Princess 132602, 132602 - Pop Cake Maker Brukermanual

4
9
14
19
24
Italiano
Svenska
Norsk
Português
29
34
39
43
5
1
2
6
6
3
4
A
2
5
3
4
B
3
NL
4
NL
5
NL
6
NL
7
8
9
EN
EN
10
11
EN
EN
12
EN
13
FR
14
15
FR
FR
16
17
FR
FR
18
19
DE
DE
20
21
DE
DE
22
23
DE
ES
24
25
ES
ES
26
27
ES
•
•
ES
•
•
•
•
28
29
IT
IT
30
31
IT
IT
32
33
IT
SV
34
35
SV
SV
36
Beskrivning (fig. A)
37
SV
SV
38
Generell sikkerhet
• Les bruksanvisningen før bruk.
Ta vare på bruksanvisningen
for fremtidig referanse.
• Apparatet og tilbehøret må
kun brukes til det de er
beregnet på. Ikke bruk
apparatet og tilbehøret til
andre formål enn de som
beskrives i bruksanvisningen.
• Bruk aldri apparatet hvis
noen av delene eller
tilbehøret er skadede eller
defekte. Dersom en del eller
et tilbehør er skadet eller
defekt, må de skiftes ut av
produsenten eller en
autorisert reparatør.
• Apparatet kan brukes av
barn fra 8 år og oppover, av
personer med fysisk, sensorisk,
mental eller motorisk
funksjonshemming eller av
personer som mangler
nødvendig kunnskap eller
erfaring, hvis disse ledes eller
instrueres om hvordan de
bruker apparatet på en
sikker måte og forstår farene
som foreligger. Barn må ikke
leke med apparatet.
Elektrisk sikkerhet
• Før bruk, kontroller alltid at
nettspenningen er den samme
som den som er oppgitt på
apparatets typeskilt.
• Koble apparatet til en jordet
stikkontakt. Om nødvendig
kan du bruke en jordet
skjøteledning med passende
diameter (minst 3 x 1,5 mm2).
39
NO
Rengjøring og vedlikehold
må ikke utføres av barn, med
mindre disse er over 8 år og
under oppsyn. Hold apparatet
og strømledningen utenfor
rekkevidde av barn under 8 år.
• Ikke bruk apparatet i nærheten
av badekar, dusj, servant eller
annet som inneholder vann.
• Ikke dypp apparatet ned
i vann eller annen væske.
Hvis apparatet senkes i vann
eller annen væske, ikke ta
apparatet ut med hendene.
Trekk umiddelbart støpselet
ut av stikkontakten. Hvis
apparatet senkes i vann eller
annen væske, må apparatet
ikke brukes igjen.
• Rengjør apparatet og
tilbehøret. Se avsnittet
"Rengjøring og vedlikehold".
Sikkerhetsinstruksjoner
NO
• For ekstra beskyttelse bør du
installere en
reststrømsbeskyttelse (RCD)
med en nominell driftsstrøm
på maksimalt 30 mA.
• Apparatet er ikke ment til bruk
med en ekstern timer eller et
separat fjernkontrollsystem.
• Påse at det ikke kommer vann
på kontakter på strømledningen
eller skjøteledningen.
• Trekk alltid hele strømledningen
og skjøteledningen ut.
• Påse at strømledningen ikke
henger over kanten på
arbeidsplaten. Påse at man
kan bli hengende fast eller
snuble i strømledningen.
• Hold strømledningen unna
varme, olje og skarpe kanter.
• Kontroller jevnlig
strømledningen og støpselet
for tegn på skade. Ikke bruk
apparatet dersom strøm­
ledningen eller støpselet er
skadet eller defekt. Dersom
strømledningen eller støpselet
er skadet eller defekt, må de
skiftes ut av produsenten
eller en autorisert reparatør.
• Trekk aldri i strømledningen
for å dra støpselet ut av
stikkontakten.
• Trekk støpselet ut av
stikkontakten når apparatet
ikke er i bruk, før montering
eller demontering og før
rengjøring og vedlikehold.
Sikkerhetsinstruksjoner for
popcakemaskiner
• Apparatet er kun egnet til
hjemmebruk.
• Ikke bruk apparatet utendørs.
• Plasser apparatet på et stabilt
og flatt underlag.
• Plasser apparatet på en
varmeresistent og sprutsikker
overflate.
• Ikke plasser apparatet på en
kokeplate.
• Ikke dekk til apparatet.
• Påse at det er nok plass rundt
apparatet til at varmen kan
slippe unna. Sørg for
tilstrekkelig ventilasjon.
• Påse at apparatet ikke kommer
i kontakt med antennelige
materialer.
• Hold apparatet unna
varmekilder. Ikke plasser
apparatet på varme flater
eller i nærheten av åpen ild.
• Pass deg for damp og skvett
når du legger mat på de hete
stekeplatene.
40
• Forsiktig: Het fett kan skvette
fra stekeplatene.
• Ikke bruk kull eller lignende
brennbare drivstoff.
• Ikke hell kaldt vann på de
hete stekeplatene. Vannet
kommer til å skvette og
skade stekeplatene.
• Vær alltid forsiktig når du
berører apparatet. Bruk votter
hvis du må ta på apparatet
under eller rett etter bruk.
• Pass på varme deler.
Overflater merket med et
forsiktighetssymbol for varme
overflater vil bli varme under
bruk. De tilgjengelige
overflatene kan bli varm når
apparatet er i bruk. Den ytre
overflaten kan bli varm når
apparatet er i bruk.
• Under bruken blir bakeplatene
veldig hete. Ikke berør de
hete bakeplatene.
