디지털 오디오 형식........................................................................ 45
자격을 갖춘 계약업체 또는 대리점에 대한 정보............. 46
기기를 벽에 장착......................................................................................... 46
3
Ko
안전 주의사항
사용 전에 반드시 읽어 주십시오. 다음 지침을 준수해 주십시오.
경고
아래 수록된 주의사항은 사용자와 다른 사람들에게 발생할 수 있는 위험과
재산 피해를 방지하고 사용자가 본 기기를 안전하고 올바르게 사용할 수 있
도록 돕기 위한 것이므로 다음 지침을 반드시 준수해야 합니다.
이 사항은 “중상 또는 사망의 위험”을 의미합니다.
이 설명서를 읽은 후엔 언제든지 살펴볼 수 있는 안전한 장소에 보관해야 합니
다.
이상 징후 발견 시
• 본 기기 구입처나 Yamaha 공식 AS 센터에 검사 또는 수리
를 요청해야 합니다.
▪ 다음 이상 징후 중 하나라도 발생하는 경우 즉시 전원을 끄고 전원 플러그를 분리하
십시오. 배터리를 사용하는 경우 본 기기에서 배터리를 빼내십시오.
– 전원 코드/플러그가 손상된 경우.
• Yamaha는 부적절하게 기기를 사용하거나 개조하여 발생한
사용자의 부상 또는 제품의 손상에 대해 책임지지 않습니다.
– 기기에서 이상한 냄새, 이상한 소리 또는 연기가 나는 경우.
– 기기 내부로 이물질이나 물이 들어간 경우.
– 사용 중 음향이 상실된 경우.
• 본 제품은 일반적인 가정용입니다. 생명이나 보건, 고부가가
치 자산을 관리하는 등 높은 신뢰성이 필요한 용도로 사용하
지 마십시오.
– 기기에 균열 또는 손상이 있는 경우.
계속 사용할 경우 감전되거나 화재 또는 오작동이 발생할 수 있습니다. 즉시 본 기기
구입처나 Yamaha 공식 AS 센터에 검사 또는 수리를 요청하십시오.
전원
▪ 전원 코드를 손상시킬 수 있는 어떤 행동도 실시하지 마십시오.
– 히터 주변에 두지 마십시오.
– 과도하게 구부리거나 개조하지 마십시오.
– 흠집을 내지 마십시오.
– 무거운 물체 아래에 두지 마십시오.
코드의 코어가 노출된 전원 코드를 사용하면 감전되거나 화재가 발생할 수 있습니
다.
▪ 번개가 칠 가능성이 있는 경우에는 전원 플러그나 코드를 만지지 마십시오.
이를 준수하지 않을 경우 감전될 수 있습니다.
4
Ko
▪ 표면에 전원 전압이 인쇄되어 있는 본 기기를 사용하십시오.
적절한 AC 콘센트에 연결하지 않으면 감전되거나 화재 또는 오작동이 발생할 수 있
습니다.
침수 경고
▪ 비에 젖지 않도록 하고, 물 또는 습기가 많은 장소에서 사용하거나 담겨있는 액체가
입구 등의 부위로 쏟아질 우려가 있는 용기(예: 화병, 병 또는 유리컵)를 본 기기에 올
려놓지 않도록 하십시오. 물과 같은 액체가 기기 안으로 스며들면 화재 또는 오작동
이 발생하거나 감전될 수 있습니다.
▪ 공급된 전원 코드를 사용해야 합니다. 또한 공급된 전원 코드를 다른 기기에 사용해
서도 안 됩니다.
위의 사항을 준수하지 않을 경우 화상을 입거나 화재 또는 오작동이 발생할 수 있습
니다.
▪ 절대로 젖은 손으로 플러그를 꽂거나 빼지 마십시오. 젖은 손으로 본 기기를 취급하
지 마십시오.
이를 준수하지 않을 경우 감전되거나 오작동이 발생할 수 있습니다.
▪ 전원 플러그를 정기적으로 점검하고, 오물이나 먼지가 쌓인 경우에는 이를 제거하십
시오.
이를 준수하지 않을 경우 화재가 발생하거나 감전될 수 있습니다.
▪ 본 기기를 설치할 때 AC 콘센트가 가까이 있는지 확인하십시오.
고장 또는 오작동이 발생할 경우 즉시 전원 스위치를 끄고 AC 콘센트에서 플러그를
뽑으십시오. 전원 스위치가 꺼져 있더라도 벽면 AC 콘센트에서 전원 코드를 뽑지 않
았다면 전원이 차단된 것이 아닙니다.
화재 경고
▪ 기기 근처에 연소성 물품이나 불꽃을 놓지 마십시오. 화재가 발생할 수 있습니다.
▪ 천둥 소리가 들리거나 곧 번개가 칠 것으로 의심되면 신속하게 전원 스위치를 끄고
AC 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으십시오.
이를 준수하지 않을 경우 화재 또는 오작동이 발생할 수 있습니다.
유지보수 및 관리
▪ 가연성 기체가 들어 있는 에어로졸이나 분무형 화학약품을 청소나 윤활에 사용하지
마십시오.
가연 가스가 기기 내부에 남아 폭발 또는 화재를 발생시킬 수 있습니다.
▪ 본 기기를 장기간 사용하지 않을 경우 AC 콘센트에서 전원 플러그를 뽑아야 합니다.
이를 준수하지 않을 경우 화재 또는 오작동이 발생할 수 있습니다.
취급상 주의
설치
▪ 본 기기를 떨어뜨리거나 강한 충격을 주지 않도록 주의하십시오.
이를 준수하지 않을 경우 감전되거나 화재 또는 오작동이 발생할 수 있습니다.
▪ 설명서의 지침에 따라 설치하십시오.
넘어지거나 쓰러지면 부상이나 손상이 발생할 수 있습니다.
▪ 설치 완료된 기기가 안전하고 안정감 있는지 확인하십시오. 또한 안전 점검을 정기
적으로 실시하십시오.
이를 준수하지 않을 경우 기기가 떨어져 부상을 입을 수 있습니다.
분해 금지
▪ 본 기기를 분해하거나 개조하지 마십시오.
이를 준수하지 않을 경우 화재, 감전, 부상 또는 오작동을 유발할 수 있습니다.
5
Ko
배터리 사용
주의
▪ 배터리를 삼키지 마십시오. 화학적 화상 위험이 있습니다
본 제품과 함께 제공된 리모컨에는 동전/단추형 셀 배터리가 들어 있습니다. 동전/
단추형 셀 배터리를 삼키면 단 2시간 이내에 심한 체내 화상을 입고 사망할 수 있습
니다.
새 배터리 및 사용한 배터리는 어린이의 손이 닿지 않은 곳에 두십시오. 배터리함이
꽉 닫히지 않으면 제품 사용을 중지하고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오.
배터리를 삼켰거나 배터리가 체내에 들어갔다고 생각되면 즉시 의사의 진찰을 받으
십시오.
이 사항은 “부상의 위험”을 의미합니다.
전원
▪ 연결할 때 전원 플러그가 헐겁게 꽂히는 AC 콘센트는 사용하지 마십시오.
이를 준수하지 않을 경우 화재가 발생하거나 감전 또는 화상을 입을 수 있습니다.
▪ 전원 플러그를 분리할 때는 항상 코드가 아닌 플러그 자체를 잡으십시오.
코드를 잡고 뽑으면 코드가 손상되어 감전되거나 화재가 발생할 수 있습니다.
▪ 배터리를 분해하지 마십시오.
배터리 내용물(배터리 액)이 손에 묻거나 눈에 들어가면 시력을 상실하거나 화학적
화상을 입을 수 있습니다.
▪ AC 콘센트에 끝까지 전원 플러그를 확실하게 연결하십시오.
충분히 연결되지 않은 상태로 기기를 사용하면 플러그에 쌓인 먼지로 인해 화재가
발생하거나 화상을 입을 수 있습니다.
▪ 배터리를 불에 넣지 마십시오.
직사광선 또는 불과 같은 고온에 배터리를 노출시키지 마십시오.
불에 넣을 경우 배터리가 폭발하여 화재가 발생하거나 부상을 입을 수 있습니다.
▪ 일회용 배터리는 재충전하지 마십시오.
충전할 경우 배터리 폭발 또는 누출 사고가 발생하여 시력을 상실하거나 화학적 화
상 또는 부상을 입을 수 있습니다.
설치
▪ 불안정한 장소에는 본 기기를 설치하지 마십시오. 뜻하지 않게 기기가 떨어지거나
넘어져 부상을 입을 수 있습니다.
▪ 배터리 액이 누출된 경우 누출된 액체가 손에 닿지 않도록 하십시오.
배터리 액은 부식성이기 때문에 시력 상실 및 화학적 화상을 야기할 수 있습니다. 배
터리 액이 누출된 경우 누출된 액체가 손에 닿지 않도록 하십시오. 배터리 액이 누출
되어 눈이나 입, 피부에 닿은 경우에는 즉시 물로 씻은 후 의사와 상담하십시오.
▪ 본 기기를 설치할 때는 열 방출을 방해하지 마십시오.
– 천으로 덮지 마십시오.
– 카펫이나 양탄자 위에 설치하지 마십시오.
– 본 기기의 환기구(냉각용 슬릿)를 막지 마십시오.
– 본 기기를 설명서와 다르게 설치하지 마십시오.
무선 기기
– 환기가 잘 안 되는 비좁은 곳에서 기기를 사용하지 마십시오.
위의 사항을 준수하지 않을 경우 열이 기기 안에 갇혀 화재 또는 오작동이 발생할 수
있습니다. 기기 주변 공간이 충분한지 확인하십시오. 상단에 최소한 10 cm, 측면에
10 cm, 후면에 10 cm의 공간을 둡니다.
▪ 본 기기를 의료 장치 근처나 의료 시설 내에서 사용하지 마십시오.
본 기기에서 방출되는 무선파는 전자 의료기기에 영향을 미칠 수 있습니다.
▪ 심박조율기 또는 제세동기를 이식한 사람이 있을 경우 15 cm 이내에서는 본 기기를
사용하지 마십시오.
