Handbok för inställningar och snabbreferenser. Dell Precision 350
Add to My manuals
164 Pages
advertisement
Dell Precision™ 350 arbetsstation
Handbok för inställningar och snabbreferenser
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m
Kommentarer av typen Obs!, Viktigt! och Varning!
Obs!
En kommentar av typen Obs! anger viktig information som hjälper dig använda datorn bättre.
Viktigt!
En kommentar av typen Viktigt! används för situationer där det kan uppstå skador på maskinvara eller förlust av data och beskriver hur du undviker problemet.
Varning! visar på en potentiell risk för egendoms-, personskador eller dödsfall.
Förkortningar och akronymer
En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i ”Ordlista” i Användarhandboken .
Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument som rör operativsystemet Microsoft
®
Windows
®
.
____________________
Information i dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.
© 2002 Dell Computer Corporation. Med ensamrätt.
Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Computer Corporation är strängt förbjuden.
Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL-logotypen och Dell Precision är varumärken som tillhör Dell Computer Corporation. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till antingen de enheter som gör anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell Computer Corporation frisäger sig från allt
ägandeintresse för andra varumärken än sitt eget.
December 2002 P /N 8T147 Rev. A01
Innehåll
Söka efter information om datorn
. . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ansluta tangentbordet och musen
. . . . . . . . . . . . . . . 109
Ansluta modemet eller nätverkskabeln
. . . . . . . . . . . . . 110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ansluta strömkablarna och slå på datorn samt bildskärmen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Installera ytterligare program eller enheter
. . . . . . . . . .
116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
Lösa program- och maskinvaruinkompatibilitet
. . . . . . . . 120
Använda Systemåterställning i Windows XP
. . . . . . . . . . 121
Använda Senast kända fungerande konfiguration i Windows 2000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
När ska Dell Diagnostics användas?
. . . . . . . . . . . . . . 123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
Innehåll
103
1 0 4
I n n e h å l l
Söka efter information om datorn
I följande tabell visas alla supportresurser som Dell tillhandahåller.
Ytterligare resurser kan levereras med din dator.
Vad är det du söker efter?
• Ett diagnostikprogram för datorn
• Drivrutiner för datorn
• Dokumentation för datorn
• Dokumentation för enheterna
Här kan du hitta det
C D : n D r i v e r s a n d U t i l i t i e s ( k a l l a s ä v e n
R e s o u r c e C D )
• Göra inställningar på datorn
• Felsökningsinformation
• Verktyg
Du kan använda den här CD:n för att visa dokumentationen, installera om drivrutiner eller köra felsökningsverktyg.
S e t u p a n d Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e ( H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r )
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
105
Vad är det du söker efter?
• Kod för expresservice och servicenummer
• Microsoft
®
Windows
®
Licensetikett
Här kan du hitta det
K o d f ö r e x p r e s s e r v i c e o c h p r o d u k t n y c k e l
• Installera om operativsystemet
Etiketterna sitter under luckan på datorns framsida.
C D : n m e d o p e r a t i v s y s t e m e t o c h i n s t a l l a t i o n s h a n d b o k e n
Om du ska installera om operativsystemet använder du CD:n Drivers and Utilities (Drivrutiner och verktyg) för att installera om drivrutiner för de enheter som levererades tillsammans med datorn.
106
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
Vad är det du söker efter?
• Ta bort och byta ut delar
• Tekniska specifikationer
• Konfigurera systeminställningar
• Felsökning och problemlösning
Här kan du hitta det
I k o n e n f ö r A n v ä n d a r h a n d b o k e n
Så här visar du den elektroniska dokumentation som finns på hårddisken
Om du använder Microsoft Windows 2000 dubbelklickar du på ikonen
Användarhandböcker på skrivbordet. Om du använder Windows XP klickar du på Start och sedan på Hjälp och support .
• Placering av anslutningar på moderkortet S y s t e m i n f o r m a t i o n s e t i k e t t e n
• De senaste drivrutinerna för datorn
• Svar på frågor om tekniska tjänster och support.
• Online-diskussioner med andra användare och teknisk support
• Dokumentation för datorn, inklusive
Service Manual (Servicehandboken)
Etiketten finns på insidan av datorns hölje.
W e b b p l a t s e n D e l l S u p p o r t – support.dell.com
Webbplatsen Dell Support, på adressen support.dell.com
, innehåller många online-verktyg, bland annat:
• Knowledge Base (kunskapsbas) – Tips, råd och online-utbildning
• Customer Forum (kundforum) – Diskutera online med andra
Dell-kunder
• Upgrades (uppgraderingar) – Uppgraderingsinformation för olika komponenter, till exempel minne, hårddisk och operativsystem
• Customer Care (kundservice) – Kontaktinformation, orderstatus, garantier och reparationsinformation
• Downloads (filer för hämtning) – Drivrutiner, patchar och programuppdateringar
• Reference (referensmaterial) – Dokumentation för datorer, produktspecifikationer och faktablad
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
107
Vad är det du söker efter?
• Status för supportsamtal
• De främsta tekniska frågorna för datorn
• Vanliga frågor och svar
• Filer för hämtning
• Information om datorns konfiguration
• Servicekontrakt för datorn
• Garantiinformation
Här kan du hitta det
W e b b p l a t s e n D e l l P r e m i e r S u p p o r t – p r e m i e r s u p p o r t . d e l l . c o m
Webbplatsen Dell Premier Support är anpassad för kunder från företag, myndigheter och utbildningsväsendet. Webbplatsen finns kanske inte tillgänglig i alla länder.
S y s t e m i n f o r m a t i o n s g u i d e
• Använda Windows XP
• Dokumentation för datorn och enheterna
W i n d o w s X P H j ä l p - o c h s u p p o r t c e n t e r
1
Klicka på Start och sedan på Hjälp och support .
2 Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och klicka på pilen.
3
4
Klicka på ämnet som beskriver problemet.
Följ instruktionerna på skärmen.
108
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
Ställa in datorn Dell Precision™ 350
Du måste slutföra alla steg för att ställa in datorn på rätt sätt.
Ansluta tangentbordet och musen
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
109
Obs!
Om det finns ett nätverkskort installerat på datorn ansluter du nätverkskabeln till kortet.
Ansluta modemet eller nätverkskabeln
Viktigt!
Anslut inte en modemkabel till nätverkskortet. Spänning från telekommunikationen kan skada nätverkskortet.
110
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
Ansluta bildskärmen
Beroende på vilket grafikkort du har kan du ansluta bildskärmen på olika sätt.
A B C D
Viktigt!
Du kan behöva använda den medföljande adaptern eller kabeln för att ansluta bildskärmen.
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
111
För grafikkort med en kontakt och kapacitet för en eller två bildskärmar
VGA-adapter
VGA
• Med VGA-adaptern kan du ansluta en VGAbildskärm till ett grafikkort för en bildskärm.
Y-kabeladapter för dubbel VGA-anslutning Y-kabeladapter för dubbel DVI-anslutning
VGA
DVI
VGA
DVI
• Med Y-kabeln kan du ansluta en eller två VGAbildskärmar till ett grafikkort med en kontakt för två bildskärmar.
• Med Y-kabeln kan du ansluta en eller två DVIbildskärmar till ett grafikkort med en kontakt för två bildskärmar.
Kabeln för dubbla bildskärmar är färgkodad. Den blå anslutningen hör till den primära bildskärmen och den svarta anslutningen till den sekundära.
Båda bildskärmarna måste vara anslutna när datorn startas för att dubbla bildskärmar ska kunna användas.
112
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
För grafikkort med kapacitet för dubbla bildskärmar och som har 1 DVI- och 1 VGA-kontakt
En DVI/En VGA Dubbel VGA med VGA-adapter
DVI
VGA
VGA
VGA
• Använd passande kontakt vid anslutning av en eller två bildskärmar.
• Använd VGA-adaptern vid anslutning av två
VGA-bildskärmar.
För grafikkort som klarar dubbla bildskärmar och har 2 DVI-kontakter
Dubbel DVI Dubbel DVI med en VGA-adapter Dubbel DVI med två VGA-adaptrar
DVI
DVI
• Använd DVI-kontakterna vid anslutning av en eller två DVI-bildskärmar.
DVI
VGA
VGA
VGA
• Använd VGA-adaptern vid anslutning av en VGA-bildskärm till en DVI-kontakt.
• Använd två VGA-adaptrar vid anslutning av två VGAbildskärmar till DVI-kontakterna.
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
113
Obs!
Om det finns ett ljudkort installerat på datorn ansluter du högtalarna till kortet.
Ansluta högtalarna
114
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
Ansluta strömkablarna och slå på datorn samt bildskärmen
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
115
Installera ytterligare program eller enheter
Innan du installerar enheter eller program som inte följde med datorn bör du läsa den medföljande dokumentationen eller kontakta återförsäljaren för att kontrollera att enheterna eller programmen är kompatibla med datorn och operativsystemet.
Gratulerar! Inställningen av datorn är slutförd.
Mer information om datorn, inklusive hur du tar bort och byter ut delar samt information om verktyg för diagnostik och felsökning, finns i
Användarhandboken
på hårddisken, på CD:n
Drivers and Utilities samt på webbplatsen Dell Support.
Så här öppnar du Användarhandboken på hårddisken
Om du använder Windows 2000 dubbelklickar du på ikonen
Användarhandböcker .
Om du använder Windows XP klickar du på Start och sedan på
Hjälp och support .
Så här öppnar du Användarhandboken på CD:n
1
Sätt in CD:n Drivers and Utilities i CD-enheten.
Om det är första gången du använder CD:n Drivers and Utilities
öppnas fönstret ResourceCD Installation för att visa att installationen av CD:n är klar att börja.
2
3
Klicka på OK om du vill fortsätta och följ sedan anvisningarna i installationsprogrammet.
Klicka på Next (Nästa) när välkomstskärmen Welcome Dell System
Owner visas.
116
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
Så här öppnar du Användarhandboken från webbsidan Dell Support
1
Gå till www.support.dell.com
.
2
Följ anvisningarna där du uppmanas att ange information om datorn.
3
På webbplatsen Dell Supports startsida klickar du på Reference ,
User’s Guides , Systems och sedan på Dell Precision.
Öppna datorns hölje
1
2
Varning! Innan du utför någon av åtgärderna i detta avsnitt måste du kontrollera att du följer säkerhetsinstruktionerna i guiden
Systeminformation
.
Stäng av datorn via Start -menyn.
Se till att datorn och alla anslutna enheter är avstängda. Om datorn och de anslutna enheterna inte stängdes av automatiskt när du stängde datorn stänger du av dem nu.
Viktigt!
När du kopplar bort nätverkskabeln ska du först dra ut den ände som
är ansluten till datorn och därefter den del som sitter i vägguttaget.
3
4
Koppla bort alla eventuella telefon- eller telekommunikationslinjer från datorn.
Koppla bort datorn och alla anslutna enheter från eluttaget och tryck sedan in strömbrytaren för att jorda moderkortet.
5
Om du har fäst ett hänglås i platsen för hänglås på baksidan av datorn tar du bort det.
Varning! För att undvika elektriska stötar ska du alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du öppnar höljet.
6
Lägg datorn på sidan enligt bilden.
Viktigt!
Se till att det finns minst 30 cm fritt utrymme runt datorn så att du får plats att öppna höljet.
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
117
7
Öppna datorhöljet: a Vänd datorns baksida mot dig och tryck på låsknappen på höger sida av datorn med ena handen, samtidigt som du lyfter övre delen av höljet uppåt med den andra. b Tryck på låsknappen på vänster sida av datorn med ena handen samtidigt som du lyfter övre delen av höljet med den andra.
c
Håll i nederdelen av datorn med ena handen och öppna höljet med den andra.
1
2
3
1 låsknappar (2)
2 plats för hänglås
3 plats för säkerhetskabel
1
118
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
Inuti datorn
1
6
7
9
8
2
3
5
1 hårddisk
2 intern högtalare
3 brytare för chassiintrång
4 systemkort
5 plats för hänglås
6 kylfläns och fläktpaket
7 strömförsörjning
8 diskettenhet
9
CD/DVD-enhet
4
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
119
Lösa problem
Lösa program- och maskinvaruinkompatibilitet
Microsoft
®
Windows
®
XP
IRQ-konflikter uppstår i Windows XP om en enhet antingen inte upptäcks under installationen av operativsystemet, eller om den upptäcks, men är felaktigt konfigurerad.
Så här startar du en konfliktsökning på en dator med Windows XP
1
2
3
4
Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen .
Klicka på Prestanda och underhåll och sedan på System .
Klicka på fliken Maskinvara och klicka sedan på Enhetshanteraren .
Använd listan Enhetshanteraren för att söka efter konflikter med andra enheter.
5
Konflikter anges av ett gult utropstecken (
!
) bredvid enheten i konflikt eller ett rött
X
om enheten har inaktiverats.
Dubbelklicka på konflikten för att öppna fönstret Egenskaper .
6
Om det finns en IRQ-konflikt visas de kort eller enheter som delar den här enhetens IRQ i området Enhetsstatus i fönstret Egenskaper .
Lös eventuella konflikter genom att konfigurera om enheterna eller ta bort enheterna från Enhetshanteraren.
Så här använder du Felsökaren för maskinvara i Windows XP
3
4
1
2
Klicka på Start och sedan på Hjälp och support .
Skriv felsökaren för maskinvara
i fältet Sök och klicka sedan på pilen för att starta sökningen.
Klicka på Felsökaren för maskinvara i listan Sökresultat .
I listan Felsökaren för maskinvara klickar du på Jag måste lösa en maskinvarukonflikt i datorn och sedan på Nästa .
120
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
Windows 2000
Så här startar du en konfliktsökning på en dator med Windows 2000
1
2
3
4
5
6
Klicka på Start , peka på Inställningar och klicka sedan på
Kontrollpanelen .
Dubbelklicka på System på Kontrollpanelen .
Klicka på fliken Maskinvara .
Klicka på Enhetshanteraren .
Klicka på Visa och sedan på Resurser efter anslutning .
Dubbelklicka på
Avbrottsbegäran (IRQ) för att visa IRQ-tilldelningarna.
7
Konflikter anges av ett gult utropstecken (
!
) bredvid enheten i konflikt eller ett rött
X
om enheten har inaktiverats.
Dubbelklicka på konflikten för att öppna fönstret Egenskaper .
8
Om det finns en IRQ-konflikt visas de kort eller enheter som delar den här enhetens IRQ i området Enhetsstatus i fönstret Egenskaper .
Lös eventuella konflikter genom att konfigurera om enheterna eller ta bort enheterna från Enhetshanteraren.
Så här använder du Felsökaren för maskinvara i Windows 2000
1
2
3
Klicka på Start -knappen och sedan på Hjälp .
Klicka på Underhåll och felsökning på fliken Innehåll . Klicka sedan på Windows 2000-felsökare och Maskinvara .
I listan Felsökaren för maskinvara klickar du på Jag måste lösa en maskinvarukonflikt i datorn och sedan på Nästa .
Använda Systemåterställning i Windows XP
Operativsystemet Windows XP innehåller funktionen Systemåterställning, som gör att du kan återställa datorn till ett tidigare läge utan att datafiler påverkas. Funktionen är mycket praktisk om du gjort ändringar i maskin- eller programvara eller ändrat andra systeminställningar och detta lett
Systemåterställning.
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
121
Viktigt!
Säkerhetskopiera datafiler regelbundet. Systemåterställning varken
övervakar eller återställer datafiler.
Så här skapar du en återställningspunkt
1
2
3
Klicka på Start och sedan på Hjälp och support .
Klicka på Systemåterställning .
Följ instruktionerna på skärmen.
Så här återställer du datorn till en tidigare status
1
Viktigt! Innan du återställer datorn till en tidigare status sparar och stänger du alla öppna filer och avslutar alla öppna program. Du bör inte ändra, öppna eller ta bort några filer eller program förrän systemåterställningen är klar.
Klicka på Start , peka på Alla program
→
Tillbehör
→
Systemverktyg och klicka sedan på Systemåterställning .
2
3
Kontrollera att Återställ datorn till en tidigare tidpunkt är markerat och klicka på Nästa .
Klicka på det datum som du vill återställa datorn till.
4
5
6
Skärmen Välj en återställningspunkt innehåller en kalender där du kan visa och välja återställningspunkter. Alla datum med möjliga
återställningspunkter visas med fetstil.
Välj en återställningspunkt och klicka på Nästa .
