ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Подключение внешнего оборудования
Перед подключением внешнего оборудования выключите все выключатели питания. В случае отсутствия выключателя отсоедините штепсель от настенной розетки.
НА РИСУНКЕ ИЗОБРАЖЕНА МОДЕЛЬ 42SL833.
ВХОД HDMI 4
Шнур питания
SCART (EXT 1)
Порт LAN
ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД
(ОПТИЧЕСКИЙ)
ВХОД ВИДЕО/АУДИО
(EXT 3)
Гнездо HEADPHONE
(для наушников)
ВХОДЫ HDMI 1/2/3
КОМПОНЕНТНЫЙ
ВИДЕОВХОД (EXT 2)
АУДИОВХОД ПК/HDMI 3
(для совместного использования)
ВХОД RGB/ПК
Антенный кабель
Устройство записи на носитель
Антенные кабели:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Подсоедините антенну к гнезду на задней панели телевизора.
Если используется декодер и/или устройство записи на носитель, необходимо подсоединить антенный кабель к телевизору через декодер и/или устройство записи на носитель.
Кабели SCART:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Подключите разъем
IN/OUT
устройства записи на носитель к телевизору.
Подсоедините к телевизору гнездо декодера
TV
.
Перед запуском функции
Автомат. Настройка
установите для декодера и устройства записи на носитель
режим ожидания
.
Рядом с гнездами
COMPONENT VIDEO INPUT
находятся гнезда звуковых сигналов, по которым будут подаваться звуковые сигналы каналов L (Л) и R
(П).
Гнездо цифрового аудиовыхода позволяет подсоединять поддерживаемую систему объемного звучания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот выход всегда активен.
HDMI® (High-Definition Multimedia Interface - мультимедийный интерфейс высокой четкости) предназначен для использования с DVD-оборудованием декодером или электрическим оборудованием с цифровым аудио- и видеовыходом. Список поддерживаемых разъемами HDMI форматов
видеосигналов и сигналов ПК приведен на стр. 76.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Несмотря на то, что к данному телевизору можно подключать оборудование с интерфейсом HDMI, некоторые виды такого оборудования могут работать некорректно.
Порт
LAN
используется для подключения телевизора к домашней сети.
На этом телевизоре можно воспроизводить цифровое содержимое, сохраненное на устройстве DLNA CERTIFIED™ с функциями сервера.
К разъемам задней панели телевизора можно подключать разнообразное внешнее оборудование, поэтому по
всем
видам подключения дополнительного оборудования необходимо обращаться к соответствующим руководствам по эксплуатации для пользователей.
Если телевизор автоматически переключается на внешнее оборудование, нажмите кнопку нужной программы, чтобы вернуться к обычному режиму просмотра телевизора. Чтобы переключиться на внешнее оборудование, нажмите кнопку o
и выберите любой из режимов:
DTV
,
EXT 1
,
EXT 2
,
EXT 3
,
HDMI 1
,
HDMI 2
,
HDMI 3
,
HDMI 4
,
ПК
или
ATV
.
Если в режиме DTV выбран режим внешнего входа, с гнезда SCART не будут выводиться видео-/аудиосигналы.
7
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Подключение устройства HDMI® или DVI ко входу HDMI
Входное гнездо HDMI телевизора принимает цифровой звук и несжатое цифровое видео с устройства HDMI, а также несжатое цифровое видео с устройства DVI (Digital Visual Interface - цифровой видеоинтерфейс).
Данное входное гнездо принимает программный материал HDCP (High-
Bandwidth Digital-Content Protection - стандарт защиты широкополосных цифровых данных) в цифровом формате EIA/CEA-861-D–совместимых
[1] потребительских электронных устройств (таких как декодер каналов кабельного телевидения или DVD-проигрыватель с выходом HDMI или DVI).
Для получения информации о форматах видеосигналов см. стр. 76.
ПРИМЕЧАНИЕ:
•
Некоторое оборудование HDMI ранних версий может некорректно работать с новыми телевизорами, поддерживающими HDMI, в связи с принятием нового стандарта. Сначала отключите кабель HDMI и попробуйте установить для режимов
INSTAPORT™
и
Включение типа контента
значение
“
Выкл
”. Источник с интерфейсом HDMI ранней версии должен нормально
работать с телевизором. См. стр. 63.
•
Поддерживаемый аудиоформат: линейный PCM, Dolby Digital (AC-3), частота дискретизации 32/44,1/48 кГц.
Подключение устройства HDMI
Подсоедините кабель HDMI (разъем типа A) к терминалу HDMI.
Для обеспечения нормальной работы рекомендуется использовать кабель
HDMI с логотипом HDMI ( ).