본 기기에서 방출되는 무선파는 이식용 심박조율기 또는 제세동기와 같은 전자 의료
기기에 영향을 미칠 수 있습니다.
▪ 본 기기를 설명서와 다르게 설치하지 마십시오.
이를 준수하지 않을 경우 오작동이 발생하거나 기기가 떨어져 부상을 입을 수 있습
니다.
6
Ko
▪ 다음 행위를 삼가십시오.
– 기기 위에 올라서거나 앉는 행위.
▪ 부식성 가스나 염기와 접촉할 수 있는 장소, 또는 과도한 연기나 증기가 있는 장소에
기기를 설치하지 마십시오.
오작동이 발생할 수 있습니다.
– 기기 위에 무거운 물건을 올려두는 행위.
▪ 지진과 같은 재난 사고 발생 시에 기기 근처에 있지 마십시오.
기기가 뒤집히거나 떨어져 부상을 입을 수 있으므로 신속하게 기기로부터 멀리 떨어
져 안전한 장소로 이동하십시오.
– 기기를 쌓아 놓는 행위.
– 버튼, 스위치, 입/출력 단자 등에 무리하게 힘을 가하는 행위.
– 기기에 매달리는 행위.
▪ 본 기기를 옮기기 전에 반드시 전원 스위치를 끄고 모든 연결 케이블을 분리하십시
오.
이를 준수하지 않을 경우 케이블이 손상되거나 자신 또는 다른 사람이 케이블에 걸
려 넘어질 수 있습니다.
– 기기에 기대는 행위.
이를 준수하지 않을 경우 부상을 입거나 기기가 손상될 수 있습니다.
▪ 기기가 떨어져 부상을 입거나 기기가 손상될 수 있으므로 연결된 케이블을 당기지
마십시오.
▪ 기기를 벽에 올바르게 설치하려면 본 기기 구입처나 공식 AS 센터에 설치를 요청해
야 합니다.
그러지 않으면 설치 기기가 떨어져 부상을 입을 수 있습니다. 설치에는 전문적인 기
술과 경험이 필요합니다.
배터리 사용
▪ 지정되지 않은 배터리를 사용하지 마십시오.
배터리 액 누출로 인해 화재나 화상, 염증을 유발할 수 있습니다.
청력 손실
▪ 어린이가 배터리에 가까이하지 못하게 하십시오.
어린이가 우발적으로 배터리를 삼킬 수 있습니다. 이를 준수하지 않을 경우 또한 배
터리 액이 누출되어 염증을 유발할 수 있습니다.
▪ 음량을 크게 하거나 귀에 거슬리는 수준의 음량으로 장시간 기기를 사용하지 마십시
오. 영구적인 청력 손실이 발생할 수 있습니다. 청력 손실이 나타나거나 귀 울림현상
이 발생하는 경우에는 이비인후과 전문의의 진찰을 받으십시오.
▪ 배터리를 금속 조각과 함께 주머니나 가방에 넣거나 운반 또는 보관하지 마십시오.
배터리가 단락, 폭발 또는 누출되어 화재가 발생하거나 부상을 입을 수 있습니다.
▪ 본 기기를 다른 장치에 연결할 때는 먼저 모든 장치의 전원을 끄십시오.
그러지 않으면 청력 손실, 감전 또는 기기 손상의 문제가 발생할 수 있습니다.
▪ +/- 극성 표시에 맞춰 모든 배터리를 정확하게 삽입하십시오.
그렇지 않으면 배터리 액이 누출되어 화재, 화상 또는 염증을 유발할 수 있습니다.
▪ 배터리가 완전히 소모되거나 기기를 장시간 사용하지 않는 경우 리모컨에서 배터리
를 빼내 배터리 액이 누출되지 않도록 하십시오.
유지보수 및 관리
▪ 배터리를 보관 또는 폐기할 때 테이프를 붙이거나 다른 보호 수단을 사용하여 단자
부분을 절연시키십시오.
다른 배터리나 금속 물체와 혼용하는 경우 배터리 액으로 인해 화재, 화상 또는 염증
을 유발할 수 있습니다.
▪ 기기를 세척하기 전에 AC 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으십시오.
이를 준수하지 않을 경우 감전될 수 있습니다.
취급상 주의
▪ 본 기기의 개구부에 금속 또는 종이와 같은 이물질을 넣지 마십시오.
이를 준수하지 않을 경우 감전되거나 화재 또는 오작동이 발생할 수 있습니다.
▪ 작은 부품들은 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
어린이가 사고로 삼킬 수도 있습니다.
7
Ko
고지 및 정보
주의사항
연결
제품 고장, 손상, 오작동 및 데이터 손실을 방지하기 위해 준수해야 하는 사항
을 나타냅니다.
• 외부 기기를 연결하는 경우 각 기기에 대한 설명서를 숙지하고 해당 지침에
따라 연결해야 합니다.
지침에 따라 기기를 올바르게 취급하지 않을 경우 오작동 문제가 발생할 수
있습니다.
전원
• 본 기기를 장기간 사용하지 않을 경우 콘센트에서 전원 플러그를 뽑아야 합
니다. [z](대기/켜짐)로 본 기기를 끈 경우에도 미량의 전류가 여전히 흐르
고 있습니다.
• 산업 기기에는 본 기기를 연결하지 마십시오.
소비자용 및 산업용 디지털 오디오 인터페이스 표준은 서로 다릅니다. 본 기
기는 소비자용 디지털 오디오 인터페이스에 연결하도록 설계되었습니다.
산업용 디지털 오디오 인터페이스에 연결하면 본 기기의 오작동은 물론 스
피커도 손상될 수 있습니다.
설치
• TV, 라디오 또는 휴대전화와 같은 다른 전자장치 주변에서 본 기기를 사용
하지 마십시오. 이를 준수하지 않을 경우 본 기기 또는 TV나 라디오에서 소
음이 발생할 수 있습니다.
취급
• 직사광선에 노출된 장소, 히터 근처와 같이 매우 뜨거운 장소나 매우 차가운
장소 또는 과다하게 먼지가 쌓이거나 진동이 발생할 수 있는 장소에서는 본
기기를 사용하지 마십시오. 이를 준수하지 않을 경우 기기의 패널이 변형되
고 내부 구성부품이 오작동을 일으키거나 작동 상태가 불안정해질 수 있습
니다.
• 본 기기에 비닐, 플라스틱 또는 고무 제품을 올려놓지 마십시오. 이를 준수
하지 않을 경우 본 기기의 패널이 변색되거나 변형될 수 있습니다.
• (기기 운송 중이나 급속 가열 또는 냉각 시와 같이) 외부 온도가 크게 변해
기기 안에서 물방울이 맺힐 수 있는 경우 전원을 켜지 않은 상태로 기기를
몇 시간 동안 그대로 두어 완전히 말린 후 사용해 주십시오. 물방울이 맺힌
상태에서 기기를 사용하면 오작동 문제가 발생할 수 있습니다.
• 무선 기능을 사용하는 경우 금속 벽이나 책상, 전자레인지 또는 다른 무선
네트워크 장치 근처에 본 기기를 설치하지 마십시오.
장애물로 인해 전송 거리가 짧아질 수 있습니다.
무선 기능 취급
• 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스
는할 수 없습니다 .
8
Ko
• 본 기기는 통상 이용 상태의 경우 인체 ( 머리 , 몸통 ) 와 20cm 초과하는 거
리에서 사용되 어야 합니다.
유지보수 및 관리
• 기기를 닦을 때는 부드럽고 마른 천을 사용하십시오. 벤진 또는 시너와 같은
화학약품, 세정제 또는 화학성 세척용 천을 사용하면 변색 또는 변형될 수
있습니다.
스피커
• 스피커 기기를 만지지 마십시오. 이를 준수하지 않을 경우 스피커 기기가 손
상될 수 있습니다.
폐기 정보
• 사용한 배터리는 해당 지역 법규에 따라 폐기해야 합니다.
9
Ko
정보
지침에 대한 참고사항, 기능에 대한 제한사항, 도움이 될 수 있는 추가 정보를
나타냅니다.
본 기기의 명판 정보
DTS 특허는 http://patents.dts.com 을참조하십시오.
DTS, Inc.의 사용 허가를 받아 제작되었습니다. DTS, 기호 그리고 DTS와 기호를 함께 표
시한 마크, DTS Digital Surround 및 Digital Virtual:X는 미국 및/또는 기타 국가에서
DTS, Inc.의 등록 상표 또는 상표입니다.
본 제품의 모델 번호 , 일련 번호 , 전원 규격 등은 기기 밑면
에 있는 명판이나 명판 주위에서 확인할 수 있습니다 . 도난
시 확인할 수 있도록 일련 번호를 아래 공란에 기입하고 본
사용설명서를 구매 기록으로 영구 보관해야 합니다 .
© DTS, Inc. 모든 권리 보유.
App StoreSM
App Store는 Apple Inc.의 서비스 마크입니다.
모델 번호
HDMI, HDMI 로고 및 High-Definition Multimedia Interface 용어는 미국 및 기타 국가
에서 HDMI Licensing LLC의 상표 또는 등록 상표입니다.
x.v.Color™
일련 번호
“x.v.Color”는 Sony Corporation의 상표입니다.
(bottom_ko_01)
상표
Bluetooth®라는 단어 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유하는 등록 상표이며,
Yamaha Corporation은 라이선스 아래 해당 마크를 사용하고 있습니다.
Blu-ray™
Dolby Laboratories의 허가를 받아 제조되었습니다. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic
및 이중 D 기호는 Dolby Laboratories의 상표입니다.
“Blu-ray Disc™”, “Blu-ray™” 및 해당 로고는 Blue-ray Disc Association의 상표입니다.
10
Ko
본 사용설명서에 수록된 내용 관련 정보
• 본 설명서는 다음 독자를 위한 것입니다.
– 기기의 사용자
– 기기를 벽에 장착하는 건설업자, 건축업자 및 대리점
• 본 설명서는 중요한 정보에 다음 신호어를 사용합니다.
–
–
경고
이 사항은 “중상 또는 사망의 위험”을 의미합니다.
