Reproducción/borrado. Canon DIGITAL IXUS80 IS, IXUS 82 IS, IXUS 80 IS, Digital IXUS 80 IS, Digital IXUS 82 IS
114
Reproducción/borrado
Consulte también
Visualización de imágenes fijas
Visualización de imágenes ampliadas
1
Deslice la palanca del zoom hacia .
•
En la pantalla aparecerá además de una parte ampliada
, de la imagen.
•
Las imágenes se pueden ampliar hasta aproximadamente
10 aumentos.
Ubicación aproximada del área mostrada
2
Use los botones , , o para cambiar la posición de presentación.
•
Si pulsa el botón
FUNC./SET
mientras se encuentra en la visualización ampliada, la cámara pasará al modo avance de imágenes y en la pantalla aparecerá . Puede utilizar el botón o para ir a la imagen siguiente o anterior con el mismo aumento. El modo de avance de imágenes se cancela al pulsar de nuevo el botón
FUNC./SET
.
•
El grado de ampliación se puede cambiar con la palanca del zoom.
Para cancelar la pantalla ampliada
Deslice la palanca del zoom hacia (también puede cancelarla de forma inmediata si pulsando el botón
MENU
).
Los fotogramas de vídeo y las imágenes de la reproducción de índices no se pueden ampliar.
115
Visualización de imágenes en grupos de nueve (reproducción de índices)
1
Deslice la palanca del zoom hacia .
•
En el modo de reproducción de índices se pueden ver simultáneamente hasta nueve imágenes.
•
Use
para cambiar la imagen seleccionada.
Imagen seleccionada
Vídeo
Para cancelar la reproducción de índices
Deslice la palanca del zoom hacia .
Cambio entre grupos de nueve imágenes
La barra de salto aparecerá si desliza la palanca del zoom hacia durante la reproducción de índices y podrá cambiar entre los conjuntos de nueve imágenes que se muestran.
• Use el botón o para ir al conjunto de nueve imágenes siguiente o anterior.
• Mantenga pulsado el botón
FUNC./SET
y pulse el botón o para pasar al primer grupo o al último.
Para cancelar la reproducción de índices
Deslice la palanca del zoom hacia .
Barra de salto
116
Comprobación del enfoque y de las expresiones de las personas (pantalla Verif. Foco)
La pantalla Verif. Foco permite comprobar el foco de las imágenes grabadas. De esta forma, además de poder modificar el tamaño de la parte que se muestra y cambiar de imagen, también podrá comprobar fácilmente las expresiones faciales y si los ojos de un sujeto están cerrados.
Visualización de la comprobación de enfoque
1
Pulse el botón varias veces hasta que aparezca la pantalla de comprobación de enfoque.
•
Los recuadros se muestran en la imagen de la manera siguiente.
Color del recuadro
Naranja
Blanco
Gris
Contenido
Indica la parte de la imagen que se muestra en la parte inferior derecha.
Muestra la posición en la que está el foco de la imagen.
Aparece alrededor de las caras detectadas en el modo reproducción.
•
El recuadro naranja permite modificar el tamaño, la posición y el recuadro de la imagen mostrada.
117
Cambio del tamaño o de la posición de la imagen mostrada
2
Deslice la palanca del zoom hacia .
•
La parte inferior derecha aparecerá destacada y podrá modificar el tamaño y la posición de la imagen mostrada.
3
Haga los cambios.
•
Cambie el tamaño de la parte mostrada con la palanca del zoom.
•
Cambie la posición de la parte mostrada con el botón , , o .
•
Si se ha movido, el recuadro naranja volverá a su posición original al pulsar el botón
FUNC./SET
.
Para cancelar la pantalla Verif. Foco
Pulse el botón
MENU
.
Cambio de recuadro
2
Pulse el botón .
•
Cuando aparecen varios recuadros alrededor de los puntos de foco o se detectan varias caras, si se pulsa el botón
FUNC./SET
se cambia la posición del recuadro naranja.
Después de modificar el tamaño de presentación, el recuadro naranja se ajustará al tamaño de la cara cuando cambie la posición del recuadro.
118
Salto de imágenes
Cuando se tienen muchas imágenes grabadas en una tarjeta de memoria, resulta muy útil utilizar las claves de búsqueda siguientes para saltar imágenes con el fin de encontrar la que se busca.
Salt fecha disp
Saltar a Mi Categ.
Pasar a carpeta
Camb. a vídeo
Saltar 10 imag
Saltar 100 imag
Salta a la primera imagen de cada fecha de captura.
Salta a la primera imagen de cada categoría clasificada mediante las funciones Categoría auto
Salta a la primera imagen de cada carpeta.
Salta a un vídeo.
Avanza 10 imágenes.
Avanza 100 imágenes.
1
En el modo reproducción de una única imagen, pulse el botón .
•
La cámara cambiará al modo búsqueda por saltos.
2
Use el botón o para seleccionar una clave de búsqueda.
•
La pantalla de ejemplo variará ligeramente en función de la clave de búsqueda.
•
Puede mostrar/ocultar la información de la imagen mediante el botón
DISP.
Información de la imagen
119
3
Muestre las imágenes.
Si se ha seleccionado
, , :
1.
Utilice el botón o para seleccionar la fecha, categoría o carpeta que se vaya a reproducir.
•
Si las imágenes no están organizadas por categorías, sólo se puede seleccionar (Ninguna) cuando se elige (Mi categoría).