Om ett datum bara har en återställningspunkt väljs den punkten automatiskt. Om det finns två eller flera återställningspunkter för ett datum klickar du på den som du vill använda.
Klicka på Nästa .
Skärmen Återställning har slutförts visas när Systemåterställning har samlat in all information som behövs, och sedan startas datorn om automatiskt.
När datorn har startats om klickar du på OK .
Om du vill ändra återställningspunkten kan du antingen upprepa stegen med en annan punkt eller ångra återställningen.
122
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
Använda Senast kända fungerande konfiguration i Windows 2000
1
2
Starta om datorn och tryck på <F8> när meddelandet
Please select the operating system to start
( markera vilket operativsystem som ska användas
) visas.
Markera Last Known Good Setting (senast kända fungerande konfiguration), tryck på <Retur>, tryck på <L> och välj sedan operativsystem när uppmaningen visas.
Andra alternativ för att lösa ytterligare maskin- eller programvarukonflikter
Viktigt!
Följande processer raderar all information på hårddisken.
• Om föregående metod inte fungerade kan du lågnivåformatera hårddisken.
I installationshandboken för operativsystemet finns mer information.
• Installera om operativsystemet med hjälp av installationshandboken och CD:n för operativsystemet.
När ska Dell Diagnostics användas?
Om du har problem med datorn utför du kontrollerna i avsnittet ”Lösa problem” i Användarhandboken , och sedan kör du Dell Diagnostics innan du kontaktar Dells tekniska support. Om du kör Dell Diagnostics kan du kanske lösa problemet utan att behöva kontakta Dell. Om du ändå kontaktar Dell kan resultatet av testet innehålla information som är viktig för Dells service- och supportpersonal.
Med Dell Diagnostics kan du:
• Utföra snabba, utökade eller anpassade tester av en eller alla enheter
• Välja tester baserat på hur problemet yttrar sig
• Välja hur många gånger ett test ska köras
• Visa testresultat
• Avbryta testningen om ett fel uppstår
• Få tillgång till online-hjälpinformation som beskriver testerna och enheterna
• Läsa statusmeddelanden med information om huruvida testerna slutfördes korrekt
• Erhålla felmeddelanden om problem upptäcks
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
123
Obs! Om du får ett meddelande om att ingen Diagnosticsprogrampartition identifierats följer du instruktionerna för att köra Dell Diagnostics från CD:n Drivers and
Utilities .
Starta Dell Diagnostics
Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar.
Viktigt!
Använd endast Dell Diagnostics för att testa din Dell™-dator.
Om du försöker använda det här programmet på andra datorer kan du få felmeddelanden.
Gå till systeminställningarna, kontrollera datorns konfigurationsinformation och kontrollera att den enhet du vill testa visas i systeminställningarna och
är aktiv.
Starta Dell Diagnostics antingen från hårddisken eller CD:n Drivers and
Utilities (även kallad ResourceCD).
Så här startar du Dell Diagnostics från hårddisken
1
2
3
4
Stäng datorn och starta om den.
Tryck på <F12> så fort DELL-logotypen visas.
Om du väntar för länge och Windows-logotypen visas, fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Windows visas. Stäng sedan av datorn med
Start -menyn och försök igen.
När listan med startenheter visas markerar du Boot to Utility Partition och trycker på <Retur>.
När huvudmenyn för Dell Diagnostics visas väljer du vilket test du vill utföra.
Så här startar du Dell Diagnostics från CD:n Drivers and Utilities
1
2
Sätt CD:n Drivers and Utilities i CD-enheten.
Stäng datorn och starta om den.
Tryck på <F12> så fort DELL-logotypen visas.
Om du väntar för länge och Windows-logotypen visas, fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Windows visas. Stäng sedan av datorn med Start -menyn och försök igen.
124
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
6
7
4
5
8
3
9
När listan med startenheter visas markerar du IDE CD-ROM Device och trycker på <Retur>.
Välj alternativet IDE CD-ROM Device på CD-startmenyn.
Välj alternativet Boot from CD-ROM på den meny som visas.
Tryck på
1
för att starta ResourceCD-menyn.
Tryck på
2
för att starta Dell Diagnostics.
Välj Run the 32-bit Dell Diagnostics i den numrerade listan. Om flera versioner visas väljer du den som passar för plattformen.
När huvudmenyn för Dell Diagnostics visas väljer du vilket test du vill utföra.
Dell Diagnostics huvudmeny
1
När Dell Diagnostics laddats in och skärmen
MainMenu
(huvudmeny) visas klickar du på den knapp som motsvarar önskat alternativ.
Alternativ
Express Test
(snabbtest)
Extended Test
(utökat test)
Custom Test
(anpassat test)
Symptom Tree
(symptomträd)
Funktion
Utför en snabbtest av enheter. Det här testet tar vanligtvis 10 till 20 minuter och kräver ingen åtgärd från dig. Kör snabbtestet först så ökar du möjligheten att snabbt spåra problemet.
Utför en grundlig kontroll av enheter. Det här testet tar vanligtvis minst en timme och kräver att du emellanåt svarar på frågor.
Testar en specifik enhet. Du kan anpassa testet efter egna önskemål.
Visar en lista över de vanligaste symptomen. Du kan välja ett test baserat på problemets symptom.
2
Om du får problem under ett test visas ett meddelande med felkoden och en beskrivning av problemet. Skriv ned felkoden och problembeskrivningen och följ instruktionerna på skärmen.
Om du inte kan lösa problemet kontaktar du Dell.
Obs!
Denna funktion
ändrar bara startsekvensen för ett tillfälle.
Nästa gång datorn startas sker det enligt de enheter som anges i systeminställningarna.
Obs! Datorns servicenummer visas längst upp på varje testbild.
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
125
3
Om du kör ett test med alternativet Custom Test eller Symptom Tree kan du klicka på motsvarande flik i följande tabell för mer information.
Flik
Results
(resultat)
Errors (fel)
Help (hjälp)
Configuration
(konfiguration)
Parameters
(parametrar)
Funktion
Visar testresultat och eventuella tillstånd.
Visar tillstånd, felkoder och en problembeskrivning.
Beskriver testet och kan ange villkor för körning av testet.
Visar maskinvarukonfigurationen för den valda enheten.
Dell Diagnostics hämtar konfigurationsinformation för alla enheter från systeminställningen, minnet och olika interna tester och visar den i enhetslistan till vänster på skärmen. Enhetslistan visar kanske inte namnen på alla komponenter som är installerade på datorn eller alla enheter som är anslutna till datorn.
Här kan du anpassa testet genom att ändra testinställningarna.
4
5
När testerna är slutförda tar du ut CD:n om du kört Dell Diagnostics från CD:n Drivers and Utilities.
Stäng testskärmen om du vill återgå till skärmen Main Menu
(huvudmeny). Om du vill avsluta Dell Diagnostics och starta om datorn stänger du Main Menu (huvudfönstret).
Pipkoder
Det kan höras en serie pip som anger att datorn stött på ett problem. En serie (kod 1-3-1), består till exempel av ett pip, tre pip i snabb följd och sedan ett pip. Denna serie visar att datorn stött på ett minnesproblem.
Om en pipkod hörs skriver du ned den och kontrollerar sedan vad den betyder under ”Pipkoder” i Användarhandboken .
126
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
Felmeddelanden
Om ett fel inträffar när datorn startas kan ett meddelande som identifierar felet visas på skärmen. Under ”Felmeddelanden” i Användarhandboken finns förslag på hur du kan lösa eventuella problem.
Diagnostiklampor
Det finns fyra lampor märkta ”A”, ”B”, ”C” och ”D” på baksidan av datorn.
Du kan använda dessa för att hjälpa till med felsökningen. Lamporna kan vara gula eller gröna. När datorn startas normalt blinkar lamporna. När datorn har startats lyser lamporna gröna. Om datorn inte fungerar som den ska visar färgen och kombinationen av lampor vilket problem som uppstått.
Varning! Innan du utför någon av åtgärderna i detta avsnitt måste du kontrollera att du följer säkerhetsinstruktionerna i guiden
Systeminformation
.
Mönster Problembeskrivning
Normalt avstängd eller möjligt strömavbrott.
Obs! Om meddelandet inte finns med i listan kan du läsa i dokumentationen för operativsystemet eller det program som var igång då meddelandet visades.
Förslag till lösning
Kontrollera att strömkabeln är ansluten till datorn och ett fungerande eluttag. Tryck på strömknappen.
Gul, Gul, Gul, Grön
Möjligt BIOS-fel, datorn
är i återställningsläge.
Kör programmet Återställning av BIOS, vänta tills
återställningen slutförs och starta sedan om datorn.
Gul, Gul, Grön, Gul
Möjligt mikroprocessorfel.
Installera om mikroprocessorn och starta om datorn.
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
127
Mönster
Gul, Gul, Grön, Grön
Gul, Grön, Gul, Gul
Gul, Grön, Gul, Grön
Gul, Grön, Grön, Gul
Problembeskrivning
Minnesmoduler har upptäckts, men ett minnesfel har inträffat.
Möjligt expansionskortfel.
Möjligt grafikkortsfel eller fel på den inbyggda grafikprocessorn.
Förslag till lösning
Ta bort och installera alla minnesmoduler och CRIMM.
Se till att alla flikar sitter på plats. Starta om datorn.
Installera minnesmodulerna i socklarna RIMM 1
(närmast mikroprocessorn) och RIMM 2 och se till att det finns CRIMM installerade i socklarna RIMM 3 och
RIMM 4 om inget ytterligare minne används.
Om du har installerat minnesmoduler som inte anskaffats från Dell i socklarna RIMM3 och RIMM4 tar du bort dem och ersätter dem med de CRIMM som ursprungligen följde med datorn.
Om du har möjlighet installerar du minne av samma typ från Dell i datorn.
Om problemet kvarstår kontaktar du Dell.
1 Kontrollera om det uppstått en konflikt genom att ta bort ett kort (inte grafikkortet) och starta om datorn.
2 Om problemet kvarstår sätter du tillbaka kortet som du tog bort, tar bort ett annat kort och startar sedan om datorn.
3
Upprepa processen för varje kort. Om datorn startar normalt felsöker du det senaste kortet du tog bort från datorn för att se om det finns några maskinvarukonflikter (se ”Lösa program- och maskinvarukompatibilitet” i Användarhandboken ).
4 Om problemet kvarstår kontaktar du Dell.
Om datorn är utrustad med ett grafikkort tar du ut det och installerar om det.
Kontakta Dell om problemet kvarstår eller om datorn har integrerad grafik.
Möjligt diskettenhets- eller hårddiskfel.
Kontrollera anslutningarna för alla dator- och strömkablar och starta sedan om datorn.
128
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
Mönster
Gul, Grön, Grön, Grön
Problembeskrivning
Möjligt USB-fel.
Förslag till lösning
Installera om alla USB-enheter, kontrollera kabelanslutningarna och starta sedan om datorn.
Grön, Gul, Gul, Gul
Inga minnesmoduler är installerade.
Installera om alla minnesmoduler och starta sedan om datorn.
Om problemet kvarstår kontaktar du Dell.
Grön, Gul, Gul, Grön
Grön, Gul, Grön, Gul
Grön, Gul, Grön, Grön
Möjligt moderkortsfel.
Utför procedurerna under ”Problem med moderkortet” i Användarhandboken .
Om problemet kvarstår kontaktar du Dell.
Minnesmodulerna upptäcks, men det har uppstått ett konfigurations- eller kompatibilitetsfel.
Möjligt moderkortsresurs- och/eller maskinvarufel.
Se till att det inte finns några särskilda krav för placeringen av minnesmoduler/minnessocklar
(se ”Minne” i Användarhandboken ).
Kontrollera att minnesmodulerna som du installerar
är kompatibla med datorn (se ”Minne” i
Användarhandboken ).
Installera om minnesmodulerna och starta sedan om datorn.
Kontakta Dell om problemet kvarstår.
Följ anvisningarna under ”Problem med moderkortet” och se även ”Lösa program- och maskinvaruinkompatibilitet” i Användarhandboken .
Om problemet kvarstår kontaktar du Dell.
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
129
Mönster
Grön, Grön, Gul, Gul
Grön, Grön, Grön, Gul
Grön, Grön, Grön, Grön
Problembeskrivning
Möjligt expansionskortfel.
Något annat fel har inträffat.
Förslag till lösning
1
Avgör om det uppstått en konflikt genom att ta bort ett kort (inte grafikkortet) och starta om datorn.
2
Om problemet kvarstår sätter du tillbaka kortet som du tog bort, tar bort ett annat kort och startar sedan om datorn.
3
Upprepa processen för varje kort. Om datorn startar normalt felsöker du det senaste kortet du tog bort från datorn för att se om det finns några maskinvarukonflikter (se ”Lösa program- och maskinvarukompatibilitet” i Användarhandboken ).
4 Om problemet kvarstår kontaktar du Dell.
Kontrollera att kablarna är korrekt anslutna till moderkortet från hårddisken, CD-enheten och
DVD-enheten.
Om problemet kvarstår kontaktar du Dell.
Normala driftsförhållanden efter POST.
Ingen.
Om det uppstår ett fel som du inte kan lösa genom att följa stegen i detta avsnitt eller procedurerna i ”Söka efter lösningar” i Användarhandboken, gör du följande innan du kontaktar Dell:
2
3
1
Skriv ned en detaljerad beskrivning av felet, pipkoden eller diagnostiklamporna.
Skriv ned din kod för expresservice och ditt servicenummer.
Kontakta Dell med datorn inom räckhåll.
130
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
Vanliga frågor och svar
Hur gör jag för att ...
Ställa in datorn för att använda två bildskärmar?
Ansluta bildskärmen när bildskärmskabeln inte verkar passa i anslutningen på baksidan av datorn?
Ansluta högtalarna?
Hitta rätt anslutningar för
USB-enheterna?
Lösning
Om datorn är utrustad med ett grafikkort som kan hantera dubbla bildskärmar ska det finnas en Y-kabel i förpackningen. Kabeln har en enkel anslutning i ena
änden (anslut den till uttaget på datorns baksida) och två anslutningar i den andra (här ansluter du bildskärmskablarna).
Se ”Ansluta bildskärmen” på sidan 111.
Om grafikkortet har en DVIanslutning och bildskärmen har en
VGA-anslutning måste du använda en adapter. Det bör finnas en adapter i förpackningen.
Om du har ett ljudkort installerat ansluter du högtalarna till ingångarna på ljudkortet. Se
”Ansluta högtalarna” på sidan 114.
Dell Precision 350 har uttag för att kunna ansluta åtta USB-enheter
(två på framsidan och sex på baksidan).
Här finns mer information
Kontakta Dells tekniska support för mer information.
Mer information finns i dokumentationen som medföljde högtalarna.
Se bilden av datorns framsida respektive baksida i Användarhandboken .
Information om var du kan hitta
Användarhandboken finns under
”Söka efter information om datorn” på sidan 105.
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
131
Hur gör jag för att ...
Lösning
Hitta information om maskinvara och andra tekniska specifikationer för datorn?
I Användarhandboken finns en tabell som innehåller mer detaljerad information om datorn och maskinvaran. Information om hur du hittar Användarhandboken
finns under ”Söka efter information om datorn” på sidan 105.
Hitta dokumentation för datorn?
Följande dokumentation finns tillgänglig för datorn:
• Användarhandbok
• Setup and Quick Reference
Guide (Handbok för inställningar och snabbreferenser)
• Systeminformationsguide
• Systeminformationsetiketten
• Service Manual
(Servicehandboken)
Information om hur du hittar dessa dokument finns under
”Söka efter information om datorn” på sidan 105.
Här finns mer information
Gå till webbsidan Dell Support och använd något av följande supportverktyg: läs faktablad om den senaste tekniken eller kommunicera med andra
Dell-användare i chat-rummet
Dell forum.
Om du blivit av med dokumentationen finns den tillgänglig via webbplatsen Dell
Support på support.dell.com
.
