Melitta PRIME AQUA 1018-02 Bruksanvisningen

DE
Prime Aqua
Bruksanvisning
Brukerveiledning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσης
Upute za upotrebu
Руководство
по эксплуатации
PDF⬇
Easy Aqua/EasyTop®
Aqua (PDF; 2 MB)
SERVICE-NR.:
20071601
SERVICE-NR.:
20071601
18111102
2
DE
DE
4
GB
FR
NL
NL
IT
IT
10
DK
SE
12
Kjære kunde,
Tusen takk for at du valgte vår vannkoker Prime Aqua.
Vi håper du får stor glede av den. Hvis du trenger mer
informasjon eller hvis du har spørsmål, ber vi deg ta
kontakt med Melitta® eller ta en titt på vår
hjemmeside www.melitta.de.
For din egen sikkerhet
Kaffemaskinen overholder de gjeldene
europeiske retningslinjene.
Kaffemaskinen er testet og godkjent av uavhengige
testinstitutter:
Vi ber deg lese gjennom alle sikkerhetsinstruksene og
hele brukerveiledningen. For å unngå farer må du følge
sikkerhets- og betjeningsinstruksene. Melitta® er ikke
ansvarlig for skader som oppstår grunnet neglisjering
av disse.
1. Sikkerhetsinstrukser
• Vannkokeren er ment brukt i private
husholdninger til oppvarming av vann i vanlige
husholdningsmengder. Enhver annen bruk
regnes som feilaktig bruk og kan medføre
person- og materialskader. Melitta® er ikke
ansvarlig for skader som oppstår på grunn av
feilaktig bruk.
• Beholderen må kun benyttes i forbindelse med
den tilhørende basen.
• Vannkokeren må kun kobles til en stikkontakt
som er installert på forskriftsmessig måte.
• Sett vannkokeren på en tørr, jevn og stabil
overflate.
• Fyll kun på friskt, kaldt vann.
• Vannkokeren må ikke overfylles. Det er
fare for forbrenning hvis det koker over.
Påfyllingsmengde maks. 1,7 l
(se skalaen på apparatet).
• Vannkokeren må kun benyttes til koking av
vann. Ikke varm opp andre væsker i vannkokeren.
• Ikke bruk vannkokeren uten kalkfiltersilen.
• Ikke bruk vannkokeren uten lokk. Ikke åpne
lokket under kokeprosessen.
• Ved bruk blir deler av vannkokeren veldig
varme. Unngå å berøre delene og kom ikke i
kontakt med den varme dampen.
• Dypp aldri vannkokeren i vann.
• Koble vannkokeren fra strømnettet hvis den
skal stå ubrukt over lengre tid.
• Ikke bruk vannkokeren når strømkabelen er
skadet.
• Dette apparatet kan benyttes av barn over 8 år
hvis de er under oppsyn eller hvis de har fått
opplæring i sikker håndtering av apparatet og
forstår farene bruken kan medføre. Rengjøring
og vedlikehold må ikke foretas av barn, med
unntak av barn over 8 år og under oppsyn.
NO
13
Apparatet og strømkabelen må oppbevares
utilgjengelig for barn under 8 år.
• Apparatet kan benyttes av personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller personer som mangler erfaring og/
eller kunnskap, forutsatt at de holdes under
oppsyn eller hvis de på forhånd har fått
opplæring i sikker bruk av apparatet og har
forstått hvilke farer bruken kan medføre.
• Barn får ikke leke med vannkokeren.
• Bytting av strømkabel og alle andre
reparasjoner må kun utføres av Melitta®
kundeservice eller et godkjent verksted.
2. Før første bruk
• Forsikre deg om at nettspenningen hjemme hos deg
stemmer overens med informasjonen på typeskiltet
på undersiden av apparatet.
• Koble basen til strømnettet. Legg kabler som ikke
benyttes, i kabeloppviklingen. 
• Alle vannkokere testes under produksjonen for å
sikre at de fungerer feilfritt. Det kan forekomme
vannrester etter dette. Rengjør apparatet før bruk
ved å koke maksimal vannmengde 2 ganger.
3. Varme opp vannet
NO
• Forsikre deg om at vannkokeren er koblet til
strømnettet.
• Åpne lokket . Lokket kan ikke fjernes.
• Fyll ønsket mengde kaldt vann i beholderen. Ved hjelp
av nivåmerkene  kan du beregne ønsket
vannmengde.
• Ikke sett på vannkokeren uten at det er fyllt på vann.
Fyll på minst 0,75 liter vann (se merkene).
• Fyll aldri på til over "max"-merket.
• Lukk lokket.
• Sett beholderen på basen.
• Slå på vannkokeren .
• Prime Aqua er i utstyrt med en belysning i apparatet,
som viser at apparatet er i drift .
• Når vannet har begynt å koke, varer det ikke lenge
før dampen slår av apparatet automatisk.
