1

Add to my manuals
84 Pages

advertisement

1 | Manualzz

Informations techniques et dépannage

RDS (Radio Data System)

Qu’est-ce que RDS (Radio Data System)?

En système RDS, les stations de radio FM transmettent des informations, telles que nom de station et type d’émission, en plus des signaux audio standard. Cet appareil reçoit RT, PS et PTY, et fournit la fonction EON.

Données RT (Radio Text)

Un message textuel d’un maximum de 64 caractères.

Données PS (Program Service Name)

Réfère au nom de la station d’émission.

Données PTY (Program Type)

Réfère au type d’émission diffusé par une station particulière à une heure donnée.

EON (Enhanced Other Network

Information)

Fonction qui vous permet de régler le récepteur pour commuter automatiquement à une fréquence lors de la diffusion d’un bulletin d’informations sur la circulation ou de nouvelles par exemple. N’est pas utilisable dans les zones où l’information EON n’est pas diffusée et quand les stations FM ne transmettent pas de données PTY.

Quand le bulletin se termine, la fréquence d’origine est rétablie.

TA (Traffic Announcement identification)

C’est un signal de commutation d’activation/ désactivation pour indiquer le passage à l’antenne ou non d’informations sur la circulation.

NEWS

Fonction PTY ALARM

Fonction qui commute à un bulletin d’informations d’urgence d’une station FM en cas de passage

(signal d’alarme de données PTY).

Pendant la réception de ce signal, TAPE 2 MONITOR et MUTING sont automatiquement désactivés et le mode d’affichage est réglé à PTY.

Contrôle EON

Quand EON est activé et qu’une fonction autre que le tuner est sélectionnée, la fonction sera automatiquement commutée quand le bulletin d’informations circulation ou les nouvelles commencent.

A la fin du bulletin, la fonction d’origine est rétablie.

(Même si EON est activé, cette fonction ne fonctionnera pas si vous commutez à une émission

AM.)

PI (Program Identification)

Cette information comprend un code permettant au tuner de distinguer les pays ou régions dans lesquelles la même émission est diffusée, et l’identification de l’émission elle-même. Le code, non prévu pour l’affichage direct, est assigné à chaque

émission de radio individuelle pour permettre de la distinguer des autres.

Enregistrement et suppression du code PI

Pour utiliser la fonction EON, les stations RDS captables doivent être programmées dans le tuner.

Quand le code PI est programmé et que la même

émission (code PI) est préréglée à des fréquences différentes, cette fonction fonctionnera seulement

à la station préréglée en dernier, quel que soit l’état de réception.

Au préréglage de nouvelles fréquences pour la relocalisation dans une autre région, etc., les codes

PI enregistrés doivent être supprimés.

Procédez comme suit pour supprimer les codes PI.

1. Appuyez sur la touche EON MODE pendant 2 secondes ou plus.

“ERASE PI” s’affiche.

2. Dans les 5 secondes, appuyez sur MEMORY.

75

Informations techniques et dépannage

Voici les 29 titres de données PTY transmis.

News [NEWS]

• Bulletins sur les faits, événements et points de vue exprimés en public, reportage et actualité.

Sujets d’actualité [AFFAIRS]

• Emission thématique élargissant les informations, généralement dans un style ou concept de présentation différent, incluant des débats et analyses.

Informations [INFORMATION]

• Emission proposée pour donner des conseils au sens large.

Sports [SPORT]

• Emission concernant tous les aspects du sport.

Education [EDUCATION]

• Emission ayant pour but primaire d’éduquer, dans laquelle l’élément formel est essentiel.

Feuilleton [DRAMA]

• Toutes les pièces ou feuilletons de radio.

Culture [CULTURE]

• Emissions concernant tous les aspects de la culture nationale ou régionale, incluant la langue, le théâtre, etc.

Science [SCIENCE]

• Emissions concernant les sciences naturelles et la technologie.

Divers [VARIED]

• Emissions principalement à base de conversation, généralement relativement divertissantes, non couvertes par les autres catégories. Exemples: jeux, jeux panel et interviews de personnalités.

Musique pop (POP MUSIC]

• Musique commerciale, généralement jugée populaire présentement, présentant souvent des hit-parade des ventes actuels ou récents.