132
H a n d b o k f ö r i n s t ä l l n i n g a r o c h s n a b b r e f e r e n s e r
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
|
164
ÛÒ ڄÈÓ ˘ÙÁÏ ÔÎȉ
˙Ï ·˜Ï ÌÈÏÂ˜Ó¯Ï ‰ÂÂω „ÂÚÈ˙· ÔÈÈÚ
ÆÛÒÂ Ú„ÈÓ
Ô¯˙Ù
˙‡ ¯ ·Á ¨Ï˜ ÒÈ˯Π·˘ÁÓ· Ô˜˙ÂÓ Ì‡
‰‡¯ ÆÒÈ˯η Ìȯ ·ÁÓÏ ÌÈϘӯ‰
Ʊ¥∂ ßÓÚ· ¢ÌÈϘӯ‰ ¯Â ·ÈÁ¢
Ï˘ ¯ÂÁ‡Ó ‰ÓÈ„˜Ó Ë·Ó‰ ˙ÂÂÓ˙· ÔÈÈÚ
‰¯ÊÚ ˙Ï ·˜Ï Æ ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ·˘ÁÓ‰
¯Â˙ȇ¢ ‰‡¯
˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó
‰ ¯Â˙ȇ·
Ʊ≥∑ ßÓÚ· ¢·˘ÁÓ‰ ¯Â ·Ú Ú„ÈÓ
Í˙¢¯ ·˘
Dell Precision 350
·˘ÁÓ
ÌÈÈ˘©
USB
‚ÂÒÓ Ìȯ ·ÁÓ ‰ÂÓ˘ ÏÏÂÎ
Æ®¯ÂÁ‡Ó ‰˘È˘Â ‰ÓÈ„˜Ó
˘Ó˙˘‰Â
Dell Support
¯˙‡ χ ¯Â ·Ú
‡¯˜ ∫Ìȇ·‰ ‰ÎÈÓ˙‰ ÈÏÎÓ „Á‡·
‰È ‚ÂÏÂÎˉ ˙„‡ ˙ÂÈÎË ˙¯ȘÒ
ÌÚ ˙¯Â˘˜˙ ÌÈȘ ‡ ¯˙ÂÈ · ‰˘È„Á‰
ˇ߈‰ ¯„Á·
Dell
Ï˘ ÌȯÁ‡ ÌÈ˘Ó˙˘Ó
Æ
Dell
̯ÂÙ Ï˘
ÌÈ˯ÙÓ ˙Ï ·Ë ÏÏÂÎ ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó ‰
˙„‡ ¯˙ÂÈ Ë¯ÂÙÓ Ú„ÈÓ ˙ ˜ÙÒÓ‰
Íȯ„Ó ‰ ˙‡ ¯˙‡Ï ȄΠƉ¯ÓÂÁ‰Â ·˘ÁÓ‰
¯Â ·Ú Ú„ÈÓ ¯Â˙ȇ¢ ‰‡¯ ¨˘ Ó˙˘ÓÏ
Ʊ≥∑ ßÓÚ· ¢·˘ÁÓ‰
‡Â‰ ¨Í˙¢¯ ·˘ „ÂÚÈ˙‰ ˙‡ „ ·‡˙ ̇
˙·Â˙η
Dell Support
¯˙‡· ÔÈÓÊ
Æ
support.dell.com
∫ÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ¯Â ·Ú ÔÈÓÊ ‡·‰ „ÂÚÈ˙‰
˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó‰
¯È‰Ó ÔÂÈÚÏ ‰˜˙‰Ï Íȯ„Ó‰
●
●
˙ίÚÓ Ú„ÈÓ Íȯ„Ó
●
˙ίÚÓ‰ Ú„ÈÓ ˙ÈÂÂ˙
®˙Â¯È˘‰ Íȯ„Ó©
Service Manual
●
●
¯Â˙ȇ¢ ‰‡¯ ¨‰Ï‡ ÌÈÎÓÒÓ ¯˙‡Ï È„Î
Ʊ≥∑ ßÓÚ· ¢·˘ÁÓ‰ ¯Â ·Ú Ú„ÈÓ
ÆÆÆÚˆ·Ï ˘È „ˆÈÎ
øÌÈϘӯ‰ ¯Â ·ÈÁ
È ˜˙‰Ï ÌÈÓȇ˙Ó‰ Ìȯ ·ÁÓ‰ ˘ÂÙÈÁ
ø
USB
ÌÈ˯ÙÓ ‰¯ÓÂÁ‰ ˙„‡ Ú„ÈÓ ¯Â˙ȇ
ø·˘ÁÓ‰ ¯Â ·Ú ÌÈÙÒ ÌÈÈÎË
øÈÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ¯Â ·Ú „ÂÚÈ˙ ˘ÂÙÈÁ
163
|
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
Ô¯˙ÙÏ ‰Úˆ‰
ÆÔȇ
‰ÈÚ· ¯Â‡È˙
Æ
POST
¯Á‡Ï ÏÈ ‚¯ ‰ÏÂÚÙ ·ˆÓ
˙ȯ ·ˆÓ
GGGG
ÛÈÚÒ· ÌÈ ·Ï˘‰ ˙ÂÚˆÓ‡· ¯Â˙ÙÏ Í˙¯˘Ù‡· Ôȇ ‰˙‡˘ ·˘ÁÓ· ‰ÈÚ· ˙˘Á¯˙Ó Ì‡
Íȯ„Ó· ®˙¯˙Ù ˘ÂÙÈÁ© ¢
Finding Solutions
¢ ˜¯Ù· ÌÈÎÈω‰ ˙ÂÚˆÓ‡· ‡ ‰Ê
∫
Dell
χ ‰Ù˙˘ ÈÙÏ Ìȇ·‰ ÌÈ ·Ï˘‰ ˙‡ Úˆ· ¨˘Ó˙˘ÓÏ
ƉÈÚ·‰ Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙Âȯ ‡ ÌÈÙˆو‰ „˜ ¨‰‡È ‚˘‰ Ï˘ ˯ÂÙÓ ¯Â‡È˙ ·Â˙Î
±
ÆÍÏ˘ ˙Â¯È˘‰ ‚˙ ˙‡Â ¯È‰Ó‰ ˙Â¯È˘‰ „˜ ˙‡ Ì¢¯
≤
ÆÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ‡ˆÓ  · ̘ӉÓ
Dell
χ ‰Ù
≥
˙ˆÂÙ ˙Âχ˘
ÛÒ ڄÈÓ ˘ÙÁÏ ÔÎȉ Ô¯˙Ù
‰˜ÈÙ¯ ‚‰ ÒÈ˯ΠÍÏ˘ ·˘ÁÓ· ÌÈȘ ̇
¨ÌÈ ‚ˆ È˘ ˙ ˜˙‰· ÍÂÓ˙Ï È„Î ˘Â¯„‰
¯ ·ÁÓ ÏÏÂÎ Ï ·Î‰ Æ
Y
≠Ï ·Î ‰ÒÙ˜· ˘ÙÁ
ÁÂÏÏ ‰Ê ¯ ·ÁÓ ÒΉ© „Á‡ ‰ˆ˜· „ÈÁÈ
ÒΉ© Ìȯ ·ÁÓ È˘Ï ÏˆÙ˙Ó ®È¯ÂÁ‡‰
¯Â ·ÈÁ¢ ‰‡¯ Æ®ÌÈ ‚ˆ‰ ÈÏ ·ÎÏ ‰Ï‡ Ìȯ ·ÁÓ
Ʊ± ßÓÚ· ¢‚ˆ‰
ÆÆÆÚˆ·Ï ˘È „ˆÈÎ
øÌÈ ‚ˆ È˘· ˘ÂÓÈ˘Ï ·˘ÁÓ‰ ˙¯„ ‚‰
Ï˘ ˙ÈÎˉ ‰ÎÈÓ˙‰ ˙ ˜ÏÁÓ Ï‡ ‰Ù
ÆÛÒ ڄÈÓ ˙Ï ·˜Ï
Dell
¯ ·ÁÓ ÏÏÂÎ ÍÏ˘ ‰˜ÈÙ¯ ‚‰ ÒÈ˯Π̇
¯ ·ÁÓ ÏÏÂÎ Í˙¢¯ ·˘ ‚ˆ‰ ͇
DVI
‚ÂÒÓ
Æ̇˙Ó· ˘Ó˙˘‰Ï ÍÈÏÚ ¨
VGA
‚ÂÒÓ
ƉÒÙ˜· ‡ˆÓÈ‰Ï ¯ÂÓ‡ ̇˙Ó
Âȇ ‚ˆ‰ Ï ·Î ¯ ·ÁÓ ¯˘‡Î ÈÏ˘ ‚ˆ‰ ¯Â ·ÈÁ
øÈÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ·‚· ¯ ·ÁÓÏ Ìȇ˙Ó
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
|
162
Ô¯˙ÙÏ ‰Úˆ‰
"System Board
˜¯Ù· Ìȯ‡Â˙Ó‰ ÌÈÎÈω‰ ˙‡ Úˆ·
Æ
˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó
· ®˙ίÚÓ‰ ÁÂÏ · ˙ÂÈÚ·©
Problems"
Æ
Dell
χ ‰Ù ¨˙Î˘Ó ‰ÈÚ·‰ ̇
‰ÈÚ· ¯Â‡È˙
Æ˙ίÚÓ‰ ÁÂÏ · ȯ˘Ù‡ Ï˘Î
ØÔ¯ÎÈÊ Ï„ÂÓÏ ˙„ÁÂÈÓ Ì˜ÈÓ ˙Â˘È¯„ ˙ÂÓÈȘ ‡Ï ÈÎ ‡„Â
Æ®
˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó
· ®Ô¯ÎÈÊ©
"Memory"
‰‡¯© Ô¯ÎÈÊ ¯ ·ÁÓ
ÍÏ˘ ·˘ÁÓÏ ÌÈÓ‡Â˙ ÔȘ˙Ó ‰˙‡˘ Ô¯ÎÈʉ ÈÏ„ÂÓ ÈÎ ‡„Â
Æ® ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ®Ô¯ÎÈÊ©
"Memory"
‰‡¯©
˙‡ ˘„ÁÓ ÏÚÙ‰ ÔÎÓ ¯Á‡Ï Ô¯ÎÈʉ ÈÏ„ÂÓ ˙‡ ˘„ÁÓ Ô˜˙‰
Æ·˘ÁÓ‰
Æ
Dell
χ ‰Ù ¨˙Î˘Ó ‰ÈÚ·‰ ̇
˙ÓÈȘ ͇ ¨Ô¯ÎÈÊ ÈÏ„ÂÓ Â‰ÂÊ
˙ÂÓȇ˙· ‡ Ô¯ÎÈÊ ˙¯Âˆ˙· ‰‡È ‚˘
ÆÔ¯ÎÈÊ
"System Board Problem"
˜¯Ù· ¯‡Â˙Ó‰ ÍÈω‰ ˙‡ Úˆ·
"Resolving Software and
‰‡¯Â ®˙ίÚÓ‰ ÁÂÏ · ˙ÂÈÚ·©
Ï˘ ˙ÂÓȇ˙≠ȇ È ·ˆÓ Ô¯˙Ù©
Hardware Incompatibilities"
Æ ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ®‰¯ÓÂÁ ‰ÎÂ˙
Æ
Dell
χ ‰Ù ¨˙Î˘Ó ‰ÈÚ·‰ ̇
‡Ï© ÒÈ˯Π˙¯Ò‰ È„È≠ÏÚ ˙¢‚˙‰ ˙ÓÈȘ ̇ Ú·˜
Æ·˘ÁÓ‰ Ï˘ ˘„ÁÓ ‰ÏÚÙ‰ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®Â‡„ȉ ÒÈ˯Î
±
¨˙¯Ò‰˘ ÒÈ˯Ή ˙‡ ˘„ÁÓ Ô˜˙‰ ¨˙Î˘Ó ‰ÈÚ·‰ ̇
Æ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ˘„ÁÓ ÏÚÙ‰ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ¯Á‡ ÒÈ˯Π¯Ò‰
≤
ÏÚÂÙ ·˘ÁÓ‰ ̇ ÆÒÈ˯ΠÏÎ ¯Â ·Ú ‰Ê ÍÈω˙ ÏÚ ¯ÂÊÁ
ÒÈ˯η ÌÈ ·‡˘Ó‰ ˙¢‚˙‰ ˙ÈÈÚ· ˙‡ ¯Â˙Ù ¨ÏÈ ‚¯Î
"Resolving Software
‰‡¯© ·˘ÁÓ‰Ó ¯Ò‰˘ Ô¯Á‡‰
È ·ˆÓ Ô¯˙Ù© and Hardware Incompatibilities"
Æ® ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ®‰¯ÓÂÁ ‰ÎÂ˙ Ï˘ ˙ÂÓȇ˙≠ȇ
Æ
Dell
χ ‰Ù ¨˙Î˘Ó ‰ÈÚ·‰ ̇
≥
¥
˙ίÚÓ ÁÂÏ ·‡˘Ó· ȯ˘Ù‡ Ï˘Î
Ɖ¯ÓÂÁ· ‡ØÂ
Ɖ·Á¯‰ ÒÈ˯η ȯ˘Ù‡ Ï˘Î
ÔÂÎÓ ¨ÁÈ˘˜‰ ÔÂÎ‰Ó È‡¯Î Ìȯ ·ÂÁÓ ÌÈÏ ·Î‰ ÈÎ ‡„Â
Æ˙ίÚÓ‰ ÁÂÏ Ï‡
DVD
≠‰ ÔÂÎÓ ÌȯÂËÈϘ˙‰
Æ
Dell
χ ‰Ù ¨˙Î˘Ó ‰ÈÚ·‰ ̇
ƯÁ‡ Ï˘Î Ú¯È‡
˙ȯ ·ˆÓ
GYYG
GYGY
GYGG
GGYY
GGGY
161
|
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
Ô¯˙ÙÏ ‰Úˆ‰
‡Ï© ÒÈ˯Π˙¯Ò‰ È„È≠ÏÚ ˙¢‚˙‰ ˙ÓÈȘ ̇ Ú·˜
Æ·˘ÁÓ‰ Ï˘ ˘„ÁÓ ‰ÏÚÙ‰ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®Â‡„ȉ ÒÈ˯Î
±
¨˙¯Ò‰˘ ÒÈ˯Ή ˙‡ ˘„ÁÓ Ô˜˙‰ ¨˙Î˘Ó ‰ÈÚ·‰ ̇
Æ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ˘„ÁÓ ÏÚÙ‰ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ¯Á‡ ÒÈ˯Π¯Ò‰
≤
ÏÚÂÙ ·˘ÁÓ‰ ̇ ÆÒÈ˯ΠÏÎ ¯Â ·Ú ‰Ê ÍÈω˙ ÏÚ ¯ÂÊÁ
ÒÈ˯η ÌÈ ·‡˘Ó‰ ˙¢‚˙‰ ˙ÈÈÚ· ˙‡ ¯Â˙Ù ¨ÏÈ ‚¯Î
Resolving Software
¢ ‰‡¯© ·˘ÁÓ‰Ó ¯Ò‰˘ Ô¯Á‡‰
È ·ˆÓ Ô¯˙Ù© ¢ and Hardware Incompatibilities
Æ® ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ®‰¯ÓÂÁ ‰ÎÂ˙ Ï˘ ˙ÂÓȇ˙≠ȇ
Æ
Dell
χ ‰Ù ¨˙Î˘Ó ‰ÈÚ·‰ ̇
≥
¥
‰ÈÚ· ¯Â‡È˙
Ɖ·Á¯‰ ÒÈ˯η ȯ˘Ù‡ Ï˘Î
Ô˜˙‰Â ÒÈ˯Ή ˙‡ ¯Ò‰ ¨Â‡„È ÒÈ˯Π·˘ÁÓ· Ô˜˙ÂÓ Ì‡
Æ˘„ÁÓ Â˙‡
χ ‰Ù ¨·ÏÂ˘Ó Â‡„È ·˘ÁÓ· ÌÈȘ ̇ ‡ ˙Î˘Ó ‰ÈÚ·‰ ̇
Æ
Dell
‡ ‡„È ÒÈ˯η ȯ˘Ù‡ Ï˘Î
ÁÂÏ · Ô˜˙ÂÓ‰ Ì ‚٠‡„È ÒÈ˯Î
ÆȯÂÁ‡‰
ÏÚÙ‰ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ÌÈÂ˙‰ ÈÏ ·Î ÏÓ˘Á‰ ȯ ·ÈÁ ÏÎ ˙‡ ˜Â„ ·
Æ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ˘„ÁÓ
‡ ÌÈÂËÈϘ˙‰ ÔÂη ȯ˘Ù‡ Ï˘Î
ÆÁÈ˘˜‰ ÔÂη
ÌÈÏ ·Î‰ ȯ ·ÈÁ ˙‡ ˜Â„ · ¨
USB
≠‰ È ˜˙‰ ÏÎ ˙‡ ˘„ÁÓ Ô˜˙‰
Æ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ˘„ÁÓ ÏÚÙ‰ ÔÎÓ ¯Á‡ÏÂ
Æ
USB
≠· ȯ˘Ù‡ Ï˘Î
˘„ÁÓ ÏÚÙ‰ ÔÎÓ ¯Á‡Ï Ô¯ÎÈʉ ÈÏ„ÂÓ ÏÎ ˙‡ ˘„ÁÓ Ô˜˙‰
Æ·˘ÁÓ‰ ˙‡
Æ
