advertisement
14 Sincronización
Conecte y sincronice su correo electrónico, tareas y detalles de contacto entre su HP iPAQ y su equipo.
Después de conectarse, transfiera los archivos que estén guardados en su equipo a su HP iPAQ.
También puede transferir datos guardados en su HP iPAQ a su equipo. Sincronice mensajes de correo electrónico, tareas y detalles de contacto entre su HP iPAQ y su equipo.
Software de sincronización
Si su equipo está funcionando con Windows XP o con una versión anterior de Windows, las configuraciones de sincronización se administran mediante Microsoft ActiveSync. Microsoft ActiveSync
4.5 está disponible en el CD
Getting Started
(Pasos iniciales) o vaya a http://www.microsoft.com/ windowsmobile y haga clic en la ficha
Comenzar
para descargar la versión más reciente de Microsoft
ActiveSync.
Si su equipo utiliza Windows Vista, las configuraciones de sincronización se administran a través del
Windows Mobile Device Center (WMDC). WMDC 6.1 está disponible en el CD
Getting Started
(Pasos iniciales) o vaya a http://www.microsoft.com/windowsmobile y haga clic en la ficha
Comenzar
para descargar la versión más reciente de WMDC.
NOTA:
Antes de conectar su HP iPAQ, debe instalar Microsoft ActiveSync o WMDC en su equipo.
Configuración de la aplicación de sincronización
Después de instalar el software de sincronización, puede configurar su HP iPAQ a través del asistente para configuración de sincronización.
Para configurar su HP iPAQ usando el asistente de configuración de sincronización:
1.
Conecte su HP iPAQ al equipo usando el cable de sincronización micro USB y espere a que se abra el software de sincronización (WMDC para Windows Vista y ActiveSync para Windows XP).
2.
Haga clic en
Siguiente
después de que aparezca el asistente de configuración de sincronización.
3.
Elija una de las siguientes opciones:
●
Marque la casilla de verificación
Sincronizar directamente con un servidor que ejecute
Microsoft Exchange. Para realizar esta operación ahora, es necesario disponer de la dirección del servidor y credenciales de inicio de sesión
y haga clic en
Siguiente
.
Introduzca la información necesaria en la pantalla para configurar su cuenta de correo electrónico usando Exchange Server.
●
Para sincronizar su HP iPAQ con la cuenta de correo electrónico de Outlook en su equipo, desmarque la casilla de verificación
Sincronizar directamente con un servidor que ejecute
Microsoft Exchange. Para realizar esta operación ahora, es necesario disponer de la dirección del servidor y credenciales de inicio de sesión
y entonces haga clic en
Siguiente
.
4.
Seleccione el elemento que desea sincronizar desde la lista
Tipo de información
y elija
Equipo
Windows (Este equipo)
o
Microsoft Exchange
desde la lista
Origen
.
5.
Haga clic en
Siguiente
y a continuación en
Finalizar
para concluir la configuración.
Software de sincronización 83
NOTA:
La configuración del programa de sincronización es una actividad que se realiza sólo una vez.
Después de finalizar la configuración, la sincronización se produce cada vez que su HP iPAQ se conecta a su equipo.
Después de instalar el programa de sincronización, puede sincronizar Outlook, Contactos, mensajes de correo electrónico, Calendario, Tareas y cualquier otro recurso. También puede copiar archivos hacia y desde el equipo usando ActiveSync o WMDC.
Sincronización de datos y copia de archivos
Para copiar archivos cuando configura el programa de sincronización:
1.
Conecte su HP iPAQ al equipo usando el cable de sincronización micro USB y espere a que se abra el software de sincronización (WMDC para Windows Vista o ActiveSync para Windows XP).
2.
Haga clic en
Siguiente
después de que se abra el asistente de configuración de sincronización.
3.
Elija una de las siguientes opciones:
●
Marque la casilla de verificación
Sincronizar directamente con un servidor que ejecute
Microsoft Exchange. Para realizar esta operación ahora, es necesario disponer de la dirección del servidor y credenciales de inicio de sesión
y haga clic en
Siguiente
.
