EXIGENCES D’INSTALLATION. KitchenAid KOWT107EBS, KOWT100ESS, KOWT107ESS, KOWT104ESS, KOWT100EBS


Add to My manuals
16 Pages

advertisement

EXIGENCES D’INSTALLATION. KitchenAid KOWT107EBS, KOWT100ESS, KOWT107ESS, KOWT104ESS, KOWT100EBS | Manualzz

Outils nécessaires

■ Tournevis Phillips

■ Tournevis à lame plate

Mètre ruban

Niveau

Perceuse

Scie-cloche de 1

³⁄₈" (3,5 cm)

EXIGENCES D’INSTALLATION

Outillage et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.

Pièces fournies

■ Deux vis n° 8 de 18 x

¹⁄₂"

■ Cabochon (pour les modèles avec panneaux prêts-à-installer)

L’espace d’installation dans un encastrement doit permettre la formation d’une enceinte complète autour de la partie encastrée du tiroir-réchaud.

Une source d’électricité avec liaison à la terre est nécessaire.

Voir “Spécifications électriques”.

La prise électrique doit être située dans le mur arrière du côté supérieur droit de l’ouverture ou dans un placard adjacent. La prise doit être encastrée. Si la prise électrique est située dans un placard adjacent, un trou de 1 ³⁄₈" (3,5 cm) de diamètre minimum doit avoir été percé à l’arrière de l’ouverture ou de la surface de support pour faire passer le cordon d’alimentation.

La surface de support du tiroir-réchaud doit être robuste, d’aplomb et en affleurement avec le bas de l’ouverture découpée dans le placard.

Les tiroirs-réchaud avec panneaux en bronze huilé, en verre noir ou verre blanc sont approuvés pour une utilisation en intérieur uniquement.

La surface de support doit être robuste, d’aplomb et en affleurement avec le bas de l’ouverture découpée dans le placard.

Consulter les codes locaux. Vérifier l’alimentation électrique existante. Voir “Spécifications électriques”.

Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements

électriques par un électricien qualifié agréé.

Exigences d’emplacement

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

■ Il est nécessaire d'utiliser les dimensions de l’ouverture à découper indiquées. Ces dimensions prennent en compte les dégagements de séparation minimums à respecter pour le tiroir-réchaud.

■ Profondeur de placard minimale : 24" (61 cm)

Pour le meilleur rendement, vérifier que le tiroir-réchaud est d’aplomb avant d’achever l’installation. Il est impossible de régler l’aplomb du tiroir-réchaud après son installation. Si l’installation n’est pas d’aplomb, la porte risque de s’ouvrir ou de ne pas fermer hermétiquement, ce qui laissera la chaleur s’échapper.

REMARQUE : Si le tiroir-réchaud est installé en-dessous d'un autre produit, consulter la documentation de ce produit pour connaître les exigences d'installation.

Dimensions du produit

B

A

C

E

TAILLE DU

TIROIR-

RÉCHAUD

24"

(61 cm)

27"

(68,6 cm)

30"

(76,2 cm)

PROFON

DEUR DU

FOUR (A)

23 ¹⁄₈"

(58,7 cm)

23

¹⁄₈"

(58,7 cm)

23 ¹⁄₈"

(58,7 cm)

LARGEUR DE

L’ENCASTREMENT (B)

22 ¹⁄₄"

(56,5 cm)

25

¹⁄₄"

(64,1 cm)

28 ¹⁄₄"

(71,8 cm)

D

HAUTEUR DE

L’ENCASTREMENT (C)

LARGEUR

TOTALE (D)

9"

(22,9 cm)

9"

(22,9 cm)

9"

(22,9 cm)

23

26

29

³⁄₄"

(60,3 cm)

³⁄₄"

(67,9 cm)

³⁄₄"

(75,6 cm)

HAUTEUR DE

L'AVANT DU

TIROIR (E)

10 ¹⁄₄"

(26,1 cm)

10

¹⁄₄"

(26,1 cm)

10 ¹⁄₄"

(26,1 cm)