Dell
χ ‰Ù ¨˙Î˘Ó ‰ÈÚ·‰ ̇
ÆÔ¯ÎÈÊ ÈÏ„ÂÓ ÌÈ ˜˙ÂÓ ‡Ï
˙ȯ ·ˆÓ
YGYY
YGYG
YGGY
YGGG
GYYY
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
|
160
˙ÂÁÈË·‰ ˙‡¯Â‰ ˙‡ Úˆ· ¨‰Ê ÛÈÚÒ· ‰˘ÏÎ ÍÈω Úˆ·Ï ÏÈÁ˙˙˘ ÈÙÏ
∫˙¯ȉÊ
Æ®˙ίÚÓÏ Ú„ÈÓ Íȯ„Ó©
System Information Guide
≠·
˙ȯ ·ˆÓ Ô¯˙ÙÏ ‰Úˆ‰
ÏÓ˘Á Ú˜˘Ï ·˘ÁÓÏ ¯ ·ÂÁÓ ·˘ÁÓ‰ Ï˘ ÏÓ˘Á‰ Ï ·Î˘ ‡„Â
ƉÏÚÙ‰‰ ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ ÆÔȘ˙
‰ÈÚ· ¯Â‡È˙
ÏÓ˘Á ˜˙ ‡ ÏÈ ‚¯ È ·ÈÎ ·ˆÓ
Æȯ˘Ù‡
˙ÓÏ˘‰Ï Ô˙Ó‰ ¨
BIOS
≠‰ ¯ÂÊÁ˘ Ï˘ ˙Â¯È˘‰ ÈÏÎ ˙‡ ÏÚÙ‰
Æ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ˘„ÁÓ ÏÚÙ‰ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ¯ÂÊÁ˘‰
‡ˆÓ ·˘ÁÓ‰ ªÈ¯˘Ù‡
BIOS
Ï˘Î
ƯÂÊÁ˘ ·ˆÓ·
YYYG
Æ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ˘„ÁÓ ÏÚى „ ·ÚÓ≠¯˜ÈÓ‰ ˙‡ ˘„ÁÓ Ô˜˙‰ Æ„ ·ÚÓ≠¯˜ÈÓ‰ Ï˘ ȯ˘Ù‡ Ï˘Î
YYGY
È ·Èί Ô¯ÎÈʉ ÈÏ„ÂÓ ÏÎ ˙‡ ˘„ÁÓ Ô˜˙‰Â ‡ˆÂ‰
˘„ÁÓ ÏÚÙ‰ Æ˙ÂÏÂÚ Ìȯ ·ÁÓ‰ ˙ÂÈÂ˘Ï Ï΢ ‡„ Æ
CRIMM
≠‰
Æ·˘ÁÓ‰ ˙‡
RIMM 1
Ô¯ÎÈʉ ȯ ·ÁÓ· Ô¯ÎÈʉ ÈÏ„ÂÓ ˙‡ Ô˜˙‰
RIMM 2
≠ ®„ ·ÚÓ≠¯˜ÈÓ‰ χ ¯˙ÂÈ · ·Â¯˜‰ „ˆ· ̘ÂÓÓ‰©
ÌÈ ˜˙ÂÓ
CRIMMs
≠‰ ¨˘ÂÓÈ˘· ÛÒ Ô¯ÎÈÊ Ôȇ ̇˘ ‡„ÂÂ
Æ
RIMM 4
≠Â
RIMM 3
Ô¯ÎÈʉ ȯ ·ÁÓ·
ÈÏ„ÂÓ
RIMM4
≠Â
RIMM3
Ô¯ÎÈʉ ȯ ·ÁÓ· ˙ ˜˙‰ ̇
Ì˙‡ ÛÏÁ‰Â ÌÈÏ„ÂÓ‰ ˙‡ ¯Ò‰ ¨
Dell
≠Ó Â˘Î¯ ‡Ï˘ Ô¯ÎÈÊ
Ư˜ӷ ·˘ÁÓ·  ˜˙‰˘
CRIMMs
≠·
Â˙‡ Ô˜˙‰ ¨‚ÂÒ‰ Â˙‡Ó
Dell
Ï˘ Ô¯ÎÈÊ Í˙¢¯ · ˘È ̇
Æ·˘ÁÓ·
Æ
Dell
χ ‰Ù ¨˙Î˘Ó ‰ÈÚ·‰ ̇
Ï˘Î Ú¯È‡ ͇ ¨Ô¯ÎÈÊ ÈÏ„ÂÓ Â‰ÂÊ
ÆÔ¯ÎÈÊ
YYGG
159
|
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
ƯÁ·˘ Ô˜˙‰‰ ¯Â ·Ú ˙ίÚÓ‰ ˙¯Âˆ˙ ˙¯„ ‚‰ ˙‚ˆ‰
‰¯Âˆ˙‰ ˙¯„ ‚‰ Ú„ÈÓ ˙‡ ‰‚È˘Ó
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙
¯ÙÒÓÓ Ô¯ÎÈÊ‰Ó ¨˙ίÚÓ‰ ˙¯„ ‚‰Ó ÌÈ ˜˙‰‰ ÏÎ ¯Â ·Ú
˙ÓÈ˘¯ · ÔÎÓ ¯Á‡Ï Â˙‡ ‰‚ȈÓ ¨˙ÂÈÓÈÙ ˙˜Ȅ ·
˙ÓÈ˘¯˘ ÔÎ˙ÈÈ ÆÍÒÓ· ˙ÈÏ‡Ó˘‰ ˙ÈÂÏÁ· ÌÈ ˜˙‰‰
ÌÈ ·Èί‰ ÏÎ Ï˘ ̉È˙ÂÓ˘ ˙‡ ˙ÏÏÂÎ ‰È‡ ÌÈ ˜˙‰‰
Æ·˘ÁÓÏ Ìȯ ·ÂÁÓ‰ ÌÈ ˜˙‰‰ ÏÎ Ï˘ ‡ ·˘ÁÓ· ÌÈ ˜˙ÂÓ‰
Dell
Ï˘ ˙¯„ ‚‰‰ ˙È˘È‡ Ìȇ˙‰Ï ÍÏ ˙¯˘Ù‡Ó
Æ®
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙©
Diagnostics
Configuration
®‰¯Âˆ˙ ˙¯„ ‚‰©
Parameters
®ÌȯËÓ¯Ù©
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙ ˙‡ ˙ÏÚÙ‰ ̇ ¨ÔÂÁ·‡‰ ˙˜Ȅ · ˙ÏÚÙ‰ ¯Ó‚·
˙‡ ‡ˆÂ‰ ¨®˙Â¯È˘ ˙ÂÈÎÂ˙ ÌÈ ˜˙‰ Èωө
Drivers and Utilities
¯ÂËÈϘ˙‰Ó
ÆÌȯÂËÈϘ˙‰ ÔÂÎÓ ¯ÂËÈϘ˙‰
¥
‰‡ÈˆÈÏ Æ®È˘‡¯ ËȯÙ˙©
Main Menu
ÍÒÓÏ ¯ÂÊÁÏ È„Î ‰˜È„ ·‰ ÍÒÓ ˙‡ ¯Â ‚Ò
¯Â ‚Ò ¨·˘ÁÓ‰ Ï˘ ˘„ÁÓ ‰ÏÚى ®
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙©
Dell Diagnostics
≠Ó
Æ®È˘‡¯ ËȯÙ˙©
Main Menu
ÔÂÏÁ‰ ˙‡
µ
‰Ú¯˙‰ ÈÏÈψ Ȅ˜
˙ȯ˘Ù‡ ‰¯„ÈÒ Æ‰ÈÚ· ÌȉÊÓ‰ ‰Ú¯˙‰ ÈÏÈψ Ï˘ ‰¯„ÈÒ ÚÈÓ˘È ÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ÈÎ ÔÎ˙ÈÈ
Ûˆو ÔÎÓ ¯Á‡Ï ÌÈÙˆو ‰˘ÂÏ˘ Ï˘ ¯È‰Ó Ûˆ¯ ¨„Á‡ Ûˆو ‰ÏÈÎÓ ®±≠≥≠± „˜© ˙Á‡
Æ·˘ÁÓ· Ô¯ÎÈÊ ˙ÈÈÚ· ‰˘È ÈÎ ‰„ÈÚÓ ÂÊ ‰¯„ÈÒ Æ„Á‡
¢
Beep Codes
¢ ˙Á˙ Â˙‡ ˘ÙÁ ÔÎÓ ¯Á‡Ï Â˙‡ ·Â˙Î ¨‰Ú¯˙‰ ÈÏÈψ „˜ ÚÓ˘ÂÓ Ì‡
Æ ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ®ÌÈÙˆو Ȅ˜©
‰‡È ‚˘ ˙Âڄ‰
˙‡ ‰‰ÊÓ‰ ÍÒÓ‰ ÏÚ ‰Ú„‰ ÚÈÙÂ˙˘ ÔÎ˙ÈÈ ¨ÏÂÁ˙‡ Íωӷ ‰‡È ‚˘ ˙˘Á¯˙Ó Ì‡
˙ÂÚˆ‰ ˙Ï ·˜Ï ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ®‰‡È ‚˘ ˙Âڄ‰© ¢
Error Message
¢ ‰‡¯ ƉÈÚ·‰
ÆÔ‰˘ÏÎ ˙ÂÈÚ· Ô¯˙ÙÏ
‡Ï ‰Ú„‰‰ ̇
∫‰¯Ú‰
¯Â·Ú „ÂÚÈ˙· ÔÈÈÚ ¨˙˯ÂÙÓ
˙ÈÎÂ˙‰ ‡ ‰ÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓ
‰Ú„‰‰˘ ˙ Ú· ‰ÏÚÙ˘
ƉÚÈÙ‰
ÔÂÁ·‡ ˙ÂȯÂ
˙ÂÓÂÒÓ‰ ȯÂÁ‡‰ ÁÂÏ · ˙Âȯ ڷ¯‡· „ÈÂˆÓ ·˘ÁÓ‰ ¨‰ÈÚ· Ô¯˙Ù· ÍÏ ÚÈÈÒÏ È„Î
¯˘‡Î Æ˙Â˜Â¯È Â‡ ˙ ·Â‰ˆ ˙ÂÈ‰Ï ˙ÂÈÂ˘Ú Âχ ˙Âȯ Æ
“D”
≠Â
“C”, “B”, “A”
˙ÂÈ˙‡·
˙Âȯ‰ ¨ÏÚÙÂÓ ·˘ÁÓ‰˘ ¯Á‡Ï Æ˙ˆˆÓ ˙Âȯ‰ ¨‰ÏÈ ‚¯ ‰¯Âˆ· ÏÚÙÂÓ ·˘ÁÓ‰
˙‡ ÌȉÊÓ ˙Âȯ‰ Ï˘ Ûˆ¯‰Â Ú·ˆ‰ ¨‰ÈÂ˜Ï ‰¯Âˆ· ÏÚÂÙ ·˘ÁÓ‰ ̇ Æ˙Â˜Â¯È ˙¯‡˘
ƉÈÚ·‰
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
|
158
Ï˘ ˙Â¯È˘‰ ‚˙
∫‰¯Ú‰
¢‡¯ · ÚÈÙÂÓ ÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰
Ɖ˜È„ · ÍÒÓ ÏÎ Ï˘
Dell
Ï ˘ Ô Â Á · ‡ ‰ ˙ È Î Â ˙ Ï ˘ È ˘ ‡ ¯ ‰ Ë È ¯ Ù ˙ ‰
®È˘‡¯ ËȯÙ˙©
Main Menu
ÍÒӉ ˙ÚË
Dell
Ï˘ ÏÂÁ˙‡‰ ˙ÈÎÂ˙˘ ¯Á‡Ï
ƉȈ¯‰ ˙¯˘Ù‡‰ Ï˘ ÔˆÁω ÏÚ ıÁÏ ¨ÚÈÙÂÓ
±
‰ Ï Â Ú Ù
ͯ„ · ˙Î˘Ó ÂÊ ‰˜È„ · ÆÌÈ ˜˙‰ Ï˘ ‰¯È‰Ó ‰˜È„ · ÚÂˆÈ ·
ÏÚÙ‰ ÆÍ˙ ·¯Ú˙‰ ˙‡ ˙˘¯Â„ ‰È‡Â ˙˜„ ≤∞ ≠Ï ±∞ ÔÈ · ÏÏÎ
˙‡ ÏÈ„ ‚‰Ï È„Î ‰ÏÈÁ˙ ®‰¯È‰Ó ‰˜È„ ·©
Express Test
Æ˙¯ȉӷ ‰ÈÚ·‰ ¯Â˙È‡Ï ˙¯˘Ù‡‰
ͯ„ · ˙Î˘Ó ÂÊ ‰˜È„ · ÆÌÈ ˜˙‰ Ï˘ ‰ÙÈ˜Ó ‰˜È„ · ÚÂˆÈ ·
È„Ó ˙Âχ˘ ÏÚ ˙ÂÚÏ Í˙‡ ˙·ÈÈÁÓ ¯˙ÂÈ Â‡ ‰Ú˘ ÏÏÎ
ÆÌÚÙ
˙‡ ˙È˘È‡ Ìȇ˙‰Ï Í˙¯˘Ù‡· ÆÌÈÂÒÓ Ô˜˙‰ ˙ ˜È„ ·
ÆÚˆ·Ï ͈¯ ·˘ ˙˜Ȅ ·‰
˙ίÚÓ‰ ‰Ï˜˙ ̉·˘ ¯˙ÂÈ · ÌȈÂÙ‰ ÌÈÈÓÒ˙‰ ˯ÈÙ
‰ÈÚ·‰ ÔÈÓÒ˙Ï Ì‡˙‰· ‰˜È„ · ¯ÂÁ·Ï ˙¯˘Ù‡ Ô˙ÓÂ
Ɖگȇ˘
˙ Â ¯ ˘ Ù ‡
Express Test
®‰¯È‰Ó ‰˜È„ ·©
Extended Test
®˙·Á¯ÂÓ ‰˜È„ ·©
Custom Test
®˙È˘È‡ ˙Ó‡˙ÂÓ ‰˜È„ ·©
Symptom Tree
®ÌÈÈÓÒ˙ ıÚ©
‰‡È ‚˘‰ „˜ ˙‡ ‚Ȉ˙˘ ‰Ú„‰ ÚÈÙÂ˙ ¨‰˜È„ · Íωӷ ‰ÈÚ·· ˙ίÚÓ‰ Ϙ˙˙ ̇
˙‡¯Â‰‰ ÈÙÏ ÏÚÙ ‰ÈÚ·‰ ¯Â‡È˙ ˙‡Â ‰‡È ‚˘‰ „˜ ˙‡ ˜˙Ú‰ ƉÈÚ·‰ Ï˘ ¯Â‡È˙Â
ÆÍÒÓ‰ ÏÚ ˙ÂÚÈÙÂÓ‰
≤
Æ
Dell
χ ‰Ù ¨‰ÈÚ·‰ ·ˆÓ ˙‡ ¯Â˙ÙÏ Í˙¯˘Ù‡· Ôȇ ̇
‡ ®˙È˘È‡ ˙Ó‡˙ÂÓ ‰˜È„ ·©
Custom Test
˙¯˘Ù‡‰Ó ‰˜È„ · Úˆ·˙ ̇
‰Ï ·Ë· ˙¯‡Â˙Ó‰ ‰Óȇ˙Ó‰ ‰ÈÒÈ˯Ή ÏÚ ıÁÏ ¨®ÌÈÈÓÒ˙ ıÚ©
Symptom Tree
ÆÛÒ ڄÈÓ ˙Ï ·˜Ï ‰‡·‰
≥
‰ Ï Â Ú Ù
‰Ï˜˙ ̉·˘ ‰‡È ‚˘ È ·ˆÓ ‰˜È„ ·‰ ˙‡ˆÂ˙ ˙‚ˆ‰
Æ˙ίÚÓ‰
‰‡È ‚˘ Ȅ˜ ¨˙ίÚÓ‰ ‰Ï˜˙ ̉·˘ ‰‡È ‚˘ È ·ˆÓ ˙‚ˆ‰
Æ˙ÂÈÚ· ȯ‡È˙Â
Ɖ˜È„ ·‰ ÚÂˆÈ ·Ï ˙Â˘È¯„‰ ÔÂȈ ‰˜È„ ·‰ ¯Â‡È˙
‰ÈÒÈ˯Î
Results
®˙‡ˆÂ˙©
Errors
®˙Â‡È ‚˘©
Help
®‰¯ÊÚ©
157
|
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
Drivers and
¯ÂËÈϘ˙‰Ó ‡ ÁÈ˘˜‰ ÔÂΉÓ
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙ ˙‡ ÏÚÙ‰
Æ®˙Â¯È˘‰ ÈÏΠÌÈ ˜˙‰‰ Èωө
Utilities
Á È ˘ ˜ ‰ Ô Â Î ‰ Ó
Dell
Ï ˘ Ô Â Á · ‡ ‰ ˙ È Î Â ˙ ˙ Ï Ú Ù ‰
Æ˘„ÁÓ Â˙‡ ÏÚى ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ‰·Î
±
ÆÈ„ÈÈÓ ÔÙ‡· º
F12
æ ˘˜‰ ¨
DELL
ÏÓÒ ÚÈÙÂÓ ¯˘‡Î
˙ÚÙÂ‰Ï „Ú ÔÈ˙Ó‰Ï Í˘Ó‰ ¨ÚÈÙÂÓ
Windows
ÏÓÒÂ È„Ó ·¯ ÔÓÊ ÔÈ˙ÓÓ ‰˙‡ ̇
ËȯÙ˙ ˙ÂÚˆÓ‡· ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ‰·Î ÔÎÓ ¯Á‡Ï Æ
Windows
Ï˘ ‰„ ·Ú‰ ÔÁÏ¢
Æ˙È˘ ‰Ò ®‰ÏÁ˙‰©
Start
Boot to Utility Partition
˙‡ ÔÓÒ ¨‰ÚÈÙÂÓ ÏÂÁ˙‡‰ È ˜˙‰ ˙ÓÈ˘¯ ¯˘‡Î
ƺ
Enter
æ ˘˜‰Â ®‰ˆÈÁÓ©
¨®
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙©
Dell Diagnostics
Ï˘ È˘‡¯‰ ËȯÙ˙‰ ÚÈÙÂÓ ¯˘‡Î
ÆÚˆ·Ï ͈¯ · ‰˙‡˘ ‰˜È„ ·· ¯Á·
≤
≥
¥
Drivers and
¯ Â Ë È Ï ˜ ˙ ‰ Ó
Dell
Ï ˘ Ô Â Á · ‡ ‰ ˙ È Î Â ˙ ˙ Ï Ú Ù ‰