주의
이 사항은 “부상의 위험”을 의미합니다.
– 주의사항
제품 고장, 손상, 오작동 및 데이터 손실을 방지하는 것은 물론 환경을 보
호하기 위해 준수해야 하는 사항을 나타냅니다.
–주
지침에 대한 참고사항, 기능에 대한 제한사항, 도움이 될 수 있는 추가 정
보를 나타냅니다.
• 본 사용설명서에 수록된 그림 및 화면은 설명 용도로만 사용됩니다.
• 본 사용설명서에 기재된 회사명과 제품명은 각 회사의 상표 또는 등록 상표
입니다.
• 소프트웨어는 사전 통지 없이 개정되거나 업데이트될 수 있습니다.
11
Ko
기기를 사용하기 전에
특징
소개
서브우퍼가 내장된 이 프론트 서라운드 시스템을 설치해 TV에서 동영상을 재생하면 동적인 음향을 즐길 수 있습니다.
TV
재생 장치
(BD/DVD 플레이어)
Bluetooth 장치
(스마트 스피커)
본 장치
• TV 또는 BD/DVD 플레이어의 오디오를 서라운드 사운드로 재생합니다.
• Bluetooth 장치의 오디오를 뛰어난 음질로 재생합니다.
Bluetooth 장치
(스마트폰)
12
Ko
3D 서라운드 재생
HOME THEATER CONTROLLER 앱
DTS Virtual:X를 사용하는 경우 수평 방향은 물론 다양한 높이에서 서라운드
사운드를 들을 수 있습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
무료 스마트폰 앱인 HOME THEATER CONTROLLER로 스마트폰을 사용해
기기를 편리하게 조작할 수 있습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
4K HDR(high dynamic range) 비디오 전
송
저음 강화
• “3D 서라운드 사운드 재생” (p.27)
• “HOME THEATER CONTROLLER 앱으로 기기 조작” (p.33)
저음 강화 기능이 저음을 증폭하여 더 강력한 음향을 즐길 수 있습니다. 자세한
내용은 다음을 참조하십시오.
케이블 또는 위성 방송 셋톱박스나 BD/DVD 플레이어의 고해상도 비디오를
즐길 수 있습니다. Audio Return Channel (ARC)를 지원하는 TV를 사용하는
경우 본 ARC 호환 기기를 HDMI 케이블 하나로 TV에 연결할 수 있습니다. 자
세한 내용은 다음을 참조하십시오.
• “향상된 저음 음향 즐기기(저음 강화)” (p.28)
Clear Voice
• “ARC(Audio Return Channel)를 지원하는 TV 연결” (p.21)
Clear Voice 기능을 사용하면 대화 및 해설 등의 음성이 더 선명하게 들립니
다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
• “지원되는 HDMI 오디오 및 비디오 형식” (p.44)
HDMI 제어 기능
• “선명한 음성 재생(Clear Voice)” (p.28)
TV 리모컨을 사용하여 TV와 기기의 연결 기능을 사용할 수 있습니다. 자세한
내용은 다음을 참조하십시오.
• “TV 리모컨을 사용하여 기기 조작(HDMI 제어)” (p.32)
Bluetooth 장치의 다중점 연결 지원
Bluetooth 호환 스마트폰, 태블릿 또는 PC의 콘텐츠를 편리하게 재생할 수 있
습니다. 또한 본 기기는 다중점 연결을 지원하며 2개의 Bluetooth 장치 간에
전환하여 재생할 수 있습니다. Yamaha에서 독자 개발한 Compressed
Music Enhancer 기술은 음질과 음의 특성을 개선하며, 현실적이고 뛰어난 음
향을 즐기기 위해 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
• “기기를 2개의 Bluetooth 장치에 동시에 연결(다중점 연결)” (p.31)
13
Ko
부속품
리모컨 사용하기
부속품 확인하기
리모컨 준비
다음 부속품이 모두 있는지 확인하십시오.
리모컨을 사용하려고 하기 전에 배터리 절연띠를 제거하십시오.
본 장치
리모컨
* 리모컨은 CR2025 리튬
배터리가 들어 있는 상태로
출고됩니다.
전원 코드
배터리 절연띠
디지털 오디오 광케이블
장착 템플릿
* 기기를 벽에 장착할 때 사용합니다.
스페이서(x 2/시트)
* 기기를 벽에 장착할 때 사
용합니다.
사용 설명서(이 책자)
14
Ko
리모컨 작동 범위
리모컨 배터리 교체
리모컨을 다음 그림에 나와 있는 범위 안에서 사용하십시오.
리모컨 센서
릴리스 탭을 [A]로 표시된 방향으로 세게 누르고 있는 상태에서 배터리 홀더를
[B]로 표시된 방향으로 천천히 밀어서 밖으로 빼십시오.
6m 이내
배터리 홀더
릴리스 탭
주
본 기기를 벽에 설치한 경우에는 리모컨이 상단 패널의 리모컨 센서를 향하도록 하십시오. 자
세한 내용은 다음을 참조하십시오.
▪ “전면/상단 패널의 부품 명칭 및 기능” (p.16)
▪ “기기를 벽에 장착” (p.46)
CR2025 리튬 배터리
15
Ko
부품 명칭 및 기능
전면/상단 패널의 부품 명칭 및 기능
전면 및 상단 패널의 부품 명칭 및 기능은 다음과 같습니다.
a
f
1 표시등
b
g
상단 패널의 표시등이 깜빡이거나 켜져서 작동 및
설정 상태를 나타냅니다. 본 설명서에서는 꺼짐, 켜
짐, 깜빡임과 같은 표시등 상태가 아래 그림과 같이
표시됩니다.
꺼짐
켜짐
깜빡임
h
c
g
주
리모컨의 DIMMER를 사용하여 표시등의 밝기를 변경할 수
있습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
▪ “표시등의 밝기 변경(DIMMER)” (p.34)
2 y (입력)
재생할 입력 소스를 선택합니다(p.25).
3 | (음소거)
오디오 출력을 음소거합니다(p.25). 다시 누르면
음소거가 해제됩니다.
4 } / { (볼륨 +/-)
볼륨을 조절합니다(p.25).
16
Ko
d
e
f
5 z (전원)
주
기기를 켜거나 끕니다.
전원 대기 기능을 활성화하면 기기가 자동으로 꺼질 수 있
습니다(p.35).
6 스피커
7 듀얼 내장 서브우퍼
내장 서브우퍼는 기기의 윗부분에 있습니다.
8 리모컨 센서
주
기기 리모컨의 적외선 신호를 수신합니다(p.15).
▪ 2, 3, 4 및 5는 터치 센서입니다. 기능을 제어하려면
손가락으로 아이콘을 누르십시오.
▪ 의도치 않게 작동할 수 있으므로 터치 패널에 물체를 올려
놓지 마십시오.
▪ 터치 패널 컨트롤이 비활성화되면 기기의 터치 패널을 사
용하여 조작을 수행할 수 없습니다. 따라서 기기를 실수로
조작하는 것을 방지할 수 있습니다. 자세한 내용은 다음을
참조하십시오.
– “터치 패널 컨트롤 활성화/비활성화(어린이 잠금 기
능)” (p.36)
17
Ko
후면 패널의 부품 명칭 및 기능
후면 패널의 부품 명칭 및 기능은 다음과 같습니다.
쉽게 식별할 수 있도록 본 설명서의 그림에 기기 하단의 잭 옆에 있는 라벨이 포함되어 있습니다.
c
d
e
커버 안
f
a
1 AC IN 잭
기기의 전원 코드를 연결합니다(p.24).
2 UPDATE ONLY 잭
기기 펌웨어 업데이트에 사용됩니다. 잭은 커버 안
쪽에 있습니다.
자세한 내용은 펌웨어에 동봉된 설명서를 참조하십
시오.
3 ANALOG 입력 잭
3.5mm 스테레오 미니 플러그 케이블로 외부 장치
에 연결하고 오디오 신호를 입력하는 데 사용합니다
(p.23).
g
b
4 TV 입력 잭
디지털 오디오 광케이블로 TV에 연결하고 오디오
신호를 입력하는 데 사용합니다(p.22).
5 SUBWOOFER OUT 잭
RCA 모노 케이블로 외장 서브우퍼에 연결하는 데
사용합니다(p.24).
6 HDMI IN 잭
BD/DVD 플레이어, 위성 및 케이블 TV 튜너, 게임 콘
솔 같은 HDMI 호환 재생 장치를 연결하고 비디오/
오디오 신호를 입력하는 데 사용합니다(p.23).
18
Ko
7 HDMI OUT (ARC) 잭
HDMI 호환 TV에 연결하고 비디오/오디오 신호를
출력합니다(p.21). ARC(Audio Return Channel)
를 지원하는 TV를 사용할 경우 이 잭을 통해 TV 오
디오 신호를 입력할 수도 있습니다.
리모컨의 부품 명칭 및 기능
제공된 리모컨의 부품 명칭 및 기능은 다음과 같습니다.
6 BLUETOOTH STANDBY 버튼
1 z (전원) 버튼
이 키를 3초 이상 길게 누르면 Bluetooth 대기 기능
이 활성화/비활성화됩니다(p.36).
기기를 켜거나 끕니다.
켜짐
a
7 SUBWOOFER (+/-) 버튼
b
c
i
d
j
e
f
k
l
최근에 선택했던 입력 소스에 해당하는 표시등이 켜
집니다.
꺼짐(Bluetooth 대기 기능 사용)(p.36)
h
m
오디오 출력을 음소거합니다(p.25). 키를 다시 누
르면 음소거가 해제됩니다.
9 STEREO 버튼
스테레오(2채널) 재생으로 전환합니다(p.27).
: CLEAR VOICE 버튼
2 입력 버튼
g
서브우퍼의 볼륨을 조절합니다(p.25).
8 MUTE 버튼
재생할 입력 소스를 선택합니다.
• HDMI : HDMI IN 잭에 연결한 장치의 음향
(p.23)
• TV : TV 오디오(p.21)
• ANALOG : ANALOG 입력 잭에 연결한 장치의 음
향(p.23)
• BLUETOOTH : Bluetooth 장치의 음향(p.31)
3 SURROUND 버튼
서라운드 재생으로 전환합니다(p.27).