2.
Pulse el botón .
Selección de la clave de búsqueda
•
La cámara pasará al modo reproducción definida y mostrará un recuadro azul. Puede limitar la reproducción a las imágenes que correspondan a la clave de búsqueda.
•
Pulse el botón para cancelar el modo reproducción definida.
Si se ha seleccionado
, , :
1.
Pulse el botón o .
•
Al pulsar el botón
MENU
se cancela el ajuste.
•
Pulse el botón
FUNC./SET
para cambiar la cámara al modo reproducción definida cuando seleccione .
El modo reproducción definida se cancelará en las circunstancias siguientes.
- Al cambiar de categoría (mientras se usa Mi categoría para definir las imágenes).
- Cuando se seleccionen las imágenes de un intervalo.
- Cuando se muestren imágenes no admitidas en la reproducción definida.
- Para las imágenes guardadas recientemente que tengan efectos añadidos o se hayan editado.
- Cuando se borren imágenes mediante la opción [Borrar] del menú .
120
Organización de imágenes por categorías (Mi categoría)
Puede organizar las imágenes según categorías preparadas. Cuando las imágenes están ordenadas por categorías, se pueden realizar las operaciones siguientes.
• Buscar imágenes
• Mostrar diapositivas
• Configurar los ajustes de impresión
Personas
Paisaje
Actos
Categoría 1–3
Para hacer
Métodos de selección de las categorías
Elegir Para ver y seleccionar las imágenes de una en una.
Seleccionar Rango Para elegir la primera y la última imagen y seleccionar todas las imágenes del intervalo.
1
Seleccione [Mi categoría].
1.
Pulse el botón .
2.
En el menú , utilice el botón o para seleccionar .
3.
Pulse el botón .
2
Elija un método de selección.
1.
Use el botón o para elegir un método de selección.
2.
Pulse el botón .
121
[Elegir]
3
Clasifique las imágenes por categorías.
1.
Use el botón o para seleccionar las imágenes que vaya a clasificar por categorías.
2.
Use el botón o para seleccionar una categoría.
3.
Pulse el botón .
•
Si vuelve a pulsar el botón
FUNC./SET
, se cancelará el ajuste.
•
También se puede ajustar en el modo reproducción de índices.
•
Pulse el botón
MENU
para finalizar el ajuste.
[Seleccionar Rango]
3
Seleccione la primera imagen.
1.
Pulse el botón .
2.
Use el botón o para seleccionar la primera imagen que vaya a clasificar por categorías.
3.
Pulse el botón .
122
4
Seleccione la última imagen.
1.
Utilice el botón para seleccionar
[Última imagen].
2.
Pulse el botón .
3.
Use el botón o para seleccionar la última imagen que vaya a clasificar por categorías.
4.
Pulse el botón .
•
No se puede seleccionar como
última imagen una que tenga un número inferior a la primera.
•
Se puede seleccionar hasta un máximo de 500 imágenes.
5
Seleccione una categoría.
1.
Pulse el botón .
2.
Use el botón o para seleccionar una categoría.
6
Acepte el ajuste.
1.
Pulse el botón y elija [Seleccionar].
2.
Pulse el botón .
•
La pantalla volverá a la del método de selección.
•
Si se selecciona [Quitar selecc.] se cancela la clasificación por categorías del intervalo seleccionado.
123
Recorte de una parte de la imagen
Puede recortar la parte que desee de una imagen grabada y guardarla como un archivo de imagen nuevo.
1
Seleccione [Recortar].
1.
Pulse el botón .
2.
En el menú , utilice el botón o para seleccionar .
3.
Pulse el botón .
2
Seleccione una imagen.
1.
Utilice el botón o para seleccionar la imagen que desee recortar.
2.
Pulse el botón .
Recuadro de recorte
•
El recuadro de recorte (área de la imagen que se puede recortar) aparecerá en verde.
Imagen después del recorte
3
Ajuste el recuadro de recorte.
Píxeles de grabación después de recortar
•
Puede cambiar el tamaño del recuadro de recorte con la palanca del zoom. No obstante, el número de píxeles de grabación de la imagen guardada variará en función del tamaño de la imagen recortada.
•
Puede cambiar la posición del recuadro de recorte con el botón , o .
•
Pulse el botón
DISP.
para cambiar la orientación vertical/horizontal del recuadro de recorte.
•
Si se detecta una cara, alrededor de ésta aparecerá un recuadro gris en la parte superior izquierda de la pantalla.
El recorte se puede llevar a cabo alrededor de este recuadro gris. Cuando aparecen varios recuadros, se puede cambiar de uno a otro pulsando el botón .
124
4
Guarde la imagen.
1.
Pulse el botón .
2.
Use el botón o para seleccionar [OK].
3.
Pulse el botón .
•
La imagen recortada se guarda como un archivo de imagen nuevo.
•
Para seguir recortando otra imagen, vuelva a llevar a cabo el procedimiento desde el paso 2.
5
Vea la imagen guardada.
1.
Pulse el botón .
2.
Use el botón o para seleccionar [Sí].
3.
Pulse el botón .
•
Si selecciona [No], la pantalla volverá al menú .
z No es posible recortar los vídeos, las imágenes o , ni las imágenes grabadas en el modo .
z Quizás no pueda recortar las imágenes grabadas con otra cámara.
z La proporción de las imágenes que se puedan recortar se fijará en 4:3 (o 3:4 si la imagen tiene orientación vertical).
z Los píxeles de grabación de una imagen recortada serán menores que los de la imagen antes del recorte.