® ˙ Â ¯ È ˘ ‰ È Ï Î Â Ì È ˜ ˙ ‰ ‰ È Ï ‰ Ó ©
Utilities
ÔÂÎÏ ®˙Â¯È˘‰ ÈÏΠÌÈ ˜˙‰‰ Èωө
Drivers and Utilities
¯ÂËÈϘ˙ ˙‡ ÒΉ
ÆÌȯÂËÈϘ˙‰
±
Æ˘„ÁÓ Â˙‡ ÏÚى ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ‰·Î
≤
ÆÈ„ÈÈÓ ÔÙ‡· º
F12
æ ˘˜‰ ¨
Dell
ÏÓÒ ÚÈÙÂÓ ¯˘‡Î
˙ÚÙÂ‰Ï „Ú ÔÈ˙Ó‰Ï Í˘Ó‰ ¨ÚÈÙÂÓ
Windows
ÏÓÒÂ È„Ó ·¯ ÔÓÊ ÔÈ˙ÓÓ ‰˙‡ ̇
ËȯÙ˙ ˙ÂÚˆÓ‡· ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ‰·Î ÔÎÓ ¯Á‡Ï Æ
Windows
Ï˘ ‰„ ·Ú‰ ÔÁÏ¢
Æ˙È˘ ‰Ò ®ÏÁ˙‰©
Start
Ô˜˙‰©
IDE CD-ROM Device
˙‡ ÔÓÒ ¨‰ÚÈÙÂÓ ÏÂÁ˙‡‰ È ˜˙‰ ˙ÓÈ˘¯ ¯˘‡Î
ƺ
Enter
æ ˘˜‰Â ®
IDE
‚ÂÒÓ
CD-ROM
®
IDE
‚ÂÒÓ
CD-ROM
Ô˜˙‰©
IDE CD-ROM Device
˙¯˘Ù‡· ¯Á·
ƯÂËÈϘ˙Ó ÏÂÁ˙‡‰ ËȯÙ˙Ó
≥
¥
ÆÚÈÙÂÓ˘ ËȯÙ˙‰Ó ®¯ÂËÈϘ˙Ó ÏÂÁ˙‡©
Boot from CD-ROM
˙¯˘Ù‡· ¯Á·
Æ
ResourceCD
ËȯÙ˙‰ ˙‡ ÏÈÚÙ‰Ï È„Î ± „Ϙ‰
Æ
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙ ˙‡ ÏÈÚÙ‰Ï È„Î ≤ „Ϙ‰
øø Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙©
Run the 32 Bit Dell Diagnostics
˙¯˘Ù‡· ¯Á·
¯Á· ¨˙ ·Â¯Ó ˙Â‡Ò¯È ‚ ˙Â˯ÂÙÓ Ì‡ Æ˙¯ÙÒÂÓÓ‰ ‰ÓÈ˘¯‰Ó ®
Dell
Ï˘ ˙ÂÈ ·ÈÒ
ÆÍÏ˘ ‰Ó¯ÂÙËÏÙÏ ‰Óȇ˙Ó‰ ‰Ò¯È ‚·
µ
∂
∑
∏
¯Á· ¨®
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙©
Dell Diagnostics
È˘‡¯‰ ËȯÙ˙‰ ÚÈÙÂÓ ¯˘‡Î
ÆÚˆ·Ï ͈¯ ·˘ ‰˜È„ ·‰ ‚ÂÒ·
π
‰Ú„‰ ˙Ï ·˜˙Ó Ì‡
∫‰¯Ú‰
‰ˆÈÁÓ‰ ‰‡ˆÓ ‡Ï˘
ÈÙÏ ÏÚÙ ¨
Diagnostics utility
˙ÂÈÎÂ˙ ˙ÏÚÙ‰Ï ˙‡¯Â‰‰
¯ÂËÈϘ˙‰Ó
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰
Drivers and Utilities
˙ÂÈÎÂ˙ ÌȘ˙‰‰ Èωө
Æ®˙Â¯È˘‰
˙‡ ‰˘Ó ÂÊ ‰ÂÎ˙
∫‰¯Ú‰
‰ÏÚÙ‰ ¯Â·Ú ÏÂÁ˙‡‰ Ûˆ¯
¨‰‡·‰ ‰ÏÚÙ‰· Æ„ ·Ï · ˙Á‡
̇˙‰· ÏÁ˙Â‡È ·˘ÁÓ‰
˙˜˙‰· ÂȈ˘ ÌȘ˙‰Ï
Æ˙ίÚÓ‰
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
|
156
155
|
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
˙ Â Ù Ò Â ˙ Â È Â ˘ ‚ ˙ ‰ Ô Â ¯ ˙ Ù · Â Ú È È Ò È ˘ ˙ Â ¯ Á ‡ ˙ Â È Â ¯ ˘ Ù ‡
˙ Â Î Â ˙ Â ‡ Ì È ˜ ˙ ‰ Ï ˘
ÆÁÈ˘˜‰ ÔÂη Ú„ÈÓ‰ ÏÎ ˙˜ÈÁÓÏ Â‡È ·È Ìȇ·‰ ÌÈÎÈω‰ ∫
·Ï ÌÈ˘
ÆÁÈ˘˜‰ ÔÂΉ Ï˘ ‰ÎÂÓ ‰Ó¯ · ÏÂÁ˙‡ ÏÚÙ‰ ¨‰ÙÈ ÂÏÚ ‡Ï ÌÈӄ˜‰ ÌÈÎÈω‰ ̇
●
ÆÛÒ ڄÈÓÏ ‰ÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓ ˙ ˜˙‰Ï Íȯ„Ó· ÔÈÈÚ
‰ÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓ ˙ ˜˙‰Ï Íȯ„Ó‰ ˙ÂÚˆÓ‡· ‰ÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓ ˙‡ ˘„ÁÓ Ô˜˙‰
ƉÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓ ¯ÂËÈϘ˙Â
●
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙· ˘Ó˙˘‰Ï È˙Ó
¢
Solving Problems
¢ ÛÈÚÒ·˘ ˙˜Ȅ ·‰ ˙‡ Úˆ· ¨·˘ÁÓ· ‰ÈÚ·· Ϙ˙ ‰˙‡ ̇
‰Ù˙˘ ÈÙÏ
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙ ˙‡ ÏÚى ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó‰ ≠· ®¢˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù¢©
¯Â˙ÙÏ ÍÏ ÚÈÈÒÏ ‰È¢Ú
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙‰ ˙ÏÚÙ‰ ÆÈÎË ÚÂÈÒ ˙Ï ·˜Ï
Dell
χ
˜ÙÒÏ ˙ÂÏÂÎÈ ˙˜Ȅ ·‰ ˙‡ˆÂ˙ ¨
Dell
χ ‰Ù˙ ̇ Æ
Dell
≠Ï ‰Ù˙˘ ÈÏ ·Ó ‰ÈÚ·‰ ˙‡
Æ
Dell
Ï˘ ‰ÎÈÓ˙‰Â ˙Â¯È˘‰ ˙ÂÂˆÏ ·Â˘Á Ú„ÈÓ
∫˙‡·‰ ˙ÂÏÂÚÙ‰ ˙‡ Úˆ·Ï ÍÏ ˙¯˘Ù‡Ó
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙
ÏÎ Ï˘ ‡ „Á‡ Ô˜˙‰ Ï˘ ˙È˘È‡ ˙ÂÓ‡˙ÂÓ Â‡ ˙ ·Á¯ÂÓ ¨˙Â¯È‰Ó ˙˜Ȅ · ÚÂˆÈ ·
ÌÈ ˜˙‰‰
●
˙Ϙ˙ ‰·˘ ‰ÈÚ·Ï Ì‡˙‰· ˙˜Ȅ · ˙¯ÈÁ·
●
‰˜È„ · ÏÈÚÙ‰Ï ˘È˘ ÌÈÓÚÙ‰ ¯ÙÒÓ ˙¯ÈÁ·
˙˜Ȅ · ˙‡ˆÂ˙ ˙‚ˆ‰
●
●
‰‡È ‚˘ ¯Â˙ȇ ˙Ú· ‰˜È„ · ˙ÈÈÚ˘‰
ÌÈ ˜˙‰‰Â ˙˜Ȅ ·‰ ˙‡ ¯‡˙Ó‰ ‰¯ÊÚ Ú„ÈÓ Ï‡ ˙ÂÂ˜Ó ‰˘È ‚
‰Áψ‰· ÂÓÏ˘Â‰ ˙˜Ȅ ·‰ ̇ ˙„ÈÚÓ‰ ·ˆÓ ˙Âڄ‰ ˙Ï ·˜
●
●
●
Ô‰˘ÏÎ ˙ÂÈÚ· ¯˙‡ ̇ ‰‡È ‚˘ ˙Âڄ‰ ˙Ï ·˜
●
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙ ˙ÏÚÙ‰
Ɖ„ ·Ú‰ ˙ÏÈÁ˙ ÈÙÏ ‰Ï‡ ÌÈÎÈω ÒÈÙ„‰Ï ıÏÓÂÓ
ÒÎȉ
Dell™
·˘ÁÓ ˙‡ ˜Â„ ·Ï È„Î ˜¯
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙· ˘Ó˙˘‰
∫·Ï ÌÈ˘
͈¯ · Â˙‡˘ Ô˜˙‰‰˘ ‡„ ·˘ÁÓ‰ Ï˘ ‰¯Âˆ˙‰ Ú„ÈÓ ˙‡ ¯Â˜Ò ¨˙ίÚÓ‰ ˙¯„ ‚‰Ï
ÆÏÈÚÙ ·ˆÓ· ‡ˆÓ ˙ίÚÓ‰ ˙¯„ ‚‰· ‚ˆÂÓ ˜Â„ ·Ï
͉ Â˙‡˘ Ô˜˙‰‰˘ ‡„ ÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ˙¯Âˆ˙ ˙‡ ˜Â„ · ¨˙ίÚÓ‰ ˙¯„ ‚‰Ï ÒΉ
ÆÏÈÚÙ ‡Â‰Â ˙ίÚÓ‰ ˙ ˜˙‰· ‚ˆÂÓ ˜Â„ ·Ï ÔÈÈÂÚÓ
Ȉ·˜ ÏÚ Á˜ÙÓ Âȇ ˙ίÚÓ‰ ¯ÂÊÁ˘ ÆÚ·˜ ÔÙ‡· ÍÏ˘ ÌȈ·˜Ï ÈÂ·È ‚ Úˆ·
∫·Ï ÌÈ˘
ÆÌ˙‡ ¯ÊÁ˘Ó Âȇ ÌÈÂ˙‰
¯ Â Ê Á ˘ ˙ „ Â ˜ ˙ ¯ È ˆ È
Æ®‰ÎÈÓ˙ ‰¯ÊÚ©
Help and Support
ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®ÏÁ˙‰©
Start
ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ
Æ®˙ίÚÓ‰ ¯ÂÊÁ˘©
System Restore
ÏÚ ıÁÏ
±
≤
ÆÍÒÓ‰ ÏÚ ˙ÂÚÈÙÂÓ‰ ˙‡¯Â‰‰ ˙‡ Úˆ·
≥
Ì „ Â ˜ ‰ Ï Ú Ù ‰ · ˆ Ó Ï · ˘ Á Ó ‰ ¯ Â Ê Á ˘
ÏÎ ˙‡ ¯Â‚ Ò ¯ÂÓ˘ ¨Ì„˜ ‰ÏÚÙ‰ ·ˆÓÏ ·˘ÁÓ‰ ¯ÂÊÁ˘ ÈÙÏ ∫·Ï ÌÈ˘
∫·Ï ÌÈ˘
˜ÂÁÓÏ Â‡ ÁÂ˙ÙÏ ¨˙Â˘Ï Ôȇ Æ˙ÂÁÂ˙Ù‰ ˙ÂÈÎÂ˙‰ ÏÎ ˙‡ ¯Â‚ Ò ÌÈÁÂ˙Ù‰ ÌȈ·˜‰
Æ˙ίÚÓ‰ ¯ÂÊÁ˘ ˙ÓÏ˘‰ ¯Á‡Ï „Ú Ì‰˘ÏÎ ˙ÂÈÎÂ˙ ‡ ÌȈ·˜
←
Accessories
←
All Programs
ÏÚ Ú·ˆ‰ ¨®ÏÁ˙‰©
Start
ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ
ÏÚ ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®˙ίÚÓ ÈÏÎ
←
ÌȯÊÚ
←
˙ÂÈÎÂ˙‰ ÏΩ
System Tools
Æ®˙ίÚÓ‰ ¯ÂÊÁ˘©
System Restore
˙‡ ¯ÊÁ˘©
Restore my computer to an earlier time
˙¯˘Ù‡‰ ÈÎ ‡„Â
Æ®‡·‰©
Next
ÏÚ ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ‰¯Á· ®¯˙ÂÈ Ì„˜ÂÓ „ÚÂÓÏ ÈÏ˘ ·˘ÁÓ‰
±
≤
Æ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ¯ÊÁ˘Ï ͈¯ · ÂÈχ˘ ‰˘‰ ÁÂÏ · Íȯ‡˙ ÏÚ ıÁÏ
≥
¯˘Ù‡Ó‰ ‰˘ ÁÂÏ ˜ÙÒÓ ®¯ÂÊÁ˘ ˙ „˜ ˙¯ÈÁ·©
Select a Restore Point
ÍÒÓ‰
¯ÂÊÁ˘ ˙„˜ ÌÈÏÈÎÓ‰ ‰˘‰ ÁÂÏ ÈÎȯ‡˙ ÏΠƯÂÊÁ˘ ˙„˜ ¯ÂÁ·Ï ‚Ȉ‰Ï ÍÏ
Æ˙˘‚ „ÂÓ ‰¯Âˆ· ÌÈÚÈÙÂÓ ˙ÂÈÓÊ
Æ®‡·‰©
Next
ÏÚ ıÁÏ ¯ÂÊÁ˘ ˙ „˜ ¯Á·
¥
ÔÙ‡· ˙¯Á· ÂÊ ‰„˜ ¨„ ·Ï · ˙Á‡ ¯ÂÊÁ˘ ˙ „˜ ÏÈÎÓ ‰˘‰ ÁÂÏ · Íȯ‡˙ ̇
Æ˙Ù„ÚÂÓ‰ ‰„˜‰ ÏÚ ıÁÏ ¨¯˙ÂÈ Â‡ ¯ÂÊÁ˘ ˙„˜ È˙˘ ˙ÂÈÓÊ Ì‡ ÆÈËÓ¡
Æ®‡·‰©
Next
ÏÚ ıÁÏ
˙ίÚÓ‰ ¯ÂÊÁ˘˘ ¯Á‡Ï ÚÈÙÂÓ ®ÌÏ˘Â‰ ¯ÂÊÁ˘‰©
Restoration Complete
ÍÒÓ‰
ÆÈËÓ¡ ÔÙ‡· ˘„ÁÓ ÏÚÙÂÓ ·˘ÁÓ‰ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ÌÈÂ˙ ÛÂÒ‡Ï ÌÈÈÒÓ
µ
Æ®¯Â˘È‡©
OK
ÏÚ ıÁÏ ¨˘„ÁÓ ÏÚÙ‰ ·˘ÁÓ‰˘ ¯Á‡Ï
∂
˙ „˜· ˘ÂÓÈ˘ ÍÂ˙ ÌÈ ·Ï˘‰ ÏÚ ¯ÂÊÁÏ Í˙¯˘Ù‡· ¨¯ÂÊÁ˘‰ ˙ „˜ ˙‡ ˙Â˘Ï È„Î
ƯÂÊÁ˘‰ ˙‡ ÏË·Ï Í˙¯˘Ù‡· ¨ÔÈÙÂÏÁÏ ª˙¯Á‡ ¯ÂÊÁ˘
Windows 2000
≠ · ‰ Ú Â „ È ‰ ‰ Â ¯ Á ‡ ‰ ‰ · Â Ë ‰ ‰ ¯ Â ˆ ˙ · ˘ Â Ó È ˘
Please
‰Ú„‰‰ ‰ÚÈÙÂÓ ¯˘‡Î º
F8
æ ˘˜‰Â ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ˘„ÁÓ ÏÚÙ‰
˙‡ ¯Á· ‡© select the operating system to start
Æ®·˘ÁÓ‰ ˙ÏÚÙ‰Ï ‰ÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓ
