Bestron DDF27Z, DDF27W Instruction manual

P
TO
30
Watts
220
240
Volts
G
QUALIT
Y
UA R NTEE
A
50
60
Hz
DE
EN
FR
IT
NL
ES
DE
DE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
DE
5
DE
2
1
4
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8
7
5
6
F
B
D
C
E
A
G
6
DE
a
b
7
DE
8
FR
FR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DE CET APPAREIL
•
•
•
•
•
•
•
FR
11
FR
2
1
4
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8
7
5
6
F
B
D
C
E
A
G
12
FR
a
b
13
FR
14
NL
PROFICIAT!
Proficiat met de aankoop van dit Bestron-product. In deze
gebruiksaanwijzing leggen we de werking en het gebruik uit. Lees
de gebruiksaanwijzing dus aandachtig door vóór u het apparaat
gaat gebruiken. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de
gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing daarna zorgvuldig.
Bij een defect:
Mocht het apparaat onverhoopt defect raken, probeer dan nooit zélf
de reparatie uit te voeren. Laat reparaties altijd uitvoeren door een
gekwalificeerde monteur.
Gebruik door kinderen:
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8
jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, maar
alleen onder toezicht of als ze instructie hebben gekregen over
het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan
begrijpen.
• Reiniging en onderhoud moeten niet worden gedaan door kinderen,
behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan.
• Houd het toestel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud.
• Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te
zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
WAT U MOET WETEN OVER ELEKTRISCHE APPARATEN
•
•
•
•
•
•
Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven
netspanning op het typeplaatje van een elektrisch apparaat,
voordat u het gebruikt.
Controleer of het stopcontact waarop u een elektrisch apparaat
aansluit, geaard is.
Plaats elektrische apparaten altijd op een stabiele en vlakke
ondergrond, op een plaats waar het niet kan vallen.
Bepaalde delen van een elektrisch apparaat kunnen warm of soms
heet worden. Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich
verbrandt.
Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u een elektrisch
apparaat, een snoer of een stekker aanraakt.
Elektrische apparaten moeten hun warmte kwijt kunnen om
brandgevaar te voorkomen. Zorg er dus voor dat het apparaat
voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar
materiaal. Elektrische apparaten mogen nooit worden bedekt.
15
NL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zorg ervoor dat elektrische apparaten, snoeren of stekkers niet in
aanraking komen met water.
Dompel elektrische apparaten, snoeren of stekkers nooit onder in
water of een andere vloeistof.
Pak elektrische apparaten niet op wanneer ze in het water zijn
gevallen. Trek direct de stekker uit het stopcontact. Gebruik het
apparaat niet meer.
Zorg ervoor dat elektrische apparaten, snoeren en stekkers niet in
aanraking komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of
open vuur.
Laat snoeren niet over de rand van het aanrecht, werkblad of een
tafel hangen.
Haal stekkers altijd uit het stopcontact wanneer u het elektrisch
apparaat niet gebruikt.
Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker
zelf en niet aan het snoer.
Controleer regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog
intact is. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen
vertoont. Als het snoer beschadigd is, moet het vervangen worden
door de fabrikant, een technische servicedienst of een persoon met
een gelijkaardige kwalificatie, om elk gevaar te vermijden.
Het apparaat mag niet in werking worden gesteld door middel van
een externe tijdschakelaar, of door een afzonderlijk systeem met
afstandsbediening.
Wees voorzichtig wanneer u het apparaat buitenshuis gebruikt.
Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten.
Maak het apparaat na gebruik grondig schoon (zie Reiniging en
onderhoud).
Gebruik het apparaat nooit bij een open raam. Door binnenvallend
regenwater kan het apparaat nat worden en kan er kortsluiting
ontstaan.
Plaats de ventilator op een vlakke en schone vloer. Zorg dat het
apparaat vrij staat.
Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in de ventilatorvinnen komen.
Bedek het apparaat niet, wanneer het in werking is.
16
NL
MILIEU
•Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de
daarvoor bestemde containers.
•Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren
als normaal huishoudelijk afval, maar bij een inzamelpunt
voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur.
Let op het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of
de verpakking.
•De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven.
Door uw hulp bij hergebruik, de verwerking van de materialen
of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert
u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons
milieu.
•Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in
de buurt.
EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Dit product voldoet aan de eisen volgens de Europese richtlijnen.
17
NL
WERKING - Algemeen
Het apparaat is alleen bedoeld
voor huishoudelijke doeleinden,
niet voor professioneel gebruik.
2
1
4
3
8
1. Ventilatorvinnen
2. Ventilatorkorf
3. Motorhuis
4. Draaivergrendeling
5. Stopknop
6. Snelheidsknoppen
7. Snoer met stekker
8. Statief
7
5
6
WERKING - Vóór het eerste gebruik
Haal de ventilator uit de verpakking.
WERKING - Ventilator monteren
1. Draai de bevestigingsring (zie figuur 2A) los van de as.
2. Plaats de achterkant van de ventilatorkorf (2B) op het motorhuis (2C), met de uitsparingen precies over
de nokken van het motorhuis en het handvat aan de bovenkant.
