1

Add to my manuals
84 Pages

advertisement

1 | Manualzz

Implantation du son surround

Réglage du son surround

Pour assurer le meilleur son surround possible, complétez l’implantation ci-dessous. C’est particulièrement important quand vous utilisez les modes son surround HOME THX CINEMA, DTS et

2

(Dolby) et MPEG. Il suffit d’effectuer ces réglages une seule fois. Ces opérations d’implantation utilisent votre téléviseur pour afficher les réglages et les sélections. Vérifiez que votre téléviseur et votre récepteur sont correctement raccordés.

Cela vous en libère et il vous sera inutile de revenir au mode de réglage, à moins que vous modifiez votre installation par l’addition de nouvelles enceintes etc. Les modes d’implantation sonore expliqués ici sont:

Implantation des enceintes (Voir p. 26-27.)

Pour spécifier le type et le nombre d’enceintes raccordées.

Retard de canal (Voir p. 28.)

Implantez toutes vos enceintes pour obtenir le son surround le plus réaliste. L’addition d’un léger retard pour certaines enceintes renforce la séparation du son et est particulièrement importante pour obtenir un effet de son surround. Il vous faut connaître la distance de votre position d’écoute à vos enceintes pour ajouter le retard correct.

Niveau de canal (Voir p. 29-30.)

Sert à équilibrer les volumes des différentes enceintes.

Circuit diviseur de fréquence (Voir p. 31)

Vous permet de sélectionner quelles basses fréquences seront envoyées au subwoofer ou aux enceintes avant.

Gestionnaire de niveau de crête des graves (Voir p. 32.)

Les sources audio Dolby Digital et DTS incluent des tonalités de graves ultra bas. Réglez le niveau de crête des graves pour éviter que ces tons ne provoquent une distorsion du son des enceintes.

Contrôle de la gamme dynamique (Voir p. 33.)

Permet d’excellents effets surround à l’écoute de sources Dolby Digital à faible volume.

Sélection d’entrée numérique (Voir p. 34.)

Pour utiliser vos composants numériques, vous devez faire correspondre les touches d’entrée numérique numérotées avec les prises numériques numérotées utilisées par les composants numériques.

2

S0URCE

MULTI

OPERATION

SYSTEM

OFF

Î

RECEIVER

DVD/LD

CD

TV/SAT VCR1

MULTI CONTROL

MD/

TAPE1

TUNER

CLASS

MPX

7

-

1

TUNING

+

¡

VCR2

TV CONT

BAND

3

DIRECT ACCESS

8

-

STATION

4

-

CHANNEL

+

¢

+

1 2 3

4 5 6

7

RF ATT

+10

8

0

9

DISC

DISPLAY

TV VOL

TV

TV CONTROL

TV FUNC

VOLUME

EFFECT

/CH SEL

MENU MUTE

FUNCTION

SYSTEM

SETUP

REMOTE

SETUP

ENTER

THX

MIDNIGHT

SIGNAL

SELECT

2/dts

ADVANCED

DSP

STANDARD

MPEG

STEREO

DIGITAL NR

1

1

Mettez le récepteur et le téléviseur sous tension.

Vérifiez que le téléviseur est réglé pour le récepteur.

2 Appuyez sur la touche SYSTEM SETUP.

Le menu System Setup apparaît à l’écran.

System Setup

[ Speaker Setting ]

[Channel Delay]

[Channel Level]

[Crossover Network]

[Bass Peak Level Manager]

[D-Range Control]

[Digital-In Select]

SIGNAL

SELECT

ANALOG SP A

AUTO

STEREO

VOLUME dB

Pour quitter cet écran

Appuyez à nouveau sur la touche SYSTEM SETUP. Aucun des réglages effectués ne sera entré dans ce cas.