Introduzca la información necesaria en la pantalla para configurar su cuenta de correo electrónico usando Exchange Server.
● Para sincronizar su HP iPAQ con la cuenta de correo electrónico de Outlook en su equipo, desmarque la casilla de verificación
Sincronizar directamente con un servidor que ejecute
Microsoft Exchange. Para realizar esta operación ahora, es necesario disponer de la dirección del servidor y credenciales de inicio de sesión
y entonces haga clic en
Siguiente
.
4.
Seleccione el elemento que sincronizará en la lista
Tipo de información
. Para copiar los archivos, seleccione
Archivos
y para copiar archivos de medios, seleccione
Medios
.
5.
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
6.
Haga clic en
Siguiente
y a continuación en
Finalizar
para concluir la configuración.
Para copiar los archivos usando ActiveSync sin emplear al asistente de configuración de sincronización:
1.
Conecte su HP iPAQ al equipo usando el cable de sincronización micro USB y espere a que se abra el software de sincronización (WMDC para Windows Vista o ActiveSync para Windows XP).
2.
Después de que se abre el asistente de configuración de sincronización para Pocket PC, haga clic en
Cancelar
para continuar copiando los archivos sin usar el asistente.
3.
En el equipo, seleccione
Inicio > Microsoft ActiveSync
.
4.
En la ventana
ActiveSync
, seleccione
Explorar
.
5.
Haga doble clic en
Mi dispositivo basado en Windows Mobile
y elija los archivos que va a copiar hacia o desde su equipo.
6.
Abra
Windows Explorer
en su equipo y ubique los archivos que se copiarán hacia o desde su
HP iPAQ.
7.
Arrastre y suelte los archivos entre su HP iPAQ y el equipo. ActiveSync convierte los archivos para que puedan ser utilizados por los programas de Microsoft ® Office Mobile, si es necesario.
NOTA:
No se puede copiar archivos preinstalados o archivos del sistema.
84 Capítulo 14 Sincronización
Para copiar archivos usando WMDC:
1.
Conecte su HP iPAQ al equipo y espere que WMDC se inicie automáticamente.
2.
Haga clic en
Administración de archivos
para acceder a la carpeta
Dispositivo móvil
para su dispositivo.
3.
En la carpeta
Dispositivo móvil
, navegue y seleccione el archivo que desea copiar en su dispositivo o equipo.
Mueva los archivos directamente a
Mis documentos
en su HP iPAQ o a una carpeta dentro de
Mis documentos
.
Migración de datos a Microsoft Windows Mobile 6.1
Si utilizaba un dispositivo diferente antes de comprar HP iPAQ, puede convertir los datos existentes en dicho dispositivo a Microsoft Windows Mobile 6.1.
Para convertir datos a Windows Mobile 6.1:
1.
Asegúrese de que tiene Microsoft Outlook 98 o superior instalado en su equipo.
NOTA:
Para sincronizar, Microsoft Outlook debe estar configurado como su programa de correo electrónico predeterminado. Si necesita cambiar su configuración, abra Microsoft Outlook, haga clic en
Herramientas > Opciones >
ficha
Otras
y seleccione la casilla de verificación
Hacer de
Outlook el programa predeterminado para correo electrónico
,
Contactos
y
Calendario
. Haga clic en
Aplicar > Aceptar
y entonces reinicie su equipo.
2.
Cambie la sincronización de su software de sincronización a Outlook. Consulte la documentación provista con su dispositivo.
3.
Sincronice su dispositivo existente con Outlook.
NOTA:
Use el software de sincronización más reciente para sincronizar su dispositivo existente con Outlook. Para sincronizar su dispositivo existente con Outlook, consulte la documentación suministrada con dicho dispositivo.
4.
Sincronice la información de Outlook con su HP iPAQ.
NOTA:
Desconecte el dispositivo existente antes de sincronizar su HP iPAQ.
