Sommaire. Casio EX-Z90 (Pour les clients américains du nord)

Sommaire. Casio EX-Z90 (Pour les clients américains du nord)

Sommaire

Déballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Prière de lire ceci en premier !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Guide général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Contenu de l’écran de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

❚❙

Démarrage rapide 13

Qu’est-ce qu’un appareil photo numérique ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Que pouvez-vous faire avec votre appareil photo CASIO ? . . . . . . . . . . . . . 14

Avant d’utiliser l’appareil photo, chargez la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pour charger la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pour insérer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Configuration des réglages de base lors de la première mise sous tension de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Préparation d’une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Cartes mémoire prises en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pour insérer une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pour formater (initialiser) une carte mémoire neuve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mise en et hors service de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pour mettre l’appareil photo en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pour mettre l’appareil photo hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pour prendre une photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Prise en main correcte de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Visionnage de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Suppression d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pour supprimer un seul fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pour supprimer tous les fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Précautions concernant la prise de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

❚ Restrictions concernant l’autofocus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

❚❙

Tutoriel pour la prise de photos 29

Utilisation du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

❚ Spécification des éléments apparaissant sur le panneau de commande . . . . . . 30

Changement de la taille de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Taille) . . 30

Utilisation du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Flash) . . 34

Utilisation du retardateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Retardateur) . . 36

Spécification de la zone d’autofocus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zone AF) . . 37

Spécification de la sensibilité ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . . 39

Utilisation du mode easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Utilisation de la détection de visages . . . . . . . . . . . . . . . (Détection vsgs) . . 41

Prise de vue avec le mode Maquiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Maquiller) . . 43

Prise de vue de belles scènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Paysage) . . 44

Changement du style de date et d’heure sur le panneau de commande . . . 45

Prise de vue avec le zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Point de transition entre le zoom optique et le zoom numérique . . . . . . . . . . . . 46

4

Sommaire

❚❙

Enregistrement d’images vidéo et du son 48

Pour enregistrer une séquence vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Utilisation de la séquence avec préenregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Prise de photos pendant l’enregistrement d’une séquence vidéo . . . . . . . . . 51

Enregistrement audio seulement . . . . . . . . . . (Enregistrement de la voix) . . 51

❚ Pour écouter le son enregistré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

❚❙

Utilisation de BEST SHOT 53

Qu’est-ce que BEST SHOT ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

❚ Exemples de scènes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Prise de vue avec BEST SHOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Création de vos propres configurations BEST SHOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Prise de vue avec AUTO BEST SHOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Enregistrement de photos d’identité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Prise de vue avec Tableau blanc, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Enregistrement d’un autoportrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Détachement de sujets en mouvement . . . . . . (Image multimouvement) . . 61

❚❙

Réglages avancés 62

Utilisation des menus affichés à l’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Paramètres du mode REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (REC) . . 64

Sélection d’un mode de mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . (Mise au point). . . 64

Changement de la forme du cadre de mise au point . . . . . (Cadre mise/pt). . . 67

Spécification de la zone d’autofocus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zone AF). . . 68

Utilisation de l’obturation en continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Continu). . . 68

Utilisation du retardateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Retardateur). . . 70

Utilisation de l’obturation automatique . . . . . . . . . . . . . . . (Obturation auto). . . 71

Prise de vue avec détection de visages . . . . . . . . . . . . . . . (Détection vsgs). . . 74

Réduction du flou dû au bougé du sujet . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Antibougé). . . 75

Utilisation du mode easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Mode easy). . . 75

Prise de vue avec l’obturation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Obt. rapide). . . 76

Affichage d’une grille sur l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Grille). . . 76

Mise en et hors service du zoom numérique . . . . . . . . . (Zoom numérique). . . 77

Mise en service de la revue d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Revue). . . 77

Utilisation du guide d’icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Guide Icônes). . . 77

Configuration des réglages par défaut à la mise en service . . . .(Mémoire). . . 78

Réglages de la qualité de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Qualité) . . 79

Spécification de la taille de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Taille). . . 79

Spécification de la qualité de l’image d’une photo . . . . . . .(Qualité (Photo)). . . 79

Spécification de la qualité d’image d’une séquence vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Qualité (Séquence)). . . 79

Correction de la luminosité de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Modif EV). . . 80

Contrôle de la balance des blancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Balance blancs). . . 81

Spécification de la sensibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ISO). . . 82

Spécification du mode de mesure de la lumière . . . . . . .(Mesure Lumière). . . 82

Correction de la luminosité de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Éclairage). . . 83

Utilisation des filtres couleur intégrés . . . . . . . . . . . . . . . . . (Filtre couleur). . . 83

5

Sommaire

Contrôle de la netteté des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Netteté). . . 83

Contrôle de la saturation des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Saturation). . . 83

Réglage du contraste de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Contraste). . . 84

Spécification de l’intensité du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Intensité flash). . . 84

❚❙

Affichage de photos et de séquences vidéo 85

Visionnage de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Visionnage d’une séquence vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Visionnage des séries de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Suppression de photos prises en série. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Division d’un groupe CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Agrandissement d’une image affichée à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Affichage du menu d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Affichage des images sur l’écran de calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Affichage de photos et de séquences vidéo sur un téléviseur. . . . . . . . . . . . 91