±
˘˜‰ ¨®‰Â¯Á‡‰ ‰Ú„ȉ ‰·Âˉ ‰¯„ ‚‰‰©
Last Known Good Setting
˙‡ ÔÓÒ
Æ˙‡Ê ˙¢ÚÏ ˘˜·˙˙ ¯˘‡Î ‰ÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓ· ¯Á· ÔÎÓ ¯Á‡Ï º
L
æ ˘˜‰ ¨º
Enter
æ
≤
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
|
154
153
|
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
Windows 2000
∫
Windows 2000
ÏÚÂÙ Â ·˘ ·˘ÁÓ· ˙ÂÈ¢‚˙‰ ˘ÂÙÈÁ Ì˘Ï
ÏÚ ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®˙¯„ ‚‰©
Settings
ÏÚ Ú·ˆ‰ ¨®ÏÁ˙‰©
Start
ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ
Æ®‰¯˜·‰ ÁÂÏ©
Control Panel
Æ®˙ίÚÓ©
System
ÏÚ ÌÈÈÓÚÙ ıÁÏ ¨®‰¯˜·‰ ÁÂÏ©
Control Panel
ÔÂÏÁ·
Æ®‰¯ÓÂÁ©
Hardware
‰ÈÒÈ˯Ή ÏÚ ıÁÏ
Æ®ÌÈ ˜˙‰‰ ωө
Device Manager
ÏÚ ıÁÏ
Resources by connection
ÏÚ ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®‰‚ˆ˙©
View
ÏÚ ıÁÏ
Æ®¯Â ·ÈÁ ÈÙÏ ÌÈ ·‡˘Ó©
±
≤
≥
¥
µ
˙‡ ‚Ȉ‰Ï È„Î ®‰˜ÈÒÙ ˙˘˜·©
Interrupt request (IRQ)
ÏÚ ÌÈÈÓÚÙ ıÁÏ
Æ
IRQ
˙‡ˆ˜‰
∂
Ô˜˙‰‰ „ˆÏ ·Â‰ˆ Ú·ˆ· ®°© ‰‡È¯˜ ÔÓÈÒ ˙ÂÚˆÓ‡· ˙ÂÈ¢‚˙‰ ˙‡¯Ï Ô˙È
ÆÔÈÓÊ ‡ÏÏ ÍÙ‰ Ô˜˙‰‰ ̇ Ì„‡
X
‚ˆÂÓ ¨ÔÈÙÂÏÁÏ ª˘‚˙Ó‰
Æ®ÌÈÈÈÙ‡Ó©
Properties
ÔÂÏÁ ˙‡ ‚Ȉ‰Ï ȄΠȉ˘ÏÎ ˙¢‚˙‰ ÏÚ ÌÈÈÓÚÙ ıÁÏ
ÔÂÏÁ· ®Ô˜˙‰ ·ˆÓ©
Device status
¯Âʇ ¨
IRQ
˙¢‚˙‰ ˙ÓÈȘ ̇
ÌÈÙ˙˙˘Ó‰ ÌÈ ˜˙‰‰ ‡ ÌÈÒÈ˯Ή ÏÚ ÁÂÂÈ„ ÏÏÂÎ ®ÌÈÈÈÙ‡Ó©
Properties
ÆÔ˜˙‰‰ Ï˘
IRQ
≠·
∑
ÌÈ ˜˙‰‰ ˙¯Ò‰ È„È≠ÏÚ Â‡ ÌÈ ˜˙‰‰ Ï˘ ˙˘„ÂÁÓ ‰¯„ ‚‰ È„È≠ÏÚ ˙ÂÈ¢‚˙‰ ¯Â˙Ù
ÆÌÈ ˜˙‰‰ ωÓÓ
∏
∫
Windows 2000
Ï˘ ‰¯ÓÂÁ‰ ˙ÂÈÚ· ¯˙ÂÙ· ˘ÂÓÈ˘ Ì˘Ï
Æ®‰¯ÊÚ©
Help
ÏÚ ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®ÏÁ˙‰©
Start
ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ
±
®‰˜ÂÊÁ˙ ˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù©
Troubleshooting and Maintenance
ÏÚ ıÁÏ
Windows 2000 troubleshooters
ÏÚ ıÁÏ ¨®ÔÎÂ˙©
Contents
‰ÈÒÈ˯η
Æ®‰¯ÓÂÁ©
Hardware
ÏÚ ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®
Windows 2000
≠· ˙ÂÈÚ· ȯ˙ÂÙ©
≤
ÏÚ ıÁÏ ¨®‰¯ÓÂÁ‰ ˙ÂÈÚ· ¯˙ÂÙ©
Hardware Troubleshooter
‰ÓÈ˘¯ ·
ÈÈÏÚ©
I need to resolve a hardware conflict on my computer
Æ®‡·‰©
Next
ÏÚ ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®·˘ÁÓ· ‰¯ÓÂÁ ˙¢‚˙‰ ¯Â˙ÙÏ
≥
Windows XP
≠ · ˙ Î ¯ Ú Ó ‰ ¯ Â Ê Á ˘ · ˘ Â Ó È ˘
¯ÈÊÁ‰Ï ÍÏ ¯˘Ù‡Ó‰ ¨˙ίÚÓ‰ ¯ÂÊÁ˘ ÈÏΉ ˙‡ ˙ÏÏÂÎ
Windows XP
‰ÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓ
¨‰¯ÓÂÁ· ÌÈÈÂÈ˘ ̇ ®ÌÈÂ˙ Ȉ·˜ ÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï ÈÏ ·Ó© ̄˜ ‰ÏÚÙ‰ ·ˆÓÏ ·˘ÁÓ‰ ˙‡
‰‡¯ ÆȈ¯ È˙Ï · ‰ÏÚÙ‰ ·ˆÓ· ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ¯È˙‰ ˙¯Á‡ ˙ίÚÓ ˙¯„ ‚‰ ‡ ‰ÎÂ˙
˙„‡ ÛÒ ڄÈÓ ˙Ï ·˜Ï ±¥∞ ßÓÚ· ¢
Windows XP
Ï˘ ‰ÎÈÓ˙‰Â ‰¯ÊÚ‰ ÊίӢ
Æ˙ίÚÓ‰ ¯ÂÊÁ˘· ˘ÂÓÈ˘‰
˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù
‰¯ÓÂÁ ‰ÎÂ˙ Ï˘ ˙ÂÓȇ˙≠ȇ ˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù
Microsoft® Windows® XP
˙ ˜˙‰ Íωӷ ‰‰ÂÊÓ Âȇ Ô˜˙‰ ̇ ˙¢Á¯˙Ó
Windows XP
≠·
IRQ
˙ÂÈ¢‚˙‰
ÆÈ ‚˘ ÔÙ‡· ¯„ ‚ÂÓ Í‡ ‰‰ÂÊÓ ‡Â‰ ̇ ‡ ¨‰ÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓ
∫
Windows XP
ÏÚÂÙ Â ·˘ ·˘ÁÓ· ˙ÂÈ¢‚˙‰ ˘ÂÙÈÁ Ì˘Ï
Æ®‰¯˜·‰ ÁÂÏ©
Control Panel
ÏÚ ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®ÏÁ˙‰©
Start
ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ
±
ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®‰˜ÂÊÁ˙ ÌÈÚÂˆÈ ·©
Performance and Maintenance
ÏÚ ıÁÏ
Æ®˙ίÚÓ©
System
ÏÚ ıÁÏ
Device Manager
ÏÚ ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®‰¯ÓÂÁ©
Hardware
‰ÈÒÈ˯Ή ÏÚ ıÁÏ
Æ®ÌÈ ˜˙‰‰ ωө
≤
≥
ÌÈ ˜˙‰‰ ÌÚ ˙ÂÈ¢‚˙‰ ˘ÙÁ ¨®ÌÈ ˜˙‰‰ ωө
Device Manager
‰ÓÈ˘¯ ·
ÆÌȯÁ‡‰
¥
Ô˜˙‰‰ „ˆÏ ·Â‰ˆ Ú·ˆ· ®°© ‰‡È¯˜ ÔÓÈÒ ˙ÂÚˆÓ‡· ˙ÂÈ¢‚˙‰ ˙‡¯Ï Ô˙È
ÆÔÈÓÊ ‡ÏÏ ÍÙ‰ Ô˜˙‰‰ ̇ Ì„‡
X
‚ˆÂÓ ¨ÔÈÙÂÏÁÏ ª˘‚˙Ó‰
Æ®ÌÈÈÈÙ‡Ó©
Properties
ÔÂÏÁ ˙‡ ‚Ȉ‰Ï ȄΠȉ˘ÏÎ ˙¢‚˙‰ ÏÚ ÌÈÈÓÚÙ ıÁÏ
Properties
ÔÂÏÁ· ®Ô˜˙‰ ·ˆÓ©
Device status
¯Âʇ ¨
IRQ
˙¢‚˙‰ ˙ÓÈȘ ̇
Ï˘
IRQ
≠· ÌÈÙ˙˙˘Ó‰ ÌÈ ˜˙‰‰ ‡ ÌÈÒÈ˯Ή ÏÚ ÁÂÂÈ„ ÏÏÂÎ ®ÌÈÈÈÙ‡Ó©
ÆÔ˜˙‰‰
µ
ÌÈ ˜˙‰‰ ˙¯Ò‰ È„È≠ÏÚ Â‡ ÌÈ ˜˙‰‰ Ï˘ ˙˘„ÂÁÓ ‰¯„ ‚‰ È„È≠ÏÚ ˙ÂÈ¢‚˙‰ ¯Â˙Ù
ÆÌÈ ˜˙‰‰ ωÓÓ
∂
∫
Windows XP
Ï˘ ‰¯ÓÂÁ‰ ˙ÂÈÚ· ¯˙ÂÙ· ˘ÂÓÈ˘ Ì˘Ï
‰¯ÊÚ©
Help and Support
ÏÚ ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®ÏÁ˙‰©
Start
ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ
Æ®‰ÎÈÓ˙Â
±
˙ίÚÓ· ‰¯ÓÂÁ‰ ˙ÂÈÚ· ¯˙ÂÙ© hardware troubleshooter
„Ϙ‰
Æ˘ÂÙÈÁ· ÏÈÁ˙‰Ï È„Î ıÁ‰ ÏÚ ıÁÏ ®˘ÂÙÈÁ©
Search
‰„˘· ®˙ȯ ·Ú‰
Search
‰ÓÈ˘¯ · ®‰¯ÓÂÁ‰ ˙ÂÈÚ· ¯˙ÂÙ©
Hardware Troubleshooter
ÏÚ ıÁÏ
Æ®˘ÂÙÈÁ ˙‡ˆÂ˙©
Results
I need
ÏÚ ıÁÏ ¨®‰¯ÓÂÁ‰ ˙ÂÈÚ· ¯˙ÂÙ©
Hardware Troubleshooter
‰ÓÈ˘¯ ·
˙¢‚˙‰ ¯Â˙ÙÏ ÈÈÏÚ©
to resolve a hardware conflict on my computer
Æ®‡·‰©
Next
ÏÚ ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®·˘ÁÓ· ‰¯ÓÂÁ
≤
≥
¥
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
|
152
151
|
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
·˘ÁÓ‰ ÍÂ˙·
±
π
∏
∂
∑
µ
¥
¯Â¯È˜ Û ‚ ÁÂÙÓ ˙ίÚÓ
∂
ÏÓ˘Á ˙ ˜ÙÒ‡
∑
ÌÈÂËÈϘ˙ ÔÂÎ
∏
DVD
ØÌȯÂËÈϘ˙ ÔÂÎ
π
ÁÈ˘˜ ÔÂÎ
±
ÈÓÈ٠Ϙӯ
≤
‰ˆÈ¯Ù ˙¯˜· ‚˙Ó
≥
˙ίÚÓ‰ ÁÂÏ
¥
‰ÏÈÚ ˙Ú·Ë
µ
≤
≥
±
≤
≥ ±
®≤© ¯Â¯Á˘ ȈÁÏ
±
‰ÏÈÚ ˙Ú·Ë
≤
‰ÁË·‡ Ï ·Î ıȯÁ
≥
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
|
150
149
|
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
ÏÚ ıÁÏ ¨®ÔÂÈÚ©
Reference
ÏÚ ıÁÏ ¨
Dell Support
¯˙‡ Ï˘ ˙È ·‰ Û„ ·
¯Á‡Ï ®˙ÂίÚÓ©
Systems
ÏÚ ıÁÏ ¨®˘Ó˙˘ÓÏ ÌÈÎȯ„Ó©
User’s Guides
ÆÍ˙¢¯ ·˘
Dell Precision
·˘ÁÓ· ¯Á· ÔÎÓ
≥
·˘ÁÓ‰ ‰ÒÎÓ ˙ÁÈ˙Ù
˙ÂÁÈË·‰ ˙‡¯Â‰ ˙‡ Úˆ· ¨‰Ê ÛÈÚÒ· ‰˘ÏÎ ÍÈω Úˆ·Ï ÏÈÁ˙˙˘ ÈÙÏ
∫˙¯ȉÊ
Æ˙ίÚÓÏ Ú„ÈÓ Íȯ„Ó·
Æ®‰ÏÁ˙‰©
Start
ËȯÙ˙ ˙ÂÚˆÓ‡· ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ‰·Î
±
ÌÈ ˜˙‰‰Â ·˘ÁÓ‰ ̇ ÆÌÈÈ ·Î ÂÈχ Ìȯ ·ÂÁÓ‰ ÌÈ ˜˙‰‰Â ·˘ÁÓ‰˘ ‡„Â
≤
Ì˙‡ ‰·Î ¨·˘ÁÓ‰ ˙‡ ˙È ·È΢ ˙Ú· ÈËÓ¡ ÔÙ‡·  ·Î ‡Ï ÂÈχ Ìȯ ·ÂÁÓ‰
Æ˙ÚÎ
˜˙Ï ÔÎÓ ¯Á‡Ï ·˘ÁÓ‰Ó Ï ·Î‰ ˙‡ ‰ÏÈÁ˙ ˜˙Ï ˘È ¨˙˘¯ Ï ·Î ˜˙Ï È„Î
∫·Ï ÌÈ˘
ƯȘ· ˙˘¯‰ Ú˜˘Ó Â˙‡
Æ·˘ÁÓ‰Ó Ì‰˘ÏÎ ‰Èˆ˜ÈÂÓ˜ÏË È˜ ‡ ÔÂÙÏË È˜ ˜˙
≥
ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ÏÓ˘Á ÈÚ˜˘Ó ÂÈχ Ìȯ ·ÂÁÓ‰ ÌÈ ˜˙‰‰ ÏÎ ˙‡Â ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ˜˙
Æ˙ίÚÓ‰ ÁÂÏ Ï˘ ‰˜¯‡‰ Ì˘Ï ‰ÏÚÙ‰‰ ÔˆÁÏ ÏÚ
¥