Musique rock [ROCK MUSIC]

• Musique moderne contemporaine.

Musique M.O.R. [M.O.R. MUSIC]

• (Musique d’ambiance) Terme généralement utilisé pour la musique jugée “facile à écouter”, en opposition avec le pop, rock ou classique.

Classique ordinaire [LIGHT MUSIC]

• Musique classique pour le public ordinaire plutôt que pour les spécialistes. Exemples de musiques de cette catégorie: musique instrumentale et vocale, chorales.

Classique sérieux [CLASSICAL]

• Représentation de travaux d’orchestres connus, symphonies, musique de chambre, etc. incluant le grand opéra.

Autres musiques [OTHER MUSIC]

• Styles musicaux ne correspondant pas aux autres catégories. Surtout utilisé pour la musique de spécialistes, par exemple Rhythm & Blues et

Reggae.

Météo [WEATHER]

• Bulletins météo, prévisions et informations météorologiques

Finances [FINANCE]

• Informations de la bourse, commerce, commerce extérieur etc.

Emissions pour enfants [CHILDREN]

• Emissions ciblées sur le public jeune, surtout pour le divertissement et les passe-temps plutôt que l’éducation.

Questions sociales [SOC. AFFAIRS]

• Emissions concernant les gens et le choses qui influencent les individus ou groupes. Inclut: sociologie, histoire, géographie, psychologie et société.

Religion [RELIGION]

• Tous les aspects des croyances et fois, incluant

Dieu et les dieux, la nature de l’existence, et l’éthique.

Appel [PHONE IN]

• Le public peut exprimer son point de vue par téléphone ou dans un forum public.

Voyages [TRAVEL]

• Emissions concernant les voyages vers des destinations plus ou moins éloignées, voyages organisés et idées et possibilités de voyages. Non utilisé pour les annonces concernant les problèmes, retards, ou les travaux routiers affectant directement les voyages où TP/TA doit

être utilisé.

Loisirs [LEISURE]

• Emissions concernant des activités récréatives auxquelles l’auditeur pourrait participer. Exemples: jardinage, pêche, collection d’antiquités, cuisine, alimentation et vins etc.

Musique jazz [JAZZ MUSIC]

• Musique polyphonique, syncopée caractérisée par l’improvisation.

Country music [COUNTRY M]

• Chansons ayant pour origine ou dans la tradition de la musique du Sud des Etats-Unis, caractérisées par une mélodie directe et des paroles narrant une histoire.

Musique nationale [NATIONAL M]

• Musique populaire actuellement dans le pays ou la région dans la langue du pays, par opposition avec le pop international, généralement inspiré des

Etats-Unis ou du Royaume-Uni, et en anglais.

Vieilleries [OLDIES MUSIC]

• Musique du soi-disant “âge d’or” de la musique.

Musique Folk [FOLK MUSIC]

• Musique ayant pour racines la culture musicale d’une national particulière, généralement jouée avec des instruments acoustiques. La narration ou l’histoire peut se baser sur des événements ou personnages historiques.

Documentaire [DOCUMENTARY]

• Programme concernant des questions factuelles, présentées dans un style d’investigation.

76

Informations techniques et dépannage

“Mémo” touche STATION CALL

Il est recommandé de mettre une note pour les stations préréglées.

*1 *2

CLASS A

CLASS B

CLASS C

N˚ station

Nom de station

Fréquence

N˚ station

Nom de station

Fréquence

N˚ station

Nom de station

Fréquence

N˚ station

Nom de station

Fréquence

N˚ station

Nom de station

Fréquence

N˚ station

Nom de station

Fréquence

*6

*1

*6

*1

*6

*7

*2

*7

*2

*7

*3

*8

*3

*8

*3

*8

*4

*9

*4

*9

*4

*9

*5

*0

*5

*0

*5

*0

Affichage de caractères utilisés pour l’entrée des noms de station:

Caractère A B C D E F G H I J K L M N O P Q

Indications affichées

Caractère

Indications affichées

R S T U V W X Y Z [ \ ] _ !

0 1 2

Caractère

Indications affichées

Caractère

Indications affichées

3 4 5 6 7 8 9 " % & ' (

.

/ : = ?

@

) * + , -

77

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement

Table of contents