125
Visualización de vídeos
1
Acceda al archivo de vídeo.
1.
Use el botón o para seleccionar un vídeo.
2.
Pulse el botón .
•
Las imágenes con el icono son vídeos.
2
Reproduzca el vídeo.
1.
Use el botón o para seleccionar .
2.
Pulse el botón .
Panel de control de vídeos
•
El vídeo se detendrá cuando pulse el botón
FUNC./SET
durante la reproducción Y se reanudará cuando pulse de nuevo este botón.
•
Cuando la reproducción finalice, el vídeo se detendrá en el último fotograma mostrado. Pulse el botón
FUNC./SET
para mostrar el panel
Barra de progreso de reproducción
Hora de grabación del vídeo de control de vídeos.
•
Durante la reproducción de un vídeo, la barra de progreso de reproducción se puede mostrar u
Volumen (ajústelo con el botón o ) ocultar pulsando el botón
DISP.
•
Si la reproducción se ha detenido sin llegar al final en una sesión de visualización anterior, se reanudará a partir del
último fotograma que se haya mostrado.
126
Funcionamiento del panel de control de vídeos
Utilice el botón o para seleccionar un control y pulse el botón
FUNC./SET
.
Salir
Imprimir
Finaliza la reproducción y vuelve a la visualización de una única imagen.
Aparecerá un icono cuando haya una impresora conectada. Consulte la
Guía del usuario de impresión directa
para obtener información detallada.
Inicia la reproducción.
Visualizar
Cámara lenta
Puede utilizar el botón para reducir la velocidad de reproducción o el botón para aumentarla.
Primer Fotograma Muestra el primer fotograma.
Anterior Fotograma Rebobina si se mantiene pulsado el botón
FUNC./SET
.
Siguiente
Fotograma
Avanza rápidamente si se mantiene pulsado el botón
FUNC./SET
.
Último Fotograma Muestra el último fotograma.
Editar Cambia al modo edición de vídeos.
Los vídeos no se pueden reproducir en el modo reproducción de índices.
z Utilice los mandos del televisor para ajustar el volumen
al reproducir un vídeo en un televisor (pág. 176) .
z El sonido no se puede reproducir a cámara lenta o en .
127
Edición de vídeos
Puede eliminar partes de los vídeos grabados.
Los vídeos cuya duración antes de la edición sea de 1 segundo o mayor se podrán editar en incrementos de un segundo, pero los que estén protegidos o tengan una duración inferior a un segundo ( de 15 seg.* 1 o de 30 seg.* 2 ) no se podrán editar.
*1 Cuando el intervalo de disparo es de 1 segundo.
*2 Cuando el intervalo de disparo es de 2 segundos.
1
Seleccione [Editar].
1.
Use el botón o para seleccionar en el panel de edición de vídeos.
2.
Pulse el botón .
•
Aparecerán el panel y la barra de edición de vídeos.
2
Edite el vídeo.
1.
Utilice el botón o para
Panel de edición de vídeos o (Fin Corte).
2.
Utilice el botón o para especificar el punto de corte ( ).
•
Mientras mueva el punto de corte con el botón o , aparecerá a cada segundo (o a cada
15 segundos* 1 o 30 segundos* 2 en el caso de ), lo que le permitirá cortar el vídeo en el punto indicado.
*1 Cuando el intervalo de disparo es de 1 segundo.
*2 Cuando el intervalo de disparo es de 2 segundos.
Barra de edición de vídeos
128
•
Aunque se especifique el punto de corte en una posición distinta de , al seleccionar se borrará la parte inicial del vídeo desde el punto anterior al del punto de corte que haya especificado, y al seleccionar se borrará la parte posterior del vídeo a partir del punto posterior al punto de corte especificado. El vídeo editado se guardará.
•
Para comprobar un vídeo mientras se está editando, seleccione (Visualizar) y pulse el botón
FUNC./SET
.
•
Para seguir editando, repita el paso 2.
•
Si selecciona (Salir) se cancelará la edición y volverá al panel de control de vídeos.
3
Seleccione [Salvar].
1.
Use el botón o para seleccionar .
2.
Pulse el botón .
4
Guarde el archivo.
1.
Use el botón , , o para seleccionar [Archivo Nuevo] o
[Sobrescribir].
2.
Pulse el botón .
•
[Archivo Nuevo] guarda el vídeo editado con un nombre de archivo nuevo. Los datos previos a la modificación permanecen inalterados.
Tenga en cuenta que si pulsa el botón
FUNC./SET
mientras está guardando el vídeo, el proceso de guardado se cancelará.
•
[Sobrescribir] guarda el vídeo editado con su nombre original.
Los datos previos a la modificación se pierden.
•
Si no hay espacio suficiente en la tarjeta de memoria, sólo se puede seleccionar [Sobrescribir].
En función del tamaño de archivo, puede llevar cierto tiempo guardar un vídeo editado. Si la batería se agota durante el proceso, las secuencias de vídeo editadas no podrán guardarse. Para editar vídeos, se recomienda utilizar una batería completamente cargada o bien el Kit Adaptador de
CA ACK-DC10, que se vende por separado
129
Giro de imágenes en la pantalla
Las imágenes se pueden girar en la pantalla 90 o 270° en el sentido de las agujas del reloj.