• For å spare energi kan du slå av vannkokeren allerede
når du ser at vannet koker.
• Du kan til enhver tid avbryte kokeprosessen ved å
berøre bryteren eller ta apparatet bort fra basen.
Beskyttelse mot tørrkjøring
Varmeelementet er utstyrt med et overopphetingsvern.
Hvis vannkokeren slås på utilsiktet uten vann, eller
hvis vannet er kokt bort (f. eks. hvis lokket ikke var
lukket), slår beskyttelsen mot tørrkjøring av apparatet
automatisk. La vannkokeren avkjøles før du fyller på
vann igjen.
Kalkfilter
Kalkfilteret i utløpet samler opp kalk- eller andre
større partikler.
14
4. Rengjøring og pleie
Ta alltid ut strømkabelen før rengjøring.
Utvendig rengjøring
• Ikke rengjør beholderen og basen under rennende
vann.
• Du kan rengjøre beholderen og basen utvendig med
en myk og fuktig klut.
• Ikke bruk skurende, skarpe rengjøringsmidler.
Avkalking
Det vil sette seg kalkrester i beholderen. Ved sterk
forkalking øker apparatets energiforbruk da
kalk­belegget på varmeelementet forhindrer god
overføring av varmeenergien til vannet. For å unngå
skader og oppnå optimal energioverføring må
vannkokeren avkalkes regelmessig. For avkalking anbefaler vi ANTI CALC Aqua Machines Gel fra Melitta®.
Bruk avkalkeren som beskrevet på pakningen og
kok opp 2-3 runder med med rent vann (maksimal
mengde) etter avkalkingen for å fjerne rester av
avkalkingsmiddelet.
Avhendingsinstrukser
• Kaffemaskiner som er merket med dette symbolet
er underlagt de europeiske retningslinjene for WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Elektriske apparater får ikke kastes i
husholdningsavfallet. Bring kaffemaskinen til
et egnet oppsamlingssted slik at den kastes på
miljøvennlig måte.
• Emballasjen er et råstoff og kan gjenvinnes.
Før den tilbake til råstoffkretsløpet.
FI
Η
FI
16
GR
17
GR
18
HR
19
RU
20
RU
21
22
DE
Garantie
GB
Guarantee
FR
Garantie
NL
Garantie
IT
DK
SE
NO
Garanti
FI
Takuu
GR
HR
RU
Гарантия
DE
GB
23
FR
NL
Garantievoorwaarden
24
DK
Melitta Europa GmbH & Co. KG
Ringstraße 99
32423 Minden
Servizio centrale
di assistenza clienti
Germania
After Sales Service / Servizio centrale di assistenza clienti
Melitta Str. 44
32427 Minden
Tel.: 0571/861900
Fax: 0571/861210
E-mail: [email protected]
Austria
Melitta Gesellschaft m.b.H.
Münchner Bundesstraße 131
5021 Salzburg
Tel. 0662 / 43 95 11
Svizzera
Melitta GmbH,
Bahnhofstrasse 47
CH-4622 Egerkingen
Tel: 062 388 98 49
www.melitta.ch
25
NO
SE
Garantivillkor
I tillegg til de lovmessige garantirettighetene som
forbrukeren har i forhold til selgeren, gir vi for dette
apparatet en produsentgaranti, dersom det er kjøpt hos
en forhandler som pga. sin rådgivningskompetanse er
autorisert av oss, til følgende betingelser:
1. Garantitiden løper fra den dagen apparatet selges til
brukeren. Garantitid 24 mnd. Garantien gjelder kun
dersom kjøpsdato er bekreftet av forhandlers stempel og signatur på garantikortet, eller ved forevisning
av gyldig kjøpskvittering/-bevis.
Apparatet er kun til husholdningsbruk. Apparatets
garantitid blir ikke utvidet ved at man fremsetter
krav under garantien.
2. Under garantitiden vil vi utbedre alle defekter i
apparatet som skyldes beviselige feil fra vår side når
det gjelder materiell og/eller utførelse, enten ved å
reparere eller skifte ut deler, eller bytte av apparatet.
3. Skader som ikke hører inn under prosusentens
ansvarsområde dekkes ikke av garantien. Dette
gjelder særlig krav som oppstår som følge av feilaktig
bruk (f.eks. bruk av feil spenning/strømstyrke) eller
vedlikehold, samt fra normal slitasje, knust glass eller
feil som kun har en ubetydelig innvirkning på verdien
eller bruken av apparatet.
4. Garantien er kun gyldig i det landet apparatet
ble kjøpt.
5. Disse garantivilkår gjelder apparater som er solgt
og brukt i NORGE. Hvis trakteren er solgt eller
tatt med til utlandet, gjelder garantivilkår for disse
landene.
Melitta Nordic AB
250 24 Helsingborg
Konsumentkontakt
020-435177
www.melitta.se
26
FI
GR
27