AV PREPROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

25

Implantation du son surround

3

S0URCE

MULTI

OPERATION

SYSTEM

OFF

Î

RECEIVER

DVD/LD

CD

TV/SAT VCR1

MULTI CONTROL

MD/

TAPE1

TUNER

CLASS

MPX

7

-

1

TUNING

+

¡

VCR2

TV CONT

BAND

3

DIRECT ACCESS

8

-

4

-

STATION

+

¢

CHANNEL

+

1 2 3

4

7

RF ATT

+10

5

8

0

6

9

DISC

DISPLAY

TV VOL

TV

TV CONTROL

TV FUNC

VOLUME

EFFECT

/CH SEL

MENU MUTE

FUNCTION

SYSTEM

SETUP

REMOTE

SETUP

ENTER

THX

MIDNIGHT

SIGNAL

SELECT

2/dts

ADVANCED

DSP

STANDARD

MPEG

STEREO

DIGITAL NR

1

3

Appuyez sur la touche

5 ou

pour amener l’aiguille sur le mode que vous souhaitez. Puis appuyez sur la touche ENTER.

En chaque mode, les réglages présents sont automatiquement affichés. Nous vous conseillons d’effectuer tous ces réglages au raccordement du récepteur.

4

Passez à la page suivante pour continuer l’implantation.

Pour quitter le mode System Setup et l’affichage sur écran

Appuyez à nouveau sur la touche SYSTEM SETUP.

Après l’établissement d’un mode System Setup et le retour à l’écran de base System Setup, le récepteur porte automatiquement le curseur à l’article de menu System Setup suivant. Par exemple, si vous avez achevé Speaker Setting et

êtes revenu à l’écran de base System Setup, Channel Delay sera automatiquement sélectionné. Vous pourrez le constater sur l’écran de votre téléviseur.

AV PREPROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

Speaker Setup (Implantation des enceintes)

Procédez comme suit pour spécifier le type d’enceintes que vous raccordez. Utilisez les touches

5¥ ∞

et

2¥3 pour effectuer une sélection aux menus sur écran, et la touche ENTER pour consigner l’information.

Le son sera acheminé différemment selon vos choix, comme expliqué ici.

FRONT (réglage par défaut: LARGE)

• Sélectionnez SMALL pour envoyez les basses fréquences au subwoofer.

• Sélectionnez LARGE si vos enceintes reproduisent efficacement les basses fréquences ou si vous n’avez pas raccordé de subwoofer.

(Si vous sélectionnez SMALL pour les enceintes avant, le subwoofer sera automatiquement activé. Les enceintes centrale et surround ne peuvent pas être réglées à LARGE si les enceintes avant sont réglées à

SMALL. Dans ce cas, toutes les basses fréquences seront envoyées au subwoofer.)

CENTER (réglage par défaut: LARGE)

• Sélectionnez LARGE si vos enceintes reproduisent efficacement les basses fréquences.

• Sélectionnez SMALL pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au subwoofer.

• Si vous ne raccordez pas d’enceinte centrale, désélectionnez-la (NO). Dans ce cas, le canal central sera fourni des enceintes avant.

SURROUND (réglage par défaut: LARGE)

• Sélectionnez LARGE si vos enceintes reproduisent efficacement les basses fréquences.

• Sélectionnez SMALL pour envoyer les basses fréquences aux autres enceintes ou au subwoofer.

• Si vous ne raccordez pas d’enceintes surround, désélectionnez-les (NO). Dans ce cas, le son des canaux surround sera fourni des enceintes avant et centrale.

SUB WOOFER (réglage par défaut: YES)

• Laissez-le tel quel (YES) si vous avez raccordé un subwoofer.

• Si vous n’avez pas raccordé de subwoofer, désélectionnez-le (NO). Dans ce cas, les basses fréquences seront fournies des enceintes avant ou surround.

• Choisissez le réglage PLUS si vous souhaitez une reproduction plus puissantes des sons de basses fréquences.

• Si vous sélectionnez PLUS, les basses fréquences qui devraient normalement sortir des enceintes avant et centrale seront acheminées au subwoofer.

26

Implantation du son surround

1-4

S0URCE

MULTI

OPERATION

SYSTEM

OFF

Î

RECEIVER

DVD/LD

CD

TV/SAT VCR1

MULTI CONTROL

MD/

TAPE1

TUNER

CLASS

MPX

7

-

1

TUNING

+

¡

VCR2

TV CONT

BAND

3

DIRECT ACCESS

8

-

STATION

4

-

CHANNEL

+

¢

+

1 2 3

4 5 6

7

RF ATT

+10

8

0

9

DISC

DISPLAY

TV VOL

TV

TV CONTROL

TV FUNC

VOLUME

EFFECT

/CH SEL

MENU MUTE

FUNCTION

SYSTEM

SETUP

REMOTE

SETUP

THX

ENTER

MIDNIGHT

SIGNAL

SELECT

2/dts

ADVANCED

DSP

STANDARD

MPEG

STEREO

DIGITAL NR

1 Sélectionnez Speaker Setting avec les touches 5¥ ∞

, et pressez la touche ENTER.