Original 90°
1
Seleccione [Girar].
1.
Pulse el botón .
2.
En el menú , utilice el botón
o para seleccionar .
3.
Pulse el botón .
270°
2
Gire la imagen.
1.
Utilice el botón o para seleccionar la imagen que desee girar.
2.
Pulse el botón .
•
Cada vez que se pulsa el botón
FUNC./SET
la orientación cambia siguiendo el orden 90°/270°/original.
•
También se puede ajustar en el modo reproducción de índices.
Cuando las imágenes giradas en la cámara se descarguen en el ordenador, la orientación dependerá del software utilizado para descargarlas.
Como se graba la orientación de la imagen, la próxima vez que se reproduzca se mostrará con la orientación girada.
130
Reproducción con efectos de transición
Puede seleccionar el efecto de transición que aparecerá al cambiar de imagen.
Sin efecto de transición.
La imagen en pantalla se va oscureciendo y la siguiente imagen se va iluminando gradualmente hasta que aparece en pantalla.
Pulse el botón para que la imagen anterior aparezca desde la izquierda y el botón para que la siguiente aparezca desde la derecha.
1
Seleccione [Transición].
1.
Pulse el botón .
2.
En el menú , utilice el botón
o para seleccionar .
2
Acepte el ajuste.
1.
Use el botón o para seleccionar un efecto.
2.
Pulse el botón .
131
Reproducción automatizada
(presentaciones de diapositivas)
Reproducción automatizada de imágenes de la tarjeta de memoria.
Los ajustes de imagen para las presentaciones de diapositivas se basan en el estándar Formato de orden de impresión digital (DPOF,
Digital Print Order Format).
Todas
Fecha
Reproduce en orden todas las imágenes de una tarjeta de memoria.
Reproduce en orden las imágenes con una fecha concreta.
Mi categoría Reproduce en orden las imágenes de la categoría seleccionada.
Carpeta Reproduce en orden las imágenes de una carpeta concreta.
Vídeos Reproduce sólo los archivos de vídeo, en orden.
Fotos fijas Reproduce sólo fotos fijas, en orden.
–
1
Seleccione [Mostrar diapos].
1.
Pulse el botón .
2.
En el menú , utilice el botón
o para seleccionar .
3.
Pulse el botón .
2
Seleccione un método de reproducción.
1.
Pulse el botón .
2.
Utilice el botón o para
•
seleccionar el tipo de presentación de diapositivas.
,
,
: pulse el botón
FUNC./
SET
para seleccionar la fecha, la
categoría o la carpeta que desee reproducir (pág. 133) .
•
– : pulse el botón
FUNC./SET
para seleccionar las imágenes que desee reproducir
.
•
Si desea añadir un efecto de transición para reproducir las imágenes, use el botón para seleccionar [Efecto] y elija el tipo de efecto con el botón o
.
132
3
Inicie la presentación de diapositivas.
1.
Pulse el botón .
2.
Use el botón o para seleccionar [Inicio].
3.
Pulse el botón .
•
Las funciones siguientes están disponibles durante las presentaciones de diapositivas.
- Pausa/reanudación: pulse el botón
FUNC./SET
.
- Avance rápido/rebobinado: pulse el botón o
(mantenga pulsado el botón para pasar de una imagen a otra más rápidamente).
Para detener el pase de diapositivas
Pulse el botón
MENU
.
Efectos de transición
Puede seleccionar el efecto de transición utilizado cuando se sustituye una imagen por otra.
Sin efecto de transición.
La imagen nueva se ilumina gradualmente mientras se desplaza de abajo a arriba.
Primero aparecerá la imagen nueva con forma de cruz y se ampliará gradualmente para mostrar la imagen completa.
Algunas partes de la imagen nueva se desplazan horizontalmente y, a continuación, la imagen se amplía para mostrar la imagen completa.
En el modo reproducción de una única imagen, puede iniciar una presentación de diapositivas desde la imagen que se esté mostrando en ese momento si mantiene pulsado el botón
FUNC./SET
y pulsa el botón . Tenga en cuenta que si realiza esto mientras se muestra la última imagen fotografiada, la presentación de diapositivas se iniciará desde la primera imagen que tenga la misma fecha.
133
Selección de una fecha/categoría/carpeta para reproducirla ( / / )
1
Seleccione un método de reproducción.
1.
Use el botón o para
2.
Pulse el botón .
2
Seleccione las imágenes que desee reproducir.
1.
Utilice el botón o para seleccionar una fecha, categoría o carpeta que desee reproducir.
2.
Pulse el botón .
•
En las imágenes seleccionadas aparecerá un 3 .
•
Para cancelar la selección: pulse de nuevo el botón
FUNC./SET
.
•
Se pueden hacer selecciones múltiples de fecha/categoría/ carpeta.
•
Las imágenes se reproducirán en el orden de selección.
•
Para comprobar las imágenes de cada fecha/categoría/ carpeta: utilice el botón o .
•
Al pulsar el botón
MENU
se finaliza el ajuste.
134
Selección de imágenes para su reproducción ( – )
Seleccione sólo las imágenes que desee reproducir y guárdelas como una presentación de diapositivas (Person. 1, 2 ó 3). Se puede seleccionar hasta un máximo de 998 imágenes. Se reproducirán en el orden de selección.