Solución de problemas de sincronización
Los siguientes síntomas podrían indicar problemas de sincronización para Windows Vista:
●
WMDC no se inicia aun después de la instalación.
Los siguientes síntomas podrían indicar problemas de sincronización para Windows XP:
●
No se escucha el tono de
ActiveSync
(o el icono aparece en gris) y no hay actividad en la ventana de
ActiveSync
de su equipo.
●
Se oye el sonido del tono de
ActiveSync
y el icono
ActiveSync
de su equipo cambia a un icono verde que rota . Aparece el mensaje
Recuperando configuración
en su equipo pero la conexión
ActiveSync
falla antes de establecer la asociación.
●
ActiveSync
está buscando una conexión pero no puede establecer ninguna. (El icono verde en su equipo continúa girando).
Migración de datos a Microsoft Windows Mobile 6.1
85
●
La sincronización se ha establecido entre su HP iPAQ y su equipo pero la conexión se interrumpió.
(El icono verde del equipo deja de girar y se pone gris).
●
Aparece un cuadro de mensaje del firewall u otro software de protección de red para que
ActiveSync
acceda a la red o a Internet.
Intente sugerencias de la siguiente lista para solucionar problemas en caso de que encuentre dificultades al sincronizar su HP iPAQ y el equipo:
● Verifique el SO de su equipo antes de comenzar a sincronizar la información entre su HP iPAQ y su equipo. El método de sincronización depende del SO en ejecución en el equipo.
Si su equipo está funcionando con Windows XP o con una versión anterior de Windows, las configuraciones de sincronización se administran mediante Microsoft ActiveSync. Microsoft
ActiveSync 4.5 está disponible en el CD
Getting Started
(Pasos iniciales). Vaya a http://www.microsoft.com/windowsmobile y haga clic en
Comenzar
para obtener más información o descargar la versión más reciente de Microsoft ActiveSync.
Si su equipo funciona con Windows Vista, las configuraciones de sincronización se administran a través de WMDC. WMDC 6.1 se encuentra disponible en el CD
Getting Started
(Pasos iniciales).
Vaya a http://www.microsoft.com/windowsmobile y haga clic en
Comenzar
para descargar la versión más reciente de Centro de dispositivos de Windows Mobile.
NOTA:
HP no garantiza el funcionamiento de los programas de terceros.
●
Si está ejecutando
ActiveSync
4.5 o superior y software de firewall personal en el equipo, agregue
ActiveSync
a la lista de excepciones del programa de firewall.
El software de firewall, como Sygate Personal Firewall, TrendMicro PC-cillin Internet Security 2005,
Norton Personal Firewall, McAfee Personal Firewall o Zone Alarm Security Suite, puede bloquear la sincronización. Consulte la documentación que viene con su programa de firewall para determinar como agregar ActiveSync 4.5 o superior a la lista de excepciones del programa. Para resolver otros problemas con un programa de firewall y activar ActiveSync 4.5 o superior, visite http://www.microsoft.com/windowsmobile .
●
Si durante la instalación de
ActiveSync
seleccionó inadvertidamente la casilla de verificación de la opción
Microsoft Exchange Server
y no planea conectarse a un servidor Exchange, siga estos pasos:
◦
Conecte su HP iPAQ a su equipo. Asegúrese de que se haya establecido una conexión
ActiveSync
.
◦
En su equipo, haga clic en
Inicio > Microsoft ActiveSync
.
◦
Haga clic en
Herramientas > Opciones
.
◦ Desmarque las casillas de los elementos sincronizados listados bajo el
grupo Servidor
.
◦
Seleccione las casillas de verificación en
Grupo del PC
para aquellos elementos que desee sincronizar.
●
Desconecte su HP iPAQ del equipo y espere el mensaje de
ActiveSync
que confirma que su dispositivo ya no está conectado. Vuelva a conectar su HP iPAQ al equipo. Espere para ver si su
HP iPAQ se conecta a su equipo.
●
En su equipo, en
ActiveSync
, seleccione
Archivo > Configuración de conexión
. Verifique que
USB esté seleccionado como un método de conexión potencial.
