Hama 00014205 De handleiding

Hama 00014205 De handleiding
www.hama.de
Hama GmbH & Co KG
Postfach 80
86651 Monheim/Germany
Tel. +49 (0)9091/502-0
Fax +49 (0)9091/502-274
[email protected]
www.hama.com
00014205-06.06
00014205
Merkmale:
4
3
2
1
5
3
Paar-Modus:
5
Hama GmbH & Co. KG
Hersteller/Verantwortliche Person //
erklärt, dass das Produkt
declares that the product
Hama Art.-Nr. 00014205
❑ Funkanlage
Geräteklasse
angewendete harmonisierte Normen ...
Einhaltung der grundlegenden
Anforderungen auf andere Art und Weise
(hierzu verwendete Standards/
Spezifikationen) ...
Other means of proving conformity with the essential
requirements (standards/specifications used) ...
angewendete harmonisierte Normen ...
EN 301489-1
EN 301489-17
Hamonised standards applied ...
6
❑ Luftschnittstelle bei Funkanlagen gemäß § 3(2) (Artikel 3(2))
Air interface of the radio systems pursuant to § 3(2) (Article 3(2))
angewendete harmonisierte Normen ...
EN / HN
EN 300 328
Hama GmbH & Co KG
86651 Monheim/Germany
www.hama.com
+ TK-Nr.
Phone, fax, e-mail
Tel: 0 90 91/5 02-0
Fax: 0 90 91/5 02-2 74
e-mail: [email protected]
http://www.hama.com
Ort, Datum
7
Features:
4
3
2
1
5
Pair mode:
Note:
11
Konformitätserklärung gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)
Declaration of Conformity in accordance with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act
(FTEG)
and Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)
Hama Art.-Nr. 00014205
Telecommunications terminal equipment
bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen des § 3 und
den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.
complies with the essential requirements of § 3 and the other relevant provisions of the FTEG (Article 3 of the
R&TTE Directive), when used for its intended purpose.
angewendete harmonisierte Normen ...
Einhaltung der grundlegenden
Anforderungen auf andere Art und Weise
(hierzu verwendete Standards/
Spezifikationen) ...
Other means of proving conformity with the essential
requirements (standards/specifications used) ...
angewendete harmonisierte Normen ...
12
❑ Luftschnittstelle bei Funkanlagen gemäß § 3(2) (Artikel 3(2))
Air interface of the radio systems pursuant to § 3(2) (Article 3(2))
angewendete harmonisierte Normen ...
EN / HN
EN 300 328
Hama GmbH & Co KG
86651 Monheim/Germany
www.hama.com
+ TK-Nr.
Phone, fax, e-mail
Tel: 0 90 91/5 02-0
Fax: 0 90 91/5 02-2 74
e-mail: [email protected]
http://www.hama.com
Ort, Datum
13
4
3
2
1
5
Branchement:
Mode pairing:
17
Hama Art.-Nr. 00014205
1
EN 60950-1
EN 301489-1
EN 301489-17
18
EN/HN
EN 300 328
Adresse
Tel: 0 90 91/5 02-0
Fax: 0 90 91/5 02-2 74
e-mail: [email protected]
http://www.hama.com
Lieu, date
4
3
2
1
5
22
Nota:
23
Receptor Bluetooth® para HiFi »RX 2«
1
EN 60950-1
EN 301489-1
EN 301489-17
24
EN/HN
EN 300 328
Hama GmbH & Co KG
86651 Monheim/Germany
www.hama.com
Teléf. fax, e-mail
Tel: 0 90 91/5 02-0
Fax: 0 90 91/5 02-2 74
e-mail: [email protected]
http://www.hama.com
Lugar, fecha
4
3
2
1
5
29
Hama GmbH & Co. KG
Hama Art.-Nr. 00014205
1
EN 60950-1
EN 301489-1
EN 301489-17
30
EN/HN
EN 300 328
Hama GmbH & Co KG
86651 Monheim/Germany
www.hama.com
Telefono, fax, e-mail
Tel: 0 90 91/5 02-0
Fax: 0 90 91/5 02-2 74
e-mail: [email protected]
http://www.hama.com
Luogo, data
Per le dichiarazioni di conformità specifiche per ciascun paese,
vedere all’indirizzo:
http://www.hama.de/service/download/zertifizierungen/
deutsch_-_englisch/index.hsp
31
: Bluetooth® HiFi Receiver »RX 2«
Wij zijn blij dat u voor een van onze producten gekozen heeft.
Beschrijving:
Universele ontvangst van Bluetooth® audiosignalen
bijv. van MP3-spelers, mobiele telefoons of van de pc voor de verbinding
met een vrije aansluiting van de HiFi-stereo-installatie.