Voir “Implantation pour le son surround” à la page 25-26 si vous n’êtes pas sûr de la procédure à suivre.

Speaker Setting

[ FREE ] [THX]

Front

Center

L [LARGE]

[LARGE]

Surround [LARGE]

Subwoofer [ YES ]

[EXIT]

2

Sélectionnez un mode de réglage d’enceinte avec les touches 2¥3, et appuyez sur la touche

.

Pour spécifier chaque enceinte individuellement

Sélectionnez FREE.

Si vous connectez un ensemble complet d’enceintes THX

Sélectionnez THX et sautez à l’étape 4.

AV PREPROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

Speaker Setting

[ FREE ] [THX]

Front L

Subwoofer

[ LARGE ]

Center [LARGE]

Surround [LARGE]

[ YES ]

[EXIT]

3 Spécifiez le type d’enceintes raccordées.

Voir les explications de la page précédente pour la signification de chaque taille.

1 Appuyez sur

2 ou 3 pour amener l’aiguille sur LARGE, SMALL ou NO (vous ne pouvez pas sélectionner NO pour les enceintes avant (FRONT)).

2 Appuyez sur

.

3 Répétez 1 et 2 pour chaque enceinte.

4

Sélectionnez EXIT avec les touches

5¥ ∞

et appuyez sur ENTER pour revenir au menu System Setup.

Ensuite, passez à Channel Delay à la page suivante.

Si vous souhaitez modifier un réglage avant de poursuivre

Utilisez simplement les touches 5¥ ∞

avant d’appuyer sur la touche

ENTER pour revenir en arrière.

Si vous avez un subwoofer et que vous aimez beaucoup les graves, il peut sembler logique de sélectionner LARGE pour vos enceintes FRONT et de maintenir le subwoofer sélectionné. Mais cela peut ne pas assurer les meilleurs résultats.

Selon la taille et la forme de votre pièce d’écoute, vous pourrez en fait obtenir une baisse des graves à cause de ce qu’on appelle “annulation des basses fréquences”. Si vous avez un subwoofer, écoutez la réponse des graves avec les enceintes FRONT réglées alternativement à LARGE et SMALL et jugez vous-même de ce qui vous semble le mieux.

La solution la plus sûre dans ce cas est d’acheminer tous les sons graves au subwoofer en sélectionnant SMALL pour les enceintes FRONT.

27

Implantation du son surround

Channel Delay (Retard de canal)

L’ajout d’un léger retard à quelques enceintes est nécessaire pour obtenir un effet de son surround. Vous devez connaître la distance de votre position d’écoute aux enceintes pour ajouter le retard correct. Procédez comme suit pour régler le retard de chaque canal en spécifiant la distance de votre position d’écoute à chaque enceinte.

Une fois la distance de l’enceinte spécifiée, le récepteur calcule automatiquement les retards corrects. Si vous continuez de “Speaker Setting”, passez à l’étape 1. Si vous commencez par ce réglage, effectuez d’abord les

étapes 1 à 3 de “Implantation du son surround” (p. 25-26).

1-5

S0URCE

MULTI

OPERATION

SYSTEM

OFF

Î

RECEIVER

DVD/LD

CD

TV/SAT VCR1

MULTI CONTROL

MD/

TAPE1

TUNER

VCR2

TV CONT

CLASS

MPX

7

-

1

TUNING

+

¡

1 2

BAND

3

DIRECT ACCESS

8

-

4

-

STATION

+

¢

CHANNEL

+

3

4 5 6

8 9 7

RF ATT

+10 0 DISC

DISPLAY

TV VOL

TV

TV CONTROL

TV FUNC

VOLUME

EFFECT

/CH SEL

MENU MUTE

FUNCTION

SYSTEM

SETUP

REMOTE

SETUP

THX

ENTER

MIDNIGHT

SIGNAL

SELECT

2/dts

ADVANCED STANDARD

MPEG

DSP STEREO

DIGITAL NR

AV PREPROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

1

Sélectionnez “Channel Delay” (si vous continuez d’une ancienne implantation, il sera déjà sélectionné), puis appuyez sur la touche ENTER.