3. Plaats de bevestigingsring (2A) terug op de as en draai deze goed vast (rechtsom).
4. Schuif de ventilatorvinnen (2D) op de as met de uitsparingen precies over de twee nokken van de as en
schroef de bevestigingsdop (2E) op de as.
5. Op de voorkorf (2F) zitten klemmen. Leg de bovenste klem zorgvuldig om de achterste ventilatorkorf,
zodat u de korfdelen met de schroef en het moertje (2G) aan elkaar kunt bevestigen. Draai de schroef
met een kruiskopschroevendraaier aan.
6. Sluit de overige klemmen.
F
B
D
C
E
A
G
18
NL
WERKING - Ventileren
1. Plaats de ventilator op een vlakke ondergrond, bijvoorbeeld een
tafelblad.
2. Stel de gewenste richting van de luchtstroom in (zie figuur 3).
U kunt de ventilator:
a.recht vooruit (situatie a) of iets naar beneden richten
(situatie b). Draai de ventilatorkorf en het motorhuis
verticaal in de gewenste stand.
b.van links naar rechts laten bewegen (in een hoek van 90°).
U ventileert een groot gedeelte van de ruimte. Druk de
draaivergrendeling op het motorhuis volledig in.
c. stil laten staan tijdens het ventileren. U ventileert op één
plek.
Trek de draaivergrendeling uit, totdat u ‘klik’ hoort.
3. Stop de stekker in het stopcontact.
4. Stel de ventilator in werking door een van de drie
snelheidsknoppen in te drukken.
a. Stand ‘1’, de ventilator draait langzaam.
b. Stand ‘2’, de ventilator draait snel.
5. Stop de ventilator door op de stopknop (stand ‘0’) in te drukken.
a
b
REINIGING EN ONDERHOUD
Na verloop van tijd kan er stof blijven zitten tussen de spaken van de ventilatorkorf en op de ventilatorvinnen.
Probeer eerst met een handveger en/ of stofzuiger het stof te verwijderen.
Lukt dit niet, dan kunt u de ventilator uit elkaar halen en reinigen.
1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Schroef de strip om de ventilatorkorf los met een kleine kruiskopschroevendraaier.
3. Verwijder de strip en de voorkant van de korf.
4. Houd de ventilatorvinnen vast en draai de knop rechtsom, in de richting van de pijl met ‘LOOSEN’ erop
los. Pak de ventilatorvinnen van het motorhuis af.
5. Verwijder de achterkant van de ventilatorkorf door de bevestigingsring in het midden van de korf tegen
de klok in los te draaien en de korf van het motorhuis af te pakken.
6. Reinig de verwijderde onderdelen en de standaard met een vochtige doek. Droog goed na met een
droge doek.
7. Reinig het motorhuis met een droge doek.
LET OP:
• Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op de netvoeding als u hem gaat schoonmaken.
• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (zoals messen of
harde borstels) bij het reinigen.
Om de ventilator weer in elkaar te zetten, plaatst u de losse onderdelen terug op de ventilator, zoals
beschreven onder ‘Ventilator monteren’.
19
NL
GARANTIEBEPALINGEN
Bestron hanteert onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten.
1. In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal.
2. De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet.
3.Defecte onderdelen of bij omruiling de defecte apparaten zelf, worden automatisch eigendom van
Bestron.
4. De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar.
5. De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door:
• Ongevallen
• Verkeerd gebruik
• Slijtage
• Verwaarlozing
• Foutieve installatie
• Aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld
• Ongeautoriseerde wijziging
• Reparaties uitgevoerd door niet-gekwalificeerde derden
• Gebruik in strijd met de geldende wettelijke, technische of veiligheidsnormen
• Onzorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming
6. Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij:
• Schade tijdens het transport
• Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat.
7. Uitgezonderd van garantie zijn:
• Snoeren
• Lampen
• Glazen onderdelen
8.De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade, buiten de vervanging
respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen. Bestron kan nooit aansprakelijk gesteld worden
voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de door
hem geleverde apparatuur zijn ontstaan.
9.Aanspraak op garantie kan alleen bij uw (web-)winkelier of rechtstreeks bij de Bestron Service Dienst.
Stuur echter nooit zomaar iets op. Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele
kosten zijn voor uw rekening. Neem eerst contact op voor aanwijzingen hoe u het apparaat moet
inpakken en verzenden. Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs.
SERVICE
Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u contact opnemen met de BESTRON-servicedienst: www.bestron.com/service
20
EN
EN
•
•
•
•
•
•
•
22
EN
23
EN
2
1
4
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8
7
5
6
F
B
D
C
E
A
G
24
EN
a
b
25
EN
26
IT
•
IT
•
•
•
•
•
•
•
•
COSA È NECESSARIO SAPERE SU QUESTO DISPOSITIVO
•
•
•
•
•
•
•
28
IT
29
IT
2
1
4
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8
7
5
6
F
B
D
C
E
A
G
30
IT
a
b
31
IT
32
ES
ES
•
•
•
•
•
•
•
•
QUÉ NECESITA SABER SOBRE ESTE APARATO
•
•
•
•
•
•
•
•
34
ES
35
ES
FUNCIONAMIENTO - General
Este aparato está concebido
únicamente para uso doméstico,
no para uso profesional.
2
1
4
3
8
7
5
6
F
B
D
C
E
A
G
36
ES
a
b
37
ES
38
v200303-03