•
Если соединение HDMI поддерживает сигнал 1080p и (или) телевизор поддерживает частоту регенерации выше 50 Гц, необходимо использовать кабель 2 категории. Обычный кабель HDMI/DVI может некорректно работать с данной моделью.
•
Кабель HDMI передает как видео-, так и аудиосигнал. Отдельный кабель аналогового аудиосигнала не требуется (см. иллюстрацию).
•
См. раздел “Звук HDMI 3” на стр. 62.
задняя панель телевизора
Кабель HDMI
Подключение устройства DVI
Подсоедините переходный кабель HDMI-DVI (разъем HDMI типа A) к терминалу HDMI 3 и аудиокабели к гнезду PC/HDMI 3 (AUDIO) (см. рисунок).
•
Рекомендуемая длина кабеля адаптера HDMI-DVI составляет 2 м.
•
По переходному кабелю HDMI-DVI передается только видеосигнал.
Необходим отдельный кабель аналогового аудиосигнала.
•
См. раздел “Звук HDMI 3” на стр. 62.
задняя панель телевизора
Аудиокабель для подсоединения
HDMI к телевизору (не прилагается)
Переходный кабель HDMIDVI
Устройство DVI
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для правильного включения и выключения устройства HDMI или DVI рекомендуется выполнять следующие действия.
•
При включении электронных компонентов сначала включайте телевизор, а затем устройство HDMI или DVI.
• При выключении электронных компонентов сначала выключайте устройство HDMI или DVI, а затем телевизор.
Функция HDMI ARC (Audio Return Channel)
Данная функция позволяет передавать аудиосигнал телевизора на усилитель аудио/видео через кабель HDMI. Нет необходимости подключать кабель от аудиовыхода телевизора к аудиовходу усилителя аудио/видео для воспроизведения звука, переданного от тюнера телевизора через усилитель аудио/видео.
з адняя панель теле в и з ора
Усилитель а уд ио/ви д ео, по дд ерживающий ARC
Устройство HDMI
Для просмотра видеоизображения с устройства HDMI нажмите кнопку o
, чтобы выбрать режим HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 или HDMI 4.
Кабель HDMI
8
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Соединение REGZA-LINK
При подключении REGZA-LINK-совместимого усилителя аудио/видео или устройства воспроизведения основными функциями подключенных аудио/видеоустройств можно управлять с помощью пульта дистанционного управления, прилагаемого к телевизору.
Для ознакомления с разъяснениями, относящимися к настройке и операциям, см. стр. 65–67.
задняя панель телевизора
Усилитель аудио/видео
Устройство воспроизведения
Устройство воспроизведения
Для выполнения изображенных выше подключений потребуется три кабеля
HDMI.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• В случае подключения нескольких устройств функция REGZA-LINK может работать некорректно.
• Для обеспечения нормальной работы рекомендуется использовать кабели
HDMI с логотипом HDMI ( ).
• Эта функция доступна при раздельном подключении одного ПК и одного усилителя аудио/видео. Однако она может работать неправильно, если ПК подключен через усилитель аудио/видео.
Перед тем как приступить к управлению устройствами:
• После выполнения всех изображенных выше подключений настройте меню
Настройка REGZA-LINK по своему усмотрению (см. стр. 65).
• Подключенные устройства также должны быть настроены. Подробную информацию см. в руководстве по эксплуатации для каждого устройства.
• В соответствии с требованиями стандарта HDMI для функции REGZA-LINK используется технология CEC.
• Эта функция ограничивается моделями, поддерживающими технологию
REGZA-LINK компании Toshiba. Однако компания Toshiba не несет ответственности за такие операции. Для получения подробной информации о совместимости см. конкретные инструкции по эксплуатации.
9
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Подключение компьютера
С помощью соединения RGB/PC или HDMI на телевизоре можно отображать дисплей компьютера и прослушивать звук через громкоговорители телевизора.
Подключение ПК к терминалу RGB/PC
При подключении ПК к терминалу RGB/PC на телевизоре используйте аналоговый компьютерный кабель RGB (15-контактный) и аудиокабель для
ПК, подключаемый к гнездам PC/HDMI 3 (AUDIO). В подменю
AV-соединение
меню
Предпочтения
выберите для параметра
Звук PC/HDMI 3
значение
ПК
.
задняя панель телевизора
Подключение ПК к терминалу HDMI
При подключении ПК к терминалу HDMI на телевизоре используйте переходной кабель HDMI-DVI и кабель аналогового аудиосигнала.
Если ПК подключается к терминалу HDMI, используйте кабель HDMI (разъем типа A). Отдельный кабель аналогового сигнала не требуется.
