Dimensiones de corte de la cubierta de cocina. ELICA ERS630S1 , ERS636S1 , ERS636S1, ERS630S1


Add to my manuals
44 Pages

advertisement

Dimensiones de corte de la cubierta de cocina. ELICA  ERS630S1 ,  ERS636S1 , ERS636S1, ERS630S1 | Manualzz

Dimensiones de corte de la cubierta de cocina

IMPORTANTE:

Las cubiertas con borde frontal redondeado no son recomendados para estas instalaciones.

Algunos modelos requiren una cubierta más profunda de 25” (63.5 cm); vea la sección “Dimensiones de corte de la cubierta.”

Para evitar errores, se recomienda que los cortes de la parrilla y la campana sean dibujados encima de la cubierta antes de hacer algún corte. Vea las instrucciones de instalación de su parrilla para completar los detalles referentes a las dimensiones de corte, la ubicación y la instalación.

NOTE:

Para evitar posibles problemas de silbidos por filtración de aire, Se recomienda mantener al mínimo la distancia entre la parrilla y la campana retractil (J). Se recomienda la aplicación de sellador en esa área.

D

E

H

A

A. Campana retráctil

B. Superficie de cocinado

C. Dimensión del volado trasero de la parrilla

D. D = Medida del volado trasero de la estufa

(C) + 2

1

2

” [61 mm] (E)

E.

2

1

2

” (61 mm)

F. ¼” (6.4 mm) mínimo

G. Parte trasera del gabinete y cubierta anti salpicaduras

H. ½” (12.7 mm) mínimo

I. Sellar la unión de la parrilla y la campana

Tabla con dimensiones de corte de la cubierta

B

D

A

B

I

C

C

F

G

F

G

E

A. ½” (12.7 mm) mínimo a la cubierta ó a la

pared trasera

B.

3

4

” (19.1 mm) profundidad máxima del

backsplash

C. 27½” (69.9 cm) en modelos de 30” (76.2 cm)

33½” (85.9 cm) en modelos de 36” (91.4 cm)

D. D = E +

2

1

2

” (61 mm)

Requisitos de ventilación

E. Volado trasero de la parrilla

F. Ø 2

9

16

” (6.5 cm). El control puede ser

instalado en el lado izquierdo o derecho.

G. Distancia mínima a la parrilla: 4” (10 cm)

Distancia máxima a la parrilla: 8” (20 cm)

IMPORTANTE:

Asegúrese de que existen las dimensiones apropiadas en la pared o el piso antes de realizar los cortes para la salida.

Utilice ductos metálicos rígidos.

El sistema de ventilación debe de tener salida al exterior.

El ducto de salida no deben terminar en ningún ático ni otra área

cerrada.

No use boquillas de lavandería 4” (10.2 cm).

No instale 2 codos juntos.

No utilice ductos flexibles ni de papel aluminio.

La longitud del ducto y número de codos deben de permanecer

• en su mínimo para proveer rendimiento adecuado.

No utilice más de 3 codos.

Asegurése de que existe un mínimo de 24” (61 cm) de tramo recto de ducto entre los codos, si se utilizara más de un codo.

Use abrazaderas para sellar todas las juntas en el sistema de

ventilación.

Utilice masilla de calafateo para sellar la abertura exterior de la pared o el techo alrededor de la cubierta.

Instalaciones en climas fríos

Como parte del sistema de ventilación, se deberá instalar una compuerta de contratiro adicional para minimizar el flujo de aire frío hacia atrás, y un dispositivo de interrupción térmico para reducir la conducción de las temperaturas exteriores. La compuerta deberá estar en el lado del aire frío del dispositivo de interrupción térmico.

El dispositivo de interrupción deberá estar lo más cerca posible del lugar donde el sistema de ventilación entra a la parte con calefacción de la casa.