Consultez “Implantation du son surround” à la page 25-26 qui vous n’êtes pas sûr de la procédure à suivre.

Channel Delay

Front L

Center

Front R

Surround

Subwoofer

L

[EXIT]

[ 3.0m

]

[3.0m]

[3.0m]

[3.0m]

[3.0m]

Le réglage par défaut est 3,0 m.

2 Sélectionnez une enceinte avec les touches 5¥ ∞

.

3

Spécifiez la distance depuis la position d’écoute avec les touches

2¥3.

La pression des touches 2¥3 ajustera la distance de l’enceinte par incréments de 0,3 m entre 0,3 et 0,9 m.

4

Répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus pour chaque enceinte.

Le son met 1 ms (milliseconde) pour faire 0,3 m.

5 Sélectionnez EXIT avec les touches 5¥ ∞

et appuyez sur la touche ENTER pour revenir au menu System

Setup.

Ensuite, passez à Channel Level voir la page suivante.

Si vous souhaitez modifier un réglage avant de poursuivre

Utilisez simplement les touches

5¥ ∞

avant d’appuyer sur la touche

ENTER pour revenir en arrière.

28

Implantation du son surround

Channel Level (Niveau de canal)

Procédez comme suit pour indiquer comment équilibrer le niveau de sortie sonore de vos enceintes. L’équilibre correct des enceintes est essentiel pour obtenir un son surround de haute qualité. Si vous continuez de

Channel Delay”, passez à l’étape 1. Si vous commencez par ce réglage, effectuez d’abord les étapes 1 à 3 de

“Implantation du son surround” (p. 25-26).

S0URCE

MULTI

OPERATION

SYSTEM

OFF

Î

RECEIVER

DVD/LD

CD

TV/SAT VCR1

MULTI CONTROL

MD/

TAPE1

TUNER

VCR2

TV CONT

CLASS

MPX

7

-

1

TUNING

+

¡

1 2

BAND

3

DIRECT ACCESS

8

-

4

-

STATION

+

¢

CHANNEL

+

3

4 5 6

8 9 7

RF ATT

+10 0 DISC

DISPLAY

TV VOL

TV

TV CONTROL

TV FUNC

VOLUME

1

Sélectionnez “Channel Level” (si vous continuez de

“Channel Delay”, il sera déjà sélectionné), puis appuyez sur la touche ENTER.

Consultez “Implantation du son surround” à la page 25-26 qui vous n’êtes pas sûr de la procédure à suivre.

Channel Level

Test Tone [ AUTO ]

[ Setting Start ]

[EXIT]

1,2

EFFECT

/CH SEL

MENU MUTE

FUNCTION

SYSTEM

SETUP

REMOTE

SETUP

ENTER

THX

MIDNIGHT

SIGNAL

SELECT

2/dts

ADVANCED STANDARD

MPEG

DSP STEREO

DIGITAL NR

AV PREPROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

2

Sélectionnez un mode Test Tone (AUTO ou MANU) avec les touches

2¥3.

AUTO (tonalité de test automatique)

Ce mode commute la tonalité de test automatiquement entre les différentes enceintes. Utilisez-le pour équilibrer le niveau des enceintes à l’oreille.

La tonalité de test automatique est fournie dans l’ordre suivant:

FL

SW

CT

SL

FR

SR

MANUAL (tonalité de test manuelle)

Ce mode vous permet de commuter manuellement la tonalité de test entre les différentes enceintes. Utilisez-le pour équilibrer le niveau des enceintes à l’oreille d’une manière plus décontractée.

Si votre subwoofer a une commande de volume, réglez-la à la position centrale avant de poursuivre.