4 3D SURROUND 버튼
3D 서라운드 재생으로 전환합니다(p.27).
5 INFO 버튼
재생할 입력 소스의 오디오 신호 정보 또는 저음 강
화 설정을 표시합니다(p.33).
19
Ko
Clear Voice 기능을 활성화/비활성화합니다
(p.28).
A DIMMER 버튼
표시등의 밝기를 변경합니다(p.34).
B BASS EXTENSION 버튼
저음 강화 기능을 활성화/비활성화합니다(p.28).
C VOLUME (+/-) 버튼
기기 볼륨을 조절합니다(p.25).
준비
1 설치
TV 스탠드 등에 기기를 설치하는 경우
주의사항
▪ 기기와 BD/DVD 플레이어 등의 장치를 겹겹이 쌓지 마십시오. 진동으로 인해 오작동할 수
있습니다.
터치 패널이 위로 향하도록 기기를 TV 스탠드 등에 놓으십시오.
▪ 기기 상단의 스피커(천으로 덮인 부분)를 만지지 마시고, 스피커에 체중이나 압력을 가하
지 마십시오. 그러지 않으면 스피커가 손상될 수 있습니다.
▪ 기기에는 자기 비차폐형 스피커가 있습니다. 자성에 민감한 물품(하드 디스크 등)을 기기
에 가까이 놓지 마십시오.
주
기기를 벽에 장착할 수도 있습니다. 안전하게 설치하려면 건축 구조에 대한 지식이 어느 정도
필요합니다. 자격을 갖춘 계약업체 또는 대리점에서 벽에 기기를 설치하게 하십시오. 자세한
내용은 다음을 참조하십시오.
▪ “자격을 갖춘 계약업체 또는 대리점에 대한 정보” (p.46)
리모컨 센서
터치 패널
20
Ko
2 TV 연결하기
ARC(Audio Return Channel)를 지원하는
TV 연결
Audio Return Channel (ARC)란 무엇입니까?
기기에서 TV의 오디오를 재생할 수 있도록 하려면 일반적으로 HDMI 케이블뿐 아니라 오디
오 케이블을 통해 TV를 기기에 연결해야 합니다. 그러나 TV가 Audio Return Channel
(ARC)를 지원할 경우 기기에서 TV로 비디오 신호를 출력하는 HDMI 케이블을 통해 TV의 오
디오 신호를 기기에 입력할 수 있습니다.
HDMI 케이블(미포함)을 사용하여 기기에 Audio Return Channel (ARC)를
지원하는 TV를 연결합니다.
주
▪ HDMI 케이블을 TV의 ARC(Audio Return Channel) 지원 잭(“ARC”가 표시되어 있는 잭)에
연결합니다.
HDMI OUT 잭
▪ 기기의 HDMI 제어 기능을 활성화하여 Audio Return Channel (ARC)를 활성화합니다. 자
세한 내용은 다음을 참조하십시오.
HDMI 입력 잭
– “HDMI 제어 기능 설정” (p.34)
▪ HDMI 로고가 인쇄된 19핀 HDMI 케이블을 사용하십시오. 신호 품질의 저하를 방지하기 위
해 길이가 5 m 이하인 케이블을 사용하는 것이 좋습니다.
HDMI
(ARC)
HDMI
본 장치(후면)
HDMI
▪ 3D 및 4K 비디오 콘텐츠를 재생하려면 프리미엄 고속 HDMI 케이블을 사용하십시오.
▪ 본 기기는 HDCP 2.2 버전 복사 방지 기술을 사용합니다. 4K 비디오를 재생하려면 기기를
HDCP 2.2 호환 TV의 HDMI 입력 잭(HDCP 2.2 호환 잭)에 연결하십시오.
▪ ARC(Audio Return Channel)를 지원하는 TV를 기기에 연결한 경우 TV 입력 잭을 사용할
수 없습니다.
TV
21
Ko
ARC(Audio Return Channel)를 지원하지
않는 TV 연결
HDMI 케이블(미포함)과 디지털 오디오 광케이블(제공됨)을 사용하여 기기에
TV를 연결합니다.
HDMI OUT 잭
HDMI 입력 잭
HDMI
HDMI
본 장치
(후면)
주
HDMI
OPTICAL
O
TV 잭
O
TV
오디오 출력 잭
(디지털 광)
▪ HDMI 로고가 인쇄된 19핀 HDMI 케이블을 사용하십시오. 신호 품질의 저하를 방지하기 위
해 길이가 5 m 이하인 케이블을 사용하는 것이 좋습니다.
▪ 3D 및 4K 비디오 콘텐츠를 재생하려면 프리미엄 고속 HDMI 케이블을 사용하십시오.
▪ 본 기기는 HDCP 2.2 버전 복사 방지 기술을 사용합니다. 4K 비디오를 재생하려면 기기를
HDCP 2.2 호환 TV의 HDMI 입력 잭(HDCP 2.2 호환 잭)에 연결하십시오.
▪ 제공된 디지털 오디오 광케이블을 연결할 때는 연결하기 전에 마개를 제거하고 플러그의 방
향을 확인하십시오.
▪ TV에 광학 잭이 없는 경우 TV의 오디오 출력 잭을 기기의 ANALOG 입력 잭에 연결하십시오.
자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “재생 장치 아날로그 연결” (p.23)
22
Ko
3 재생 장치 연결하기
재생 장치 HDMI 연결
재생 장치 아날로그 연결
HDMI 케이블(미포함)을 사용하여 BD/DVD 플레이어와 같은 재생 장치를 기
기에 연결합니다. HDMI 출력 잭을 갖추고 있는 재생 장치를 연결하려면
HDMI 케이블을 사용하는 것이 가장 좋습니다.
HDMI IN 잭
3.5 mm 스테레오 미니 플러그 케이블(미포함)을 통해 광 디지털 오디오 출력
이 없는 게임 콘솔 또는 TV 같은 재생 장치를 기기에 연결합니다.
ANALOG 입력 잭
HDMI 출력 잭
오디오 출력 잭
OUTPUT
HDMI
HDMI
HDMI
본 장치(후면)
주
본 장치(후면)
재생 장치(BD/DVD 플레이어)
재생 장치(게임 콘솔)
주의
▪ 본 기기의 ANALOG 입력 잭에 연결한 장치에서 볼륨을 조절할 수 있는 경우 해당 장치의
볼륨을 기기의 HDMI IN 잭에 연결된 다른 장치와 같은 수준으로 설정하여 기대한 것보다
큰 소리가 나지 않도록 하십시오.
▪ HDMI 제어 기능을 활성화하면 기기가 꺼져 있을 때도 재생 장치의 비디오 및 오디오 콘텐츠
를 TV에서 출력할 수 있습니다(HDMI 신호 경유). 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
주
– “HDMI 제어 기능 설정” (p.34)
비디오 장치를 연결할 때는 비디오 장치의 비디오 출력을 TV의 비디오 입력에 직접 연결합니
다.
▪ HDMI 로고가 인쇄된 19핀 HDMI 케이블을 사용하십시오. 신호 품질의 저하를 방지하기 위
해 길이가 5 m 이하인 케이블을 사용하는 것이 좋습니다.
▪ 3D 및 4K 비디오 콘텐츠를 재생하려면 프리미엄 고속 HDMI 케이블을 사용하십시오.
▪ 본 기기는 HDCP 2.2 버전 복사 방지 기술을 사용합니다. 4K 비디오를 재생하려면 기기를
HDCP 2.2 호환 BD/DVD 플레이어의 HDMI 출력 잭에 연결하십시오.
23
Ko
4 외부 서브우퍼 연결
5 전원 코드 연결
외부 서브우퍼 연결
전원 코드 연결
본 기기에는 이중 내장 서브우퍼가 있지만, 저주파수 사운드를 강화하기 위해
내장 앰프가 장착된 서브우퍼를 연결할 수 있습니다.
모든 연결을 완료한 후 제공된 전원 코드를 기기의 AC IN 잭에 연결하고 전원
코드를 AC 콘센트에 꽂으십시오.
RCA 모노 케이블(미포함)을 통해 외부 서브우퍼를 기기에 연결합니다.
SUBWOOFER OUT 잭
입력 단자
AC 벽면 콘센트에 연결
MONO IN
본 장치(후면)
본 장치(후면)
내장 앰프가 장착된 서브우퍼
주
내장 서브우퍼와 외장 서브우퍼에서 모두 소리가 출력됩니다.
24
Ko
재생
기본 조작
기본 재생 절차
3
음악을 재생하는 기본 절차는 다음과 같습니다.
HDMI: HDMI IN 잭에 연결한 장치의 음향
TV: TV 오디오
ANALOG: ANALOG 입력 잭에 연결한 장치의 음향
BLUETOOTH: Bluetooth 장치의 음향
z
입력 버튼
선택한 입력 소스에 해당하는 표시등이 켜집니다.
예
TV 선택 시
SUBWOOFER
(+/-)
켜짐
VOLUME (+/-)
4
MUTE
1
2
입력 버튼을 사용하여 재생할 입력 소스를 선택합니다.
z를 눌러 기기를 켭니다.
기기에 연결된 외부 장치(TV 또는 BD/DVD 플레이어, 게임
콘솔 등)를 켭니다.
25
Ko
3단계에서 선택한 외부 장치에서 재생을 시작합니다.
5
VOLUME (+/-) 을 눌러 볼륨을 조절합니다.
6
주
개인별 선호에 맞춰 음향 설정을 조절합니다.
▪ 음향 설정 조절에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
볼륨 감소(–)
– “3D 서라운드 사운드 재생” (p.27)
볼륨 증가(+)
TV 스피커와 기기에서 모두 오디오가 출력되면 TV를 음소거하십
시오.
– “서라운드 사운드 재생” (p.27)
– “2채널 스테레오 사운드 재생” (p.27)
– “선명한 음성 재생(Clear Voice)” (p.28)
– “향상된 저음 음향 즐기기(저음 강화)” (p.28)
▪ Bluetooth 장치에 저장된 음악 파일 재생에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “Bluetooth® 장치에 저장된 음악 청취하기” (p.29)
▪ 음을 소거하려면 MUTE를 누릅니다. 음소거를 해제하려면 MUTE를 다시 누릅니다.
