advertisement
06 Manutenzione e assistenza
06
Vano motore
IMPORTANTE
•
Un contenuto elevato di cloro, cloruri e altri sali può corrodere l'impianto di raffreddamento.
•
Volvo raccomanda di utilizzare sempre un refrigerante con agente anticorrosivo.
•
La miscela del refrigerante deve sempre essere costituita dal 50% di acqua e dal
50% di refrigerante.
•
Miscelare il liquido refrigerante con acqua potabile di qualità approvata. In caso di dubbi sulla qualità dell'acqua, utilizzare un liquido refrigerante premiscelato raccomandato da Volvo.
•
In sede di sostituzione di liquido refrigerante/componenti dell'impianto di raffreddamento, risciacquare l'impianto con acqua potabile di qualità approvata o con liquido refrigerante premiscelato.
•
Il motore deve funzionare sempre con l'impianto di raffreddamento riempito correttamente. Possono verificarsi temperature elevate, con il conseguente rischio di danni (crepe) nella testata.
Per le quantità e gli standard relativi alla qualità dell'acqua, vedere pagina 294.
Controllare regolarmente il liquido refrigerante
Il livello deve trovarsi tra i segni
MIN
e
MAX
del serbatoio di espansione. Se l'impianto non è ben riempito, possono verificarsi surriscaldamenti, con il conseguente rischio di danni al motore.
ATTENZIONE
Il refrigerante può essere molto caldo. Se si deve eseguire il rabbocco a motore caldo, svitare il tappo del serbatoio di espansione lentamente in modo da eliminare la sovrappressione.
in montagna o in climi tropicali con umidità elevata.
ATTENZIONE
Se l'olio dei freni è sotto il livello
MIN
nel relativo serbatoio, rabboccare olio dei freni prima di proseguire la guida. Si raccomanda di rivolgersi a un riparatore autorizzato
Volvo per verificare il motivo della perdita dell'olio dei freni.
Rabbocco
Olio di freni e frizione
Controllo del livello
L'olio di freni e frizione utilizza lo stesso serbatoio. Il livello deve essere compreso tra i segni
MIN
e
MAX
all'interno del serbatoio. Controllare il livello regolarmente.
Sostituire l'olio dei freni ogni due anni oppure ogni due tagliandi.
Per le quantità e il tipo di olio dei freni raccomandato, vedere pagina 294. L'olio deve essere cambiato ogni anno nelle automobili utilizzate in condizioni che richiedono frenate energiche e frequenti, ad esempio nella guida
Il serbatoio dell'olio è collocato sul lato conducente.
Il serbatoio dell'olio è situato sotto la copertura che separa la zona fredda del vano motore. Per accedere al tappo del serbatoio occorre rimuovere prima il tappo rotondo.
244
06 Manutenzione e assistenza
Vano motore
1. Aprire il tappo collocato sulla copertura ruotandolo.
2. Svitare il tappo del serbatoio e rabboccare olio. Il livello deve essere compreso tra i segni
MIN
e
MAX
all'interno del serbatoio.
IMPORTANTE
Ricordare di montare il tappo.
Controllare il livello in occasione di ogni tagliando. Non è necessario effettuare il cambio d'olio. Il livello deve essere compreso tra i segni
MIN
e
MAX
. Per le quantità e il tipo di olio raccomandato, vedere pagina 294.
NOTA
Se si verifica un'anomalia nell'impianto servosterzo o se l'automobile non si accende e deve essere trainata, è ancora possibile sterzare.
Olio del servosterzo
06
IMPORTANTE
Durante il controllo, non sporcare l'area intorno al serbatoio del servosterzo.
245
06 Manutenzione e assistenza
06
Lampadine
Generalità
Tutte le lampadine a incandescenza sono elencate, vedere pagina 252. Le lampadine a incandescenza e le luci speciali che devono essere sostituite presso un riparatore sono:
•
Illuminazione nel padiglione, luci di cortesia
•
Luce cassetto portaoggetti
•
Indicatori di direzione, specchio retrovisore esterno
•
Durata approach light
•
Luci di arresto, fendinebbia e luce di retromarcia
•
Luce di posizione laterale posteriore, luci di posizione
•
Lampadine Xenon, Active Xenon
•
Generalità sulle lampadine LED
ATTENZIONE
La sostituzione delle lampadine dei fari Dual
Xenon deve essere effettuata da un riparatore. Si raccomanda un riparatore autorizzato Volvo. I fari Dual Xenon richiedono particolare cautela poiché sono dotati di gruppo ad alta tensione.