●
Conecte su HP iPAQ a otro puerto USB de su equipo.
●
Verifique su cable de sincronización micro USB.
86 Capítulo 14 Sincronización
●
Intente la sincronización a través de una conexión de Bluetooth.
●
Desconecte su HP iPAQ de su equipo y entonces vuelva a conectarlo.
●
Desinstale
ActiveSync
de su equipo y entonces vuelva a instalarlo. Para desinstalar
ActiveSync
de su equipo, haga clic en
Inicio > Panel de control > Agregar o quitar programas > Microsoft ActiveSync
. A continuación, haga clic en
Quitar > Sí
.
Reinstale sus programas en su HP iPAQ una vez completado el reinicio por hardware utilizando
ActiveSync en su equipo. Después de haber sincronizado correctamente su HP iPAQ, vaya a
ActiveSync
en el equipo, seleccione
Herramientas > Agregar/quitar programas
y seleccione los programas que desea reinstalar.
Enlaces personalizados en WMDC
Configure su dispositivo para sincronizar los contactos de Outlook, el correo electrónico y otra información en su dispositivo o simplemente omita el proceso de configuración y conecte el dispositivo.
Después de que el dispositivo se conecte con su equipo, aparecerán los siguientes enlaces en su equipo:
●
Programas y servicios
●
Imágenes, música y vídeo
●
Administración de archivos
●
Configuración del dispositivo móvil
Para ver una lista de enlaces personalizados, navegue a
Programas y servicios
. Haga clic en
más>>
para ver enlaces adicionales para los diversos servicios HP y haga clic en
<<atrás
para retroceder a la pantalla anterior.
Enlaces personalizados en WMDC 87
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 13 Bienvenido a su HP iPAQ
- 14 Contenido de la caja
- 15 Componentes
- 15 Componentes del panel frontal
- 16 Componentes de los paneles superior e inferior
- 17 Componentes de los lados izquierdo y derecho
- 18 Componentes del panel posterior
- 19 Preparación de su HP iPAQ
- 19 Paso 1: Retire la cubierta de la batería e inserte la tarjeta SIM
- 21 Paso 2: Instale la batería y coloque nuevamente la cubierta
- 21 Paso 3: Cargue la batería
- 22 Paso 4: Encienda su HP iPAQ
- 23 Paso 5: Localice el lápiz
- 24 Paso 6: Uso del teclado
- 26 Pasos iniciales con su HP iPAQ
- 26 Pantalla Hoy
- 26 Inicio de Introducción
- 27 Iconos de estado
- 27 Uso de la pantalla táctil
- 28 Uso de los menús de acceso directo
- 28 Uso de la tecla de navegación óptica de 5 direcciones
- 29 Uso de las teclas principales del HP iPAQ
- 29 Tecla Responder/Enviar
- 29 Tecla Terminar/Alimentación
- 29 Tecla Windows
- 29 Tecla ok
- 29 Tecla Aumentar/Reducir volumen
- 29 Tecla Cámara
- 29 Teclado
- 30 Tecla Intro
- 30 Tecla Retroceso
- 30 Tecla Mayús
- 30 Tecla Opciones
- 30 Tecla Símbolo
- 30 Uso del teclado en pantalla
- 31 Uso de Key Guard
- 32 Conozca su dispositivo
- 32 Información sobre su HP iPAQ
- 33 Acceso a programas
- 33 Visualización de información del sistema operativo (SO)
- 33 Personalización de su HP iPAQ
- 34 Asignación de un nombre al dispositivo
- 34 Especificación de información del propietario
- 34 Cambio de la configuración regional
- 35 Ajuste del volumen
- 35 Ajuste del tono de timbre y los sonidos de notificación
- 35 Uso del interruptor de timbre/sonido
