28
português do Brasil
introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!
Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre o produto em www.philips.
com/welcome.
importante
Leia este manual do usuário atentamente antes de usar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.
perigo
- Não molhe o adaptador.
aviso
- O adaptador contém um transformador. Não retire o adaptador para substituí-lo por outro plugue, pois isso pode causar uma situação de risco.
- Este aparelho não deve ser usado por pessoas
(inclusive crianças) com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas ou pouca experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança.
- Crianças pequenas devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.
Cuidado
- Não use o barbeador nem o adaptador se estiverem danificados.
- Só use o adaptador fornecido.
- Se o adaptador estiver danificado, substitua-o sempre por um adaptador original para evitar situações de risco.
português do Brasil 29
- Carregue, use e guarde o barbeador a uma temperatura entre 5°C e 35°C.
- Sempre desconecte o barbeador da rede elétrica antes de lavá-lo em água corrente e antes de usálo na banheira ou no chuveiro.
- Tome cuidado com água quente. Sempre verifique se a água não está muito quente para evitar queimaduras nas mãos.
- Este aparelho está em conformidade com as regulamentações de segurança da IEC aprovadas internacionalmente e pode ser usado com segurança na banheira ou no chuveiro e lavado em água corrente.
- Não mergulhe o barbeador na água.
- É possível que vaze água pela tomada na parte inferior do aparelho quando você lavá-lo. Isso é normal e não representa perigo, pois todos os componentes eletrônicos estão em uma unidade vedada, no interior do barbeador.
- O barbeador e os outros acessórios não são próprios para lava-louças.
geral
- O adaptador transforma a tensão de 100-240 volts em uma tensão segura, inferior a 24 volts.
- Nível de ruído: Lc = 59 dB(A)
Campos eletromagnéticos
Este aparelho Philips atende a todos os padrões relacionados a campos eletromagnéticos. Se manuseado de modo adequado e de acordo com as instruções deste manual do usuário, a utilização do aparelho é segura baseando-se em evidências científicas atualmente disponíveis.
30 português do Brasil
Carregamento
Verifique se o aparelho está desligado antes de carregá-lo.
Quando você carregar o barbeador pela primeira vez ou após um longo período sem usá-lo, deixeo carregando continuamente por pelo menos 12 horas, por exemplo, durante a noite.
Normalmente, o carregamento dura 1 hora.
Depois de 6 minutos de recarga, a bateria terá energia suficiente para um barbear.
Quando o barbeador está totalmente carregado, o tempo de operação é de até 35 minutos.
Nota: O barbeador não pode ser usado diretamente na rede elétrica.
indicadores de carga
Carregamento
, Quando o barbeador está descarregado, a luz piloto de recarga acende quando você inicia o carregamento.
Bateria totalmente carregada
, Quando a bateria está totalmente carregada, a luz piloto de recarga começa a piscar.
Quando você desconecta o barbeador da tomada, a luz piloto de recarga apaga.
Bateria fraca
, Quando o barbeador está com pouca energia, a luz piloto de bateria fraca acende.
Quando você desliga o barbeador, a luz piloto pisca algumas vezes.
Carregamento do aparelho
Carregue o barbeador quando a luz piloto de bateria fraca acender.
português do Brasil 31
1 Conecte o plugue do aparelho ao barbeador.
2 Conecte o adaptador a uma tomada na parede.
3 Quando a bateria estiver totalmente carregada, remova o adaptador da tomada na parede e desconecte o conector do aparelho.
utilização do aparelho
Barbear
1 Pressione o botão liga/desliga para ligar o barbeador.
A luz piloto indicadora de energia acende para indicar que o motor está funcionando.
2 Aplique a espuma de barbear Nivea Cool Kick sobre o rosto para um barbear refrescante.
3 Mova as cabeças de corte rapidamente sobre a pele, fazendo movimentos retos e circulares.
- Umedeça as cabeças de corte para obter o melhor desempenho no barbear.
- Talvez sua pele precise de duas a três semanas para se acostumar ao sistema de barbear da
Philips.
4 Pressione o botão liga/desliga para desligar o barbeador.
A luz piloto indicadora de energia apaga.
5 Lave o barbeador (consulte o capítulo ‘Limpeza e manutenção’).
32 português do Brasil
6 Coloque a tampa de proteção no barbeador toda vez que utilizá-lo, para evitar que as cabeças de corte sejam danificadas.
aparagem
Para modelar costeletas e bigode.
1 Abra o aparador pressionando o controle deslizante para baixo.
O aparador pode ser ativado durante o funcionamento do motor.
2 Feche o aparador (você ouvirá um ‘clique’).
limpeza e manutenção
Limpezas regulares garantem o melhor desempenho do barbeador.
Tome cuidado com água quente. Sempre verifique se a água não está muito quente para evitar queimaduras nas mãos.
Nota: É possível que vaze água pela tomada na parte inferior do aparelho quando você lavá-lo. Isso é normal e não representa perigo.
português do Brasil 33 diariamente: unidade de corte e câmara coletora de pêlos.
1 Desligue o aparelho, desconecte o adaptador da tomada da parede e retire o plugue do barbeador.
2 Pressione o botão de liberação para abrir a unidade de corte.
3 Lave a unidade de corte e a câmara coletora de pêlos em água corrente quente por alguns instantes.
, Certifique-se de lavar as partes interna e externa da unidade de corte.
4 Feche a unidade de corte e agite o aparelho para retirar o excesso de água.
para não danificar as cabeças de corte, nunca seque a unidade de corte com toalha ou pano.