깜빡임(음소거 시)
▪ HDMI IN 잭으로 입력되는 사운드가 TV에서 출력되는 경우 VOLUME (+/-) 또는 MUTE를 눌
러도 볼륨 레벨이 변경되지 않습니다.
▪ 서브우퍼 볼륨을 조절하려면 SUBWOOFER (+/-)를 누르십시오. 서브우퍼 볼륨은 전체 볼륨
과 별도로 조절할 수 있습니다.
볼륨 감소(–)
볼륨 증가(+)
▪ TV에 연결된 장치의 오디오/비디오를 재생하려면 TV를 기기의 입력 소스로 선택하고 TV의
입력 선택기를 사용하여 재생 장치를 선택하십시오.
26
Ko
좋아하는 사운드 즐기기
3D 서라운드 사운드 재생
서라운드 사운드 재생
입력 소스나 개인별 선호에 따라 3D 서라운드 재생으로 전환하려면 3D
SURROUND를 누릅니다.
3D 서라운드 재생을 선택한 경우, DTS Virtual:X를 사용하면 수평 방향은 물론
다양한 높이에서 사운드를 들을 수 있습니다.
입력 소스나 개인별 선호에 따라 서라운드 재생으로 전환하려면 SURROUND
를 누릅니다.
SURROUND 표시등이 흰색으로 켜집니다.
SURROUND 표시등이 파란색으로 켜집니다.
켜짐(흰색)
주
주
켜짐(파란색)
Bluetooth 기능을 지원하는 스마트폰에 설치한 HOME THEATER CONTROLLER 앱을 사
용하여 TV Program, Movie, Music, Sports 또는 Game 서라운드 모드를 선택할 수 있습니
다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
▪ “HOME THEATER CONTROLLER 앱으로 기기 조작” (p.33)
Bluetooth 기능을 지원하는 스마트폰에 설치한 HOME THEATER CONTROLLER 앱을 사
용하여 TV Program, Movie, Music, Sports 또는 Game 서라운드 모드를 선택할 수 있습니
다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
▪ “HOME THEATER CONTROLLER 앱으로 기기 조작” (p.33)
2채널 스테레오 사운드 재생
2채널 스테레오 재생으로 전환하려면 STEREO를 누릅니다. 좋아하는 음향 모
드로 재생 음원을 즐길 수 있습니다.
스테레오 재생이 활성화되면 SURROUND 표시등이 꺼집니다.
꺼짐
27
Ko
선명한 음성 재생(Clear Voice)
향상된 저음 음향 즐기기(저음 강화)
Clear Voice 기능을 켜려면 CLEAR VOICE를 누릅니다. 영화 및 TV 쇼의 대사
나 뉴스 및 스포츠 해설 같은 음성이 선명하게 재생됩니다.
저음 강화 기능을 켜려면 BASS EXTENSION을 누릅니다. 향상된 저음과 더 강
력한 음향을 즐길 수 있습니다.
버튼을 다시 누르면 이 기능이 비활성화됩니다.
버튼을 다시 누르면 이 기능이 비활성화됩니다.
3번 깜빡임(활성화)
한 번 깜빡임(비활성화)
주
주
3번 깜빡임(활성화)
한 번 깜빡임(비활성화)
INFO를 눌러 저음 강화 기능이 활성화되었는지 또는 비활성화되었는지 확인할 수 있습니다.
자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
INFO를 눌러 Clear Voice 기능이 활성화되었는지 또는 비활성화되었는지 확인할 수 있습니
다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
▪ “재생 시 오디오 정보 표시” (p.33)
▪ “재생 시 오디오 정보 표시” (p.33)
28
Ko
Bluetooth® 장치 사용
Bluetooth® 장치에 저장된 음악 청취하기
1
스마트폰, 스마트 스피커 또는 디지털 음악 플레이어와 같은 Bluetooth 장치
에 저장된 음악 파일을 무선 연결을 통해 기기에서 재생할 수 있습니다.
입력 음원으로 “Bluetooth”를 선택하려면 BLUETOOTH
를 누릅니다.
기기의 BLUETOOTH 표시등이 깜빡입니다.
기기를 2개의 Bluetooth 장치에 동시에 연결할 수 있습니다(두 장치에서 동
시에 음악을 재생할 수는 없습니다).
Bluetooth 장치
주
2
주
Bluetooth 대기 기능은 기본적으로 활성화되어 있습니다. 기기가 꺼져 있는 상태에서
Bluetooth 장치를 기기에 연결하면 기기가 켜지고, Bluetooth 장치에서 바로 소리를 재생
할 준비가 됩니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
▪ “Bluetooth 대기 기능 설정” (p.36)
29
Ko
깜빡임
Bluetooth 장치를 전에 연결한 적이 있는 경우 BLUETOOTH를 누르면 기기가 마
지막으로 재생했던 장치에 연결됩니다.
Bluetooth 장치에서 Bluetooth 기능을 활성화합니다.
Bluetooth 장치 목록이 Bluetooth 장치에 나타납니다.
3
목록에서 “YAS-108 Yamaha” (또는 “Yamaha”)를 선택
합니다.
4
패스키(PIN)가 필요한 경우 숫자 “0000”을 입력합니다.
Bluetooth 장치에서 곡을 재생합니다.
기기가 Bluetooth 장치의 오디오를 재생하기 시작합니다.
PIN 0 0 0 0
YAS-108 Yamaha
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
Bluetooth 장치와 기기 간에 연결이 이루어지면 Bluetooth 장
치에 완료 메시지가 표시되고 기기의 BLUETOOTH 표시등이 켜
집니다.
주
▪ Bluetooth 연결을 해제하려면, 다음 조작 중의 하나를 실행하십시오.
– 장치의 Bluetooth 장치의 Bluetooth 기능을 비활성화시킵니다.
– BLUETOOTH를 3초 이상 길게 누릅니다.
– 기기의 입력 버튼을 사용하여 Bluetooth 이외의 입력 소스를 선택합니다.
– 기기 전원을 끕니다.
▪ 기기의 입력이 BLUETOOTH인 상태에서 Bluetooth 연결이 종료되면 BLUETOOTH 표시
등이 깜빡이고 기기가 연결 대기 상태로 전환됩니다.
켜짐
▪ 필요에 따라 Bluetooth 장치의 볼륨 레벨을 조절하십시오.
▪ Bluetooth 장치와 기기의 거리가 10 m 이내일 때 Bluetooth 연결 작업을 수행하십시오.
▪ 자세한 내용은 Bluetooth 장치와 함께 제공된 설명서를 참조하십시오.
30
Ko
기기를 2개의 Bluetooth 장치에 동시에 연
결(다중점 연결)
기기를 2개의 Bluetooth 장치에 동시에 연결할 수 있습니다.
다음 지침에 따라 Bluetooth 장치 간에 전환하여 재생할 수 있습니다.
1
2
주
현재 오디오가 재생되고 있는 Bluetooth 장치의 재생을 중
지합니다.
다른 Bluetooth 장치에서 재생을 시작합니다.
기기가 다른 Bluetooth 장치의 오디오를 재생하기 시작합니다.
이전에 기기에 연결한 적이 없는 Bluetooth 장치를 연결하려면 현재 기기에 연결된
Bluetooth 장치를 분리하고 새 Bluetooth 장치를 연결하십시오.
31
Ko
유용한 재생 기능
TV 리모컨을 사용하여 기기 조작(HDMI 제
어)
1
2
HDMI 제어 기능은 TV 리모컨을 사용하여 본 기기를 조작할 수 있도록 TV와
기기의 조작을 동기화합니다.
켜거나 끔
TV와 기기를 동시에 켜거나 끕니다.
입력 소스 전환
기기의 입력 소스는 TV의 입력 소스가 전환될 때 같이 전환됩니다.
예를 들어, TV에서 TV 프로그램을 선택하면 기기의 오디오 입력 소스가 ARC 기능
을 사용하는 HDMI OUT (ARC) 잭이나 TV 입력 잭으로 전환됩니다.
HDMI 케이블로 기기를 TV에 연결한 경우에는 TV 리모컨을 사용하여 다음 조
작을 수행할 수 있습니다.
또한 BD/DVD 플레이어가 기기의 HDMI IN 잭에 연결되어 있을 때 TV 리모컨으로
BD/DVD 플레이어를 선택하면 기기의 입력 소스가 HDMI로 전환됩니다.
TV 리모컨을 통해 제어할 수 있는 조작
a
b
3
오디오 출력 장치 전환
4
볼륨 조절
주
오디오 출력 장치를 TV 또는 본 기기로 전환할 수 있습니다.
TV의 오디오 출력이 본 기기로 설정되어 있는 경우 기기의 볼륨을 조절할 수 있습
니다.
▪ TV 리모컨으로 기기를 조작할 수 없을 경우 TV와 본 기기의 HDMI 제어 기능을 구성하십시
오. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “HDMI 제어 기능 설정” (p.34)
▪ 본 기기가 꺼져 있는 동안에도 입력 소스를 전환할 수 있습니다(HDMI 신호 경유).
▪ TV와 기기에 표시되는 볼륨이 다를 수 있습니다.
c
d
32
Ko
재생 시 오디오 정보 표시
HOME THEATER CONTROLLER 앱으로
기기 조작
표시등의 상태로 재생 중인 오디오 신호의 유형, Dolby Pro Logic II의 활성화
또는 비활성화 여부, 저음 강화, Clear Voice 설정을 확인할 수 있습니다.
1
리모컨에서 INFO를 누릅니다.
INFO를 누른 직후 3초 동안 기기의 표시등이 다음 오디오 정보를
나타냅니다.
a
1
b
c
스마트폰과 같은 모바일 장치에 무료 HOME THEATER CONTROLLER 앱을
설치할 경우 모바일 장치를 사용하여 기기를 조작할 수 있습니다. 이 앱을 사용
하면 기본적인 기기 조작 외에도 서라운드 모드 선택 및 톤 조절을 포함한 다양
한 기능을 리모컨을 사용할 때보다 더 정밀하게 구성할 수 있습니다.