❚❙

Autres fonctions de lecture (PLAY) 93

Affichage d’un diaporama sur l’appareil photo . . . . . . . . . . . (Diaporama) . . 93

Sauvegarde d’un morceau de musique de votre ordinateur dans la mémoire de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Présentation de photos avec Impression de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Présentation photos) . . 96

Création d’une photo à partir d’images d’une séquence vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (MOTION PRINT) . . 97

Édition d’une séquence vidéo sur l’appareil photo . . . (Edition séquence) . . 98

Correction de la luminosité de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Éclairage) . 100

Utilisation de la correction des yeux rouges . . . . . . . . . . . . (Yeux rouges) . 100

Réglage de la balance des blancs . . . . . . . . . . . . . . . . . (Balance blancs) . 101

Changement de la luminosité d’une photo existante . . . . . . (Luminosité) . 102

Correction de la distorsion en trapèze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Trapèze) . 102

Utilisation de la correction de couleur pour rectifier la couleur d’une vieille photo . . . . . . . . . . . . . . (Correct. couleur) . 103

Sélection de photos pour l’impression . . . . . . . . . . . . . . . . .(Impr. DPOF) . 104

Protection d’un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Protéger) . 104

Changement de la date et de l’heure d’une image . . . . . . . . (Date/Heure) . 105

Rotation d’une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Rotation) . 105

Redimensionnement d’une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . (Redimensionner) . 106

Détourage d’une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Rogner) . 106

Addition de son à une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Doublage) . 107

Pour écouter le son d’une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Copie de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Copie) . 108

❚❙

Photo dynamique 109

Pour créer une image sujet à insérer . . . . . . . . . . . . . (Photo dynamique) . 109

Insertion d’un sujet devant une image d’arrière-plan. . (Photo dynamique) . .111

6

Sommaire

Pour voir une photo dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Conversion d’une photo dynamique en film . . . . . . . . . . . . (Convert film) . 113

❚❙

Impression 114

Impression de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Raccordement direct à une imprimante compatible PictBridge . . . . . . . . . . 115

Utilisation des réglages DPOF pour spécifier les photos à imprimer et le nombre de copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

❚❙

Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur 120

Ce que vous pouvez faire avec un ordinateur... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur Windows . . . . . . . . . . . . 121

Affichage et stockage d’images sur un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Lecture de séquences vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Téléchargement de fichiers vidéo vers YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Transfert d’images de votre ordinateur vers la mémoire de l’appareil photo . . 128

Affichage de la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Fichiers PDF). . 130

Enregistrement comme utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Utilisation de l’appareil photo avec un Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Raccordement de l’appareil photo à l’ordinateur et sauvegarde de fichiers . . . 131

Transfert automatique et gestion des images sur votre Macintosh. . . . . . . . . . 134

Lecture d’une séquence vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Affichage de la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Fichiers PDF). . 135

Enregistrement comme utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Utilisation d’une carte mémoire SD Eye-Fi sans fil pour le transfert d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . 135

Fichiers et Dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Données d’une carte mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

❚❙

Autres réglages (Réglage) 140

Changement de la couleur du menu . . . . . . . . . . . . . . . . (Couleur Menu) . 140

Mise hors service de la communication avec la carte Eye-Fi . . . . (Eye-Fi) . 140

Réglage des paramètres des sons de l’appareil photo . . . . . . . . . . (Sons) . 141

Spécification de l’image d’ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ouverture) . 141

Spécification de la règle de génération des nombres dans les noms de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (No. fichier) . 142

Réglage des paramètres de l’heure universelle . . . . . . . . (Heure univers) . 142

Horodatage des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Horodatage) . 143

Réglage de l’horloge de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Régler) . 144

Spécification du style de la date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Style date) . 144

Changement de la langue de l’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . 145

Réglage des paramètres de la mise en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . (Veille) . 145

Réglage des paramètres de l’arrêt automatique . . . . . . . . . . . (Arrêt auto) . 146

Réglage des paramètres [ r

] et [ p

] . . . . . . . . . . . . . . . . . (REC/PLAY) . 146

Réglage des paramètres du protocole USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) . 147

7

Sommaire

Sélection du format d’écran et du système de sortie vidéo .(Sortie vidéo) . 147

Formatage de la mémoire de l’appareil photo ou d’une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Formater) . 148

Rétablissement des réglages par défaut de l’appareil photo . (Réinitialiser) . 148

❚❙

Configuration des paramètres de l’écran de contrôle 149

Utilisation de l’histogramme sur l’écran pour vérifier l’exposition . . . . . . . . 149

Comment utiliser l’histogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

❚❙

Appendice 151

Précautions à prendre pendant l’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Pour remplacer la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Précautions concernant la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Utilisation de l’appareil photo dans un autre pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Utilisation d’une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

❚ Pour remplacer une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Configuration système requise pour le logiciel fourni . . .(CD-ROM fourni) . 162

Réglages par défaut après la réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Quand un problème se présente... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Nombre de photos/Temps d’enregistrement de séquences/

Temps d’enregistrement de la voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

8

Sommaire

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Table of contents