ÆÏÂÚÓ‰ ˙‡ ¯Ò‰ ¨È¯ÂÁ‡‰ ÁÂÏ · ‰ÏÈÚ‰ ˙Ú·Ë Í¯„ ÏÂÚÓ ˙ ˜˙‰ ̇
µ
ÈÙÏ ÏÓ˘Á‰ Ú˜˘Ó ·˘ÁÓ‰ ˙‡ „ÈÓ˙ ˜˙ ¨˙ÂÏÓ˘Á˙‰Ó ÚÓÈ‰Ï È„Î
∫˙¯ȉÊ
ƉÒÎÓ‰ ˙ÁÈ˙Ù
ƯÂȇ· ‚ˆÂÓ˘ ÈÙÎ ¨Â„Ȉ ÏÚ ·˘ÁÓ‰ ˙‡ Á‰
∂
Áˢ Ï˘ Ó¢Ò ≥∞ ˙ÂÁÙÏ ≠ ÁÂ˙Ù‰ ‰ÒÎÓ· ÍÂÓ˙Ï È„Î Áˢ È„ ÌÈȘ ÈÎ ‡„Â
∫·Ï ÌÈ˘
ÆÔÁÏ¢
∫·˘ÁÓ‰ ‰ÒÎÓ ˙‡ Á˙Ù
∑
„È · ·˘ÁÓ‰ Ï˘ ÈÓȉ „ˆ· ¯Â¯Á˘‰ ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ ¨·˘ÁÓ‰ ·‚ χ ÍÈÙ˘Î
Æ‰È˘‰ Í„È · ‰ÒÎÓ‰ Ï˘ ÔÂÈÏÚ‰ ˜ÏÁ‰ ˙ÎÈ˘Ó ÍÂ˙ ˙Á‡
‡
˜ÏÁ‰ ˙ÎÈ˘Ó ÍÂ˙ ˙Á‡ „È · ·˘ÁÓ‰ Ï˘ ÈÏ‡Ó˘‰ „ˆ· ¯Â¯Á˘‰ ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ
Æ‰È˘‰ Í„È · ‰ÒÎÓ‰ Ï˘ ÔÂÈÏÚ‰
·
‰ÎÈ˘Ó· Á˙Ù ÔÎÓ ¯Á‡Ï ˙Á‡ „È · ·˘ÁÓ‰ Ï˘ ÔÂ˙Á˙‰ ˜ÏÁ‰ ˙‡ ˜ÊÁ‰
Æ‰È˘‰ Í„È · ‰ÒÎÓ‰ ˙‡
‚
ÌÈÙÒ ÌȘ˙‰ ‡ ˙ÂÎÂ˙ ˙˜˙‰
˙‡ ‡¯˜ ¨ÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ÌÚ Â˜ÙÂÒ ‡Ï˘ ̉˘ÏÎ ÌÈ ˜˙‰ ‡ ˙ÂÎÂ˙ ÔȘ˙˙˘ ÈÙÏ
Ô˜˙‰‰ ‡ ‰ÎÂ˙‰ ÈÎ ‡„ÂÂÏ È„Î ˜ÙÒÏ ‰Ù ‡ ¨Ô˜˙‰Ï ‡ ‰ÎÂ˙Ï ‰ÂÂω „ÂÚÈ˙‰
ÆÍ˙¢¯ ·˘ ‰ÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓÏ ·˘ÁÓÏ ÌÈÓ‡Â˙
Æ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ÔȘ˙‰Ï ˙ÓÈÈÒ °„·Ή ÏÎ
ÔÂÁ·‡ ÈÏÎ ¨ÌȘÏÁ Ï˘ ‰ÙÏÁ‰Â ‰¯Ò‰ ÏÏÂÎ ¨ÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ˙„‡ ÛÒ ڄÈÓ ˙Ï ·˜Ï
Drivers and
¯ÂËÈϘ˙· ¨ÁÈ˘˜‰ ÔÂÎ‰Ó ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ÔÈÈÚ ¨˙ÂÈÚ· Ô¯˙ÙÂ
Æ
Dell Support
˯Ëȇ‰ ¯˙‡ ‡ ®˙Â¯È˘ ˙ÂÈÎÂ˙ ÌÈ ˜˙‰ Èωө
Utilities
∫ Á È ˘ ˜ ‰ Ô Â Î ‰ Ó ˘ Ó ˙ ˘ Ó Ï Í È ¯ „ Ó Ï ‰ ˘ È ‚ Ì ˘ Ï
ÌÈÎȯ„Ó ‰ ÏÓÒ ÏÚ ‰ÏÂÙÎ ‰ˆÈÁÏ ıÁÏ ¨
Windows 2000
ÍÏ˘ ·˘ÁÓ· Ô˜˙ÂÓ Ì‡
Æ ˘Ó˙˘ÓÏ ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®ÏÁ˙‰©
Start
ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ ¨
Windows XP
·˘ÁÓ· Ô˜˙ÂÓ Ì‡
Æ®‰ÎÈÓ˙ ‰¯ÊÚ©
Help and Support
ÏÚ
∫ ¯ Â Ë È Ï ˜ ˙ ‰ Ó ˘ Ó ˙ ˘ Ó Ï Í È ¯ „ Ó Ï ‰ ˘ È ‚ Ì ˘ Ï
®˙Â¯È˘ ˙ÂÈÎÂ˙ ÌÈ ˜˙‰ Èωө
Drivers and Utilities
¯ÂËÈϘ˙‰ ˙‡ ÒΉ
ÆÔÂÎÏ
±
˙ÂÈÎÂ˙ ÌÈ ˜˙‰ Èωө
Drivers and Utilities
¯ÂËÈϘ˙· ˘Ó˙˘Ó ‰˙‡ ̇
ÚÈ„Â‰Ï È„Î
ResourceCD Installation
ÔÂÏÁ Á˙ÙÈÈ ¨‰Â˘‡¯‰ ÌÚÙ· ®˙Â¯È˘
ÆÏÈÁ˙‰Ï ˙ „ÓÂÚ ¯ÂËÈϘ˙‰ ˙ ˜˙‰ ÈÎ ÍÏ
È„È≠ÏÚ ˙ ‚ˆÂÓ‰ ˙¢˜·Ï ·˘‰ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ÍÈ˘Ó‰Ï È„Î ®¯Â˘È‡©
OK
ÏÚ ıÁÏ
Ɖ ˜˙‰‰ ˙ÈÎÂ˙
≤
¨‡·‰ ͯ ·©
Welcome Dell System Owner
ÍÒÓ· ®‡·‰©
Next
ÏÚ ıÁÏ
Æ®
Dell System
Ï˘ ÌÈÏÚ·‰
≥
∫
Dell Support
¯ ˙ ‡ Ó ˘ Ó ˙ ˘ Ó Ï Í È ¯ „ Ó Ï ‰ ˘ È ‚ Ì ˘ Ï
Æ
www.support.dell.com
χ ¯Â ·Ú
±
ÆÍ˙¢¯ ·˘ ·˘ÁÓ‰ ˙„‡ ÌÈ˯ÙÏ ¯˙‡· ˙¢˜·Ï ·˘‰
≤
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
|
148
147
|
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
‚ˆ‰Â ·˘ÁÓ‰ ˙ÏÚى ÏÓ˘Á‰ ÈÏ ·Î ¯Â·ÈÁ
ÌÈϘӯ‰ ¯Â·ÈÁ
·˘ÁÓ· ̇
∫‰¯Ú‰
ÒÈ˯ΠԘ˙ÂÓ Í˙¢¯ ·˘
ÌÈϘӯ‰ ˙‡ ¯ ·Á ¨ÚÓ˘
ÆÒÈ˯ÎÏ
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
|
146
VGA
¯ · Á Ó Â
DVI
¯ · Á Ó Ì Ú Ì È ‚ ˆ È ˘ · Ì È Î Ó Â ˙ ‰ Ì È Ò È Ë ¯ Î ¯ Â · Ú
VGA
̇˙Ó ÌÚ
VGA
È ‚ˆ È˘ „ÈÁÈ
VGA
Ø„ÈÁÈ
DVI
DVI
VGA
VGA
VGA
χ ¯ ·ÁÏ Íˆ¯ · ̇
VGA
̇˙Ó· ˘Ó˙˘‰
Æ
VGA
È ‚ˆ È˘
●
Ư˙ÂÈ Â‡ „Á‡ ‚ˆ χ ¯Â ·ÈÁ ˙Ú· Ìȇ˙Ó‰ ¯ ·ÁÓ· ˘Ó˙˘‰
●
ÈÓ‡˙Ó ÈÓ‡˙Ó È˘ ÌÚ
DVI
È ‚ˆ È˘
VGA
DVI
È ¯ · Á Ó È ˘ Ì Ú Ì È ‚ ˆ È ˘ · Ì È Î Ó Â ˙ ‰ Ì È Ò È Ë ¯ Î ¯ Â · Ú
„Á‡
VGA
̇˙Ó ÌÚ
DVI
È ‚ˆ È˘
DVI
È ‚ˆ È˘
VGA
VGA
È„Î
VGA
ÈÓ‡˙Ó È˘· ˘Ó˙˘‰
Æ
DVI
ȯ ·ÁÓÏ
VGA
È ‚ˆ È˘ ¯ ·ÁÏ
●
DVI
DVI
DVI
VGA
È„Î
VGA
̇˙Ó· ˘Ó˙˘‰
Æ
DVI
¯ ·ÁÓÏ
VGA
‚ˆ ¯ ·ÁÏ
●
¯ ·ÁÏ È„Î
DVI
ȯ ·ÁÓ· ˘Ó˙˘‰
Ư˙ÂÈ Â‡ „Á‡
DVI
‚ˆ χ
●
145
|
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
Ì È ‚ ˆ È ˘ · Â ‡ „ „ Â · ‚ ˆ · Ì È Î Ó Â ˙ ‰ „ È Á È ¯ · Á Ó È Ï Ú · Ì È Ò È Ë ¯ Î ¯ Â · Ú
VGA
̇˙Ó
VGA
DVI
È ‚ˆ È˘Ï
Y
Ï ·Î ̇˙Ó
‰˜ÈÙ¯ ‚ ÒÈ˯ΠÍ˙¢¯ · ˘È ̇
VGA
≠‰ ̇˙Ó· ˘Ó˙˘‰
Æ
VGA
‚ˆ χ ¯ ·Á˙‰Ï ͈¯ ·Â „„ · ‚ˆ· ÍÓÂ˙‰
●
VGA
È ‚ˆ È˘Ï
Y
Ï ·Î ̇˙Ó
˘È ÍÏ˘ ‰˜ÈÙ¯ ‚‰ ÒÈ˯ÎÏ Ì‡ Ìȇ˙Ó‰
Y
Ï ·Î· ˘Ó˙˘‰
Ư˙ÂÈ Â‡ „Á‡
DVI
‚ˆÏ ¯ ·Á˙‰Ï ͈¯ ·Â „„ · ¯ ·ÁÓ
●
˘È ÍÏ˘ ‰˜ÈÙ¯ ‚‰ ÒÈ˯ÎÏ Ì‡ Ìȇ˙Ó‰
Y
Ï ·Î· ˘Ó˙˘‰
Ư˙ÂÈ Â‡ „Á‡
VGA
‚ˆÏ ¯ ·Á˙‰Ï ͈¯ ·Â „ÈÁÈ ¯ ·ÁÓ
●
¯ÂÁ˘‰ ¯ ·ÁÓ‰Â È˘‡¯‰ ‚ˆÏ „ÚÂÈÓ ÏÂÁΉ ¯ ·ÁÓ‰ ªÌÈÚ·ˆ ÈÙÏ „„Â˜Ó ÌÈ ‚ˆ‰ È˘ Ï ·Î
˙Ú· Ìȯ ·ÂÁÓ ˙ÂÈ‰Ï ÌÈ ‚ˆ‰ È˘ ÏÚ ¨ÌÈ ‚ˆ È˘· ‰ÎÈÓ˙ ¯˘Ù‡Ï È„Î ÆÈ˘Ó‰ ‚ˆÏ „ÚÂÈÓ
Æ·˘ÁÓ‰ ˙ÏÚÙ‰
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
|
144
‚ˆ‰ ¯Â·ÈÁ
ÆÌÈί„ ¯ÙÒÓ· ‚ˆ‰ ˙‡ ¯ ·ÁÏ Í˙¯˘Ù‡· ¨ÍÏ˘ ‰˜ÈÙ¯ ‚‰ ÒÈ˯ÎÏ Ì‡˙‰·
A B C D
143
|
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
Æ‚ˆÏ ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ¯ ·ÁÏ È„Î Â˜ÙÂÒ˘ Ï ·Î· ‡ ̇˙Ó· ˘Ó˙˘‰Ï ˘È˘ ÔÎ˙ÈÈ
∫·Ï ÌÈ˘
˙˘¯‰ Ï ·Î ‡ Ì„ÂÓ‰ ¯Â·ÈÁ
̯ ‚Ï ÏÂÏÚ ˙ÈÂÙÏˉ ˙¯Â˘˜˙‰Ó Á˙Ó Æ˙˘¯‰ ̇˙ÓÏ Ì„ÂÓ Ï ·Î ¯ ·Á˙ χ
∫·Ï ÌÈ˘
Æ˙˘¯‰ ̇˙ÓÏ ˜Ê
·˘ÁÓ· Ô˜˙ÂÓ Ì‡
∫‰¯Ú‰
˙‡ ¯ ·Á ¨˙˘¯ ÒÈ˯ΠÍÏ˘
ÆÒÈ˯ÎÏ ˙˘¯‰ Ï ·Î
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
|
142
141
|
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
Dell Precision™ 350
·˘ÁÓ ˙˜˙‰
Í˙¢¯ ·˘
ÆÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ȇ¯Î ÔȘ˙‰Ï È„Î ÌÈ ·Ï˘‰ ÏÎ ˙‡ ÌÈÏ˘‰Ï ÍÈÏÚ
¯ ·Îډ ˙„ϘӉ ¯Â·ÈÁ
Ô ‡ Î ˙ ‡ Ê ¯ ˙ ‡
—Dell Premier Support
Ï ˘ Ë ¯ Ë È ‡ ‰ ¯ ˙ ‡ premiersupport.dell.com
˙„ÒÂÓ ¨ÌÈ ‚¯‡· ˙ÂÁÂ˜Ï ˘ÂÓÈ˘Ï Ì‡˙‰
Dell Premier Support
¯˙‡
ÆÌȯÂʇ‰ Ïη ÔÈÓÊ ‰È‰È ‡Ï ‰Ê ¯˙‡ ÈÎ ÔÎ˙ÈÈ ÆÍÂÈÁÂ Ï˘ÓÓ
ø ˘ Ù Á Ó ‰ ˙ ‡ ‰ Ó
˙Â¯È˘Ï ‰ÈÙ ·ˆÓ
ÈÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ¯Â ·Ú ÌÈÈÊÎ¯Ó ÌÈÈÎË Ìȇ˘Â
˙ˆÂÙ ˙Âχ˘
ÌȈ·˜ ˙„¯Â‰
ÈÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ˙¯Âˆ˙ ˙„‡ ÌÈ˯Ù
ÈÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ¯Â ·Ú ˙Â¯È˘ ‰ÊÂÁ
●
●
●
●
●
●
˙ Î ¯ Ú Ó Ú „ È Ó Í È ¯ „ Ó
˙ÂȯÁ‡ ˙„‡ Ú„ÈÓ
●
Windows XP
Ï ˘ ‰ Î È Ó ˙ ‰ Â ‰ ¯ Ê Ú ‰ Ê Î ¯ Ó
Help and Support
ÏÚ ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®ÏÁ˙‰©
Start
ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ
Æ®‰ÎÈÓ˙ ‰¯ÊÚ©
±
ÏÚ ıÁÏ ˙Ϙ˙ ‰· ‰ÈÚ·‰ ˙‡ Ìȯ‡˙Ó‰ ÌÈÏÈÓ Û¯Ȉ ‡ ‰ÏÈÓ „Ϙ‰
ÆıÁ‰ ÏÓÒ
≤
Æ˙Ϙ˙ ‰· ‰ÈÚ·‰ ˙‡ ¯‡˙Ó‰ ‡˘Â‰ ÏÚ ıÁÏ
≥
ÆÍÒÓ‰ ÏÚ ˙ ‚ˆÂÓ‰ ˙‡¯Â‰‰ ˙‡ Úˆ·
¥
Windows XP
≠· ˘Ó˙˘‰Ï „ˆÈÎ
ÈÏ˘ ÌÈ ˜˙‰‰Â ·˘ÁÓ‰ ¯Â ·Ú „ÂÚÈ˙
●
●
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
|
140
˘ Ó ˙ ˘ Ó Ï
Ô ‡
Í
Î
È ¯ „
˙ ‡ Ê ¯ ˙ ‡
Ó ‰ Ï Ó Ò
ø ˘ Ù Á Ó ‰ ˙ ‡ ‰ Ó
ÌȘÏÁ ÛÈÏÁ‰Ï ¯ÈÒ‰Ï „ˆÈÎ