5 Reabra a unidade de corte e deixe-a aberta para que o aparelho fique completamente seco.
Você também pode limpar a câmara coletora de pêlos usando a escova fornecida em vez de água.
a cada seis meses: cabeças de corte
1 Abra a unidade de corte, gire a trava no sentido anti-horário (1) e retire a estrutura de retenção (2).
34 português do Brasil
2 Limpe os cortadores e protetores com a escova fornecida.
Não lave mais de um cortador e de um protetor por vez, já que eles todos são conjuntos correspondentes. Se você acidentalmente misturar os cortadores e protetores, pode levar várias semanas até que o desempenho ideal do barbear seja restaurado.
3 Encaixe novamente as cabeças de corte na unidade de corte. Coloque a estrutura de retenção na unidade de corte e gire a trava no sentido horário.
4 Feche a unidade de corte.
aparador
Lave o aparador toda vez que usá-lo.
1 Desligue o aparelho, desconecte o adaptador da tomada da parede e retire o plugue do barbeador.
2 Lave o aparador com a escova fornecida.
3 Lubrifique os dentes do aparador pingando uma gota de óleo lubrificante a cada seis meses.
português do Brasil 35 para guardar a aparelho
- Encaixe a tampa de proteção no barbeador para evitar que as cabeças de corte sejam danificadas.
substituição
Substitua as cabeças de corte a cada dois anos para obter os melhores resultados.
Substitua cabeças de corte danificadas ou desgastadas somente por cabeças de corte HQ8
Philips.
Nota: Para garantir o desempenho ideal, não misture cortadores e protetores.
1 Desligue o aparelho, remova a tomada de energia da tomada na parede e desconecte o conector do barbeador.
2 Pressione o botão de liberação para abrir a unidade de corte.
3 Gire a trava no sentido anti-horário (1) e retire a estrutura de retenção (2).
4 Remova as cabeças de corte e coloque as novas na unidade de corte. Coloque a estrutura de retenção na unidade de corte e gire a trava no sentido horário.
Certifique-se de que as saliências das cabeças de corte se encaixam corretamente nos espaços.
5 Feche a unidade de corte.
36 português do Brasil acessórios
Os seguintes acessórios estão disponíveis:
- Cabeças de corte HQ8 Philips.
Meio ambiente
- Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no final de sua vida útil. Leve-o a um posto de coleta oficial para que possa ser reciclado. Com esse ato, você ajuda a preservar o meio ambiente.
- Não descarte a bateria com o lixo doméstico.
Leve-a até um posto de coleta oficial.
Como descartar a bateria
A bateria interna recarregável de íon e lítio (Li-ion) contém substâncias que podem poluir o meio ambiente. Sempre remova a bateria do aparelho antes de descartá-lo e levá-lo a um posto oficial de coleta. Descarte as baterias em um posto oficial de coleta de baterias. Se tiver dificuldade em removê-la, você também poderá levar o aparelho a uma assistência técnica Philips, que fará esse procedimento e descartará a bateria em um local seguro ao meio ambiente.
Apenas remova a bateria se ela estiver totalmente descarregada.
1 Remova a tomada de energia da tomada na parede e desconecte o conector do aparelho.
português do Brasil 37
2 Deixe o barbeador funcionando até que ele pare. Remova os dois parafusos da câmara coletora de pêlos e retire-a.
3 Remova os dois parafusos atrás do barbeador e retire a parte traseira.
4 Retire as laterais puxando-as da unidade vedada.
5 Remova os três parafusos da unidade vedada.
6 Remova a parte posterior da unidade vedada com uma chave de fenda.
7 Remova a bateria.
Tenha cuidado, pois os fios de metal da bateria são muito afiados.
Não conecte o aparelho à corrente elétrica após remover a bateria.
38 português do Brasil garantia e assistência técnica
Se precisar de assistência técnica ou informações ou tiver algum problema, visite o site da Philips em www.philips.com ou entre em contato com a
Central de Atendimento ao Cliente Philips do seu país (o número de telefone encontra-se no folheto da garantia mundial). Se não existir uma Central de
Atendimento ao Cliente Philips no seu país, dirija-se a um representante local da Philips.
restrições da garantia
As cabeças de corte (cortadores e protetores) não estão cobertas pelos termos da garantia internacional por estarem sujeitas ao desgaste.
solução de problemas
1 O barbeador não está funcionando como antes.
, Causa 1: as cabeças de corte estão sujas. Você não lavou o barbeador o suficiente ou a água usada não estava quente o bastante.
- Lave completamente o barbeador antes de continuar a se barbear. Consulte o capítulo
‘Limpeza e manutenção’.
, Causa 2: pêlos longos estão obstruindo as cabeças de corte.
- Lave os cortadores e os protetores com a escova fornecida. Consulte o capítulo ‘Limpeza e manutenção’, seção ‘A cada seis meses: cabeças de corte’.
, Causa 3: as cabeças de corte estão danificadas ou gastas.
- Troque as cabeças de corte. Consulte o capítulo
‘Substituição’.
português do Brasil 39
2 O barbeador não funciona quando pressiono o botão liga/desliga.
, A bateria está descarregada.
- Recarregue a bateria. Consulte o capítulo
‘Carregamento’.
Nota: O barbeador não pode ser usado diretamente na rede elétrica.
3 A unidade de corte desencaixou do barbeador.
, A unidade de corte não foi colocada corretamente.
- Se a unidade de corte desencaixar do barbeador, você poderá facilmente reencaixá-la. Para isso, insira a articulação no slot na borda da câmara coletora de pêlos e pressione-a até que trave
(você ouvirá um ‘clique’).
40
41
42
4222.002.5230.1