29

Implantation du son surround

S0URCE

MULTI

OPERATION

SYSTEM

OFF

Î

RECEIVER

DVD/LD

CD

TV/SAT VCR1

MULTI CONTROL

MD/

TAPE1

TUNER

VCR2

TV CONT

CLASS

MPX

7

-

1

TUNING

+

¡

1 2

BAND

3

DIRECT ACCESS

8

-

4

-

STATION

+

¢

CHANNEL

+

3

4 5 6

8 9 7

RF ATT

+10 0 DISC

DISPLAY

TV VOL

TV

TV CONTROL

TV FUNC

VOLUME

3 Sélectionnez Setting Start avec les touches 5¥ ∞

, et appuyez sur la touche ENTER.

La tonalité de test sera émise.

Ces réglages seront affichés au téléviseur.

Channel Level

Test Tone [ AUTO ]

[ Setting OK ]

Front L [ 0dB ]

Center

Front R

[ 0dB]

[ 0dB]

Surround [ 0dB]

Surround L

[ 0dB]

Subwoofer

[ 0dB]

3-6

30

EFFECT

/CH SEL

MENU MUTE

FUNCTION

SYSTEM

SETUP

REMOTE

SETUP

ENTER

THX

MIDNIGHT

SIGNAL

SELECT

2/dts

ADVANCED STANDARD

MPEG

DSP STEREO

DIGITAL NR

SIGNAL

SELECT

ANALOG SP A

AUTO

STEREO

VOLUME dB

AV PREPROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

Il faut un moment à l’appareil pour se régler. La bague MASTER

VOLUME se règle à la position de référence (0 dB) et la tonalité de test est émise.

Pour quitter avant l’émission de la tonalité de test

Appuyez sur la touche ENTER.

Pour quitter pendant l’émission de la tonalité de test

Appuyez sur la touche ENTER ou SYSTEM SETUP.

4 Ajustez le niveau des enceintes de manière à entendre la tonalité de test au même volume à chaque enceinte, assis à votre position d’écoute principale.

Le volume du subwoofer à tendance à sembler plus bas que la réalité. Il est possible que vous ayez à augmenter son niveau après test du son avec les pistes son réelles.

En mode AUTO

1 Appuyez sur

2 ou 3 pour ajuster le niveau de l’enceinte fournissant la tonalité de test.

En mode MANU

1 Appuyez sur la touche

2 ou 3 pour ajuster le niveau de la première enceinte.

2 Appuyez sur la touche

5¥ ∞

pour ajuster la tonalité de test à l’enceinte suivante.

3 Répétez 1 et 2 pour chaque enceinte.

Si vous utilisez un indicateur de niveau de pression sonore

(SPL)

Notez l’indication à votre position d’écoute et ajustez le niveau de chaque enceinte à 75 dB (modèle à pondération C/lent).

Il est possible de régler le niveau des canaux indépendamment des modes

2

/dts, STEREO,

EXTERNAL DECODER et des modes DSP pour une écoute

(voir p. 22 7). Cette fonction est prévue pour augmenter temporairement le niveau des enceintes.

Remettez ensuite les réglages à leur état d’origine.

5

Une fois le niveau des enceintes ajusté, sélectionnez

“Setting OK” et appuyez sur la touche ENTER pour revenir à l’écran précédent

Le VOLUME reviendra à son niveau d’origine.

6

Sélectionnez EXIT avec les touches 5¥ ∞

et appuyez sur ENTER pour revenir au menu System Setup.

Ensuite, passez à Crossover Network à la page suivante.

Si vous souhaitez modifier un réglage avant de poursuivre

Appuyez simplement sur les touches

5¥ ∞

avant de presser la touche ENTER pour revenir en arrière.

Implantation du son surround

Crossover Network (Circuit diviseur de fréquence)

Procédez comme suit pour ajuster le circuit diviseur de fréquence. Il définit la fréquence à laquelle le système divise le signal et l’envoie aux différentes parties (haut, moyen, bas) des différentes enceintes. Plus précisément, ce réglage définit le seuil pour les basses fréquences réacheminées des enceintes SMALL au subwoofer ou enceintes réglés à LARGE. Le réglage des enceintes à SMALL sous “Speaker Setting” envoie les basses fréquences des canaux respectifs au subwoofer (ou aux enceintes LARGE). Si vous continuez de

Channel Level, passez à l’étape 1. Si vous commencez par ce réglage, effectuez d’abord les étapes 1 à 3 de

“Implantation du son surround” (p. 25-26).

