Thrustmaster T500RS Handleiding

ENGLISH: Manual firmware update procedure
FRANÇAIS : Procédure de mise à jour manuelle du Firmware
DEUTSCH: Anleitung für die Firmware-Updateprozedur
NEDERLANDS: Procedure handmatig bijwerken firmware
ITALI ANO : Procedura di aggiornamento manuale del Firmware
ESPAÑOL: Procedimiento manual de actualización del firmware
PORTUGUÊS: Procedimento de actualização manual do firmw are
PYCCKNЙ: Процедура обновления прошивки вручную
ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Χειροκίνητη διαδικασία ενημέρωσης υλικού
TÜRKÇE: Manuel yazılım güncelleme prosedürü
日本語: 手動によるファームウェアのアップデート手順
OK
Firmware: 10.00 – R32
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
to
OK
Votre volant apparaît bien sous le nom “ Thrustmaster T-GT Racing Wheel ”.
OK
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.:32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
klicken,
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
NEDERLANDS: Procedure handmatig bijwerken firmware
(Windows 7 / 8 / 8.1 / 10)
1) Installeer de drivers
“PC - DRIVERS FORCE FEEDBACK” :
https://support.thrustmaster.com/en/product/t-gt-en/
Tijdens deze procedure:
- SLUIT DE T-GT PAS AAN op uw pc als de software daarom vraagt.
- Het stuur moet rechtstreeks op een USB-aansluiting van de computer worden
aangesloten. We raden af om bij deze procedure het stuur via een USB-hub aan te
sluiten.
- KLIK NIET in een Windows -dialoogvenster dat eventueel tijdens het bijwerken van de
firmware wordt weergegeven.
2) Start de computer opnieuw op.
3a) Onder Windows 7
Controleer of in “Start > Alle programma's (of Programma's) > Thrustmaster
> FFB Racing wheel > Configuratiescherm” uw stuur wordt weergegeven als
“Thrustmaster T-GT Racing Wheel”.
OK
3b) Onder Windows 8 / 8.1 / 10
Begin in het Start-menu het woord Control Panel te tikken. Hierdoor wordt de
Zoeken-functie gestart en krijgt u toegang tot het configuratiescherm van de
Gamecontroller:
Het is ook beschikbaar onder Apps > Thrustmaster:
Als het goed is, staat uw stuur vermeld onder de naam “Thrustmaster T-GT Racing
Wheel”.
OK
4) De firmware-versie van uw stuur staat rechtsboven in de Configuratieschermtabbladen. Firmware: 10.00 (Base) – R32 (Rim) is momenteel de meest
recente versie.
Firmware: 10.00 – R32
5) Als u een firmware-versie lager dan 10.00 (Base) – R32 (Rim) gebruikt:
a) Onder Windows 7
Klik in “Start > Alle programma's (of Programma's) > Thrustmaster > FFB Racing
wheel” op “Firmware Update”.
b) Onder Windows 8 / 8.1 / 10
Begin in het Start-menu de woorden Firmware Update te tikken. Hierdoor wordt de
Zoeken-functie gestart en krijgt u toegang tot de Firmware-applicatie:
Het is ook beschikbaar onder Apps > Thrustmaster:
6) - Het T-GT -apparaat staat in de sectie “Device”. De
versie van de firmware die nu in uw apparaat wordt gebruikt, wordt weergegeven.
- De sectie “Firmware” toont informatie over de versie van de firmware die op uw
apparaat geïnstalleerd gaat worden.
7) Klik op OK als u klaar bent om door te gaan.
BELANGRIJK: tijdens het bijwerken van de firmware mag u NOOIT UW STUUR
LOSKOPPELEN van de USB-poort en NOOIT DE VOEDINGSADAPTER VAN HET
STUUR LOSKOPPELEN!
De procedure voor het bijwerken van de firm ware begint en de voortgang wordt op het
scherm weergegeven.
Tijdens het bijwerken van de firmware gaat de MODE-LED op het stuur UIT: dit is
normaal.
Het bijwerkprogramma geeft aan of de firmware met succes is bijgewerkt.
Als de firmware met succes is bijgewerkt, zal het stuur zichzelf automatisch kalibreren en
keert de MODE-LED terug naar de oorspronkelijke stand:
8) Klik OK om terug te gaan naar het hoofdvenster van het bijwerkprogramma en klik
vervolgens op
om het programma af te sluiten.
Thrustmaster T-GT RW Base – Ver.: 10
Thrustmaster T-GT Rim – Ver.: 32
Als het bijwerken van de firmware is mislukt of een foutmelding geeft, neem dan contact
op met de technical support van Thrustmaster. Zij zullen u helpen de procedure uit te
voeren.
9) Verifieer nadat de firmware met succes is bijgewerkt dat het stuur correct functioneert in het
Configuratiescherm.
Gefeliciteerd! Nu kan er gespeeld worden!
OK
OK
OK
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00
(20/05/2021)
-TGT_LM4F_V10.00.tmf
Version
5.B10
(18/09/2015)
T300RS_LM4F_v5.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
El volante aparece bajo el nombre “Thrustmaster T-GT Racing Wheel”.
OK
Firmware: 10.00 – R32
5) Si la versión del firmware es anterior a la 10.00 (Base) – R32 (Rim):
a) En Windows 7
En el menú “Inicio > Todos los programas > Thrustmaster > FFB Racing wheel”,
haz clic en “Firmware Update”.
OK
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
5) Se a versão do firmware for anterior a 10.00 (Base) – R32 (Rim):
a) No Windows 7
No menu “Iniciar > Todos os Programas > Thrustmaster > FFB Racing wheel”,
clique em “Firmware Update” .
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
/7
OK
OK
/7
в меню «Пуск > Все программы > Thrustmaster > FFB Racing wheel »
щелкните «Firmware Update» (Обновление прошивки).
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00
(20/05/2021)
-TGT_LM4F_V10.00.tmf
Version
5.B10
(18/09/2015)
T300RS_LM4F_v5.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
OK
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00
(20/05/2021)
-TGT_LM4F_V10.00.tmf
Version
5.B10
(18/09/2015)
T300RS_LM4F_v5.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
programı,
size
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9