HOME THEATER CONTROLLER 앱에 대한 자세한 내용은 YAMAHA 웹사이
트의 제품 정보를 참조하십시오.
d
오디오 신호의 유형을 표시합니다.
HDMI 켜짐(흰색): Dolby Digital
HDMI 켜짐(빨간색): DTS
TV 켜짐(흰색): AAC
HDMI 및 TV 꺼짐: PCM/아날로그 입력/입력 없음
2
Dolby Pro Logic II가 활성화되었는지 또는 비활성화되었는지 여부를 표시합
니다. 2채널 스테레오 신호를 서라운드 사운드로 재생하면 Dolby Pro Logic
II가 자동으로 활성화됩니다.
켜짐: 활성화
꺼짐: 비활성화
3
저음 강화 기능 설정을 표시합니다.
켜짐: 활성화
꺼짐: 비활성화
4
Clear Voice 기능 설정을 표시합니다.
켜짐: 활성화
꺼짐: 비활성화
33
Ko
구성
다양한 기능 설정
표시등의 밝기 변경(DIMMER)
2
기기의 표시등의 밝기를 변경합니다.
DIMMER를 누를 때마다 표시등의 밝기가 다음과 같이 변경됩니다.
어두움(기본 설정) → 꺼짐 → 밝음 → 어두움 → ...
표시등은 조작 직후에 밝게 켜지고 몇 초 후에 정해진 밝기로 조정됩니다.
HDMI 제어 기능이 설정 또는 해제되고 기기가 켜집니다. 기기가
켜진 직후 몇 초 동안 표시등이 HDMI 제어 기능 상태를 나타냅니
다.
켜짐(활성화, 기본값)
꺼짐(비활성화)
주
HDMI 제어 기능 설정
▪ Audio Return Channel (ARC)를 지원하는 TV를 연결하거나 HDMI 신호 경유 기능을 사용
하는 경우 HDMI 제어 기능을 활성화하십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “ARC(Audio Return Channel)를 지원하는 TV 연결” (p.21)
기기의 HDMI 제어 기능(링크 기능)을 활성화하거나 비활성화합니다. 이 기능
은 TV 리모컨을 사용하여 본 기기를 조작할 수 있도록 TV와 기기의 조작을 동
기화합니다.
– “TV 리모컨을 사용하여 기기 조작(HDMI 제어)” (p.32)
▪ TV 리모컨으로 기기를 조작할 수 없는 경우 본 기기의 HDMI 제어 기능과 TV의 HDMI 제어
기능이 활성화되었는지 확인하십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “TV 리모컨을 사용하여 기기를 조작할 수 없습니다” (p.39)
이 기능은 기본적으로 활성화되어 있습니다.
1
HDMI를 최소 3초 이상 길게 누릅니다.
▪ HDMI 제어 기능을 비활성화하면 기기의 전력 소비가 감소합니다.
기기 전원을 끕니다.
34
Ko
HDMI 오디오 출력 설정
자동 전원 대기 기능 설정
HDMI 제어 기능이 비활성화된 경우 기기의 HDMI IN 잭을 통해 오디오 입력
을 재생할 장치를 선택합니다. HDMI 오디오는 기본적으로 본 기기에서 출력
됩니다.
자동 전원 대기 기능은 기기를 사용하지 않을 때 기기가 계속 켜져 있는 것을
방지하기 위해 사용합니다. 자동 전원 대기 기능을 사용하면 다음과 같은 경우
에 기기가 자동으로 꺼집니다.
기기(기본값)
• Bluetooth 또는 HDMI를 입력 소스로 선택했을 때 20분 동안 오디오 입력
과 동작이 없는 경우.
설정
TV 재생
1
2
• 8시간 동안 동작이 없는 경우
기기로 HDMI 오디오 입력 신호를 재생합니다.
TV에서 HDMI 오디오 입력 신호를 재생합니다.
1
2
기기 전원을 끕니다.
SURROUND를 최소 3초 이상 길게 누릅니다.
HDMI 오디오 출력이 본 기기와 TV 간에 전환되고, 기기가 켜집
니다. 기기가 켜진 직후 몇 초 동안 표시등이 HDMI 오디오 출력
상태를 나타냅니다.
기기 전원을 끕니다.
기기의 y를 길게 누르고 z를 눌러 기기를 켭니다.
자동 전원 대기 기능이 활성화 또는 비활성화됩니다. 기기가 켜
진 직후 몇 초 동안 표시등이 오디오 전원 대기 기능 상태를 나타
냅니다.
켜짐(오디오가 기기에서 재생됨, 기본값)
꺼짐(오디오가 TV에서 재생됨)
주
▪ TV에서 HDMI 오디오 입력 신호를 재생할 경우 기기를 사용하여 볼륨을 조절할 수 없습니다.
TV 컨트롤을 사용하여 볼륨을 조절하십시오.
▪ HDMI 제어 기능에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “HDMI 제어 기능 설정” (p.34)
▪ HDMI 제어 기능이 활성화된 상태에서 HDMI 오디오 출력을 설정하려면 기기에 연결된 TV에
서 사용하도록 설정된 오디오 출력 장치를 선택하십시오.
▪ 본 기기의 HDMI IN 잭에 입력되는 HDMI 비디오 신호는 항상 기기의 HDMI OUT (ARC) 잭
에서 출력됩니다.
35
주
자동 전원 대기 기능의 기본 설정은 국가나 지역별로 다릅니다.
▪ 영국, 유럽 및 한국 모델: 활성화됨
▪ 기타 모델: 비활성화됨
Ko
켜짐(활성화)
꺼짐(비활성화)
터치 패널 컨트롤 활성화/비활성화(어린이 잠
금 기능)
Bluetooth 대기 기능 설정
Bluetooth 대기 기능이 활성화된 경우 Bluetooth 장치에서 Bluetooth를 연
결하면 기기가 켜지고 Bluetooth 장치의 사운드를 재생할 준비가 됩니다. 이
기능은 기본적으로 활성화되어 있습니다.
어린이가 실수로 기기를 조작하지 못하도록 터치 패널 컨트롤을 비활성화합
니다. 터치 패널 컨트롤이 비활성화되면 리모컨 또는 전용 무료 “HOME
THEATER CONTROLLER” 앱을 통해서만 조작을 수행할 수 있습니다.
이 기능은 기본적으로 활성화되어 있습니다.
1
2
BLUETOOTH STANDBY를 3초 이상 길게 누르면 기능 상태가 활성화 또는 비
활성화로 전환됩니다.
기능 상태가 전환된 직후 몇 초 동안 기기의 표시등이 Bluetooth 대기 기능 상
태를 나타냅니다.
기기 전원을 끕니다.
INFO 키를 최소 3초 이상 길게 누릅니다.
터치 패널 컨트롤이 활성화 또는 비활성화되고 기기가 켜집니다.
기기가 켜진 직후 몇 초 동안 표시등이 터치 패널 컨트롤 상태를
나타냅니다.
3번 깜빡임(활성화, 기본값)
한 번 깜빡임(비활성화)
기기 초기화
본 기기의 설정을 출고 시 사전설정으로 재설정합니다.
켜짐(활성화, 기본값)
꺼짐(비활성화)
1
2
기기 전원을 끕니다.
기기의 | 및 z를 모든 표시등이 깜박일 때까지 길게 누릅
니다.
깜빡임(초기화됨)
36
Ko
부록
문제가 발생할 경우(일반)
문제가 발생할 경우(전원 및 시스템 기능)
문제가 발생하면 먼저 다음을 확인하십시오.
전원이 갑자기 꺼집니다
본 기기가 올바르게 작동하지 않으면 다음을 참조하십시오.
l 자동 전원 대기 기능이 활성화되었습니다.
자동 전원 대기 기능을 활성화하면 다음과 같은 경우에 기기가 자동으
로 꺼집니다.
– 8시간 동안 작업을 수행하지 않는 경우
– BLUETOOTH 또는 HDMI를 입력 소스로 선택했지만 20분 넘게 기
기에 오디오가 입력되지 않았거나 기기를 조작하지 않은 경우.
기기를 다시 켜십시오. 자동 전원 대기 기능을 사용하지 않는 경우 기능
을 비활성화하십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “자동 전원 대기 기능 설정” (p.35)
• 본 기기, TV 및 재생 장치(BD/DVD 플레이어 등)의 전원 코드가 AC 콘센트
에 단단히 연결되어 있습니다.
• 본 기기, TV 및 재생 장치(BD/DVD 플레이어 등)의 전원이 켜져 있습니다.
• 각 케이블의 커넥터가 각 장치의 잭에 단단히 꽂혀 있습니다.
전원과 케이블에 아무 문제가 없을 경우에는 다음을 참조하십시오.
• “문제가 발생할 경우(전원 및 시스템 기능)” (p.37)
• “문제가 발생할 경우(오디오)” (p.40)
• “문제가 발생할 경우(Bluetooth®)” (p.42)
해당 문제가 표시되어 있지 않거나 지침이 도움이 되지 않으면 본 기기를 끄고
전원 코드를 분리한 후 가까운 Yamaha 공인 대리점 또는 서비스 센터에 문의
하십시오.
l 보호 회로가 작동되었습니다. (HDMI 표시등이 흰색 또는 빨간색으로
깜빡입니다.)
모든 연결이 올바른지 확인한 후 기기를 다시 켜십시오. 그래도 전원이
자주 꺼지면 전원 코드를 AC 콘센트에서 분리한 후 가장 가까운
Yamaha 공인 대리점 또는 서비스 센터에 문의하십시오.
전원이 켜지지 않습니다
l 보호 회로가 세 번 연속해서 작동되었습니다. (이 상태에서 전원을 켜
려고 하면 HDMI 표시등이 빨간색으로 깜빡입니다.)
제품 보호를 위해 전원을 켤 수 없습니다. 전원 코드를 AC 콘센트에서
분리한 후 가장 가까운 Yamaha 공인 대리점 또는 서비스 센터에 문의
하십시오.
