Bezpečnostní pokyny Kartáčová čisticí zařízení. Windsor Saber Blade 12, Saber Blade 16

Tartozékok és pótalkatrészek

몇

VIGYÁZAT ● 

Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és pótalkatrészeket használjon. Az eredeti tartozékok és az eredeti pótalkatrészek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

Szállítás

몇

VIGYÁZAT

● 

Szállítás el ő tt állítsa le a motort. A készülék rögzítéséhez vegye figyelembe a készülék súlyát, lásd a használati utasítás

M ű szaki adatok cím ű fejezetét.

Bezpe č nostní pokyny

Kartá č ová č isticí za ř ízení

P ř ed prvním použitím p ř ístroje si p ř e č t ě te tyto bezpe č nostní pokyny a originální provozní návod. Ř i ď te se jimi. Uschovejte oba dokumenty pro pozd ě jší použití nebo dalšího vlastníka.

● Krom ě pokyn ů v návodu k použití musíte dodržovat všeobecné zákonné bezpe č nostní p ř edpisy a p ř edpisy pro prevenci úraz ů .

● Výstražné a informa č ní štítky umíst ě né na p ř ístroji poskytují d ů ležité pokyny pro bezpe č ný provoz.

Stupn ě nebezpe č í



NEBEZPE Č Í

● 

Upozorn ě ní na bezprost ř edn ě hrozící nebezpe č í, které vede k t ě žkým úraz ů m nebo usmrcení.

몇

VAROVÁNÍ

● 

Upozorn ě ní na možnou nebezpe č nou situaci, která m ů že vést k t ě žkým úraz ů m nebo usmrcení.

몇

UPOZORN Ě NÍ

● 

Upozorn ě ní na možnou nebezpe č nou situaci, která m ů že vést k lehkým úraz ů m.

POZOR

● 

Upozorn ě ní na možnou nebezpe č nou situaci, která m ů že vést ke vzniku v ě cných škod.

Osobní ochranná výstroj

몇

UPOZORN Ě NÍ

● 

P ř i práci s p ř ístrojem noste p ř íslušný vhodné rukavice.

60

Všeobecné bezpe č nostní pokyny



NEBEZPE Č Í

● 

Nebezpe č í udušení. Obalové fólie udržujte mimo dosah d ě tí,.

몇

VAROVÁNÍ

● 

P ř ístroj skladujte výhradn ě v souladu s ur č ením. Berte v úvahu místní okolnosti a p ř i práci s p ř ístrojem dbejte na t ř etí osoby, zejména d ě ti.

● 

P ř ístroj není ur č en k tomu, aby jej používaly osoby s omezenými t ě lesnými, smyslovými č i duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo v ě domostí.

● 

P ř ístroj smí používat pouze osoby, které jsou v zacházení s ním zaškoleny nebo prokázaly svou schopnost p ř ístroj obsluhovat a jsou jeho používáním výslovn ě pov ěř eny.

● 

P ř ístroj nesmí používat d ě ti.

● 

Dohlížejte na d ě ti a zajist ě te, aby si s p ř ístrojem nehrály.

몇

UPOZORN Ě NÍ

● 

Bezpe č nostní za ř ízení slouží pro vaši ochranu. Bezpe č nostní za ř ízení nikdy nepozm ěň ujte ani nep ř emos ť ujte.

Nebezpe č í úrazu elektrickým proudem



NEBEZPE Č Í

● 

Nap ě tí uvedené na typovém štítku se musí shodovat s nap ě tím zdroje el. proudu.

● 

Nikdy se nedotýkejte sí ť ové zástr č ky a zásuvky mokrýma rukama.

● 

P ř ipojujte p ř ístroje t ř ídy krytí I pouze k ř ádn ě uzemn ě ným zdroj ů m el. proudu.

몇

VAROVÁNÍ

● 

S kapalinami (nap ř . č istícími prost ř edky) pracujte pouze v p ř ípad ě , že je p ř ístroj p ř ipojen k zabezpe č ené zásuvce s proudovým chráni č em (maximáln ě 30 mA).

● 

P ř ístroj p ř ipojujte pouze k elektrické p ř ípojce, kterou nainstaloval kvalifikovaný elektriká ř v souladu s normou IEC 60364-1.

● 

V p ř ípad ě net ě sností p ř ístroj okamžit ě vypn ě te.

Čeština

● 

V p ř ípad ě p ě n ě ní nebo výstupu kapaliny p ř ístroj okamžit ě vypn ě te a vytáhn ě te sí ť ovou zástr č ku.

