Panneau Arriére. Yorkville Sound CA1, CA1T


Add to My manuals
28 Pages

advertisement

Panneau Arriére. Yorkville Sound CA1, CA1T | Manualzz

iv iii

AM/FM

UP

DOWN

MEMORY M5 v

M4 ii

PLL AM/FM RADIO

M3 vi

M2

VOLUME

M1 POWER i

32 31 30 29

DC 24V 15A

120VAC

60Hz 2.6A

z515/1b5

230V

50Hz 1,3A

DC POWER

ON OFF

N

TR

L Listed

+

1W / 8 Ω

-

PRIORITY TEL. PAGING

T R G

DC 24V 15A

+ -

COM 4 Ω 25V 70V 100V

GND

COM COM COM Zone 4 Zone 3 Zone 2 Zone 1

FUSE: T 5,0 A

14 15 16 17 18

C O L I S E U M

PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER

DESIGNED & MANUFACTURED FOR YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA

TEL VOLUME

1: CD PLAYER

2: AM/FM RADIO

3: CASSETTE PLAYER

4: AUX IN

LINE 24V

MIC

L

1 2 3

AUX 2

4 1 2 3

AUX 1

4

L

PRE

OUT

MAIN

IN

28 27

R

CHANNEL 6

INPUT

R

CHANNEL 5

INPUT

19 20 21 22

CHANNEL 4

INPUT

26

LINE

MIC

24V LINE

MIC

24V

CHANNEL 3

INPUT

23

CHANNEL 2

INPUT

25

FM

ANTENNA

AM LOOP

24

32 31 30 29

DC 24V 15A

120VAC

60Hz 2.6A

230V

50Hz 1,3A

1v1

DC POWER

ON OFF

N

TR

L Listed

+

1W / 8 Ω

-

PRIORITY TEL. PAGING

T R G

DC 24V 15A

+ COM 4 Ω 25V 70V 100V

GND

COM COM COM Zone 4 Zone 3 Zone 2 Zone 1

FUSE: T 5,0 A

14 15 16 17 18

C O L I S E U M

PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER

DESIGNED & MANUFACTURED FOR YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA

TEL VOLUME

1: CD PLAYER

2: AM/FM RADIO

3: CASSETTE PLAYER

4: AUX IN

LINE 24V

MIC

1 2 3 4

L

AUX 2

1 2 3

AUX 1

4

L

PRE

OUT

MAIN

IN

28 27

R

CHANNEL 6

INPUT

R

CHANNEL 5

INPUT

19 20 21 22

CHANNEL 4

INPUT

26

LINE

MIC

24V LINE

MIC

24V

CHANNEL 3

INPUT

23

CHANNEL 2

INPUT

Panneau Arriére

Commandes et Fonctions

14. Connecteur pour cordon d’alimentation

Ce connecteur a pour fonction de permettre le raccordement du cordon d’alimentation.

15. Fusible CA

Le fusible protège les circuit CA (Courant Alternatif)) de l’appareil. Le fusible devrait être changé seulement en cas de mal fonctionnement, ou si la tension d’alimentation doit être changée ce qui devrait être fait par un centre de service autorisé par Yorkville Sound.

18

16. Visse de Raccordement à la Masse (GND)

Dans les cas ou la prise d’alimentation ne permet pas le raccordement à la masse, cette visse offre la possibilité de raccorder les pièces de métal de l’amplificateur à la masse. Pour assurer la sûreté, gardez cette procédure pour un technicien qualifié et expérimenté.

17. Bornes pour Alimentation avec Batterie CC

Ces deux bornes permettent la connexion d’une source d’alimentation externe de 24

Vcc (ex. une batterie 24Vcc). De cette façon l’opération continue de l’amplificateur est maintenue même durant une panne d’électricité, puisqu’il commute automatiquement sa source d’alimentation à la source CC.

Note: L’amplificateur n’est pas capable de recharger la batterie connectée.

Il est donc recommandé d’avoir un dispositif approprié à porté de la main.