37
Ko
기기의 터치 패널에서 조작을 수행할 수 없습
니다
TV의 3D 안경이 제 기능을 하지 않습니다
l TV의 3D 안경 송신기가 기기에 가려졌습니다.
TV의 3D 안경 송신기 위치를 확인하고, 송신기를 가리지 않는 위치로
기기를 옮기십시오.
l 터치 패널 컨트롤이 비활성화되었습니다.
터치 패널 컨트롤을 활성화하십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하십
시오.
– “터치 패널 컨트롤 활성화/비활성화(어린이 잠금 기능)” (p.36)
TV 화면에 HDMI 비디오가 표시되지 않습니
다
기기가 켜져 있는데도 모든 표시등이 꺼집니
다(기기가 꺼져 있는 것처럼 보일 수 있음)
l HDMI 케이블이 단단히 연결되지 않았습니다.
HDMI 케이블을 바르게 연결하십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하십
시오.
– “ARC(Audio Return Channel)를 지원하는 TV 연결” (p.21)
– “ARC(Audio Return Channel)를 지원하지 않는 TV 연결” (p.22)
l 작동 중이 아닐 때 표시등이 깜빡이거나 켜지지 않도록 기기가 설정되
어 있습니다.
DIMMER를 눌러 원하는 밝기를 선택합니다. 자세한 내용은 다음을 참
조하십시오.
– “표시등의 밝기 변경(DIMMER)” (p.34)
기기 전원이 꺼지면 재생 장치에서 전송된 비
디오 및/또는 오디오가 TV로 출력되지 않습니
다
기기가 올바로 작동하지 않습니다
l 외부의 전기 충격(번개 및 강한 정전기 등)이나 전원 전압의 강하로 인
해 내부 마이크로컴퓨터의 작동이 멈췄습니다.
AC 콘센트에서 전원 코드를 분리한 다음 다시 연결하십시오.
l HDMI 제어 기능이 비활성화되었습니다.
HDMI 제어 기능을 사용합니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “HDMI 제어 기능 설정” (p.34)
기기가 저절로 켜집니다
l 다른 Bluetooth 장치가 인근에서 작동 중입니다.
기기의 Bluetooth 연결을 종료하십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하
십시오.
– “기기를 2개의 Bluetooth 장치에 동시에 연결(다중점 연결)” (p.31)
38
Ko
리모컨을 사용하여 기기를 조작할 수 없습니
다
TV 리모컨을 사용하여 기기를 조작할 수 없습
니다
l 본 장치의 작동 범위를 벗어났습니다.
작동 범위 내에서 리모컨을 사용하십시오. 자세한 내용은 다음을 참조
하십시오.
– “리모컨 작동 범위” (p.15)
l HDMI 제어 기능이 잘못되었습니다.
설정이 아래와 같이 올바르게 구성되어 있는지 확인하십시오.
– 기기의 HDMI 제어 기능이 활성화되었습니다.
– TV에서 HDMI 제어 기능이 활성화되었습니다.
– 오디오 출력이 TV 이외의 옵션으로 설정되었습니다.
설정을 올바로 적용한 후에도 TV 리모컨으로 기기를 조작할 수 없는 경
우.
– 기기와 TV를 껐다가 다시 켜십시오.
– 기기의 전원 코드와 HDMI 케이블을 통해 기기에 연결된 외부 장치를
분리하십시오. 약 30초 후에 다시 연결하십시오.
l 건전지가 거의 소모되었습니다.
새 배터리로 교체하십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “리모컨 배터리 교체” (p.15)
l 기기의 리모컨 센서가 직사광선이나 강한 빛에 노출되었습니다.
조명 각도를 조정하거나 본 장치의 위치를 조정하십시오.
TV 리모컨을 사용하여 TV를 조작할 수 없습
니다
l TV와 BD/DVD 플레이어의 제조업체가 동일하지 않습니다.
동일한 제조업체의 TV와 BD/DVD 플레이어를 사용하는 것이 좋습니
다.
l TV가 기기의 기능을 지원하지 않습니다.
TV가 HDMI 제어 기능을 지원하는 경우에도 일부 기능은 사용하지 못
할 수 있습니다. 자세한 내용은 TV와 함께 제공된 설명서를 참조하십시
오.
l 기기가 TV 리모컨 센서를 가로막고 있습니다.
TV 리모컨 센서를 방해하지 않는 위치에 기기를 놓으십시오.
39
Ko
문제가 발생할 경우(오디오)
l HDMI 제어 기능이 비활성화되었습니다.
ARC (Audio Return Channel)를 지원하는 TV를 HDMI 케이블만 사용
하여 기기에 연결하는 경우 HDMI 제어 기능을 활성화하십시오.
HDMI 제어 기능이 비활성화된 상태에서 본 기기로 오디오 신호를 출력
하려면 TV의 오디오 출력 잭을 디지털 오디오 광케이블을 통해 기기의
TV 입력 잭(광 디지털)에 연결하십시오.
자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “HDMI 제어 기능 설정” (p.34)
– “ARC(Audio Return Channel)를 지원하지 않는 TV 연결” (p.22)
소리가 나지 않음
l 다른 입력 음원을 선택했습니다.
해당 입력 소스를 선택하십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “기본 재생 절차” (p.25)
l 음소거 기능이 작동되었습니다.
음소거 기능을 취소하십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “기본 재생 절차” (p.25)
l HDMI 제어 기능이 활성화된 TV의 사운드를 TV의 내장 스피커로 출력
하도록 설정되어 있습니다.
TV의 HDMI 설정을 사용하여 오디오 출력을 TV의 내장 스피커가 아닌
다른 옵션으로 설정하십시오.
l 볼륨이 너무 낮습니다.
볼륨을 올리십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “기본 재생 절차” (p.25)
서브우퍼에서 소리가 나지 않음
l 기기의 전원 코드가 올바로 연결되지 않았습니다.
기기의 전원 코드가 AC 콘센트에 단단히 연결되었는지 확인하십시오.
자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “전원 코드 연결” (p.24)
l 서브우퍼의 볼륨이 너무 낮습니다.
서브우퍼의 볼륨을 올리십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “기본 재생 절차” (p.25)
l 재생 장치의 입력 잭을 연결했습니다.
기기의 입력 잭과 재생 장치의 출력 잭을 연결하십시오.
l 기기가 재생할 수 없는 신호가 입력되고 있습니다.
재생 장치의 디지털 오디오 출력 설정을 PCM, Dolby Digital 또는 DTS
로 변경하십시오.
l HDMI 오디오 입력 신호가 TV에서 출력되도록 기기가 설정되었습니
다.
HDMI 오디오 입력 신호가 기기에서 출력되도록 기기를 설정하십시오.
자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “HDMI 오디오 출력 설정” (p.35)
40
l 재생음에 저주파수 신호가 없습니다.
저주파수 신호가 있는 음원을 재생하고 서브우퍼에서 소리가 출력되는
지 확인하십시오.
기기를 켜면 볼륨이 작아집니다
l 자동 볼륨 조절 기능이 작동되었습니다.
기기를 켠 후에 지나치게 큰 소리가 나지 않도록 하기 위해 볼륨이 일정
한 수준으로 자동 조절됩니다. 필요한 경우 볼륨을 높이십시오. 자세한
내용은 다음을 참조하십시오.
– “기본 재생 절차” (p.25)
Ko
서라운드 효과가 없습니다
l 스테레오 재생이 선택되었습니다.
서라운드 재생 또는 3D 서라운드 재생을 선택하십시오. 자세한 내용은
다음을 참조하십시오.
– “3D 서라운드 사운드 재생” (p.27)
– “서라운드 사운드 재생” (p.27)
l 볼륨이 너무 낮습니다.
볼륨을 올리십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “기본 재생 절차” (p.25)
l TV 또는 재생 장치가 2채널 오디오(PCM 등)만 출력하도록 설정되었
습니다.
TV 또는 재생 장치의 디지털 오디오 출력 설정을 Bitstream으로 변경
하십시오.
l TV의 내장 스피커에서도 사운드가 들립니다.
TV 볼륨을 최소로 설정하십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– “기본 재생 절차” (p.25)
l 청취 위치가 기기와 너무 가깝습니다.
청취 위치와 기기 간에 적당한 거리를 유지해야 합니다.
잡음이 들립니다
l 기기가 다른 디지털 또는 고주파수 장치와 너무 가깝습니다.
해당 장치를 본 기기에서 멀리 떨어트리십시오.
41
Ko
Bluetooth® 장치에서 사운드가 들리지 않거
나 간헐적으로 끊깁니다
문제가 발생할 경우(Bluetooth®)
기기를 Bluetooth® 장치에 연결할 수 없습
니다
l Bluetooth를 입력 소스로 선택하지 않았습니다.
Bluetooth를 입력 소스로 선택하십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하
십시오.
– “기기를 2개의 Bluetooth 장치에 동시에 연결(다중점 연결)” (p.31)
l 본 기기가 Bluetooth 장치와 너무 멀리 떨어져 있습니다.
Bluetooth 장치를 본 장치와 가까운 곳으로 이동시켜 주십시오.
l Bluetooth 장치의 볼륨이 너무 낮을 수 있습니다.
Bluetooth 장치의 볼륨을 올리십시오.
l Bluetooth를 입력 소스로 선택하지 않았습니다.
Bluetooth를 입력 소스로 선택하십시오. 자세한 내용은 다음을 참조하
십시오.
– “기기를 2개의 Bluetooth 장치에 동시에 연결(다중점 연결)” (p.31)
l Bluetooth 장치에서 재생이 수행되지 않았습니다.
Bluetooth 장치에서 재생을 수행하십시오.
l Bluetooth 장치의 사운드 출력이 본 기기로 설정되어 있지 않을 수 있
습니다.
Bluetooth 장치의 출력 대상으로 본 기기를 선택하십시오.
l 전자기파를 방출하는 장치(전자레인지, 무선 장치 등)가 근처에 있을
수 있습니다.
본 기기를 전자기파를 방출하는 장치 가까이에서 사용하지 마십시오.
l Bluetooth 장치와의 연결이 종료되었습니다.