IMPORTANTE
Non toccare il vetro delle lampadine a incandescenza con le dita. I grassi presenti sulle dita vengono vaporizzati dal calore delle lampadine e il riflettore si sporca e si danneggia.
Alloggiamento lampadina anteriore
Tutte le lampadine a incandescenza anteriori
(eccetto i fendinebbia) si sostituiscono staccando e rimuovendo l'intero alloggiamento attraverso il vano motore.
ATTENZIONE
Spegnere sempre il quadro ed estrarre la chiave del telecomando prima di sostituire la lampadina a incandescenza.
Rimozione dei fari
1. Premere rapidamente il pulsante
START
/
STOP ENGINE
ed estrarre la chiave del telecomando.
2. (Figura sopra)
Tirare verso l'alto i perni di bloccaggio dell'alloggiamento lampadina.
Estrarre l'alloggiamento lampadina in linea retta.
IMPORTANTE
Tirare solo il connettore, non il cavo.
3. (Figura sotto)
Scollegare il connettore dell'alloggiamento lampadina premendo il fermaglio con il pollice.
Estrarre contemporaneamente il connettore con l'altra mano.
246
06 Manutenzione e assistenza
Lampadine
4. Sollevare l'alloggiamento lampadina e posizionarlo su una superficie morbida per evitare di graffiare il vetro.
5. Sostituire la lampadina interessata, vedere pagina 252.
Montaggio dei fari
Collegare e fissare correttamente l'alloggiamento lampadina prima di accendere i fari o inserire la chiave del telecomando nel blocchetto di accensione.
Rimozione della copertura
Anabbaglianti alogeni
In sede di montaggio, verificare che il perno di bloccaggio lungo sia inserito correttamente in entrambi gli occhielli.
1. Collegare il connettore. Si deve sentire un
"clic".
2. Rimontare l'alloggiamento lampadina e i perni di bloccaggio. Controllare che siano fissati correttamente.
3. Controllare il funzionamento dei fari.
Prima di sostituire una lampadina a incandescenza, vedere pagina 246.
1. Aprire gli anelli di bloccaggio premendo verso l'esterno.
2. Rimuovere la copertura tirandola in linea retta.
Rimontare la copertura nell'ordine inverso.
1. Staccare il faro.
2. Rimuovere la copertura.
3. Staccare la lampadina premendo il portalampadina verso il basso.
4. Scollegare il connettore dalla lampadina.
5. Inserire la nuova lampadina nell'attacco e fissarla a scatto. Può essere fissata solo in un modo.
Rimontare i componenti nell'ordine inverso.
06
``
247
06 Manutenzione e assistenza
Lampadine
Abbaglianti alogeni Abbaglianti supplementari, Bi-Xenon* Indicatori di direzione
06
1. Staccare il faro.
2. Rimuovere la copertura.
3. Svitare la lampadina in senso antiorario ed estrarla in linea retta
4. Scollegare il connettore dalla lampadina.
5. Sostituire la lampadina a incandescenza, inserirla nell'attacco e fissarla girandola in senso orario. Può essere fissata solo in un modo.
Rimontare i componenti nell'ordine inverso.
1. Staccare il faro.
2. Rimuovere la copertura, vedere pagina 247.
3. Scollegare il connettore dalla lampadina a incandescenza.
4. Staccare il portalampada tirandolo in linea retta.
5. Sostituire la lampadina a incandescenza e inserirla nell'attacco. Può essere fissata solo in un modo.
Rimontare i componenti nell'ordine inverso.
1. Staccare il faro.
2. Svitare il portalampada in senso antiorario.
3. Tirare il portalampadina per estrarre la lampadina a incandescenza.
4. Rimuovere la lampadina a incandescenza difettosa premendola e svitandola in senso antiorario.
5. Installare una nuova lampadina a incandescenza premendola e avvitandola in senso orario.
6. Rimontare il portalampada e avvitarlo in senso orario.
Rimontare i componenti nell'ordine inverso.
248
*
Optional/accessorio; per maggiori informazioni, vedere Introduzione.
Luci di ingombro Fendinebbia
06 Manutenzione e assistenza
Lampadine
Retronebbia
Prima di sostituire una lampadina a incandescenza, vedere pagina 246.