Er kan verschillende apparatuur (met Bluetooth® zendmogelijkheid)
aan slechts één aansluiting (HiFi-installatie) gebruikt worden
(bijv. òf MP3-speler òf mobiele telefoon òf pc òf PDA)
Ideale uitbreiding op de universele Bluetooth® audio-dongle-set »RXTX 2«
(maar ook met andere universele Bluetooth® zendapparatuur te combineren).
Toepassingen voor apparatuur met Bluetooth®:
• MP3- speler aan HiFi-installatie/actieve luidsprekers
• GSM aan HiFi-installatie/actieve luidsprekers
• laptop/pc aan HiFi-installatie/actieve luidsprekers
• game-console aan HiFi-installatie/actieve luidsprekers
• Bluetooth® audio-streamplayer aan HiFi-installatie/actieve luidsprekers
Kenmerken:
– Plug and Play (automatische paarmodus, geen software nodig)
– Bluetooth® klasse 1 (draadloze ontvangst binnen een radius van
max. 100 m bij Bluetooth® apparatuur klasse 1, bij klasse 2 overeenkomstig
minder ontvangstbereik)
– Bluetooth® standaard V1.2 (ondersteunt o.a. stereoprofiel »A2DP«)
– blauwe en rode LED om bedrijfsstatus, overdracht resp. paarmodus
aan te geven
– stroomverbruik: rustmodus (sleep-modus): ca. 40 mA
typisch: 75 mA
– cinch-aansluitingen om direct op de stereo-installatie aan te sluiten,
3,5-mm-audioconnector om direct op bijv. actieve luidsprekers aan
te sluiten
– incl. verbindingskabel 3,5-mm-stereo-audiostekker op 2x cinchstekker
– incl. Voedingsadapter (100–240 V/50 Hz/5 V, 300 mA)
32
4
3
2
1
1. aan-/uit-schakelaar
2. RCA-uitgang (2x cinch)
3. 3,5-mm-audio-uitgang om
op de stereosysteem aan te sluiten
resp. op de actieve luidsprekers
5
4. aansluiting voor de
5. Bedrijfs-/paarstatus-LED
Aansluiting:
– Voordat u de Bluetooth® audio-ontvanger op uw stereosysteem
(of alternatief op uw actieve luidsprekers) aansluit,
dient u te controleren of het apparaat is uitgeschakeld.
– De schakelaar »ON/OFF« van de ontvanger moet in de stand OFF staan
(hetzelfde geldt voor separate, universele zender-dongles,
bijv. de zender van de »RXTX 2«).
– Stel de volumeknop van de stereo-installatie op
minimaal volume.
– Verbind de Bluetooth® ontvanger (»RX 2«) met de
3,5-mm-audioconnector van de meegeleverde kabel met
de stereo-installatie (2x cinch bijv. op AUX).
– Selecteer nu op uw HiFi-systeem de ingang waar
de Bluetooth® audio-ontvanger (»RX 2«) op aangesloten is (bijv. AUX).
– Sluit de voedingsadapter op de Bluetooth® ontvanger aan.
– Sluit nu de voedingsadapter op een contactdoos aan.
33
Paarmodus:
De Bluetooth® verbinding moet nu tussen de Bluetooth® audio-ontvanger
en het zendapparaat tot stand gebracht worden
(bijv. Bluetooth® dongle voor de MP3-speler, mobiele telefoon,
pc-USB-dongle).
a) Verbinding met een Bluetooth® mobiele telefoon/USB-dongle
(beschikt over A2DP-profiel):
– Als eerste dient u met de mobiele telefoon resp.
een pc-USB-dongle in de modus »Bluetooth® apparatuur zoeken«
te gaan om een verbinding tot stand te kunnen brengen.
– Volg daartoe de aanwijzingen van de apparatuur.
– Na het activeren van de modus dient u binnen de volgende
5 seconden de schakelaar van de Bluetooth® audio-ontvanger in
de positie »ON« te schakelen.
– De bedrijfs-/paarstatus-LED begint te knipperen
(rood en blauw afwisselend).
– De paarmodus is opgestart.
– Indien meerdere apparaten werden gevonden,
dan kiest u de Bluetooth® ontvanger uit.
– Zodra de pincode gevraagd wordt, dan geeft u a.u.b. »0000« in.
– Eventueel dient u nog meer aanwijzingen van de mobiele telefoon/
pc-USB-dongle op te volgen (zie gebruiksaanwijzing van het apparaat).
b) Verbinding met een universele zender-dongle (3,5-mm-audio):
– Schakel eerst uw universele zender-dongle in.
– Schakel binnen de volgende 5 seconden de schakelaar van de
Bluetooth® HiFi-ontvanger »RX 2« in de positie »ON«, de bedrijfs-/
paarstatus-LED begint te knipperen (blauw en rood afwisselend).
– Is de zender-dongle met de Bluetooth® ontvanger compatibel
(beschikken over hetzelfde Bluetooth® profiel),
dan wordt de verbinding na enige seconden automatisch opgebouwd.
– Eventueel dienen nog meer aanwijzingen met betrekking tot de
paarmodus van de zender in acht genomen worden.