1

Sélectionnez Crossover Network (si vous continuez de

“Channel Level”, il sera déjà sélectionné), puis appuyez sur la touche ENTER.

Consultez “Implantation du son surround” à la page 25-26 qui vous n’êtes pas sûr de la procédure à suivre.

Crossover Network

Frequency [ 80Hz ]

(THX Speaker = 80Hz)

[EXIT]

1-3

S0URCE

MULTI

OPERATION

SYSTEM

OFF

Î

RECEIVER

DVD/LD

CD

TV/SAT VCR1

MULTI CONTROL

MD/

TAPE1

TUNER

CLASS

MPX

7

-

1

TUNING

+

¡

VCR2

TV CONT

BAND

3

DIRECT ACCESS

8

-

STATION

4

-

CHANNEL

+

¢

+

1 2 3

4 5 6

7

RF ATT

+10

8

0

9

DISC

DISPLAY

TV VOL

TV

TV CONTROL

TV FUNC

VOLUME

EFFECT

/CH SEL

MENU MUTE

FUNCTION

SYSTEM

SETUP

REMOTE

SETUP

ENTER

THX

MIDNIGHT

SIGNAL

SELECT

2/dts

ADVANCED

DSP

STANDARD

MPEG

STEREO

DIGITAL NR

AV PREPROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

Le réglage par défaut est 80 Hz.

2

Sélectionnez la fréquence de coupure pour vos enceintes SMALL avec les touches 2¥3, puis appuyez sur la touche

.

Le réglage des enceintes à SMALL sous “Speaker Setting” envoie les basses fréquences des canaux respectifs au subwoofer (ou aux enceintes LARGE).

80 Hz

Envoie les basses fréquences au-dessous de 80 Hz au subwoofer

(ou aux enceintes LARGE).

100 Hz

Envoie les basses fréquences au-dessous de 100 Hz au subwoofer

(ou aux enceintes LARGE).

150 Hz

Envoie les basses fréquences au-dessous de 150 Hz au subwoofer

(ou aux enceintes LARGE).

Comme indiqué sur votre écran, le réglage THX est 80.

Sélectionnez ce réglage si vous avez des enceintes SMALL approuvées THX.

Essayez les différents réglages pour voir lequel vous semble le mieux.

3

Sélectionnez EXIT avec les touches

5¥ ∞

, puis appuyez sur la touche ENTER pour retourner au menu System

Setup.

Ensuite, passez à Bass Peak Level Manager à la page suivante.

Si vous souhaitez modifier un réglage avant de poursuivre

Appuyez simplement sur les touches

5¥ ∞

avant de presser la touche ENTER pour revenir en arrière.

31

Implantation du son surround

Bass Peak Level Manager (Gestionnaire de niveau de crête des graves)

Le canal LFE (Low Frequency Effect) des sources de programme Dolby Digital, DTS et MPEG peut produire des tonalités graves très basses fortement concentrées qui peuvent dépasser les capacités de votre système d’enceintes. Procédez comme suit pour régler le niveau de crête pour le canal LFE des tonalités graves très basses. Si vous continuez de Crossover Network, passez à l’étape 1. Si vous commencez par ce réglage, effectuez d’abord les étapes 1 à 3 de “Implantation du son surround” (p. 25-26).

S0URCE

MULTI

OPERATION

SYSTEM

OFF

Î

RECEIVER

DVD/LD

CD

TV/SAT VCR1

MULTI CONTROL

MD/

TAPE1

TUNER

CLASS

MPX

7

-

1

TUNING

+

¡

VCR2

TV CONT

BAND

3

DIRECT ACCESS

8

-

4

-

STATION

+

¢

CHANNEL

+

1 2 3

4 5 6

7

RF ATT

+10

8

0

9

DISC

DISPLAY

TV VOL

TV

TV CONTROL

TV FUNC

VOLUME

1

Sélectionnez Bass Peak Level Manager (si vous continuez de Crossover Network, il sera déjà sélectionné), puis appuyez sur la touche ENTER.

Consultez “Implantation du son surround” à la page 25-26 qui vous n’êtes pas sûr de la procédure à suivre.