1. Staccare il faro.
2. Svitare il portalampada in senso antiorario e staccarlo.
3. Rimuovere la lampadina a incandescenza difettosa e installare quella nuova. Il fissaggio è possibile in un modo.
4. Rimontare il portalampada nell'attacco e avvitarlo in senso orario.
Rimontare i componenti nell'ordine inverso.
Staccare il coperchio estraendo l'angolo superiore più vicino alla griglia, vedere figura sopra.
1. Estrarre il coperchio in linea retta verso il centro dell'automobile con un attrezzo idoneo, vedere figura sopra.
> (Applicare l'attrezzo (1) ed estrarre in linea retta (2).)
2. Svitare la vite del faro ed estrarre il fendinebbia.
3. Svitare la lampadina a incandescenza in senso antiorario e staccarla.
4. Installare una nuova lampadina a incandescenza avvitandola in senso orario.
5. Rimontare il portalampadina. Il segno
TOP
sul portalampadina deve essere in alto.
Il retronebbia è accessibile dietro il paraurti
1. Svitare il portalampada in senso antiorario.
2. Rimuovere la lampadina a incandescenza difettosa premendola e svitandola in senso antiorario.
3. Installare una nuova lampadina a incandescenza premendola e avvitandola in senso orario.
4. Rimontare il portalampada e avvitarlo in senso orario.
06
``
249
06 Manutenzione e assistenza
Lampadine
Posizione delle luci posteriori
Luci di arresto e di retromarcia
Luce della targa
06
Vetro della lampadina, lato destro
Luci di posizione (LED)/ingombro laterale
Catarifrangente laterale posteriore
Luci di arresto
Luce di retromarcia
Indicatore di direzione
Luci di arresto (LED)
Le luci di arresto e di retromarcia si sostituiscono dall'interno del bagagliaio.
1. Aprire il pannello.
2. Svitare il portalampada in senso antiorario.
3. Rimuovere la lampadina a incandescenza difettosa premendola e svitandola in senso antiorario.
4. Installare una nuova lampadina a incandescenza premendola e avvitandola in senso orario.
5. Rimontare il portalampada e avvitarlo in senso orario.
1. Svitare le viti con un cacciavite.
2. Staccare delicatamente l'intero alloggiamento lampadina ed estrarlo.
3. Montare una nuova lampadina.
4. Rimontare e avvitare in posizione l'alloggiamento lampadina.
250
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement
Table of contents
- 7 Informazioni importanti
- 12 Volvo e la tutela dell'ambiente
- 17 Cinture di sicurezza
- 20 Sistema airbag (SRS - Airbag)
- 23 Attivazione/disattivazione dell'airbag
- 25 Airbag laterali (SIPS-bag)
- 27 Tendina gonfiabile (IC)
- 47 chiave
- 52 telecomando/PCC
- 54 Avviamento senza chiave
- 56 Bloccaggio/sbloccaggio
- 49 Strumenti e comandi
- 58 Posizioni della chiave
- 60 Sedili
- 64 Volante
- 65 Illuminazione
- 95 Drive)
- 96 Freno di servizio
- 98 Hill Descent Control (HDC)
- 100 Freno di stazionamento
- 115 Climatizzatore
- 122 tore abitacolo a carburante
- 125 rante
- 157 City Safety
- 168 Driver Alert System – DAC
- 171 Driver Alert System - LDW
- 174 Sensori parch
- 184 Comfort nell'abitacolo
- 187 Bluetooth handsfree
- 192 Telefono integrato
- 215 Raccomandazioni per la guida
- 217 Rifornimento
- 218 Carburante
- 222 Carico
- 223 Bagagliaio
- 239 Vano motore
- 245 Lampadine
- 252 stalli
- 254 Batteria
- 285 Denominazioni del tipo
- 287 Misure e pesi
- 290 Specifiche motore
- 291 Olio motore
- 293 Liquidi e lubrificanti
- 302 Cinture di sicurezza
- 305 Sistema airbag (SRS - Airbag)
- 308 Attivazione/disattivazione dell'airbag
- 310 Airbag laterali (SIPS-bag)
- 312 Tendina gonfiabile (IC)
- 313 WHIPS
- 315 Roll-Over Protection System - ROPS
- 316 Quando intervengono i sistemi
- 317 Modo sicurezza
- 318 Sicurezza dei bambini