● 

Zkontrolujte p ř ed každým spušt ě ním provozu sí ť ový kabel se sí ť ovou zástr č kou, zda nejsou poškozené. P ř ístroj s p ř ipojovacím sí ť ovým kabelem neuvád ě jte do provozu. Poškozený sí ť ový kabel nechte neprodlen ě vym ě nit v autorizovaném servisu / kvalifikovaným elektriká ř em.

● 

Nepoško ď te sí ť ová p ř ípojku a prodlužovací kabel p ř ejetím, p ř imá č knutím, škubnutím a podobn ě .

Chra ň te sí ť ový kabel p ř ed horkem, olejem a ostrými hranami.

● 

Používejte pouze sí ť ový kabel p ř edepsaný výrobcem, to platí rovn ě ž pro vým ě nu sí ť ového kabelu. Obj. č . a typ viz návod k použití.

● 

Spojky na kabelech sí ť ové p ř ípojky nebo prodlužovacího kabelu nahrazujte pouze spojkami se shodnou ochranou p ř ed st ř íkající vodou a stejnou mechanickou pevností.

POZOR

● 

Spínání vyvolává krátkodobé poklesy nap ě tí.

● 

Za nep ř íznivých podmínek v síti m ů že být nep ř ízniv ě ovlivn ě no fungování jiných p ř ístroj ů .

● 

P ř i nižší impedanci sít ě než 0,15 ohm ů se nep ř edpokládají žádné poruchy.

Provoz



NEBEZPE Č Í

● 

P ř i použití p ř ístroje v nebezpe č ných místech (nap ř . č erpací stanice) dodržujte p ř íslušné bezpe č nostní p ř edpisy.

● 

Provoz v oblastech s nebezpe č ím výbuchu je zakázán.

● 

Nikdy nest ř íkejte a nevysávejte výbušné kapaliny, ho ř lavé plyny, výbušný prach, nez ř ed ě né kyseliny a rozpoušt ě dla. K tomu pat ř í benzin, ř edidla do barev nebo topný olej, které v d ů sledku zaví ř ení s nasávaným vzduchem mohou tvo ř it výbušné páry nebo sm ě si, dále aceton, ne ř ed ě né kyseliny a rozpoušt ě dla, protože rozežírají materiály použité na stroji.

● 

Nevysávejte ho ř lavé nebo doutnající p ř edm ě ty.

몇

VAROVÁNÍ

● 

Nevysávejte p ř ístrojem lidi nebo zví ř ata.

● 

Na naklon ě ných plochách nep ř ekra č ujte hodnotu úhlu sklonu ke stran ě a ve sm ě ru jízdy, který je uveden v návodu k použití.

● 

Ujist ě te se, že v pracovní oblasti nejsou žádné p ř edm ě ty, které by mohl rotující kotou č zachytit a odmrštit.

● 

Používejte t ě sn ě p ř iléhající oble č ení, aby nedošlo k zachycení rotujícími č ástmi

(žádná kravata, žádná dlouhá, široká sukn ě atd.).

몇

UPOZORN Ě NÍ

● 

P ř ed každým spušt ě ním provozu zkontrolujte p ř ístroj a p ř íslušenství, zejména sí ť ový a prodlužovací kabel, zda jsou v ř ádném stavu a provozn ě bezpe č né. V p ř ípad ě poškození vytáhn ě te sí ť ovou zástr č ku a p ř ístroj nepoužívejte.

● 

Nikdy p ř ístroj neponechávejte bez dozoru, dokud je motor v provozu.

P ř ístroj opus ť te až tehdy, jakmile se motor zastaví, bude p ř ístroj zajišt ě n proti neúmyslnému pohybu, v p ř ípad ě pot ř eby aktivována parkovací brzda a vytažen klí č ek zapalování / inteligentní klí č ek.

● 

Nikdy neotevírejte kapotu, pokud je motor v chodu.

● 

P ř ístroj není vhodný k odsávání zdraví

škodlivého prachu.

POZOR

● 

Nikdy neprovozujte p ř ístroj p ř i teplotách nižších než 0 °C.

● 

P ř ípadnou zásuvku na p ř ístroji použijte pouze pro p ř ipojení p ř íslušenství a p ř edsazených p ř ístroj ů uvedených v návodu k použití.

● 

P ř ístroj není vysava č em. Nenasávejte více kapaliny, než jste nast ř íkali. P ř ístroj nikdy nepoužívejte k vysávání suchých ne č istot.

● 

P ř ístroj je vhodný pouze pro povrchy vymezené v návodu k použití.

● 

Za ř ízení je vhodné pro vlhké až mokré podlahy až do 1 cm výšky hladiny vody.

Čeština 61

Nevjížd ě jte na plochy, kde je hladina vody v ě tší než 1 cm.

● 

P ř i likvidaci zne č išt ě né vody a louhu dodržujte právní p ř edpisy.