- 36 Personalización de la configuración de la pantalla
- 37 Cambio de la configuración de administración de energía
- 37 Ajuste del brillo
- 38 Conexión a un equipo
- 38 Instalación y eliminación de programas
- 39 Configuración del reloj y las alarmas
- 39 Exhibición del reloj en la barra de título
- 40 Personalización de la tecla de acceso directo
- 40 Ajuste de la velocidad del desplazamiento por los elementos de una lista
- 40 Uso del sensor de proximidad
- 40 Protección de su HP iPAQ con una contraseña
- 41 Consejos para ahorrar energía de la batería
- 42 Modo de ahorro de energía de HP
- 44 Uso de su HP iPAQ
- 44 Verificación de la conexión y la fuerza de la señal
- 44 Recursos de llamada
- 44 Realización de una llamada
- 44 Llamada a un contacto
- 44 Llamada desde la pantalla Hoy
- 45 Llamada desde Contactos
- 45 Remarcado de un número
- 45 Responder una llamada
- 45 Silenciar una llamada
- 45 Llamada en espera
- 45 Uso de la llamada en espera
- 46 Llamadas de emergencia
- 46 Llamadas usando marcación rápida
- 47 Uso del correo de voz
- 47 Uso del altavoz
- 47 Llamadas de datos
- 47 Llamada desde un número telefónico en hipervínculo
- 48 Números internacionales
- 48 Teleconferencia
- 48 Historial de llamadas
- 48 Llamadas usando el historial de llamadas
- 49 Visualización de detalles de las llamadas
- 49 Cambio del PIN de la tarjeta SIM
- 50 Cambio de la configuración de servicio
- 50 Desvío de llamadas
- 50 Llamada en espera
- 51 Configuración del identificador de llamadas
- 51 Bloqueo de llamadas
- 51 Configuración del número del correo de voz o del centro de mensajes de texto
- 52 Bandas de frecuencia admitidas
- 52 Configuración de canales
- 53 Contactos
- 53 Creación de un contacto
- 53 Edición de información de un contacto
- 53 Eliminación de un contacto
- 54 Creación y asignación de una categoría
- 54 Copia de un contacto
- 55 Búsqueda de un contacto
- 55 Envío de un mensaje de correo electrónico desde Contactos
- 55 Envío de mensajes de texto a un contacto
- 56 Agregado y eliminación de una imagen
- 56 Uso de la lista de contactos
- 58 Mensajería
- 58 Identificación de tipos de carpeta
- 59 Sincronización de correo electrónico
- 60 Configuración de cuentas de mensajería
- 60 Configuración del correo electrónico usando Exchange Server
- 61 Correo electrónico de Internet
- 61 Creación de una cuenta POP3 o IMAP4
- 62 Cambio de las opciones de descarga del correo electrónico
- 63 Eliminación de una cuenta
- 63 Mensajería de texto
- 64 MMS
- 64 Compositor de MMS
- 64 Uso de mensajería
- 64 Redacción y envío de mensajes de correo electrónico
- 65 Respuesta o reenvío de un mensaje
- 65 Agregado de un archivo adjunto a un mensaje
- 65 Recepción de archivos adjuntos
- 66 Recepción de solicitudes de reunión
- 66 Creación o cambio de una firma
- 67 Descarga de mensajes
- 67 Descarga de mensajes de un servidor
- 67 Instalación de una libreta de direcciones en línea
- 69 Calendario
- 69 Creación de una cita
- 69 Creación y asignación de una categoría
- 69 Cambio de la presentación de la semana de trabajo
- 70 Configuración de un recordatorio predeterminado para todas las nuevas citas