Bluetooth 장치와 한 번 더 연결하십시오.
l 사용 중인 Bluetooth 장치가 A2DP 프로파일을 지원하지 않을 수 있
습니다.
A2DP 프로파일을 지원하는 Bluetooth 장치를 사용하십시오.
l 알 수 없는 이유로 인해 Bluetooth 장치에 등록된 연결 프로파일이 올
바로 작동하지 않을 수 있습니다.
Bluetooth 장치의 연결 프로파일을 삭제한 다음, Bluetooth 장치를
본 기기에 연결하십시오.
l Bluetooth 어댑터와 같은 장치의 패스키가 “0000”이 아닙니다.
패스키가 “0000”인 Bluetooth 장치를 사용하십시오.
l 기기가 이미 다른 Bluetooth 장치에 연결되어 있습니다. (본 기기에
연결한 적이 없는 Bluetooth 장치 사용.)
현재의 Bluetooth 접속을 종료한 다음 새 장치에 연결하십시오.
l 본 기기가 Bluetooth 장치와 너무 멀리 떨어져 있을 수 있습니다.
Bluetooth 장치를 본 기기 가까이로 옮기십시오.
l 전자기파를 방출하는 장치(전자레인지, 무선 장치 등)가 근처에 있을
수 있습니다.
본 기기를 전자기파를 방출하는 장치 가까이에서 사용하지 마십시오.
l 다른 Bluetooth 장치의 오디오가 재생됩니다.
현재 오디오가 재생되고 있는 Bluetooth 장치의 재생을 종료하고 다른
Bluetooth 장치에서 재생을 시작하십시오.
l 기기가 이미 2개의 Bluetooth 장치에 연결되어 있습니다. (본 기기에
연결한 적이 있는 Bluetooth 장치 사용.)
Bluetooth 접속 중 하나를 종료한 다음 새 장치에 연결하십시오.
42
Ko
제품 사양
제품 사양
서브우퍼
• 유형
본 기기의 사양은 다음과 같습니다.
• 드라이버
앰프 부분
최대 정격 출력
• 전방 좌측/우측
• 서브우퍼
스피커 부분
전방 좌측/우측
• 유형
• 드라이버
• 주파수 응답
• 임피던스
트위터
• 드라이버
• 주파수 응답
• 임피던스
• 주파수 응답
• 임피던스
30 W × 2채널
디코더
60 W
지원되는 오디오 신호
어쿠스틱 서스펜션형
(자기 비차폐형)
입력 단자
5.5 cm 콘 × 2
HDMI
160 Hz ~ 20 kHz
디지털(광입력)
6Ω
아날로그(3.5mm 스테레오 미니)
25 mm 돔 × 2
출력 단자
4 kHz ~ 23 kHz
6Ω
HDMI
아날로그(RCA/모노)
기타 단자
USB
43
Ko
베이스 리플렉스형
(자기 비차폐형)
7.5 cm 콘 × 2
60 Hz ~ 160 Hz
3 Ω (6 Ω × 2)
PCM (최대 5.1채널)
Dolby Digital (최대 5.1채널)
DTS Digital Surround (최대 5.1채널)
1 (HDMI OUT (ARC))
1 (SUBWOOFER OUT)
1 (UPDATE ONLY)
Bluetooth
Bluetooth 버전
지원 프로파일
Bluetooth 클래스
범위(가시)
약 10 m
지원되는 콘텐츠 보호 방식
SCMS-T
• 최대 출력 전원(EIRP)
일반사항
전원
• [미국 및 캐나다 모델]
• [호주 모델]
• [유럽, 중남미 및 아시아 모델]
• [영국 모델]
• [대만 모델]
• [중국 모델]
• [한국 모델]
소비 전력
– HDMI 제어 꺼짐
0.3 W
– HDMI 제어 켜짐
A2DP
SBC, MPEG-4 AAC
• 라디오 주파수(작동 주파수)
• [미국, 캐나다 및 대만 모델]
Ver 5.0
지원 코덱
[영국 및 유럽 모델]
대기 소비 전력
1.2 W
• [영국 및 유럽 모델, 기타 모델]
– HDMI 제어 꺼짐
0.4 W
– HDMI 제어 켜짐
1.2 W
치수 (W × H × D)
• 기기를 TV 앞 등의 위치에 설치하는 경우
• 스페이서를 사용해 기기를 벽에 장착하는 경우
890 × 53 × 131 mm
890 × 131 × 62 mm
무게
2402 MHz ~ 2480 MHz
3.2 kg
주
본 설명서의 내용은 발행일 현재 최신 사양을 기준으로 하고 있습니다. 최신 설명서를 가져오려
면 Yamaha 웹사이트에 접속 후 해당 설명서 파일을 다운로드하십시오.
20 dBm (100 mW)
지원되는 HDMI 오디오 및 비디오 형식
본 기기에서는 다음 HDMI 오디오 및 비디오 형식을 사용할 수 있습니다.
AC 120 V, 60 Hz
AC 240V, 50/60 Hz
오디오 신호
AC 110 ~ 240 V, 50/60 Hz
오디오 신호 종류
AC 230 V, 50 Hz
AC 110 V, 60 Hz
2 채널 선형PCM
AC 220 V, 60 Hz
AC 220 V, 50 Hz
비트스트림
27 W
비디오 신호
오디오 신호 형식
2채널, 32kHz~192kHz,
16/20/24비트
6채널, 32kHz~192kHz,
16/20/24비트
Dolby Digital, DTS
본 기기는 다음과 같은 비디오 신호와 호환됩니다.
44
Ko
호환 매체
CD, DVD-비디오, DVD 오디오
등
DVD-Audio, Blu-ray 디스크,
HD DVD 등
DVD-비디오 등
지원되는 디지털 오디오 형식
• Deep Color
• x.v.Color
• 3D 비디오 신호
본 기기에서는 다음 디지털 오디오 형식을 사용할 수 있습니다.
Optical
오디오 신호 종류
본 기기는 다음과 같은 해상도와 호환됩니다.
2 채널 선형PCM
• VGA
비트스트림
• 480i/60 Hz
HDMI(ARC)
• 480p/60 Hz
오디오 신호 종류
• 576i/50 Hz
• 576p/50 Hz
2 채널 선형PCM
• 720p/60 Hz, 50 Hz
비트스트림
• 1080i/60 Hz, 50 Hz
주
• 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz
오디오 신호 형식
2채널, 32kHz~96kHz,
16/20/24비트
Dolby Digital, DTS
오디오 신호 형식
2채널, 32kHz~96kHz,
16/20/24비트
Dolby Digital, DTS
호환 매체
CD, DVD-비디오, DVD 오디오
등
DVD-비디오 등
TV
호환 매체
TV
본 설명서의 내용은 발행일 현재 최신 사양을 기준으로 하고 있습니다. 최신 설명서를 가져오려
면 Yamaha 웹사이트에 접속 후 해당 설명서 파일을 다운로드하십시오.
• 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz
주
▪ 재생 장치와 함께 제공된 설명서를 참조하여 장치를 적절하게 설정하십시오.
▪ CPPM 복사 방지 DVD-Audio를 재생하는 경우 DVD 플레이어의 유형에 따라 비디오 및 오디
오 신호가 출력되지 않을 수 있습니다.
▪ 본 장치는 HDCP 비호환 HDMI 또는 DVI 장치와 호환되지 않습니다. HDCP 호환성에 대해서
는 HDMI 또는 DVI 장치와 함께 제공된 설명서를 참조하십시오.
▪ 본 기기에서 오디오 비트스트림 신호를 디코딩하려면, 입력 소스 장치에서 비트스트림 오디
오 신호가 직접 출력되도록(장치에서 비트스트림 신호를 디코딩하지 않음) 입력 소스 장치를
올바르게 설정하십시오. 자세한 내용은 장치와 함께 제공된 설명서를 참조하십시오.
▪ 전송된 비디오 신호의 해상도는 본 기기에 연결된 TV 사양에 따라 달라집니다.
▪ 본 설명서의 내용은 발행일 현재 최신 사양을 기준으로 하고 있습니다. 최신 설명서를 가져오
려면 Yamaha 웹사이트에 접속 후 해당 설명서 파일을 다운로드하십시오.
45
Ko
자격을 갖춘 계약업체 또는 대리점에 대한 정보
기기를 벽에 장착
1
터치 패널이 앞쪽을 향하도록 기기를 벽에 장착합니다.
장착 템플릿(제공됨)을 벽에 부착하고 나사 구멍의 위치를
표시합니다.
장착 템플릿(부속품)
나사 구멍
테이프 또는 압정
2
벽에서 장착 템플릿을 제거한 후 나사(미포함)를 벽에 표시
한 위치에 설치합니다.
457 mm
리모컨 센서
터치 패널
7~9 mm
주의
▪ 기기가 떨어지는 것을 방지하려면 기기를 석고판(석고보드)으로 건축된 벽에 장착하십시
오.
4~5 mm
13~15 mm
▪ 반드시 설치 중량을 견딜 수 있는 나사(미포함)를 사용하십시오. 짧은 나사, 못, 양면 테이
프 등 지정된 나사 이외의 고정물을 사용하면 기기가 떨어질 수 있습니다.
▪ 케이블은 느슨해지지 않도록 제 자리에 단단히 고정하십시오. 느슨해진 케이블에 발이나
손이 실수로 걸리면 기기가 떨어질 수 있습니다.
▪ 기기에 기대거나 기기 상부에 과도한 힘을 가하지 마십시오. 기기가 떨어질 수 있습니다.
▪ 설치 후에는 기기가 단단히 고정되었는지 확인하십시오. Yamaha는 잘못된 설치로 인해
발생한 모든 사고에 대해 책임을 지지 않습니다.
46
Ko
20 mm 이상
3
스페이서(제공됨)의 대지를 벗겨서 떼어낸 후 접착면을 기
기의 밑면에 부착합니다.
스페이서
4
기기를 나사에 겁니다.
기기 밑면의 장착
구멍
터치 패널
47
Ko
Yamaha Global Site
http://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
AV17-0069
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Languages

Only pages of the document in Korean were displayed