1
Seleccione un método de reproducción.
1.
Use el botón o para
•
Al principio sólo aparecerá el icono .
2.
Pulse el botón .
•
Cuando configure , el icono cambiará a y aparecerá
. y cambiarán del mismo modo cuando se configuren.
2
Seleccione las imágenes que desee reproducir.
Marca de verificación que indica la selección
1.
Use el botón o para seleccionar las imágenes que desee reproducir.
Número que indica el orden de selección
2.
Utilice el botón para seleccionar/eliminar la selección de las imágenes.
•
También puede seleccionar imágenes en el modo reproducción de índices.
•
Al pulsar el botón
MENU
se finaliza el ajuste.
Selección de todas las imágenes
1. Después de seleccionar – en el paso 1, use el botón
para elegir [Marcar] y pulse el botón
FUNC./SET
.
2. Use el botón para seleccionar [Marcar] y pulse el botón
FUNC./SET
.
3. Use el botón para seleccionar [OK] y, a continuación, pulse el botón
FUNC./SET
.
Para anular la selección de todas las imágenes, elija [Reiniciar].
135
Configuración de los ajustes Tiempo visual. y
Repetir
• Tiempo visual.
Establece el tiempo durante el que se mostrará cada imagen.
Seleccione entre 3–10 segundos, 15 segundos y 30 segundos.
El tiempo de reproducción puede variar ligeramente en función de la imagen.
• Repetir
Establece si la presentación de diapositivas se detiene cuando se han visualizado todas o si continúa hasta que se detenga manualmente.
1
Seleccione [Config.].
1.
Utilice el botón o para seleccionar [Config.].
2.
Pulse el botón .
2
Configure el ajuste.
1.
Use el botón o para seleccionar [Tiempo visual.] o [Repetir].
2.
Use el botón o para seleccionar una opción.
3.
Pulse el botón .
136
Función Correc. Ojos Rojos
Se pueden corregir los ojos rojos en las imágenes grabadas.
En algunas imágenes, quizás no se detecten automáticamente los ojos rojos y puede que los resultados no sean los deseados.
Recomendamos el uso de la opción [Archivo Nuevo] para guardar las imágenes corregidas.
Por ejemplo:
- Si las caras se encuentran cerca de los bordes de la pantalla o si son sumamente pequeñas, grandes, oscuras o claras en relación con la imagen en general.
- Si las caras están giradas de lado o en diagonal, o si hay partes ocultas.
1
Seleccione [Correc. Ojos Rojos].
1.
Pulse el botón .
2.
En el menú , utilice el botón o para seleccionar .
3.
Pulse el botón .
2
Seleccione una imagen.
1.
Utilice el botón o para seleccionar la imagen en la que desee corregir los ojos rojos.
2.
Pulse el botón .
•
Donde se detecten ojos rojos aparecerá automáticamente un recuadro.
•
Si los ojos rojos no se detectan automáticamente, seleccione [Añadir cuadro] con el botón o y pulse el botón
FUNC./SET
.
•
Para cancelar el recuadro de corrección, seleccione
[Quitar cuadro] y pulse el botón
FUNC./SET
137
3
Corrija la imagen.
1.
Use el botón , , o para seleccionar [Comenzar].
2.
Pulse el botón .
4
Guarde la imagen.
1.
Use el botón , , o para seleccionar [Archivo Nuevo] o
[Sobrescribir].
2.
Pulse el botón .
•
[Archivo Nuevo]: se guarda como un archivo nuevo, con un nombre nuevo. La imagen sin corregir se conserva.
La imagen nueva se guarda como el último archivo.
•
[Sobrescribir]: se guarda con el mismo nombre de archivo que la imagen sin corregir, la cual se borra.
•
En el caso de seleccionar [Archivo Nuevo], siga con el paso 5.
•
Para seguir corrigiendo los ojos rojos de otra imagen, vuelva a llevar a cabo el procedimiento desde el paso 2.
5
Vea la imagen guardada.
1.
Pulse el botón .
2.
Use el botón o para seleccionar [Sí].
3.
Pulse el botón .
•
Si selecciona [No], volverá al menú .
z En los vídeos no se pueden corregir los ojos rojos.
z Las imágenes protegidas no se pueden sobrescribir.
138 z Cuando no queda espacio suficiente en la tarjeta de memoria, no se pueden corregir los ojos rojos.
z Aunque la corrección de ojos rojos se puede aplicar ilimitadamente a una imagen, su calidad se irá deteriorando gradualmente con cada aplicación.
z
Dado que el recuadro de corrección no aparecerá automáticamente en las imágenes que ya se hayan corregido con la función Correc. Ojos Rojos, utilice la opción [Añadir cuadro] para corregirlas.
Cómo añadir recuadros de corrección
1
Seleccione
[Añadir cuadro].
1.
Use el botón , , o para seleccionar [Añadir cuadro].
2.
Pulse el botón .
•
Aparecerá un recuadro verde.
2
Ajuste la posición del recuadro.
1.
Use los botones , , o para mover el recuadro.
•
El tamaño del recuadro se puede modificar con la palanca del zoom.
3
Añada un recuadro de corrección.
1.
Pulse el botón .
•
Se añadirá el recuadro de corrección, que pasará a ser blanco.
•
Para añadir más recuadros, ajuste la posición y, a continuación, pulse el botón
FUNC./SET
.
•
Se pueden añadir hasta 35 recuadros.
•
Cuando haya terminado de añadir los recuadros, pulse el botón
MENU
.
139
Para llevar a cabo correctamente la corrección de ojos rojos, tenga en cuenta lo siguiente (consulte la ilustración del
- Ajuste el tamaño del recuadro de corrección para que sólo abarque la porción de ojos rojos que haya que corregir.
- Cuando haya varios sujetos con ojos rojos, asegúrese de añadir un recuadro de corrección por cada sujeto.
Cómo eliminar recuadros de corrección
1
Seleccione
[Quitar cuadro].
1.
Use el botón , , o para seleccionar [Quitar cuadro].
2.
Pulse el botón .
2
Seleccione el recuadro que desee quitar.
1.
Use el botón o para seleccionar el recuadro que desee eliminar.
•
El recuadro seleccionado se verá en verde.
3
Borre el recuadro.
1.
Pulse el botón .
•
El recuadro seleccionado desaparecerá.
•
Para seguir borrando recuadros, vuelva al paso 2.
•
Cuando haya terminado de eliminar los recuadros, pulse el botón
MENU
.
140
Adición de efectos con la función Mis colores
Puede añadir efectos a las imágenes grabadas (sólo imágenes fijas) mediante la función Mis colores. Dispone de los siguientes efectos de Mis colores para elegir. Para obtener más información, consulte la
Intenso neutro sepia
Blanco y Negro
Película positiva
Aclarar tono piel
Osc. tono piel
Azul vívido
Verde vívido
Rojo vívido
1
Seleccione [Mis colores].
1.
Pulse el botón .
2.
En el menú , utilice el botón o para seleccionar .
3.
Pulse el botón .
2
Seleccione una imagen.
1.
Utilice el botón o para seleccionar una imagen.
2.
Pulse el botón .
141
3
Seleccione un tipo de
Mis colores.
1.
Use el botón o para seleccionar un tipo de Mis colores.
•
La imagen mostrada reflejará el efecto de Mis colores.
•
Puede deslizar la palanca del zoom hacia para visualizar la imagen con un mayor aumento.
Mientras esté ampliada la imagen, podrá pulsar el botón
FUNC./SET
para alternar entre la imagen transformada con el efecto Mis colores y la imagen original sin transformar.
2.
Pulse el botón .
4
Guarde la imagen.
1.
Use el botón o para seleccionar [OK].
2.
Pulse el botón .
•
La nueva imagen transformada con el efecto de Mis colores será la última en la lista.
•
Para seguir añadiendo efectos a otras imágenes, repita el proceso desde el paso 2.
5
Vea la imagen guardada.
1.
Pulse el botón .
2.
Use el botón o para seleccionar [Sí].
3.
Pulse el botón .
•
Si selecciona [No], volverá al menú .
142 z Los efectos de Mis colores no se pueden añadir cuando no hay espacio libre suficiente en la tarjeta de memoria.
z Aunque los efectos de Mis colores se pueden añadir todas las veces que se quiera a una imagen, la calidad de la misma se deteriorará gradualmente con cada aplicación y quizás no se consigan los colores deseados.
z El color de las imágenes tomadas con Mis colores
(pág. 103) en el modo disparo y el de las imágenes editadas
con la función Mis colores en el modo reproducción puede variar ligeramente.
Redimensionamiento de imágenes
Puede guardar imágenes con un valor inferior de píxeles de grabación que el de la imagen original.
1600 x 1200 píxeles
640 x 480 píxeles
320 x 240 píxeles
1
Seleccione
[Redimensionar].
1.
Pulse el botón .
2.
En el menú , utilice el botón o para seleccionar .
3.
Pulse el botón .
2
Seleccione una imagen.
1.
Utilice el botón o para seleccionar la imagen a la que desee cambiar el tamaño.
2.
Pulse el botón .
•
El botón
FUNC./SET
no se podrá seleccionar con las imágenes que no admitan el cambio de tamaño.
3
Seleccione los píxeles de grabación.
1.
Use el botón o para seleccionar los píxeles de grabación.
2.
Pulse el botón .
•
En función del espacio libre disponible en la tarjeta de memoria, no se podrán seleccionar algunos ajustes de píxeles de grabación (en la parte inferior derecha del icono aparecerá ).
4
Guarde la imagen.
1.
Use el botón o para seleccionar [OK].
2.
Pulse el botón .
•
La imagen redimensionada se guardará como un archivo nuevo.
El archivo de imagen original no se borrará.
•
Para seguir cambiando el tamaño de otras imágenes, repita los procedimientos a partir del paso 2.
5
Vea la imagen guardada.
1.
Pulse el botón .
2.
Use el botón o para seleccionar [Sí].
3.
Pulse el botón .
•
Si selecciona [No], volverá al menú .
143
No se puede cambiar el tamaño de los vídeos y las imágenes grabados en el modo .
144
Cómo agregar memos de sonido a las imágenes
En el modo reproducción se pueden añadir memos de sonido
(de hasta 1 minuto) a las imágenes. Los datos de sonido se guardan en formato WAVE.
1
Seleccione [Memo de
Sonido].
1.
Pulse el botón .
2.
En el menú , utilice el botón o para seleccionar .
3.
Pulse el botón .
2
Seleccione una imagen.
1.
Utilice el botón o para seleccionar una imagen a la que adjuntar una memo de sonido.
