RESOLUTION DES PROBLEMES. DCS PHFS-DW-BK, PHFS-DW-SS, PHFS-DW-BK, PHFS-DWWT, PHFS-DW-BL, PHFS-DW-GN, PHFS-DW-BZ


Add to My manuals
50 Pages

advertisement

RESOLUTION DES PROBLEMES. DCS PHFS-DW-BK, PHFS-DW-SS, PHFS-DW-BK, PHFS-DWWT, PHFS-DW-BL, PHFS-DW-GN, PHFS-DW-BZ | Manualzz

Résolution des problèmes

PROBLÈME :

L'allumeur piézoélectrique n'allume pas le pilote.

Le pilote s'allume-t-il au moyen d'une allumette?

Problème de l'allumeur. Y a-t-il une étincelle au pilote lorsque vous appuyez sur le bouton?

OUI

OUI

Voir les instructions relatives à l'allumage.

NON

Retirez le panneau de commande et assurezvous que le fil de l'allumeur est relié au dispositif d'allumage. Appuyez le panneau de commande sur la soupape d'alimentation afin d'établir un contact électrique. Essayez de nouveau. Y a-t-il une étincelle?

OUI

Le réservoir de gaz est-il plein?

La gaine isolante du fil de l'allumeur est-elle coincée, coupée ou brûlée?

NON

L'alimentation en gaz est-elle suffisante?

NON

NON

Le tuyau d'alimentation est-il tordu?

OUI

Redressez le tuyau.

OUI

Commandez un pilote auprès du service à la clientèle.

NON

Commandez un dispositif d'allumage auprès du service à la clientèle.

NON

Avez-vous suivi les instructions pour l'allumage?

OUI

Vérifiez si le pilote n'est pas bouché.

Voir page 15

17

Résolution des problèmes

PROBLÈME : la flamme du brûleur est faible.

L'alimentation en gaz est-elle suffisante?

Remplissez le réservoir.

NON

Le tuyau d'alimentation est-il tordu?

OUI

OUI

Redressez le tuyau

Vérifiez si le brûleur et les prises d'air ne sont pas bouchés, voir page 15

PROBLÈME : le rayonnement de la grille radiante est inégal.

L'alimentation en gaz est-elle suffisante?

OUI

NON

Le bouton de commande est-il tourné à fond dans le sens contraire des aiguilles d'une montre?

Remarque : il est normal que les 2 ou 3 centimètres du bas de la grille n'émettent pas de lumière. De plus, la partie de la grille qui surplombe le panneau de commande émet parfois moins de lumière.

La chaufferette est-elle d'aplomb?

OUI NON Remplissez le réservoir.

OUI

Le cône supportant la grille est-il incliné?

NON Mettez-la d'aplomb.

OUI

Desserrez, mais sans les retirer, les vis supérieures de la soupape d'alimentation, redressez le cône et resserrez les vis.

NON Nettoyez le brûleur.

Voir page 15.

18

Pièces de rechange

29.

30.

31.

26.

27.

28.

22.

23.

24.

25.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

ARTICLE REF.

7.

8.

9.

4.

5.

6.

10.

11.

1.

2.

2.b

3.

12.

13.

14.

15.

15019-07

15005-10

15005-15

23002-SP

15021-09

23018-01

15003-15

15001-26

12015

23083

15077

15005-23

23024

15001-26

23064

16025-4

13027

13229

23094

18018-03

18184

13226

18181

14154-01

23065

23080

13025-47

13025-31

15005-25

13024

13066

13231-01 LP

13231-02 NG

13028-10

DESCRIPTION

1/4-20 Acorn Écrou borgne

Rondelle ouverte

Rondelle plate

Réflecteur

Écrou à rondelle dentée 1/4-20

Grille radiante

Boulon 1/4-20 x 3/4

Vis cal. 10-24 x 1/2

Tête du brûleur

Brûleur

Écrou 1/4 NPT

Rondelle étoilée, 08

Disque de l'orifice d'allumage

Vis 10-24 x 1/2

Panneau de commande

Allumeur piézoélectrique

Cône supportant la grille

Ajutage propane

Ajutage gaz naturel

Rondelle plate

Support de l'ajutage

Soupape d'alimentation

Pilote pour propane

Pilote pour gaz naturel

Ajutage du pilote (propane)

Bague pour tube 1/4

Thermocouple

Tube du pilote

Tuyau d'alimentation

Coude à 90°

Point de détection

Interrupteur d'alimentation

Bouton

Support de la soupape

3

6

7

24

21

22

23

25

27

28

12

30

15

14

Dynamic C ooking Sy stems, Inc

1

2

2b

4

5

8

9

10

11

16

17

18

19

29

20

31

26

13

19

Pièces de rechange

ARTICLE REF.

3.

4.

1.

2.