Aire de complemento

Los códigos locales de construcción podrían requerir el uso de sistemas de aire de complemento, en el caso de que se usen sistemas de ventilación con un movimiento de aire mayor a los CFM

(pies cúbicos por minuto) especificados. Los pies cúbicos por minuto especificados varían entre localidades. Consulte a su profesional de

Calefacción, Ventilación y Acondicionamiento de Aire (HVAC) para obtener información sobre los requisitos particulares en su zona.

34

Instrucciones de Instalación

Métodos de ventilación

Determine que método de ventilación es el adecuado para su aplicación. El sistema de ventilación puede terminar en la pared o en el suelo.

Instalaciones de Isla

Instalación con motor enfrente (standard)

Instalación de motor trasera

(Versión reversible)

C C

B

B

A

A. Ventilación inferior

B. Superficie de cocinado

C. Plato de aspiración

Instalación en gabinete empotrado

A

Ubicación de Isla

Ductos de salida instalados debajo de una placa de concreto usando tubo de PVC.

Instalación frontal del motor (standard)

B

A

D

M

L

C

F

E

G

H

K J I

Instalación trasera del motor (plato de aspiración reversible)

B

A

D

M C

E

F

G

L H

C

A

B K J

A. Boquilla de pared

B. Ducto redondo de 6” (15.2 cm)

C.16” (40.6 cm) máximo

D. Tubo de PVC redondo de 6” (15.2 cm)

E. Transición metálica redonda de 6”

(15.2 cm) con vávula antirretorno

F. Unión de PVC redonda de 6” (15.2 cm)

G. Loza de concreto

H. Tubo de PVC redondo de 6” (15.2 cm)

I

I. Codo de 90º redondo de PVC de 6”

(15.2 cm).

J. Compactar grava o arena alrededor de

la tubería

K. Codo de 90º redondo de PVC de 6”

(15.2 cm).

L. Unión de PVC redonda de 6” (15.2 cm)

M. 12” (30.5 cm) mínimo.

A. Ventilación inferior B. Ventilación izquierda C. Ventilación derecha

Instalando la campana

PRECAUCIÓN:

Riesgo de Peso Excesivo. Se requiere de 2 o más personas para mover e instalar la campana de aspiración inferior.

El incumplimiento puede resultar en lesiones de la espalda.

1.

Coloque cartón ó algún material similar encima de alguna superficie plana donde pueda fácilmente ensamblar la campana.

2.

Retire las partes de cartón, la campana y la caja de motor de la caja.

3.

Retire las parte de empaque, cinta y el protectivo que cubre la campana y la caja del motor.

4.

Instale los ángulos sujesores a la campana como lo muestra la campana. Deslice las ranuras del ángulo sujesor en las lengüetas, después empujelos para que se coloquen en posición.

A

B

5.

Instale la tapa a la campana, dependiendo en que posición ha decidido instalarla (standard o reversible). Coloque las lengüetas de la tapa dentro de los orificios de instalación como se muestra en la figura y empújelo hacia abajo para que entre en su lugar.

A

B

C

D

A. Caja de ventilación

B. Pieza angular de sujeción inferior

C. Ranuras de sujeción

D. Lengüetas de guía

A. Tapa de instalación standard

B. Tapa de instalación de versión reversible

NOTA: Sólo una tapa debe ser instalada A o B

35

6.

Mida la distancia “X” del piso del gabinete a la parte superior de la cubierta. Reste 28

1

2

” de la distancia “X” para determinar la dimensión “Y” (X - 28

1

2

= Y).

Superficie Cubierta

Salida izquierda o derecha:

1.

Con la ayuda de dos o más personas, coloque la campana de espaldas, con la caja de motor hacia arriba.

2.

Retire los cuatro tornillos de la cubierta de la caja de motor y colóquelos a un lado.

Downdraft

28

1

2

(73 cm)

“X”

B

C

A

“Y”

Piso del gabinete

7.

Sujete las patas a la parte lateral de la campana con 4 tornillos

4 x 8 mm en cada pata de soporte. Ajuste la dimensión “Y” desde la base de la campana a la base de las patas de soporte. Apriete los tornillos.