Volg daartoe a.u.b. de gebruiksaanwijzing.
34
– Let erop dat niet alle Bluetooth® apparatuur met elkaar
compatibel is (afhankelijk van profielen en interne toegangscodes).
– Wij raden voor het gebruik van de universele zender-dongle
(bijv. voor MP3-spelers) de »zendeenheid« van het Hama-artikel #14102
of #14103 (universele Bluetooth® audio dongle set »RXTX 2«)aan.
– Als de paring succesvol was dan knippert de LED iedere 3 seconden
tweemaal blauw.
– Nu kunt u op uw stereosysteem (HiFi) de muziek
van uw Bluetooth® bronnen ontvangen.
– Toestel beschermen tegen vuil, vocht en oververhitting en alleen
gebruiken in droge ruimtes.
– Toestel mag niet geopend worden.
Als het toestel beschadigd is, mag het niet meer gebruikt worden!
Alleen door een vakspecialist laten repareren!
– Voor reiniging alleen droge en zachte doeken gebruiken
(Het toestel is niet waterdicht)
– Attentie! Dit apparaat dient, net als alle elektronische apparaten,
buiten het bereik van kinderen gehouden te worden!
– Bescherm het toestel tegen direct zonlicht, verwarmingselementen,
vibraties en stof.
– Stekker, als het toestel langer niet gebruikt wordt,
uit het stopcontact trekken.
35
Conformiteitsverklaring volgens de wet voor radio en telecommunicatie (FTEG) en het
voorschrift 1999/5/EG (R&TTE)
Hama GmbH & Co. KG
Fabrikant / verantwoordelijke persoon
verklaart dat het product
Type (evt. installatieconfiguratie incl. de modulen):
❑Telecommunicatie eindinrichting
1
Gebruiksdoeleinde
Apparatuurklasse
bij gebruik volgens de voorschriften overeenkomt met de essentiële vereisten van § 3 en de overige
desbetreffende bepalingen van de FTEG (Artikel 3 van de R&TTE).
Gezondheid en veiligheid volgens § 3 (1) 1. (Artikel 3 (1) a))
Toegepaste geharmoniseerde normen ...
EN 60950-1
Op andere manieren in acht nemen van de essentiële
vereisten (hiervoor toegepaste standaards/specificaties) ...
Veiligheidsvoorwaarden m.b.t. de elektromagnetische compatibiliteit § 3 (1) 2. (Artikel 3 (1) b))
Toegepaste geharmoniseerde normen ...
EN 301489-1
EN 301489-17
36
Op andere manieren in acht nemen van de essentiële
vereisten (hiervoor toegepaste standaards/specificaties) ...
Maatregelen voor het efficiënte gebruik van het radiofrequentiespectrum
❑ Luchtinterface van radiosystemen volgens § 3 (2) (Artikel 3 (2))
Toegepaste geharmoniseerde normen ...
...
EN/HN
EN 300 328
Op andere manieren in acht nemen van de essentiële
vereisten (hiervoor toegepaste standaards/interface-specificaties
Adres
Hama GmbH & Co KG
86651 Monheim/Germany
www.hama.com
Tel: 0 90 91/5 02-0
Fax: 0 90 91/5 02-2 74
e-mail: [email protected]
http://www.hama.com
Plaats, datum
Zie, voor verdere landspecifieke verklaringen van overeenstemming, onder:
http://www.hama.de/service/download/zertifizierungen/
deutsch_-_englisch/index.hsp
37
Apparat-detaljer:
4
3
2
1
5
Tilslutninger:
Pairing-funktion:
40
41
Hama GmbH & Co. KG
HiFi receiver »RX 2«
Hama Art.-Nr. 00014205
❑ Telekommunikations (TK-) terminaludstyr
Apparatklasse
opfylder de grundlæggende betingelser i § 3 og de øvrige relevante bestemmelser i FTEG
(artikel 3 i R & TTE direktivet) under forudsætning af korrekt anvendelse.
complies with the essential requirements of § 3 and the other relevant provisions of the FTEG (Article 3 of the
R&TTE Directive), when used for its intended purpose.
Beskyttelseskrav i henseende til elektromagnetisk kompatibilitet § 3 (1) 2,
artikel 3 (1) b))
EN 301489-1
EN 301489-17
42
Forholdsregler til effektiv udnyttelse af radiofrekvensområdet
Measures for the efficient use of the radio frequency spectrum
EN / HN
EN 300 328
Tel: 0 90 91/5 02-0
Fax: 0 90 91/5 02-2 74
e-mail: [email protected]
http://www.hama.com
Sted og dato
e
Se nedenfor vedrørende yderligere overensstemmelseserklæringer
for de enkelte lande:
http://www.hama.de/service/download/zertifizierungen/
deutsch_-_englisch/index.hsp
43
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Languages

Only pages of the document in Dutch were displayed