ÌÈÈÎË ÌÈ˯ÙÓ
˙ίÚÓ ˙¯„ ‚‰ Ú ·˜Ï „ˆÈÎ
˙ÂÈÚ· ¯Â˙ÙÏ „ˆÈÎ
●
●
●
●
∫ÁÈ˘˜‰ ÔÂη ÔÒÁ‡Ӊ ȯ˘χ‰ „ÂÚÈ˙Ï ‰˘È ‚ Ì˘Ï
ÏÓÒ ÏÚ ÌÈÈÓÚÙ ıÁÏ ¨
Microsoft Windows 2000
≠· ˘Ó˙˘Ó ‰˙‡ ̇
˘Ó˙˘Ó ‰˙‡ ̇
Ɖ„ ·Ú‰ ÔÁÏ¢· ®˘Ó˙˘ÓÏ ÌÈÎȯ„Ó©
User’s Guides
ÏÚ ıÁÏ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ®ÏÁ˙‰©
Start
ÔˆÁÏ ÏÚ ıÁÏ ¨
Windows XP
≠·
Æ®‰ÎÈÓ˙ ‰¯ÊÚ©
Help and Support
˙ Î ¯ Ú Ó ‰ Ú „ È Ó ˙ È Â Â ˙
˙ίÚÓ‰ ÁÂÏ · Ìȯ ·ÁÓ‰ ̘ÈÓ
●
Æ·˘ÁÓ‰ ‰ÒÎÓ Ï˘ ˙ÈÓÈÙ‰ ÔÙ„ · ˙Ó˜ÂÓÓ ˙ÈÂÂ˙‰
Dell Support — support.dell.com
Ï ˘ Ë ¯ Ë È ‡ ‰ ¯ ˙ ‡
¯ÙÒÓ ˜ÙÒÓ support.dell.com
˙·Â˙η
Dell Support
Ï˘ ˯Ëȇ‰ ¯˙‡
∫̉ÈÈ · ¨ÌÈÂÂ˜Ó ÌÈÏÎ
ÌÈÂÂ˜Ó ÌÈү˜ ÌÈÙÈË ¨ÌÈÊÓ¯ —
Knowledge Base
Dell
Ï˘ ÌȯÁ‡ ˙ÂÁÂ˜Ï ÌÚ ÔÂÂ˜Ó ÔÂÈ„ — ˙ÂÁÂ˜Ï Ì¯ÂÙ
ÁÈ˘˜‰ ÔÂΉ ¨Ô¯ÎÈÊ Ô ‚Î ¨ÌÈ ·Èί ¯Â ·Ú ÌÈ ‚¯„˘ ˙„‡ Ú„ÈÓ — ÌÈ ‚¯„˘
‰ÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓÂ
●
●
●
˙„‡ Ú„ÈÓ ˙ÂȯÁ‡ ¨‰Óʉ ·ˆÓ ¨¯˘˜ ˙¯ÈˆÈÏ Ú„ÈÓ — ˙ÂÁÂ˜Ï · ÏÂÙÈË
ÌȘÈ˙
‰ÎÂ˙ ÈÂ΄Ú ÌȘÈ˙ ¨ÌÈ ˜˙‰ ÈÏ‰Ó — ˙„¯Â‰
˙ÂÈÎË ˙¯ȘÒ ÌȯˆÂÓ È˯ÙÓ ¨·˘ÁÓ „ÂÚÈ˙ — ¯ÊÚ ¯ÓÂÁ
●
●
●
¯Â ·Ú ¯˙ÂÈ · ÌÈÈ΄ډ ÌÈ ˜˙‰‰ ÈωÓ
ÈÏ˘ ·˘ÁÓ‰
ÈÎË ˙Â¯È˘Ï ˙Âڂ‰ ˙Âχ˘Ï ˙ ·Â˘˙
˙ÈÎË ‰ÎÈÓ˙ÏÂ
ÌȯÁ‡ ÌÈ˘Ó˙˘Ó ÌÚ ÌÈÂÂ˜Ó ÌÈÂÈ„
˙ÈÎË ‰ÎÈÓ˙Â
Service
ÏÏÂÎ ¨ÈÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ¯Â ·Ú „ÂÚÈ˙
®˙Â¯È˘‰ Íȯ„Ó©
Manual
●
●
●
●
139
|
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
Ô ‡ Î ˙ ‡ Ê ¯ ˙ ‡
¯ ˆ Â Ó Á ˙ Ù Ó Â ¯ È ‰ Ó ˙ Â ¯ È ˘ „ Â ˜
ø ˘ Ù Á Ó ‰ ˙ ‡ ‰ Ó
˙Â¯È˘ ‚˙ Ûˆ¯Â ¯È‰Ó ˙Â¯È˘ „˜
Microsoft
®
Windows
®
Ï˘ ÔÂÈ˘¯ ˙ÈÂÂ˙
●
●
ÆÈÓ„˜‰ ÁÂω ˙Ï„ ˙Á˙ ÍÏ˘ ·˘ÁÓ· ˙ÂÓ˜ÂÓÓ ˙ÂÈÂÂ˙‰
‰ Ï Ú Ù ‰ ‰ ˙ Î ¯ Ú Ó ¯ Â Ë È Ï ˜ ˙ Â ‰ ˜ ˙ ‰ Ï Í È ¯ „ Ó ‰
‰ÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓ ˙‡ ˘„ÁÓ ÔȘ˙‰Ï „ˆÈÎ
●
Drivers
¯ÂËÈϘ˙· ˘Ó˙˘‰ ¨‰ÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓ ˙‡ ˘„ÁÓ ÔȘ˙Ó ‰˙‡ ̇
ÈÏ‰Ó ˘„ÁÓ ÔȘ˙‰Ï È„Î ®˙Â¯È˘‰ ÈÏΠÌÈ ˜˙‰‰ Èωө
and Utilities
Æ·˘ÁÓ‰ ÌÚ Â˜ÙÂÒ˘ ÌÈ ˜˙‰‰ ¯Â ·Ú ÌÈ ˜˙‰
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
|
138
ÚÂÈÒ ڄÈÓ ¯Â˙ȇ
ƉÎÈÓ˙ ÈÏÎÎ ÍÏ ˙ ˜ÙÒÓ
Dell
≠˘ ÌÈ ·‡˘Ó‰ ÌÈ˯ÂÙÓ ‰‡·‰ ‰Ï ·Ë· ÌȯÂËÈϘ˙
ÆÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ÌÚ „ÁÈ Â˜ÙÂÒÈ ÌÈÙÒ ÌÈ ·‡˘Ó˘ ÔÎ˙ÈÈ
Ô ‡ Î ˙ ‡ Ê ¯ ˙ ‡
Ì È ˜ ˙ ‰ È Ï ‰ Ó ©
Drivers and Utilities
¯ Â Ë È Ï ˜ ˙ ‰
Æ ® ® Ì È · ‡ ˘ Ó ©
ResourceCD
Ì ‚ ‡ ¯ ˜ ˘ © ® ˙ Â ¯ È ˘ ˙ Â È Î Â ˙ Â
ø ˘ Ù Á Ó ‰ ˙ ‡ ‰ Ó
ÈÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ¯Â ·Ú ÔÂÁ·‡ ˙ÈÎÂ˙
ÈÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ¯Â ·Ú ÌÈ ˜˙‰ ÈωÓ
ÈÏ˘ ·˘ÁÓ‰ „ÂÚÈ˙
ÈÏ˘ ÌÈ ˜˙‰‰ „ÂÚÈ˙
●
●
●
●
ÈÏ‰Ó ÔȘ˙‰Ï ¨„ÂÚÈ˙‰ χ ‰˘È ‚ Ï ·˜Ï È„Î ‰Ê ¯ÂËÈϘ˙· ˘Ó˙˘‰Ï Í˙¯˘Ù‡·
ÆÔÂÁ·‡ ÈÏÎ ÏÈÚÙ‰Ï Â‡ ˘„ÁÓ ÌÈ ˜˙‰
¯ È ‰ Ó Ô Â È Ú Ï Â ‰ ˜ ˙ ‰ Ï Í È ¯ „ Ó ‰
ÈÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ÔȘ˙‰Ï „ˆÈÎ
˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù ˙„‡ Ú„ÈÓ
®˙Â¯È˘ ˙ÂÈÎÂ˙ ÌÈÏΩ
Tools and utilities
●
●
●
137
|
‰ ˜ ˙ ‰ ˙ Â ‡ ¯ Â ‰ Â ¯ È ‰ Ó Í È ¯ „ Ó
Ì È È È Ú Ô Î Â ˙
|
136
135
|
Ì È È È Ú Ô Î Â ˙
ÌÈÈÈÚ ÔÎÂ˙
±≥∑
Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ
ÚÂÈÒ ڄÈÓ ¯Â˙ȇ
±¥±
Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ
Í˙¢¯ ·˘
Dell Precision™ 350
·˘ÁÓ ˙˜˙‰
±¥± Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ¯·Îډ ˙„ϘӉ ¯Â·ÈÁ
±¥≤ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ˙˘¯‰ ϷΠ‡ Ì„ÂÓ‰ ¯Â·ÈÁ
±¥≥ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ‚ˆ‰ ¯Â·ÈÁ
±¥∂ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ÌÈϘӯ‰ ¯Â·ÈÁ
±¥∑ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ‚ˆ‰Â ·˘ÁÓ‰ ˙ÏÚى ÏÓ˘Á‰ ÈÏ·Î ¯Â·ÈÁ
±¥∏ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ÌÈÙÒ ÌȘ˙‰ ‡ ˙ÂÎÂ˙ ˙˜˙‰
±¥π
Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ
·˘ÁÓ‰ ‰ÒÎÓ ˙ÁÈ˙Ù
±µ±
Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ
·˘ÁÓ‰ ÍÂ˙·
±µ≤
Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ
˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù
±µ≤ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ‰¯ÓÂÁ ‰ÎÂ˙ Ï˘ ˙ÂÓȇ˙≠ȇ ˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù
±µ≥ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ
Windows XP
≠· ˙ίÚÓ‰ ¯ÂÊÁÈ˘· ˘ÂÓÈ˘
±µ¥ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ
Windows 2000
≠· Ú„ȉ ‰Â¯Á‡‰ ‰·Âˉ ‰¯Âˆ˙· ˘ÂÓÈ˘
±µµ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙· ˘Ó˙˘‰Ï È˙Ó
±µµ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ
Dell
Ï˘ ÔÂÁ·‡‰ ˙ÈÎÂ˙ ˙ÏÚÙ‰
±µ∏ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ‰Ú¯˙‰ ÈÏÈψ
±µ∏ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ‰‡È‚˘ ˙Âڄ‰
±µ∏ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ÔÂÁ·‡ ˙ÂȯÂ
±∂≤
Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ
˙ˆÂÙ ˙Âχ˘
˙‡¯˙‰Â ˙Âڄ‰ ¨˙¯ډ
Æ˙ÂÏÈÚÈ ¯˙È · ·˘ÁÓ· ˘Ó˙˘‰Ï ÍÏ ÚÈÈÒÓ‰ ·Â˘Á Ú„ÈÓ ˙ÈÈˆÓ ‰¯Ú‰
∫‰¯Ú‰
Ô˙È „ˆÈÎ ¯È ·ÒÓ ¨ÌÈÂ˙ Ô„ ·Â‡ ‡ ‰¯ÓÂÁÏ È¯˘Ù‡ ˜Ê ÔÈÈˆÓ ‰Ú„‰ ÏÓÒ
∫·Ï ÌÈ˘
ƉÈÚ·‰ ˙‡ ÚÂÓÏ
Æ˙ÂÂÓ Â‡ ˙ÈÙ‚ ‰ÚÈ ‚Ù ¨˘ÂÎ¯Ï ˜Ê Ï˘ ˙¯˘Ù‡ ˙ÈȈӉ ‰‡¯˙‰ ∫˙¯ȉÊ
˙·È˙ È˘‡¯Â ÌȯˆȘ
®ÌÈÁÂÓ ÔÂÏÈÓ©
Glossary
≠· ÔÈÈÚ ¨˙ ·È˙ È˘‡¯Â ÌȯˆȘ Ï˘ ‰‡ÏÓ ‰ÓÈ˘¯ ˙Ï ·˜Ï
Æ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó·
˙ÂίÚÓ Ï‡ ‰Ê ÍÓÒÓ· ˙ÂÈÂÒÁÈÈ˙‰‰ ÏÎ
Dell™ n Series ,
‚ÂÒÓ ·˘ÁÓ ˙˘Î¯ ̇
.
˙ÂÓÈ˘È Ôȇ
Microsoft
®
Windows
®
Ï˘ ‰ÏÚÙ‰‰
.
˘‡¯Ó ‰Ú„‰ ‡ÏÏ ÌÈÈÂÈ˘Ï ÔÂ˙ ‰Ê ÍÓÒÓ· Ú„ÈÓ
.
˙¯ÂÓ˘ ˙ÂÈÂÎʉ ÏÎ
.© 2002 Dell Computer Corporation
.Dell Computer Corporation-
Ó ·˙η ‰‡˘¯‰ ‡ÏÏ ‚ÂÒ ÏÎÓ ‰˜˙Ú‰ ÏÚ ËÏÁÂÓ ¯ÂÒȇ ÏÁ
Ï˘ ÌÈȯÁÒÓ ÌÈÓÈÒ Ì‰
Dell Precision
≠Â
DELL
Ï˘  ‚Âω
,Dell :
‰Ê ËҘ˷ ˘ÂÓÈ˘·˘ ÌÈȯÁÒÓ ÌÈÓÈÒ
.Microsoft Corporation
Ï˘ ÌÈÓ¢¯ ÌÈȯÁÒÓ ÌÈÓÈÒ Ì‰
Windows
≠Â
Microsoft
;Dell Computer Corporation
ÏÚ ˙ÂÏÚ·Ï ˙ÂÚÂˉ ˙ÂÈ¢ÈÏ ÒÁÈÈ˙‰Ï È„Î ‰Ê ÍÓÒÓ· ÌȯÁ‡ ÌÈȯÁÒÓ ˙ÂÓ˘·Â ÌÈȯÁÒÓ ÌÈÓÈÒ· ˘ÂÓÈ˘ ‰˘ÚÈÈ˘ ÔÎ˙ÈÈ
˙ÂӢ ÌÈȯÁÒÓ ÌÈÓÈÒ· ÈÈÈ ˜ ˜ÏÁ ÏÎ ÏÚ ˙¯˙ÂÂÓ
. Dell Computer Corporation
Ô‰Ï˘ ÌȯˆÂÓÏ Â‡ ¨˙ÂÓ˘‰Â ÌÈÓÈÒ‰
.
‰˙ÂÏÚ··˘ ‰Ï‡Ï ˯٠ÌÈȯÁÒÓ
Rev. A01 P/N 8T147
≤∞∞≤ ¯ ·Óˆ„
advertisement