5.

6.

7.

23121-XX

23096-XX

23106-XX

17314

15003-15

15005-8

13230

8.

9.

10.

11.

12.

13.

18159

18290

23122

18143

23112

18023

15

3

14

1

10

2

6

5

17

DESCRIPTION

Mât (1)

Base (1)

Porte (1)

Manuel (1)

Boulon 1/4-20 (8)

Rondelle de nylon (8)

Ensemble régulateur/tuyau souple

à 90°

Réducteur (1)

Pied de caoutchouc (4)

Collier de caoutchouc (1)

Roue 6 po (2)

Essieu (1)

Écrous borgnes (2)

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

18024-03

23119

23108

15021-09

18201

23114

14088

23112

Poignée de porte (1)

Ressort inox. (1)

Support du loquet (1)

Écrou hex 1/4-20 (8)

Réservoir de propane (1)

Courroie de retenue du réservoir 18 po (1)

Anneau (1)

Appui du réservoir

Remarque : veuillez préciser la couleur de votre chaufferette quand vous commandez le mât, la base ou la porte (articles 1 à 3).

8

4

7

18

19

21

20

9

11

13

12

20

Service

POUR L'OBTENTION DU SERVICE DE GARANTIE :

Pour le service sous garantie, contactez le centre DCS agréé le plus proche au (888) 281-5698.

Avant d'appeler, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main :

• Numéro de modèle

• Numéro de série

• Date d'installation

• Brève description du problème

Votre satisfaction revêt la plus haute importance pour nous. Si un problème n'est pas résolu à votre entière satisfaction, veuillez communiquer avec nous :

Écrivez-nous à l'adresse suivante :

DCS

Attention: Consumer Relations

5800 Skylab Road

Huntington Beach, CA 92647

Faxez-nous au numéro suivant : (714) 677-1270

21

Garantie

DUREE DE LA GARANTIE

Garantie complète d'un an. Couvre tout l'appareil (à l'exception de la grille radiante).

Garantie limitée de cinq ans. Couvre tous les éléments en acier inoxydable (pièces seulement, à l'exception de la grille radiante).

DCS COUVRE LES FRAIS SUIVANTS :

Toutes les pièces défectueuses en raison d'un vice des matériaux ou de fabrication. La main-d'œuvre et les pièces de remplacement nécessaires pour toute réparation sont couvertes pendant un an révolu à compter de la date d'achat. Les réparations doivent être effectuées par un détaillant autorisé durant les heures ouvrables habituelles.

DCS NE COUVRE PAS LES FRAIS SUIVANTS :

• L'installation, l'assemblage ou le démarrage.

• Les réglages normaux du brûleur.

• Le nettoyage et/ou l'entretien général.

• Dommages subis durant le transport.

• Les réparations effectuées par une personne non autorisée, les dommages causés par un réparateur non autorisé et l'utilisation de pièces non recommandées.

• Le temps supplémentaire exigé durant le week-end et les congés fériés.

• Le montage incorrect, tel que l'absence de régulateur, de mauvais raccords et autres.

• Les dommages causés par la présence d'araignées ou de nids d'insectes.

• Les dommages causés par les conditions météorologiques.

• Les visites de service pour : rectifier l'installation ou le montage,

• les réparations autres que celles qu'entraînerait un usage normal,

• les dommages provoqués par un accident, un usage abusif, des modifications, un mauvais usage, un montage incorrect ou non conforme aux règlements locaux,

• fournir à l'utilisateur, relativement au fonctionnement, de l'aide qu'il peut trouver dans la présente brochure,

• pour réparer une chaufferette de location.

Cette garantie couvre les produits achetés et utilisés dans les 50 états des États-Unis, le District de Columbia et au Canada. La garantie s'applique même si vous déménagez durant la période de garantie. Si l'appareil est vendu par l'acheteur initial durant la période de garantie, le nouveau propriétaire continue de bénéficier de la protection jusqu'à la date d'expiration de la période de garantie de l'acheteur initial. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques. Il se peut que vous ayez d'autres droits pouvant varier d'une juridiction à l'autre.

22

Notes

23

5800 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 Tel: (714) 372-7000

Fax: (714) 372-7001 Customer Service: (888) 281-5698 www.dcsappliances.com

5800 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 Tél. : (714) 372-7000

Télécopieur : (714) 372-7001 Service à la clientèle : (888) 281-5698 www.dcsappliances.com

As product improvement is an ongoing process at DCS, we reserve the right to change specifications or design without notice.

DCS améliore constamment ses produits et se réserve le droit de modifier les spécifications ou la conception de ses produits sans aucun préavis.

Part No. 17314 Rev. B

Litho in USA 01/2002

Réf. 17314 Rev. B

Lithographié aux États-Unis 01/2002

advertisement

Related manuals