Bass Peak Level Manager

[ Setting Start ]

[Setting Cancel]

[EXIT]

1-4

EFFECT

/CH SEL

MENU MUTE

FUNCTION

SYSTEM

SETUP

REMOTE

SETUP

THX

ENTER

MIDNIGHT

SIGNAL

SELECT

2/dts

ADVANCED

DSP

STANDARD

MPEG

STEREO

DIGITAL NR

AV PREPROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

2

Sélectionnez Setting Start avec les touches

5¥ ∞

et appuyez sur la touche ENTER.

La bague MASTER VOLUME se règle sur MIN (--- dB).

Bass Peak Manager

[ Setting OK ]

Bass Peak Level

[ ]

3

Maintenez la touche 3 pressée jusqu’à ce que la tonalité de test soit audible du subwoofer pour déterminer le niveau de crête LFE, puis appuyez sur la touche ENTER.

Utilisez la touche fléchée

2/3 pour augmenter graduellement le niveau du canal LFE jusqu’à ce que la tonalité de test commence à se déformer. Alors, revenez en arrière jusqu’à un point juste endeça. Appuyez sur la touche ENTER et le récepteur mémorisera ce niveau de sortie alors de graves.

Pour quitter avant l’émission de la tonalité de test

Appuyez sur ENTER.

Pour quitter pendant l’émission de la tonalité de test

Appuyez sur ENTER.

4

Appuyez sur ENTER pour revenir au menu System

Setup.

L’implantation des enceintes est maintenant terminée.

Si vous sélectionnez “Setting Cancel” et appuyez sur la touche

ENTER, aucun réglage n’est entré au récepteur mais l’écran est maintenu. Pour quitter l’écran, sélectionnez EXIT et appuyez sur la touche ENTER.

32

Implantation du son surround

D-Range Control (Contrôle de la gamme dynamique)

Cette caractéristique vous permet de profiter pleinement des effets sonores surround sur les sources Dolby

Digital, même à volume faible. Elle le fait par compression de la gamme dynamique, qui est la différence entre les sons les plus puissants et les plus faibles dans un signal donné. La compression de la gamme permet la lecture du son de sorte que les sons les faibles soient audibles et que les plus forts ne soient pas déformés ou surpuissants. Cette caractéristique s’applique uniquement aux sources Dolby Digital, mais le mode d’écoute

MIDNIGHT assure la même fonction pour une variété de sources (voir p. 43). Si vous continuez de Bass Peak

Level Manager, passez à l’étape 1. Si vous commencez par ce réglage, effectuez d’abord les étapes 1 à 3 de

“Implantation du son surround” (p. 25-26).

S0URCE

MULTI

OPERATION

SYSTEM

OFF

Î

RECEIVER

DVD/LD

CD

TV/SAT VCR1

MULTI CONTROL

MD/

TAPE1

TUNER

VCR2

TV CONT

CLASS

MPX

7

-

1

TUNING

+

¡

1 2

BAND

3

DIRECT ACCESS

8

-

4

-

STATION

+

¢

CHANNEL

+

3

4 5 6

7

RF ATT

+10

8

0

9

DISC

DISPLAY

TV VOL

TV

TV CONTROL

TV FUNC

VOLUME

1 Sélectionnez D-Range Control (si vous continuez de

Bass Peak Level Manager, il sera déjà sélectionné), puis appuyez sur la touche ENTER.

Consultez “Implantation du son surround” à la page 25-26 qui vous n’êtes pas sûr de la procédure à suivre.

Dynamic Range Control

Select Mode [ OFF ]

(For Dolby Digital)

[EXIT]

1-3

EFFECT

/CH SEL

MENU MUTE

FUNCTION

SYSTEM

SETUP

REMOTE

SETUP

ENTER

THX

MIDNIGHT

SIGNAL

SELECT

2/dts

ADVANCED

DSP

STANDARD

MPEG

STEREO

DIGITAL NR

AV PREPROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

• La valeur par défaut est 0FF.

• Si vous écoutez à volume fort, nous recommandons de couper (OFF) Dynamic Range Control.

2

Choisissez OFF, MID ou MAX avec les touches

2/3.

3

Sélectionnez EXIT avec les touches 5¥ ∞

et appuyez sur la touche ENTER pour revenir au menu System

Setup.

Si vous souhaitez modifier un réglage avant de poursuivre

Utilisez simplement les touches

5¥ ∞

avant d’appuyer sur la touche

ENTER pour revenir en arrière.