задняя панель телевизора
Аудиокабель для подсоединения ПК к телевизору (не прилагается)
Компьютер
15-контактный разъем Mini D-sub
Компьютер
Аудиокабель для подсоединения ПК к телевизору (не прилагается)
Кабель RGB PC (не прилагается)
Переходник-преобразо ватель, если требуется
(не прилагается)
Для использования ПК задайте на нем выходное разрешение для монитора до подключения компьютера к телевизору. Для получения информации о
форматах сигналов ПК см. стр. 75.
Для отображения оптимального изображения воспользуйтесь функцией
настройки ПК (см. стр. 60).
ПРИМЕЧАНИЕ:
•
Разъем ввода аудиосигналов с ПК на телевизоре используется совместно с
разъемом ввода аналоговых аудиосигналов HDMI 3 (см. стр. 62).
•
Некоторые модели ПК невозможно подключить к данному телевизору.
•
Для компьютеров с совместимым 15-контактным терминалом mini D-sub переходник не требуется.
•
В зависимости от диска DVD и характеристик ПК, на котором воспроизводится содержимое DVD-Video, некоторые эпизоды могут быть пропущены или будет невозможна пауза во время просмотра эпизодов под разными углами.
•
По краям экрана могут появиться полосы, или некоторые части изображения станут невидны. Это не является неисправностью, а вызвано изменением масштаба изображения в соответствии с настройками.
•
При выборе режима ввода с ПК некоторые функции телевизора будут недоступны, например
Система цветности
в меню
Настройка/
Настройка системы
.
•
Некоторые модели ПК выводят редкие сигналы, которые телевизор может
не распознать (см. стр. 75).
10
Переходный кабель HDMIDVI
Для получения информации о ПК и форматах видеосигналов см. стр. 76.
ПРИМЕЧАНИЕ:
•
Края изображений могут быть скрыты.
•
При подключении определенной модели ПК с редким сигналом этот сигнал может быть распознан некорректно.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Подключение к домашней сети
С помощью порта LAN телевизор Toshiba можно подключить к домашней сети. Эту революционную сетевую развлекательную систему можно использовать для доступа к фотографиям, видео- и аудиофайлам, которые хранятся на сервере DLNA
CERTIFIED™, а также воспроизводить или просматривать эти файлы на телевизоре.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для подключения к общественной сети вне дома рекомендуется использовать маршрутизатор. В частной сети используйте устройства DLNA
CERTIFIED™.
• При использовании концентратора или коммутатора для подключения телевизора к домашней сети не удастся использовать автоматическую
настройку, и сетевой адрес потребуется настроить вручную. См. стр. 36.
• При использовании маршрутизатора с встроенной поддержкой протокола
DHCP воспользуйтесь автоматической настройкой. Выполнить настройку вручную, возможно, не удастся.
• При подключении телевизора к ПК напрямую используйте перекрестный сетевой кабель.
Беспроводное подключение телевизора к домашней сети при наличии Интернетсоединения
См. раздел “Беспроводная настройка” на стр. 33.
задняя панель телевизора
Точка доступа
Двухдиапазонн ый адаптер беспроводной локальной сети компании
TOSHIBA
Беспроводной маршрутизатор для локальных сетей
Проводное подключение телевизора к домашней сети
задняя панель телевизора
Модем
Компьютер
Модем (при наличии)
Маршрутизатор с концентратором
[1]
Гнездо для кабеля или телефона
[2]
Сервер
[2]
[2] [3]
[1] Коаксиальный или телефонный кабель (в зависимости от типа модема)
[2] Стандартный кабель для локальных сетей
[3] НЕ подсоединяйте кабель от гнезда для телефона непосредственно к порту LAN телевизора.
11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Элементы управления и входные соединения
К входным гнездам боковой панели телевизора можно подключать разнообразное внешнее оборудование.
Несмотря на то, что все необходимые регулировки телевизора и управление им можно выполнять с помощью пульта дистанционного управления, для некоторых функций можно пользоваться кнопками на телевизоре
.
НА РИС У НКЕ ИЗОБРАЖЕНА МОДЕЛЬ 42SL833.
Порт USB 1
Ме д иаплеер
ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС
Общий интерфейс пре д назначен д ля мо ду ля д ост у па к к анал у связи (САМ).
Обратитесь к поставщи ку у сл у г.
Возможен автоматичес к ий зап у с к обновления программного обеспечения CI Plus CAM.
В это время б уду т отменены программы записи/напоминаний.
Датчи к о к р у жающего освещения
Порт USB 2
Ме д иаплеер/А д аптер беспрово д ной ло к альной сети готовый д ля по дк лючения к д омашней сети
Панель у правления (сенсорная)
ОРАНЖЕВЫЙ СВЕТОДИОД – у становлен программный таймер (толь к о цифровой)
КРАСНЫЙ СВЕТОДИОД – а к тивный программный таймер (толь к о цифровой)
КРАСНЫЙ СВЕТОДИОД – Режим ожи д ания
ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТОДИОД – Питание в к лючено
Для использования этого параметра нажмите кнопки
B
и b
на пульте дистанционного управления, чтобы переместиться вверх или вниз, а затем нажмите кнопку
C
или c
, чтобы выбрать нужный параметр. Следуйте инструкциям на экране.