Quand l’amplificateur est opéré avec un source d’alimentation CC, la capacité de puissance nominale est réduite d’approximativement 20%.

DC 24V 15A

+ -

COM 4 Ω 25V 70V 100V

24Vdc

18. Barrette de Connexion De Sortie De Zone

Cette borne de sortie permet le raccordement des lignes pour haut-parleur. La puissance de consommation totale des haut-parleurs est jusqu’à la puissance nominale pour les zones 1-4. Lors de l’utilisation d’un sélecteur de zone, les haut-parleurs de basse impédance ne peuvent pas être utilisés, par défaut la sortie est une tension constante de 70V.

19. Barrette de Connexion De Sortie

Ces cinq bornes permettent le branchement de haut-parleurs.

COM COM COM Zone 4 Zone 3 Zone 2 Zone 1

0 70V 0 70V 0 70V 0 70V

Connecting the speakers to 70V output

DC 24V 15A

+ -

COM 4 Ω 25V 70V 100V

4-ohms

Connecting the speakers to 4-ohm output

19

DC 24V 15A

+ -

COM 4 Ω 25V 70V 100V

8-ohms 8-ohms

Total Impedance 4-ohms

DC 24V 15A

+ -

COM 4 Ω 25V 70V 100V

0 25V 0 25V 0 25V

Connecting the speakers to 25V output

DC 24V 15A

+ -

COM 4 Ω 25V 70V 100V

0 70V 0 70V 0 70V

Connecting the speakers to 70V output

DC 24V 15A

+ -

COM 4 Ω 25V 70V 100V

0 100V 0 100V 0 100V

Connecting the speakers to 100V output

20. Barrette de Connexion Sortie Pre

Cette borne plate fournit le mélange audio des signaux de toutes les sources (qui sont connectées aux entrées de l’amplificateur) et elle peut être utilisé pour acheminer un amplificateur externe de puissance, un processeur de signal (ex. un égalisateur) ou tout autre appareil externe. Le signal asymétrique est affecté par les commandes d’entrée individuelle. Avant d’utiliser la sortie PRE OUT vous devez enlever la bande de pont entre cette borne et la borne « MAIN IN » (21).

20

21. Barrette de Connexion MAIN IN

Après avoir enlevé la bande de pont entre la borne PRE OUT et la borne MAIN IN, vous pouvez utiliser un processeur externe de signal (ex. Un égalisateur) dans la chaîne audio entre le préamplificateur et l’étage de sortie de puissance de l’amplificateur de puissance. Cela permet une solution correcte lorsqu’il est nécessaire de manipuler ou d’améliorer le signal audio (ajustement de temps de retard, égalisation, élimination de l’effet Larsen, etc.). L’entrée est asymétrique, et elle est affectée par les commandes de tonalité et la commande de volume principale.

22. Entrées AUX 1 et AUX 2

Ces deux connecteurs de type RCA vous permet de brancher les deux canaux d’une source externe de signale asymétrique à haut niveau, comme syntoniseur AM/FM, magnétophone à cassette, lecteur CD etc. Utilisez le sélecteur de sensibilité d’entrée

(27), approprié pour les différents appareils.

Unbalanced Signal

(channel Lo R)

Earth

RCA Plug

23. ENTRÉE 2, ENTRÉE 3 et ENTRÉE 4

Ces trois prises d’entrées combinées symétriques/asymétriques (XLR et 6.3mm) sont conçues pour le raccordement de microphones électrostatiques qui utilisent une alimentation en duplex de 24V, le raccordement de microphones dynamique (30-600 ohms) ou le raccordement d’une source sonore avec niveau élevé (ex. syntoniseur

AM/FM, magnétophone cassette, lecteur CD, etc.). Dans le cas où vous l’utilisez il est nécessaire d’utiliser le commutateur (26).