Choisissez un nouveau réglage D-Range Control.

Il vous faudra peut-être essayer différentes sources Dolby Digital avant de pouvoir utiliser le réglage D-Range Control selon vos besoins d’écoute à niveau faible.

33

Implantation du son surround

Digital-In Select (Sélection d’entrée numérique)

Pour pouvoir utiliser correctement l’équipement dynamique, il faudra assigner des entrées numériques à chaque composant numérique raccordé. Faites correspondre Digital 1-4 avec les prises numériques 1-4, selon le composant raccordé à chaque prise numérique. Vérifiez le numéro des prises numériques à l’arrière du récepteur pour confirmer quel composant est raccordé à quelle prise (si nécessaire, voir p. 10 pour plus de détails sur les raccordements numériques). Le dernier article, AC-3 RF est spécialement prévu pour un lecteur

DVD/LD ou un lecteur LD avec sortie AC-3 RF. Si vous avez raccordé un de ces composants, faites correspondre ce réglage avec le composant. Si vous continuez de D-Range Control, passez à l’étape 1. Si vous commencez par ce réglage, effectuez d’abord les étapes 1 à 3 de “Implantation du son surround” (p. 25-26).

S0URCE

MULTI

OPERATION

SYSTEM

OFF

Î

RECEIVER

DVD/LD

CD

TV/SAT VCR1

MULTI CONTROL

MD/

TAPE1

TUNER

CLASS

MPX

7

-

1

TUNING

+

¡

VCR2

TV CONT

BAND

3

DIRECT ACCESS

8

-

4

-

STATION

+

¢

CHANNEL

+

1 2 3

5 6 4

7 8 9

RF ATT

+10 0 DISC

DISPLAY

TV VOL

TV

TV CONTROL

TV FUNC

VOLUME

1

Sélectionnez Digital-In Select (si vous continuez depuis l’implantation précédente, il sera déjà sélectionné), puis appuyez sur la touche ENTER.

Consultez “Implantation du son surround” à la page 25-26 qui vous n’êtes pas sûr de la procédure à suivre.

Digital-In Select

Digital-1

Digital-2

Digital-3

Digital-4

AC-3 RF

[EXIT] L

[ DVD/LD ]

[ CD ]

[ MD ]

[TV/SAT ]

[DVD/LD]

1-3

EFFECT

/CH SEL

MENU MUTE

FUNCTION

SYSTEM

SETUP

REMOTE

SETUP

ENTER

THX

MIDNIGHT

SIGNAL

SELECT

2/dts

ADVANCED

DSP

STANDARD

MPEG

STEREO

DIGITAL NR

AV PREPROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

2 Sélectionnez Digital 1-4 ou AC-3 RF et assignez-lui une source d’entrée avec les touches

5¥ ∞

.

3

Sélectionnez la source de sortie correspondant au composant raccordé à cette prise numérique avec les touches

2/3.

Les choix possibles sont: DVD/LD, TV/SAT, CD, MD/TAPE 1, VCR 1 et VCR 2. Vous ne pouvez pas assigner des entrées numériques aux fonctions TUNER, VIDEO, PHONO et TAPE 2 MONITOR.

4

Sélectionnez EXIT avec les touches

5¥ ∞

et appuyez sur la touche ENTER pour retourner au menu System

Setup.

Si vous souhaitez modifier un réglage avant de poursuivre

Utilisez simplement les touches

5¥ ∞

avant d’appuyer sur la touche

ENTER pour revenir en arrière.

• Pour le réglage Digital 1-4, vous pouvez choisir entre les sources DVD/LD, CD, TV/SAT, MD/TAPE 1, VCR 1 et VCR 2.

• Pour le réglage AC-3 RF, vous pouvez choisir entre les sources DVD/LD, TV/SAT, VCR 1 et VCR 2.

N’oubliez pas que si vous avez un lecteur DVD/LD ou un lecteur LD, il doit être raccordé aux prises analogiques et numériques, en plus du raccordement AC-3 RF précité.

• Une fois une sources assignée (par exemple DVD/LD), son nom disparaît des possibilités des touches restantes parce qu’une sources ne peut pas être assignée deux fois.

34

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement

Table of contents