- 70 Actualización de una cita
- 70 Cancelación de una cita
- 71 Tareas
- 71 Creación de una tarea
- 71 Creación y asignación de una categoría
- 71 Definición de fechas de inicio y finalización de una tarea
- 72 Exhibición de las fechas de inicio y finalización en la lista de tareas
- 72 Configuración de opciones para visualización de tareas en la pantalla Hoy
- 72 Marcado de una tarea como finalizada
- 73 Cámara
- 73 Uso de la cámara
- 73 Visualización de fotos y vídeos
- 73 Configuración de la cámara
- 74 Configuración básica
- 74 Configuración de fotos
- 75 Grabadora de vídeo
- 75 Configuración de vídeo
- 75 Opciones para la cámara y la grabadora de vídeo
- 76 Transferencia de imágenes
- 76 Uso de MMS
- 76 Uso de Bluetooth
- 77 Uso del correo electrónico
- 78 Tarjetas de almacenamiento
- 78 Inserción de una tarjeta de almacenamiento
- 79 Extracción de una tarjeta de almacenamiento
- 81 Visualización del contenido de una tarjeta de almacenamiento
- 82 Conexiones
- 82 Uso del Administrador inalámbrico
- 82 HSPA/GPRS/EDGE
- 82 HSPA
- 83 GPRS/EDGE
- 83 Diferencias entre la tecnología GSM y GPRS/EDGE/WCDMA/HSPA
- 83 Bluetooth
- 83 Términos de Bluetooth
- 84 Apertura de la configuración de Bluetooth
- 84 Uso de un set de auriculares y micrófono Bluetooth
- 84 Creación de una asociación de Bluetooth
- 85 Finalización de una asociación de Bluetooth
- 85 Aceptación de una asociación de Bluetooth
- 86 Edición de una asociación de Bluetooth
- 86 Conexión a un equipo a través de Bluetooth
- 86 Uso de su HP iPAQ como módem inalámbrico con Bluetooth
- 87 Perfiles de dispositivo Bluetooth
- 87 Acceso a los servicios
- 87 Configuración de un puerto de comunicaciones (COM) Bluetooth entrantes o salientes
- 88 Finalización de una conexión Bluetooth
- 88 Wi-Fi
- 89 Términos de Wi-Fi
- 89 Apertura de la configuración de Wi-Fi
- 89 Conexión a una red Wi-Fi
- 89 Conexión manual a una red Wi-Fi
- 90 Búsqueda de una dirección IP
- 90 Eliminación de una red Wi-Fi
- 91 Configuración avanzada
- 91 Conexión a una URL de intranet
- 91 Cambio de una URL de intranet
- 91 Configuración de una opción automática para conexiones
- 92 Configuración de una gateway WAP
- 92 Configuración avanzada de proxy
- 93 Configuración de conexión avanzadas
- 93 Configuración de una conexión a un servidor VPN
- 94 Finalización de una conexión
- 95 Sincronización
- 95 Software de sincronización
- 95 Configuración de la aplicación de sincronización
- 96 Sincronización de datos y copia de archivos
- 97 Migración de datos a Microsoft Windows Mobile 6.1
- 97 Solución de problemas de sincronización
- 99 Enlaces personalizados en WMDC
- 100 Aplicaciones
- 100 Reproductor multimedia ArcSoft
- 100 Comentarios del cliente
- 101 Juegos
- 101 Bubble Breaker
- 101 Solitario
- 101 Sistema de posicionamiento global (GPS) en su HP iPAQ
- 101 Preparación de su HP iPAQ
- 101 Verificación del acceso a Internet
- 102 Verificación de la fecha y la hora
- 102 Descarga del archivo de datos de la utilidad de conexión GPS
- 103 Verificación de la compatibilidad con su HP iPAQ
- 103 Configuración y administración del software GPS para conectar al receptor de GPS de mi HP iPAQ de fo ...