2.
Pulse el botón .
•
Aparecerá el panel de control de memos de sonido.
3
Grabe la memo.
1.
Use el botón o para seleccionar .
2.
Pulse el botón .
•
Aparecerán el tiempo transcurrido y el tiempo restante.
•
Si pulsa el botón
FUNC./SET
, la grabación se pondrá en pausa. Al pulsarlo de nuevo, se reanudará.
•
Se pueden añadir grabaciones de un máximo de 1 minuto a cualquier imagen.
•
Pulse el botón
MENU
para finalizar.
Panel de memos de sonido
Tiempo transcurrido/
Tiempo restante
Volumen (ajústelo con el botón o )
145
Panel de memos de sonido
Use el botón o para seleccionar una opción y pulse
FUNC./SET
.
Salir Finaliza la operación.
Grabar
Pausa
Comienza la grabación.
Detiene la grabación o la reproducción.
Visualizar Reproduce.
Borrar
Borra memos de sonido (seleccione [Borrar] y pulse el botón
FUNC./SET
en la pantalla de confirmación).
z No se pueden adjuntar memos de sonido a los vídeos.
z No se pueden borrar las memos de sonido de las imágenes protegidas.
146
Grabación de sonido exclusivamente
(Grabador de sonido)
Puede grabar una memo de sonido continua durante aproximadamente 2 horas sin tomar ninguna fotografía.
1
Seleccione [Grabador de sonido].
1.
Pulse el botón .
2.
En el menú , utilice el botón o para seleccionar .
3.
Pulse el botón
2
Grabe el sonido.
.
1.
Use el botón o para seleccionar .
2.
Pulse el botón .
Frecuencia de muestreo
•
Se muestra el tiempo de grabación transcurrido.
•
Puede utilizar el botón o para cambiar la frecuencia de muestreo.
La calidad de la grabación aumenta progresivamente con la selección de
[11.025 kHz], [22.050 kHz] o [44.100 kHz],
Panel del grabador de sonido
Tiempo restante pero el tamaño del archivo grabado aumentará en consecuencia.
•
Pulse el botón
FUNC./SET
para detener la sesión de grabación. Cuando se vuelve a pulsar el botón, se inicia una nueva sesión de grabación.
Panel del grabador de sonido
Use el botón o para seleccionar una opción y pulse
FUNC./SET
.
Salir
Grabar
Pausa
Visualizar
Vuelve a la pantalla del menú.
Comienza la grabación.
Detiene la grabación o la reproducción.
Utilice el botón o para seleccionar un sonido para reproducirlo y pulse el botón
FUNC./SET
.
147
FUNC./SET
, se rebobina.
Avance rápido
Borrar
Si se mantiene pulsado el botón
FUNC./SET
, se avanza rápidamente. El sonido no se puede oír mientras se avanza rápidamente.
Seleccione [Borrar] o [Borrar todas] en la pantalla de confirmación y pulse el botón
FUNC./SET
.
Proteger
Protege frente al borrado accidental. Utilice el botón o para seleccionar un sonido y el botón
FUNC./SET
para seleccionar la protección o eliminarla.
Volumen Puede utilizar el botón o para ajustar el volumen.
z Consulte
Tasas de datos del grabador de sonido y duración de las grabaciones (estimadas)
.
z La grabación se detendrá automáticamente cuando la tarjeta de memoria esté llena.
Protección de imágenes
Puede proteger vídeos e imágenes importantes para evitar que se borren accidentalmente.
Elegir
Seleccionar Rango
Puede configurar los ajustes de protección de cada una de las imágenes mientras las visualiza.
Puede elegir una primera imagen y una última y proteger todas las imágenes del intervalo.
Selec. por fecha Puede proteger las imágenes de una fecha concreta.
Selec. por categoría Puede proteger las imágenes de una categoría concreta.
Selec. por carpeta
Todas
Puede proteger las imágenes de una carpeta concreta.
Puede proteger todas las imágenes de una tarjeta de memoria.
1
Seleccione [Proteger].
1.
Pulse el botón .
2.
En el menú , utilice el botón o para seleccionar .
3.
Pulse el botón .
148
2
Elija un método de selección.
1.
Use el botón o para elegir un método de selección.
•
Pulse de nuevo el botón
MENU
para volver a la pantalla anterior.
2.
Pulse el botón .
[Elegir]
3
Proteja la imagen.
1.
Utilice el botón o para seleccionar la imagen que desee proteger.
2.
Pulse el botón .
•
Si vuelve a pulsar el botón
FUNC./
SET
, se cancelará el ajuste.
•
Para seguir protegiendo las demás imágenes, repita el procedimiento.
Icono de protección
•
También se puede ajustar en el modo reproducción de índices.
•
Pulse el botón
MENU
para finalizar el ajuste.
[Seleccionar Rango]
3
Seleccione la primera imagen.
1.
Pulse el botón .
2.
Use el botón o para seleccionar la primera imagen del intervalo que desee proteger.
3.
Pulse el botón .
4
Seleccione la última imagen.
1.
Utilice el botón para seleccionar
[Última imagen].
2.
Pulse el botón .
3.
Use el botón o para seleccionar la última imagen del intervalo.
4.
Pulse el botón .
•
No se puede seleccionar como
última imagen una que tenga un número inferior a la primera.
•
Se puede seleccionar hasta un máximo de 500 imágenes.