Balanced

Microphone

2

3

1

3-pin XLR

(seen from the soldered side)

Unbalanced

Microphone

2

3

1

3-pin XLR

(seen from the soldered side)

Unbalanced

Microphone

1/4-inch Mono Phone Plug

Balanced

Microphone

Stereo Jack (TRS)

Note: Il n’est pas recommandé de brancher des microphones asymétriques

à l’amplificateur lorsque l’alimentation en duplex est activée puisque cela pourrait causer des dommages important aux microphones. Il est absolument impératif de procéder au branchement ou au débranchement des câbles de microphones seulement lorsque l’alimentation en duplex n’est pas activé.

De plus, assurez-vous que l’alimentation en duplex n’est pas activée lorsque vous utilisez des microphones qui ne sont pas conçus pour opérer avec une telle alimentation. Le voltage présent aux tiges 2 et tige 3 pourrait causer des dommages important au microphone. En cas d’incertitude, consultez S.V.P. le manuel de l’utilisateur du microphone en question ou contactez votre revendeur avant d’effectuer toute connexions.

24. Antenne Boucle AM (CA1T Seulement)

Cette antenne reçoit la bande de fréquences AM.

21

25. Antenne FM (CA1T Seulement)

Cette antenne reçoit la bande de fréquences FM.

26. ENTRÉE 2, ENTRÉE 3 et ENTRÉE 4 Sensibilité d’entrée et

Commutateur d’alimentation en duplex 24V sur prise XLR

En réglant ces commutateurs à la position LINE, les entrées 2, 3 et 4 peuvent être connecté à une source audio avec signal de sortie à niveau élevé. En réglant ces commutateurs à la position MIC les entrées 2, 3 et 4 peuvent être connectés à des microphones dynamiques à basse impédance. Lorsque le commutateur est réglé à la position 24V, l’alimentation en duplex 24V est connectée aux tiges 2 et 3 de la prise

XLR sur les entrées 2, 3 et 4. Ceci est nécessaire pour l’opération de microphones de type électrolytiques qui requièrent ce type d’alimentation externe.

Il est recommandé d’utiliser ce commutateur avec la commande de volume principale réglée au niveau minimum.

27. Sélecteur de Sensibilité d’Entrée (AUX1, AUX2)

Lorsque ce sélecteur est à la position “1” les entrées AUX1 et AUX2 peuvent accepter les signaux de sortie provenant de lecteur CD. Lorsque le sélecteur est à la position

“2” les entrées AUX1 et AUX2 peuvent accepter les signaux de sortie provenant de radio AM/FM. Lorsque ce sélecteur est à la position “3” les entrées AUX1 et AUX2 peuvent accepter les signaux de sortie provenant de magnétophone à cassette. Lorsque ce sélecteur est à la position “4” les entrées AUX1 et AUX2 peuvent accepter les signaux de sortie de niveau élevé.

28. Commande de Niveau d’Entrée Pour Dispositif de Recherche par

Téléphone

Cette commande vous permet de régler le volume du signale de source raccordé à la borne TEL. Paging (29). En tournant la commande dans le sens horaire vous augmentez le volume de la source correspondante. Nous vous recommandons de garder la commande à son réglage minimum de “0” lorsque le dispositif de recherche n’est pas utilisé.

29. Entrée Dispositif de Recherche TEL.

La barrette de connexion d’entrée vous permet de connecter un signale de téléphone

(600 ohms). L’entrée comporte un dispositif de PRIORITÉ de VOIX, qui étouffe tous autres signaux d’entrée une fois qu’un signal de téléphone est détecté. Si vous voulez avoir cette fonction désactivée de manière permanente, entrez en contact avec un centre de service Yorkville Sound.

30. Bornes “Priority”

Lorsque vous créez un court-circuit avec ces bornes (ex. En utilisant un commutateur électrique), les signaux audio provenant des entrées AUX1, AUX2/TAPE,

CASSETTE et TUNER sont atténués alors que les signaux provenant des entrées

INPUT1, INPUT2 et INPUT4 ont priorité.

1W / 8 Ω

+ -

PRIORITY TEL. PAGING

T R G

Auxiliary

Contact

22

advertisement

Related manuals

advertisement

Table of contents