• Sørg for at hendene er tørre
når du tar på apparatet.
• Hold oppsyn med apparatet
under bruken.
• Ikke flytt grillen mens den er
slått på eller fremdeles varm.
Trekk støpselet ut av
stikkontakten og vent til
apparatet har kjølt seg ned.
• Ikke bruk apparatet i nærheten
av fugler (f.eks. tropiske
fugler som papegøyer).
Bakeplatene har et klebefritt
belegg basert på PTFE. Under
oppvarmingen kan dette
belegget avgi små mengder
gass, men denne er ikke
skadelig for mennesker.
Derimot er nervesystemet til
fugler ekstremt følsomt for
gasser.
Rengjøring og vedlikehold
Advarsel!
- Før rengjøring eller vedlikehold må du
trekke støpslet ut av stikkontakten og
vente til apparatet har kjølt seg ned.
- Ikke dypp apparatet ned i vann eller annen
væske.
Forsiktig!
- Ikke bruk aggressive eller skurende
rensemidler til å rengjøre apparatet.
- Ikke bruk skarpe objekter til å rengjøre
apparatet.
• Kontroller jevnlig om det er skader på
apparatet.
• Rengjør utsiden av apparatet med en myk,
fuktig klut. Tørk utsiden av apparatet
grundig med en ren, tørr klut.
• Rengjør bakeplatene etter hvert bruk:
- Tørk bort alle rester med kjøkkenpapir.
- Rengjør bakeplatene med en myk, fuktig
klut og noen dråper oppvaskmiddel.
- Tørk bakeplatene grundig.
41
NO
Apparatet skal rengjøres etter hvert bruk.
Beskrivelse (fig. A)
Bruk (fig. A & B)
Advarsel!
- Før montering eller demontering, trekk
støpslet ut av stikkontakten og vent til
apparatet har kjølt seg ned.
- Bruk ovnsvotter til å ta maten ut av ovnen.
- Ikke la metallredskaper berøre bakeplatene
for at ikke det klebefrie belegget vil
ødelegges.
Din 132602 Princess popcakemaskin er beregnet
på å lage popcakes. Apparatet kan lage
12 popcakes samtidig. Apparatet er utstyrt
med bakeplater med et klebefritt belegg.
Apparatet er kun egnet til innendørs bruk.
Apparatet er kun egnet til hjemmebruk.
Popcakes
Popcakes er små kaker formet som kuler eller
terninger. De lages ved å blande kakesmuler
med strøsukker, sjokolade eller karamell før de
får et ytre lag av melisglasur, sjokolade eller
annen dekorasjon. Popcakes festes vanligvis til
pinner, som såkalte "kakekjærligheter", og
dekoreres med sterke farger og artige ansikter.
1. Strømindikator
2. Temperaturindikator
3. Bakeplate
4. Popcakeholder
5. Lokk
6. Lokklås
• Lag blandingen.
• Plasser apparatet på et stabilt og flatt
underlag.
• Om nødvendig, rengjør bakeplaten (3)
med en fuktig klut.
• Lukk lokket (5). Påse at lokklåsen (6) festes.
• For å slå på apparatet, sett støpselet i
stikkontakten. Strømindikatoren (1) tennes.
Apparatet begynner å varme seg opp.
• Temperaturindikatoren (2) tennes når
varmeelementene har nådd ønsket
temperatur. Apparatet er klar til bruk.
• Trykk på lokklåsen (6) og åpne lokket (5).
• Smør bakeplatene (3) med vegetabilsk olje
for å gjøre det lettere å ta ut popcakes
etter bakingen.
• Hell blandingen forsiktig inn i
popcakeholderne med en skje (4) (fig. B).
• Lukk lokket (5). Påse at lokklåsen (6) festes.
Merk: Når apparatet er på, vil
temperaturindikatoren (2) tennes og slukkes
etter hvert som termostaten slår seg på og av
for å opprettholde ønsket temperatur.
• Bak popcakesene til de er klare til å spises.
Påkrevet steketid er avhengig av dine
ønsker. Eksperimenter med nødvendig tid
for å oppnå beste resultat.
• Hold deg i nærheten av apparatet for å
sjekke fra tid til annen om popcakesene er
ferdig og for å påse at de ikke blir brent.
• Trykk på lokklåsen (6) og åpne lokket (5)
når popcakesene er klare til å spises.
• Ta popcakesene ut av popcakeholderne (4).
• Lukk lokket (5) for å holde på varmen for
senere bruk. Påse at lokklåsen (6) festes.
• For å slå av apparatet, trekk støpselet ut av
stikkontakten. Strømindikatoren (1)
slukker.
• La apparatet kjøles helt ned.
Første gangs bruk
Advarsel!
- Påse at det er nok plass rundt apparatet til
at varmen kan slippe unna. Sørg for
tilstrekkelig ventilasjon.
NO
• Rengjør apparatet. Se avsnittet "Rengjøring
og vedlikehold".
• Plasser apparatet på et stabilt og flatt
underlag.
• Smør noen dråper med olje på bakeplatene.
• Sett støpslet i stikkontakten.
Strømindikatoren tennes. Apparatet
begynner å varme seg opp.
• Temperaturindikatoren tennes når
varmeelementene har nådd ønsket
temperatur.
• Etter bruk trekker du støpslet ut av
stikkontakten og lar apparatet kjøles helt ned.
Merk: Når du slår på apparatet for første
gang, kan det avgi røyk og lukt en kort stund.
Dette er helt normalt.
42
43
PT
PT
44
45
PT
PT
46
PT
47
08/13