5
Proteja las imágenes.
1.
Pulse el botón y elija [Proteger].
2.
Pulse el botón .
•
La pantalla volverá a la del método de selección.
•
Si se selecciona [Desbloquear], se anula la selección de la imagen protegida.
149
150
[Selec. por fecha]/[Selec. por categoría]/
[Selec. por carpeta]
3
Seleccione las imágenes.
1.
Utilice el botón o para seleccionar la fecha, categoría o carpeta que desee proteger.
2.
Pulse el botón .
•
En las imágenes seleccionadas aparecerá un
3
.
•
Si vuelve a pulsar el botón
FUNC./SET
, se cancelará el ajuste.
•
Puede seleccionar varias fechas, categorías o carpetas.
•
Utilice el botón o para confirmar cada imagen incluida en una fecha, categoría o carpeta.
3.
Pulse el botón .
4
Proteja las imágenes.
1.
Use el botón o para seleccionar [Proteger].
2.
Pulse el botón .
•
Volverá a la pantalla del método de selección.
•
Si se selecciona [Desbloquear] se elimina la protección de las imágenes seleccionadas.
•
Si se selecciona [Parar] se cancelan los ajustes de protección de la selección actual.
[Todas]
3
Proteja las imágenes.
1.
Use el botón o para seleccionar [Proteger].
2.
Pulse el botón .
•
Volverá a la pantalla del método de selección.
•
Si se selecciona [Desbloquear] se elimina la protección de todas las imágenes.
•
Si se selecciona [Parar] se cancelan los ajustes de protección de la selección actual.
151
Borrado de todas las imágenes
Se pueden borrar las imágenes de una tarjeta de memoria.
Elegir
Seleccionar Rango
Borra las imágenes después de seleccionarlas una a una.
Para elegir una primera imagen y una última y eliminar todas las imágenes del intervalo.
Selec. por fecha
Borra las imágenes correspondientes a la fecha seleccionada.
Selec. por categoría Borra las imágenes de la categoría seleccionada.
Selec. por carpeta Borra las imágenes de la carpeta seleccionada.
Todas Borra todas las imágenes de la tarjeta de memoria.
z Tenga en cuenta que las imágenes borradas no se pueden recuperar. Tome las precauciones apropiadas antes de borrar una imagen.
z Con esta función no se pueden borrar las imágenes protegidas.
1
Seleccione [Borrar].
1.
Pulse el botón .
2.
En el menú , utilice el botón o para seleccionar .
3.
Pulse el botón .
2
Seleccione un método de eliminación.
1.
Use el botón o para seleccionar una método de eliminación.
•
Pulse de nuevo el botón
MENU
para volver a la pantalla anterior.
2.
Pulse el botón .
152
[Elegir]
3
Seleccione la imagen.
1.
Utilice el botón o para seleccionar la imagen que desee eliminar.
2.
Pulse el botón .
•
La selección del ajuste se cancela si se pulsa de nuevo el botón
FUNC./SET
.
•
También se puede ajustar en el modo reproducción de índices.
3.
Pulse el botón .
4
Elimine la imagen.
1.
Use el botón o para seleccionar [OK].
2.
Pulse el botón .
•
Si elige [Parar], anulará la selección de la imagen que esté a punto de borrar y volverá al paso 2.
[Seleccionar Rango]
3
Seleccione la primera imagen.
1.
Pulse el botón .
2.
Use el botón o para seleccionar la primera imagen del intervalo que desee eliminar.
3.
Pulse el botón .
4
Seleccione la última imagen.
1.
Utilice el botón para seleccionar
[Última imagen].
2.
Pulse el botón .
3.
Use el botón o para seleccionar la última imagen del intervalo.
4.
Pulse el botón .
•
No se puede seleccionar como
última imagen una que tenga un número inferior a la primera.
•
Se puede seleccionar hasta un máximo de 500 imágenes.
5
Borre las imágenes.
1.
Pulse el botón y elija [Borrar].
2.
Pulse el botón .
•
Si pulsa el botón
MENU
, anulará la selección de la imagen que esté a punto de borrar y volverá al paso 2.
153
154
[Selec. por fecha]/[Selec. por categoría]/
[Selec. por carpeta]
3
Seleccione las imágenes.
1.
Utilice el botón o para seleccionar la fecha, categoría o carpeta que desee a eliminar.
2.
Pulse el botón .
•
En las imágenes seleccionadas aparecerá un
3
.
•
Si vuelve a pulsar el botón
FUNC./SET
, se cancelará el ajuste.
•
Puede seleccionar varias fechas, categorías o carpetas.
•
Utilice el botón o para confirmar cada imagen incluida en una fecha, categoría o carpeta.
3.
Pulse el botón .
4
Borre las imágenes.
1.
Use el botón o para seleccionar [OK].
2.
Pulse el botón .
•
Si elige [Parar], anulará la selección de la imagen que esté a punto de borrar y volverá al paso 2.
[Todas]
3
Borre las imágenes.
1.
Use el botón o para seleccionar [OK].
2.
Pulse el botón .
•
Si selecciona [Cancelar], cancelará la operación y volverá al paso 2.
155 z Si se pulsa el botón
FUNC./SET
mientras se está borrando, se cancelará el procedimiento.
z Formatee la tarjeta de memoria cuando desee borrar no solo datos de imagen, sino también todos los datos contenidos en la tarjeta
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project