G

F

E

A

A. Caja del motor

B. Pata de soporte

C. Tornillos de Instalación

C

B dim. “Y”

Determine que dirección de salida es la mejor para su instalación

Cuando se instala en un gabinete, el sistema de ventlación puede expulsar el aire por la parte baja, izquierda y derecha de este.

IMPORTANTE:

Cuando utilice la transición redonda de 6” (15.2 cm), sólo las salidas izquierda o derecha son recomendadas.

D

A.Tapa de la caja de motor

B. Tornillos de la tapa

C. Ranuras para tornillos ajustables de la tapa

D. Tornillos de instalación del motor

E. Cubierta de salida de aire

F. Caja de motor

G. Tornillos de la tapa

3.

Deslice la cubierta y libere los tornillos ajustables. Coloque a un lado la cubierta.

4.

Retire los 4 tornillos de sujeción del motorto que se encuentran en la parte baja de la caja de motor.

NOTA:

Desconecte el cableado eléctrico del motor si es necesario.

5.

Retire los 3 tornillos y la cubierta de salida a los lados derecho

ó izquierdo (según lo haya elegido) de la caja de motor.

6.

Gire el ensamble de motor 90° al lado izquierdo o derecho y atorníllelo con los 3 tornillos previamente retirados. Trate de no girar los cables.

7.

Vuelva a colocar la tapa en la salida inferior.

NOTA:

Reinstale la conexión eléctrica si se necesita.

8.

Reinstale la cubierta de la caja eléctrica con los 4 tornillos previamente retirados.

Salida inferior

NOTA:

Si realiza la instalación por la parte baja del gabinete, se requerirá de una boquilla de pared o techo con válvula antirretorno a la salida.

La campana viene configurada con el motor para la salida de aire inferior. Si ha elegido este sentido de salida, no deberá hacer ninguna otra modificación.

Si no necesita emplear el modo reversible de la campana, vaya a la sección “Complete la Instalación”.

Para montar el plato de aspiración en sentido inverso a la caja del motor, vaya a la sección “Montaje inverso del plato de aspiración”.

36

Montaje inverso del ensamble de aspiración (versión reversible)

Existe la posibilidad de cambiar la posición el ensamble de aspiración

(plato de aspiración metálico, filtros, estructura) al lado opuesto de la caja de motor, para instalaciones en isla.

B

4.

Desconecte la conexión eléctrica del ensamble de aspiración y retírelo de la campana.

NOTA:

Una vez desconectado el conector, cúbralo con la manga termocontráctil y los cinchos plásticos como muestra la imagen inferior.

Descubra el conector opuesto.

A

C

B

A

A. Caja del motor

B. Orientación de la aspiración

C. Superficie de cocinado

1.

Mueva el plato de aspiración y los filtros de grasa y colóquelos a un lado. (Vea la sección de limpieza).

2.

Con la ayuda de un desarmador de cabeza plana, retire los clips plásticos del ensamble de aspiración, como lo muestra la figura

inferior.

C

A. Cinchos plásticos

B. Tubo termocontractil

C. Connection del ensamble de aspiración

5.

Retire los tornillos de instalación de la estructura de instalación como lo muestra la imagen inferior.

B A

3.

Una vez que los clips fueron removidos del ensamble, retire los tornillos y tuercasy colóquelos a un lado.

A. Estructura

B. Tornillos de Instalación

6.

Levante la estructura y gírela al lado opuesto. Atorníllela con los tornillos previamente retirados.

NOTA:

Para alinear correctamente la estrucutura, comience instalando los tornillos en la posiciones indicadas en la figura inferior.

A

37

A. Tornillos de Instalación

7.

Haga la conexión eléctrica y colóque la estructura en su lugar.

8.

Vuelva a colocar los tornillos y las rondanas del ensamble de aspiración e inserte nuevamente los clips.

9.

Vuelva a colocar los filtros de grasa y el plato de aspiración.

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement