Autres réglages (Réglage). Casio EX-Z90 (Pour les clients américains du nord)

Autres réglages (Réglage). Casio EX-Z90 (Pour les clients américains du nord)

Autres réglages (Réglage)

Cette partie du manuel décrit les éléments des menus permettant de régler les paramètres et d’effectuer d’autres opérations en mode REC et en mode PLAY.

Pour le détail sur le fonctionnement des menus, voir page 62.

Changement de la couleur du menu (Couleur Menu)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

Couleur Menu

Vous avez le choix entre six couleurs de menu différentes. Vous pouvez aussi spécifier la couleur du texte et l’aspect du fond.

• Ce réglage n’affecte pas la couleur du texte ou le fond de l’écran du menu easy et de l’écran de l’heure universelle. En outre, le menu de scènes BEST SHOT et les

écrans d’explication des scènes ne sont pas affectés par ce réglage, mais le menu qui apparaît lorsque vous supprimez une configuration personnelle et d’autres menus sont affectés par ce réglage.

Mise hors service de la communication avec la carte Eye-Fi

(Eye-Fi)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

Eye-Fi

Sélectionnez « Off » pour mettre la communication Eye-Fi hors service (page 135).

140

Autres réglages (Réglage)

Réglage des paramètres des sons de l’appareil photo (Sons)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

Sons

Démarrage

Demi-obturat

Obturation

Activation

Spécification du son d’ouverture

Son 1 - 5 : Sons programmés (1 à 5)

Off : Son hors service

Activation (

Lecture (

=

=

)

)

Spécification du volume sonore. Ce réglage sert aussi comme

réglage du niveau sonore de la sortie vidéo (page 91).

Spécification du volume de la sortie audio des séquences vidéo et des photos avec son. Ce réglage de volume n’est pas utilisé pendant la sortie vidéo (par le port USB/AV).

• La sortie sonore est coupée lorsque le niveau 0 est spécifié.

Spécification de l’image d’ouverture (Ouverture)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

Ouverture

Affichez l’image que vous voulez utiliser comme image d’ouverture, puis sélectionnez

« On ».

• L’image d’ouverture n’apparaît pas lorsque l’appareil photo est mis en service avec

[ p

] (PLAY).

• Vous pouvez spécifier une photo prise comme image d’ouverture, ou bien l’image spéciale présente dans la mémoire de l’appareil photo.

• Si vous sélectionnez une photo avec son comme image d’ouverture, le son ne sera pas audible.

• Le formatage de la mémoire de l’appareil photo (page 148) supprime l’image

d’ouverture sélectionnée.

141

Autres réglages (Réglage)

Spécification de la règle de génération des nombres dans les noms de fichiers (No. fichier)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

No. fichier

La règle régissant la génération des nombres utilisés comme noms de fichiers (page

137) se spécifie de la façon suivante.

Continuer

Retour zéro

Mémorisation par l’appareil photo du dernier numéro de fichier utilisé. Un nouveau fichier portera le numéro suivant, même si certains fichiers sont supprimés ou si une carte mémoire vide est insérée. Si la carte mémoire insérée contient déjà des fichiers et si le nombre le plus élevé des noms des fichiers existants est supérieur au nombre le plus élevé mémorisé par l’appareil photo, la numérotation des nouveaux fichiers commencera pas le nombre le plus élevé des noms de fichiers existants plus 1.

Retour au nombre 0001 chaque fois que tous les fichiers sont supprimés ou que la carte mémoire est remplacée par une carte vierge. Si la carte mémoire insérée contient déjà des fichiers, la numérotation des nouveaux fichiers commencera par le nombre le plus élevé parmi les noms de fichiers existants plus 1.

Réglage des paramètres de l’heure universelle

(Heure univers)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

Heure univers

L’écran de l’heure universelle permet de voir l’heure actuelle dans un autre fuseau horaire que votre ville de résidence, par exemple lorsque vous êtes en voyage. Vous pouvez ainsi voir l’heure de 162 villes dans le monde, soit 32 fuseaux horaires.

1.

Utilisez [

8

] et [

2

] pour sélectionner « Mondiale », puis appuyez sur

[

6

].

• Pour afficher l’heure de la zone géographique et de la ville où vous utilisez normalement l’appareil photo, sélectionnez « Locale ».

2.

Utilisez [

8

] et [

2

] pour sélectionner « Ville », puis appuyez sur [

6

].

• Pour mettre l’heure « Mondiale » à l’heure d’été, utilisez [

8

] et [

2

] de manière

à sélectionner « Heure été » puis sélectionnez « On ». L’heure d’été est utilisée dans certaines zones géographiques pour avancer l’heure d’une heure pendant les mois d’été.

142

Autres réglages (Réglage)

B

3.

Utilisez [

8

], [

2

], [

4

] et [

6

] pour sélectionner la zone géographique souhaitée, puis appuyez sur [SET].

4.

Utilisez [

8

] et [

2

] pour sélectionner la ville souhaitée, puis appuyez sur [SET].

5.

Appuyez sur [SET].

IMPORTANT !

• Avant de configurer les paramètres de l’heure universelle, assurez-vous que la ville de l’heure locale est bien celle où vous résidez ou utilisez normalement l’appareil photo. Si ce n’est pas le cas, sélectionnez « Locale » sur l’écran à l’étape 1 et

réglez la ville de l’heure locale, la date et l’heure appropriées (page 144).

Horodatage des photos (Horodatage)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

Horodatage

Vous pouvez dater seulement ou bien horodater vos photos dans le coin inférieur droit de chaque image.

• Une fois que la date et l’heure ont été incrustées sur une photo, il n’est plus possible de les changer ou supprimer.

Exemple : 19 décembre 2009, 1:25 de l’après-midi

Date

Date&Heure

Off

2009/12/19

2009/12/19 1:25 après-midi

Pas de datage ni horodatage

• Même si vous ne datez ou n’horodatez pas vos photos avec cette fonction, vous pourrez le faire ultérieurement avec la fonction DPOF et avec certains logiciels

d’impression (page 119).

• Le zoom numérique est désactivé lorsque l’horodatage est activé.

• L’horodatage n’est pas possible avec les types d’images suivants :

– Images enregistrées avec certaines scènes BEST SHOT (Photo dynamique,

Croix, Pastel, Photo d’identité, Tableau blanc, etc.).

143

Autres réglages (Réglage)

Réglage de l’horloge de l’appareil photo (Régler)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

Régler

[

8

] [

2

]

[

4

] [

6

]

[BS]

Changement du réglage à la position du curseur

Déplacement du curseur entre les paramètres

Sélection du format de 12 heures ou de 24 heures

Lorsque les réglages de date et heure sont comme vous voulez, appuyez sur [SET] pour les valider.

• Vous pouvez spécifier une date de 2001 à 2049.

• Veillez à sélectionner votre ville de résidence (page 142) avant de régler l’heure et

la date. Si vous réglez l’heure et la date alors que la ville de résidence n’est pas correctement sélectionnée, les heures et dates de toutes les villes de l’heure

universelle (page 142) seront fausses.

Spécification du style de la date (Style date)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

Style date

La date peut être affichée dans l’un des trois styles suivants.

Exemple : 19 décembre 2009

AA/MM/JJ

JJ/MM/AA

MM/JJ/AA

09/12/19

19/12/09

12/19/09

• Ce réglage se répercute aussi sur le format de la date affichée sur le panneau de

contrôle, comme indiqué ci-dessous (page 29).

AA/MM/JJ ou MM/JJ/AA : MM/JJ

JJ/MM/AA : JJ/MM

144

Autres réglages (Réglage)

Changement de la langue de l’affichage (Language)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

Language

.

Sélectionnez la langue souhaitée.

1

Sélectionnez l’onglet sur la droite.

2

Sélectionnez « Language ».

3

Sélectionnez la langue souhaitée.

Réglage des paramètres de la mise en veille (Veille)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

Veille

Cette fonction a pour but d’éteindre l’écran de contrôle si aucune opération n’est effectuée sur l’appareil photo pendant un temps prédéterminé. Appuyez sur un bouton pour rallumer l’écran de contrôle lorsqu’il s’est éteint.

Réglages du temps : 30 sec, 1 min, 2 min, Off (La veille est hors service lorsque

« Off » est sélectionné.)

• La veille est mise hors service dans chacune des situations suivantes :

– En mode PLAY ;

– L’appareil photo est raccordé à un ordinateur ou à un autre dispositif ;

– Pendant un diaporama ;

– Pendant pendant l’attente d’obturation automatique ;

– Pendant «

Ë

Poursuite » ;

– Pendant l’écoute ou l’enregistrement de la voix ;

– Pendant l’enregistrement et la lecture de séquences vidéo.

• Lorsque la veille et l’arrêt automatique sont tous deux mis en service, l’arrêt automatique est prioritaire.

1

23

145

Autres réglages (Réglage)

Réglage des paramètres de l’arrêt automatique (Arrêt auto)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

Arrêt auto

Cette fonction a pour but d’éteindre l’appareil photo si aucune opération n’est effectuée pendant un temps prédéterminé.

Réglages du temps : 1 min, 2 min, 5 min (Le délai d’arrêt automatique est de

5 minutes en mode PLAY.)

• L’arrêt automatique est mis hors service dans chacune des situations suivantes :

– L’appareil photo est raccordé à un ordinateur ou à un autre dispositif ;

– Pendant un diaporama ;

– Pendant «

Ë

Poursuite » ;

– Pendant l’écoute ou l’enregistrement de la voix ;

– Pendant l’enregistrement et la lecture de séquences vidéo.

Réglage des paramètres [

r

] et [

p

] (REC/PLAY)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

REC/PLAY

Marche

Marche/Arrêt

Arrêt

[

Mise en service de l’appareil photo par une pression du doigt sur r

] (REC) ou [ p

] (PLAY).

Mise en ou hors service de l’appareil photo par une pression du doigt sur [ r

] (REC) ou [ p

] (PLAY).

Pas de mise en ou hors service de l’appareil photo par une pression du doigt sur [ r

] (REC) ou [ p

] (PLAY).

• Lorsque « Marche/Arrêt » est sélectionné, l’appareil photo se met hors service au moment où vous appuyez sur [ r

] (REC) en mode REC ou sur [ p

] (PLAY) en mode PLAY.

• Spécifiez un réglage quelconque hormis « Arrêt » avant de relier l’appareil photo à un téléviseur.

146

Autres réglages (Réglage)

Réglage des paramètres du protocole USB (USB)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

USB

Vous pouvez sélectionner le protocole de communication USB, utilisé lors de l’échange de données avec un ordinateur, une imprimante ou un autre appareil, de la façon suivante.

Mass

Storage

PTP

(PictBridge)

Sélectionnez ce réglage lorsque vous raccordez l’appareil photo à

un ordinateur (pages 122, 131). Dans ce cas, l’ordinateur considère

l’appareil photo comme un dispositif de stockage externe. Utilisez ce réglage pour transférer normalement des images de l’appareil photo vers l’ordinateur.

Sélectionnez ce réglage si vous raccordez l’appareil photo à une

imprimante compatible PictBridge (page 115). Ce réglage simplifie

le transfert de données d’images vers l’appareil raccordé.

Sélection du format d’écran et du système de sortie vidéo

(Sortie vidéo)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

Sortie vidéo

Vous pouvez sélectionner le système NTSC ou PAL comme sortie vidéo de la façon suivante. Vous pouvez aussi spécifier le format 4:3 ou 16:9.

NTSC

PAL

Système vidéo utilisé au Japon, aux États-Unis et dans d’autres pays

Système vidéo utilisé en Europe et dans d’autres régions

4:3

16:9

Format d’écran de télévision normal

Format grand écran

• Sélectionnez le format (4:3 ou 16:9) correspondant au type de téléviseur que vous voulez utiliser. Les images ne s’afficheront pas correctement si vous ne sélectionnez pas le bon format.

• Les images ne s’afficheront correctement que si le réglage de la sortie vidéo de l’appareil photo correspond au système vidéo du téléviseur ou de l’autre appareil vidéo.

• Les images ne peuvent pas être affichées correctement sur un téléviseur ou appareil vidéo fonctionnant dans un autre système que NTSC ou PAL.

147

Autres réglages (Réglage)

Formatage de la mémoire de l’appareil photo ou d’une carte mémoire (Formater)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

Formater

Si une carte mémoire est insérée dans l’appareil photo, cette fonction permettra de formater la carte mémoire. Si aucune carte n’est insérée, elle permettra de formater la mémoire de l’appareil photo.

• Le formatage supprime tout le contenu de la carte mémoire ou de la mémoire de l’appareil photo. Il n’est pas possible de l’annuler. Avant le formatage, assurez-vous de ne plus avoir besoin des données enregistrées sur la carte ou dans la mémoire.

• Le formatage de la mémoire de l’appareil photo supprime aussi les données suivantes :

– Les images protégées ;

– Les configurations personnalisées BEST SHOT ;

– L’image de l’écran d’ouverture.

• Le formatage d’une carte mémoire supprime les données suivantes :

– Les images protégées.

• Assurez-vous que la batterie de l’appareil photo est suffisamment chargée avant le formatage. Le formatage peut ne pas s’effectuer correctement et l’appareil photo peut cesser de fonctionner normalement si l’alimentation est coupée pendant le formatage.

• N’ouvrez jamais le couvercle de batterie pendant le formatage. L’appareil photo risquerait de cesser de fonctionner normalement.

Rétablissement des réglages par défaut de l’appareil photo

(Réinitialiser)

Marche à suivre

[MENU]

*

Onglet Réglage

*

Réinitialiser

Reportez-vous à la page 163 pour le détail sur les réglages par défaut de l’appareil

photo.

Les réglages suivants ne sont pas réinitialisés :

Réglages de l’heure universelle, réglages de l’horloge, style de date, langue de l’affichage, sortie vidéo.

148

Autres réglages (Réglage)

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Table of contents