- 103 Identificación del puerto COM para el receptor GPS
- 103 Mejoría de una conexión GPS lenta
- 104 Solución de la pérdida frecuente de señal GPS
- 104 Solución de causas comunes de interferencia cuando utiliza software GPS
- 104 Google Maps™ para dispositivos móviles
- 105 Google Search
- 105 HP Asset Viewer
- 106 Certificados
- 106 HP Enterprise Mobility Suite
- 107 HP iPAQ DataConnect
- 107 HP Photosmart Mobile
- 107 Visualización de imágenes y vídeos almacenados en su HP iPAQ o en una tarjeta de almacenamiento
- 108 Adición de una nota de voz a una imagen
- 108 Impresión de imágenes
- 109 Visualización de una presentación de diapositivas
- 109 Envío de imágenes por correo electrónico
- 109 Asociación de una imagen a un contacto
- 109 Asignación de una foto como fondo de la pantalla Hoy
- 110 Envío de fotos a Snapfish
- 110 Mejoría de documentos
- 111 Configuración del protector de pantalla
- 111 Organización de imágenes
- 112 Envío de una imagen al portapapeles
- 112 Visualización de vídeos
- 112 Conexión compartida
- 112 Conexión a un equipo mediante una conexión de datos USB
- 113 Conexión a un equipo a través de una conexión de datos Bluetooth
- 113 Java Virtual Machine
- 114 Jetcet PDF 5
- 115 Jetcet Print 5
- 116 Microsoft® Office Mobile
- 116 Uso de Word Mobile
- 117 Uso de Excel Mobile
- 117 Uso de PowerPoint Mobile
- 118 Uso de OneNote Mobile
- 118 Notas
- 118 Escribir una nota
- 118 Notas de voz
- 119 Creación de notas de voz
- 119 Eliminación de notas de voz
- 120 Escuchar notas de voz
- 120 Cambio del nombre de las notas de voz
- 120 Creación de una copia de una nota
- 120 Tomar notas durante una llamada
- 121 Navegador Opera
- 122 Pocket Internet Explorer
- 122 Remote Desktop Mobile
- 122 Buscar
- 123 HP SIM Manager
- 123 Administrador de tareas
- 124 Voice Commander
- 125 Windows Live
- 127 Reproductor de Windows Media
- 127 Borrado de la lista En curso
- 127 Actualización de la biblioteca
- 128 Windows Update
- 129 Especificaciones del producto
- 129 Especificaciones del sistema
- 130 Especificaciones físicas
- 130 Entorno operativo
- 131 Orientaciones de cuidado y mantenimiento
- 131 Uso correcto de su HP iPAQ
- 131 Limpieza de su HP iPAQ
- 131 Transporte y almacenamiento de su HP iPAQ
- 131 Uso de accesorios
- 132 Preguntas más frecuentes
- 132 Batería
- 134 Conexión
- 136 Sincronización
- 137 Miscelánea
- 139 Accesorios opcionales
- 140 Información sobre seguridad
- 140 Precauciones generales
- 141 Precauciones de seguridad para cables de alimentación y accesorios
- 142 Precauciones de seguridad para baterías
- 142 Precauciones de seguridad para dispositivos de acoplamiento
- 142 Precauciones de seguridad para productos con dispositivos inalámbricos
- 142 Precauciones de seguridad para productos con opciones de módem, telecomunicaciones o redes de área l ...
- 144 Avisos normativos
- 144 Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
- 144 Modificaciones
- 144 Cables
- 145 Declaración de conformidad para los productos marcados con el logotipo de la FCC (sólo para EE.UU.)
- 145 Aviso de las autoridades canadienses
- 145 Avis Canadien
- 145 Aviso para la Unión Europea
- 147 Productos con dispositivos de LAN inalámbrica de 2,4 GHz
- 147 Francia
- 147 Advertencia sobre la batería
- 147 Reciclado de la batería
- 147 Eliminación de la batería
- 147 Sustancias químicas
- 148 Eliminación de equipos por parte de usuarios en viviendas particulares
- 148 Advertencia sobre el equipo
- 148 Advertencia sobre acústica
- 149 Aviso para aerolíneas comerciales
- 149 Equipo médico electrónico
- 149 Aviso SAR
- 150 Precaución para el uso del dispositivo
- 150 Avisos sobre los dispositivos inalámbricos
- 150 Aviso para EE.UU. sobre las reglas para dispositivos inalámbricos
- 150 Aviso canadiense sobre las reglas para dispositivos inalámbricos
- 150 Aviso para Brasil
- 151 Avisos sobre dispositivos inalámbricos para Singapur
- 151 Avisos sobre dispositivos inalámbricos para Tailandia
- 152 Referencia rápida
- 152 Acrónimos
- 153 Iconos usados
- 156 Índice