Instalación del aparato
Con ayuda de la placa de montaje incluida con nuestro aspirador, fi je su unidad a la pared (fi gura 1) a una altura que permita un fácil acceso para limpieza del tanque, de los fi ltros y/o de las bolsas. Ver páginas 6 y 7.
fi gura 1
Las conexiones al sistema de tuberías sólo requieren algunas herramientas de base: una caja de ingletes y un pequeño serrucho (o sierra de hoja ancha) o un corta-conductos (fi gura 2). Ver los consejos para la instalación de la tubería en las páginas 9 y 10. Para simplifi car la labor, el “kit de instalación”, que incluye los empalmes, la cola, los cables, así como un manual de instrucciones, se encuentra disponibles en los comercios de Cyclo Vac.
8
A diferencia de las demás juntas de tubería, no pegue permanentemente
el último empalme a su unidad. Los aparatos Cyclo Vac están provistos de un empalme de entrada de aire ajustable (fi gura 3) que asegura la impermeabilidad necesaria para un buen funcionamiento del aparato.
Instalación fi gura 2 fi gura 3
INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS
Trucos y astucias
Instalación 9
Trucos y astucias
10 Instalación
Trucos y astucias
INSTALACIÓN DE LAS TOMAS
Le recomendamos que respete el principio de polaridad eléctrica a la horade instalar las tomas murales. Compruebe que el cable conectado en el borne A de la toma 1 es el mismo que el conectado en el borne A de la toma 2 y así sucesivamente. No invierta los cables.
A
B
Toma 1
A
B
Toma 2
Instalación 11
12
Instalación del silenciador
1. Introduzca la junta de caucho (A) en la salida de aire (D).
2. Con la ayuda de un destornillador Philips (estrella), atornille el collar de fi jación que se encuentra a la junta de caucho para asegurar la impermeabilidad.
3. Introduzca el codo de 90 grados (B) en la junta de caucho y atornille el collar de fi jación siguiendo las indicaciones del apartado anterior.
4. Introduzca el silenciador (C) en el codo de 90 grados, como se ilustra a continuación e inserte el silenciador.
MODELO E100
C
A. Junta de caucho
B. Codo de 90°
C. Silenciador
D. Salida de aire
B
A
D
OTROS MODELOS
A
C
A
D
B
Instalación
Conexiones electricas
El aparato deberá instalarse a menos de un metro de una toma eléctrica. Una vez que se ha elegido un lugar propicio, conecte su central a la toma en un circuito
eléctrico dedicado* con toma de tierra. No utilice ninguna extensión eléctrica ni modifi que la extensión del cable de su aparato.
CIRCUITO ELÉCTRICO DEDICADO* CON TOMA DE TIERRA
• América del Norte
120 V / 240 V todos los modelos: 15 A
• Europa y otros países
220 V / 240 V Modelo DL 200SV: 10 A
220 V / 240 V Otros modelos: 8 A
Su aspirador central está provisto de una protección térmica o de un disyuntor que lo protege contra todo exceso de voltaje o defecto eléctrico. Si el disyuntor está defectuoso, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado.
* Prever un disyunctor reservado únicamente para el enchufe de su aspirador central.
Si considera que la instalación de su equipo resulta demasiado complicada, pida a su centro de servicio que realice la instalación en su lugar. En caso de duda, es conveniente recurrir a los servicios de un profesional y asegurarse de que la instalación se lleva a cabo correctamente ya que una instalación no conforme a las normas especifi cadas podría modifi car o anular la garantía.
Instalación 13
Toma de tierra
Este aparato debe conectarse a una toma de tierra. En caso de fallo o de avería, la toma de tierra proporciona a la corriente un camino de menor resistencia lo que reduce el riesgo de electrocución. Este aparato está provisto de un cable que posee un conductor de tierra y de un enchufe macho con toma de tierra.
El enchufe debe conectarse a una toma apropiada correctamente instalada y conectada a tierra conforme a las regulaciones y ordenenzas locales. No debe utilizar ningún adaptador con este aparato.
AVISO
Un conductor de tierra mal enchufado puede crear un riesgo de choque eléctrico.