В данном руководстве подробно описаны функции каждого меню.
Включение
Если КРАСНЫЙ СВЕТОДИОД не горит, убедитесь, что сетевой штепсель подключен к источнику питания, и нажмите кнопку
1
на пульте дистанционного управления. Это может занять несколько секунд. Загорится
ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТОДИОД.
Чтобы перевести телевизор в режим ожидания, нажмите кнопку
1
на пульте дистанционного управления. Для просмотра телевизора снова нажмите кнопку
1
. Изображение появится через несколько секунд.
Экономия энергии:
Рекомендуется использовать телевизор с заводскими настройками.
Заводские настройки ориентированы на экономичное использование энергии.
При отключении от розетки телевизор перестанет потреблять электроэнергию. Рекомендуется отключать телевизор, если не планируется его использование в течение длительного времени, например если пользователь собирается уехать в отпуск.
При уменьшении уровня яркости экрана снизится потребление электроэнергии.
Эффективное использование электроэнергии позволяет снизить потребление электроэнергии и таким образом сократить расходы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При переключении телевизора в режим ожидания потребление электроэнергии телевизором будет снижено, но не полностью.
Использование пульта дистанционного управления
Чтобы отобразить меню, нажмите кнопку
MENU
на пульте дистанционного управления.
Меню отобразится в виде списка из пяти разделов. При выборе любого из обозначений с помощью кнопок
C
или c
на пульте дистанционного управления внизу появятся соответствующие параметры.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В режимах DTV (цифровое телевидение) и ATV (аналоговое телевидение) вид меню аналогичен; однако некоторые элементы могут быть недоступны и отображаться серым цветом.
Использование элементов управления и подключений
Чтобы изменить громкость, осторожно коснитесь –
2
+.
Чтобы переключить программы, коснитесь b p B
.
Коснитесь
MENU
и b p B
, –
2
+ , чтобы настроить параметры звука и изображения.
Коснитесь
MENU
для завершения.
Функция медиаплеера обеспечивает доступ к файлам фотографий, фильмов и музыки, хранящимся на устройстве USB, подключенном через порт USB 1 или
USB 2, или на сетевом устройстве.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Разъем USB обладает ограниченной функциональностью и
Toshiba не несет ответственности за повреждения постороннего подключенного оборудования.
Чтобы воспользоваться беспроводной сетью с помощью “Двухдиапазонный адаптер беспроводной локальной сети WLM-10U2 компании TOSHIBA”, необходимо использовать разъем USB 2.
Для правильной работы этой функции необходимо использовать устройство для беспроводной локальной сети TOSHIBA. Эта функция доступна только при использовании “Двухдиапазонный адаптер беспроводной локальной сети компании TOSHIBA”.
Для выбора внешних источников входного сигнала прикасайтесь к кнопке o , пока не будет выбран необходимый источник.
Подробную информацию о подключаемом оборудовании всегда см. в соответствующем руководстве пользователя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Интерактивные видеоигры, которые включают стрельбу с помощью “оружия” по экранной мишени, могут не функционировать с данным телевизором.
12
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Структура меню
Для открытия меню (рисунок ниже) нажмите кнопку
MENU
на пульте дистанционного управления или на панели управления телевизором.
Расписание программ
Поиск по жанрам
Программные таймеры
Функция
Настройка ТВ программы Медиаплеер
Подсоединенный ТВ
1-й уровень 2-й уровень
Нажмите кнопку
MENU
.
Нажмите кнопку
C c
/
B
.
Нажмите кнопку
C c
.
ТВ программы
3-й уровень
Нажмите кнопку
OK
.
Нажмите кнопку
BbC c
.
Расписание программ
Поиск по жанрам
Программные таймеры
Переход к программе передач (EPG)
Переход к Поиск по жанрам
Переход к Программные таймеры
Медиаплеер
Фото
Кино
Музыка
Настройка медиаплеера
Выбор устройства или просмотрщика Фото
Выбор устройства или просмотрщика Кино
Выбор устройств или просмотрщика Музыка
Меню Настройка медиаплеера
Подсоединенный ТВ
Toshiba Places
YouTube
Переход к Toshiba Places
Переход к YouTube
Функция
Фоторамка
Таймер вкл
Таймер сна
Переход к Фоторамка
Меню Таймер вкл
Меню Таймер сна
Настройка
Изображение
Звук
Предпочтения
Настройка системы
Меню Изображение
Меню Звук
Меню Предпочтения
Меню Настройка системы
13