● 

Vyjm ě te klí č ek zapalování / inteligentní klí č ek z p ř ístroj ů , které jsou vybaveny klí č kem zapalování / inteligentní klí č ek, abyste zabránili neoprávn ě nému použití.

● 

Nepoužívejte za ř ízení venku p ř i nízkých teplotách.

Provoz s č isticím prost ř edkem

몇

UPOZORN Ě NÍ ● 

Ukládejte č isticí prost ř edky na místech nep ř ístupných d ě tem.

● 

Doporu č ené č isticí prost ř edky nepoužívejte ne ř ed ě né. Výrobky jsou provozn ě bezpe č né, protože neobsahují kyseliny, louhy ani látky

škodlivé pro životní prost ř edí. P ř i kontaktu č isticích prost ř edk ů s o č ima si je ihned d ů kladn ě vypláchn ě te vodou a neprodlen ě vyhledejte léka ř e stejn ě tak jako p ř i požití č isticích prost ř edk ů .

● 

Používejte pouze č isticí prost ř edky doporu č ené výrobcem a dodržujte pokyny pro použití, likvidaci a výstražné pokyny výrobc ů č isticích prost ř edk ů .

P ř ístroje s rotujícími kartá č i / kotou č i



NEBEZPE Č Í

● 

Nebezpe č í úrazu elektrickým proudem.

Nikdy nep ř ejížd ě jte sí ť ové p ř ívodní vedení nebo prodlužovací kabel rota č ními kartá č i / kotou č i č isticí hlavy.

몇

UPOZORN Ě NÍ

● 

Nevhodné kartá č e / kotou č e ohrožují vaši bezpe č nost. Používejte pouze kartá č e / kotou č e dodané s p ř ístrojem nebo ty, které jsou doporu č eny v návodu k použití.

Stroje pohán ě né bateriemi



NEBEZPE Č Í

● 

Nebezpe č í výbuchu. V blízkosti baterie nebo v prostoru nabíjení baterie nesmíte manipulovat s otev ř eným ohn ě m, provozovat č innosti, p ř i nichž vznikají jiskry, ani kou ř it.

● 

Nebezpe č í výbuchu a zkratu.

Nepokládejte na baterii žádné ná ř adí apod.

● 

Vhodným hasicím prost ř edkem je oxid uhli č itý, voda, p ě na a prášek.

62

몇

UPOZORN Ě NÍ

● 

Nebezpe č í úrazu elektrolytem. Dodržujte p ř íslušné bezpe č nostní p ř edpisy.

● 

P ř i zacházení s akumulátory a kyselinou akumulátor ů používejte ochranné rukavice, ochranný od ě v, ochranu o č í a obli č eje.

● 

Okamžit ě svlékn ě te veškerý od ě v zne č išt ě ný nebo nasáklý kyselinou akumulátoru. Vodou umyjte plochy k ů že, které p ř išly do styku s kyselinou, nebo se osprchujte.

● 

V p ř ípad ě kontaktu s o č ima: Opatrn ě vyplachujte vodou po dobu nejmén ě 15 minut. Je-li to možné, vyjm ě te stávající kontaktní č o č ky a pokra č ujte ve vyplachování.

● 

Po vdechnutí kyselé mlhy: Nadechn ě te se č istého vzduchu.

● 

Po požití: Ihned vypijte velké množství vody. Vezm ě te si aktivní uhlí.

Nevyvolávejte zvracení.

● 

Okamžit ě volejte toxikologické centrum nebo léka ř e.

● 

Zabra ň te vniknutí kyseliny do p ů dy nebo kanalizace.

● 

Rozlité kyseliny zajist ě te pojivem

(nap ř íklad pískem).

● 

Neutralizujte kyselinu vápnem nebo sodou a zlikvidujte ji v souladu s místními p ř edpisy.

POZOR

● 

Dbejte provozních pokyn ů výrobce baterie a nabíje č ky. Dbejte legislativních doporu č ení pro zacházení s bateriemi.

● 

Nikdy baterie neponechávejte ve vybitém stavu, co nejd ř íve je op ě t nabijte.

● 

Udržujte baterie kv ů li zabrán ě ní bludných proud ů v č istot ě a suchu. Chra ň te baterie p ř ed zne č išt ě ním, nap ř . kovovým prachem.

● 

Vybité baterie ekologicky zlikvidujte podle sm ě rnice ES 91/157/EHS nebo podle p ř íslušných národních p ř edpis ů .

P ř ístroje se vzduchovými pneumatikami

몇

UPOZORN Ě NÍ

● 

Opravy a montáž náhradních díl ů nechejte provád ě t pouze autorizovaným zákaznickým servisem.

Čeština