Consulte a un eléctricista o a un técnico de mantenimiento cualifi cado si no está seguro de que la toma está correctamente conectada a tierra. No modifi que el enchufe provisto con el equipo. Si éste no se adaptara a la toma, pídale a un electricista cualifi cado que le instale una toma adecuada.
MODELOS 120 V
Este aparato está diseñado para un circuito de 120V y está provisto de un enchufe de toma de tierra similar al que se ilustra en el croquis anterior. Asegúrese de que el aparato está conectado a una toma que tenga la misma confi guración que el enchufe. No debe utilizar ningún adaptador con este aparato.
fi gura 4
MODELOS 220 V/240 V
Este aparato está diseñado para un circuito de más de 120V, y viene provisto, de fábrica, de un cable y de un enchufe específi cos que van a permitir su conexión a un circuito eléctrico apropiado. Asegúrese de que el aparato está conectado a una toma que presente la misma confi guración que el enchufe. No debe utilizar ningún adaptador con este aparato. Si fuera necesario modifi car las conexiones del equipo para adaptarlas a una alimentación eléctrica de otro tipo, la modifi cación deberá llevarla a cabo un técnico de mantenimiento cualifi cado.
14
Typo C Typo G Typo H
Instalación
Typo I Nema 6-15 R
Conexiones de bajo voltaje
Conecte la línea de bajo voltaje a la toma de su aparato. Para hacerlo, pele el cable a una longitud de 0,5 cm (¼").
Retire las terminales eléctricas de las tomas de bajo voltaje y prosiga según el tipo de cable y de toma utilizados.
TOMAS ESTÁNDARES
Todos los tipos de cable:
En prime lugar, enrosque el cable multifi lamento. Introduzca el cable en la terminal (pequeño conector con terminación azul). Utilice un alicate para apretar la terminal en dos lugares: primero por delante para sostener el cable y después por detrás para apretar el a islante (fi gura 5). Si el aislante no recubre por completo el cable pelado, utilice cinta aislante para aislar correctamente el cable y evitar así cualquier tipo de contacto entre los dos cables. Introduzca la terminal en la toma de bajo voltaje (fi gura 6).
Para deshacer las conexiones:
Retire simplemente la terminal de la toma de bajo voltaje. No tire del cable para desconectarlo.
fi gura 5 fi gura 6
Instalación 15
16
Instalación del monitor a distancia
Una vez haya decidido la ubicación del
Módulo Central y del aparato de aspiración, pase el cable de bajo voltaje por dentro de las paredes para conectar el módulo a la central de aspiración.
(Opcional – DL300 solamente)
Instalación del Módulo Mural
1. Introduzca el cable de bajo voltaje en la caja de montaje a través de uno de los huecos indicados y fi je la caja en el emplazamiento determinado en la pared
(fi gura 11).
2. Retire la cubierta exterior del cable para dejar al descubierto los 4 hilos de color y pele los hilos hasta una longitud de
0,5 cm (¼").
3. Conecte los hilos al conector del módulo. Inserte cada uno de los hilos en el borne del color correspondiente.
Para ello, retire el tornillo de los lados de cada borne, inserte el cable y vuelva a atornillarlo para fi jarlo correctamente.
Repita la misma operación con los otros tres cables (fi gura 12).
4. Posteriormente, fi je correctamente el conector en el módulo de información
(fi gura 13).
5. Atornille el módulo de información a la caja de montaje con los dos tornillos que le proporcionamos (fi gura 14).
6. Coloque la placa de acabado “DECORA” para un acabado profesional.
fi gura 11 fi gura 12
A. Rojo
B. Negro
C. Verde
D. Amarillo fi gura 13 fi gura 14
Instalación
Instalación en el aparato
1. En el aparato, retire la cubierta exterior del cable para dejar al descubierto los 4 hilos de color, pele los hilos hasta una longitud de 0,5 cm (¼").
(Opcional – DL300 solamente)
2. Conecte los hilos al conectador del aparato. Inserte cada uno de los hilos en el borne del color correspondiente. Para ello, abra el conector correspondiente, inserte el hilo y vuelva a cerrar el conector para fi jar el hilo (fi gura 15).
Repita la operación con los otros tres hilos restantes. fi gura 15
A. Rojo
B. Negro
C. Verde
D. Amarillo
Instalación 17