10

Dimensions d’espacement

Vue de face

Prise de

120 V reliée

à la terre (ou située dans un placard adjacent)

Ouvertures découpées pour le tiroirréchaud

Bride de support

A

B

A

B

C

D

E

TAILLE DU

TIROIR-

RÉCHAUD

24" (61 cm)

27" (68,6 cm)

30" (76,2 cm)

DISTANCE

MINIMALE

ENTRE LES

OUVERTURES (A)

2 ¹⁄₂" (6,4 cm)

2 ¹⁄₂" (6,4 cm)

2 ¹⁄₂" (6,4 cm)

HAUTEUR DE

L'OUVERTURE (B)

DISTANCE

MINIMALE/

RECOMMANDÉE (C)

9 ¹⁄₈" (23,2 cm)

9 ¹⁄₈" (23,2 cm)

9 ¹⁄₈" (23,2 cm)

Le tiroir-réchaud peut être installé pour usage intérieur en configuration simple ou double ou être installé sous un four simple. L’illustration présente la configuration de deux tiroirsréchaud installés sous un four simple.

REMARQUE : Il est impossible de régler l’aplomb du tiroirréchaud après son installation.

Pour une installation à l’extérieur, suivre les dimensions de l’ouverture à découper indiquées ci-dessus. Installer le tiroirréchaud d’extérieur sur un dispositif permanent.

1" (2,5 cm)/

4 ¹⁄₄" (10,8 cm)

1" (2,5 cm)/

4 ¹⁄₄" (10,8 cm)

1" (2,5 cm)/

4 ¹⁄₄" (10,8 cm)

LARGEUR DE

L'OUVERTURE (D)

22 ¹⁄₂" (57,1 cm)

25 ¹⁄₂" (64,8 cm)

28 ¹⁄₂" (72,4 cm)

LARGEUR

MINIMALE

DE LA CAISSE (E)

24" (61 cm)

27" (68,6 cm)

30" (76,2 cm)

Façade de tiroir avec panneau personnalisé en bois

Si vous prévoyez d’installer un panneau personnalisé en bois assorti à vos placards, nous vous recommandons de consulter un ébéniste ou un menuisier qualifié. L’arrière du panneau en bois doit être scellé pour éviter tout dommage dû à l’humidité.

11

Dimensions d’espacement pour une installation en affleurement

Vue de face

Vue latérale

F

Arrière de la cai ss e

Vue de de ss u s

A

Ta ss eaux latéraux de

1

" (25 mm) *

Plate-forme de

⁷⁄₈”

(22 mm) * e C

B

D

E

Ta ss eau latéral *

1 ⁵⁄₈ " (4,1 cm)

F

A Largeur minimale de l'ouverture intégrée en affleurement

B Hauteur minimale entre les ouvertures

C Hauteur minimale de l'ouverture intégrée en affleurement

Distance recommandée du fond de l'ouverture au sol

D

Distance minimale du fond de l'ouverture au sol

E Largeur minimale de l'ouverture

F Profondeur minimale de l'ouverture e Emplacement recommandé pour la prise de courant

Modèles de 27"

27 ¹⁄₄" (69,2 cm)

2

¹⁄₂" ( 6,4 cm)

10 ³⁄₄" (27,3cm)

8 ¹⁄₄" (21,0 cm)

5" (12,7 cm)

25

¹⁄₄" (64,1 cm)

25 ³⁄₈" (64,5 cm)

Exigences pour une installation en affleurement

L'ouverture doit avoir une profondeur minimale de 25 ³⁄₈" (64,5 cm).

Ces dimensions donneront un dégagement de

¹⁄₄" (6 mm) de chaque côté du tiroir-réchaud.

La façade des tasseaux et des plate-formes sera visible et doit être traitée comme une surface de finition.

Modèles de 30"

30 ¹⁄₄" (76,8 cm)

2

¹⁄₂" (6,4 cm)

10 ³⁄₄" (27,3cm)

8 ¹⁄₄" (21,0 cm)

5" (12,7 cm)

28

¹⁄₄" ( 71,8 cm)

25 ³⁄₈" (64,5 cm)

12

advertisement

Related manuals