Advertisement
Advertisement
REPRODUCCIÓN
ASISTENTE INICIAL/CONFIGURACIÓN SENCILLA
■ Configuración con el Asistente
inicial/Configuración Sencilla
Asistente inicial/Configuración Sencilla le permite establecer con facilidad el idioma, la resolución y la relación de aspecto de pantalla. La pantalla Asistente inicial se muestra cuando enciende el reproductor por primera vez después de la compra o actualización. El mismo ajuste se puede realizar desde el menú SETUP = Sistema = Configuración Sencilla.
1 Cuando se muestre la pantalla Configuración Sencilla, pulse ENTER para iniciar Configuración Sencilla.
4 Pulse 5/a para seleccionar la relación de aspecto de pantalla, a continuación pulse ENTER. Para más detalles sobre la configuración de elementos, consulte
La Configuración Sencilla se ha completado.
2 Pulse 5/a para seleccionar el idioma que desea ver en la pantalla y, después, pulse ENTER.
Nota
– Si no se muestra la imagen tras completar Asistente inicial/Configuración Sencilla, consulte
“RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS” (pág. 38).
3 Pulse 5/a para seleccionar la resolución, a continuación pulse ENTER. Para obtener detalles sobre la configuración de elementos, consulte
18
Es
MENÚ HOME/MEDIA
Los menús HOME y MEDIA le permiten examinar y reproducir archivos multimedia en discos de datos, dispositivos de memoria USB y su red.
Nota
– Para conocer los detalles sobre los discos y formatos
que se pueden reproducir, consulte la página 3.
■ Reproducción de Foto/Música/
Vídeo
Operaciones comunes para la reproducción de archivos en una carpeta seleccionada
Ejemplo: Selección de un archivo de película en un dispositivo de memoria USB
Nota
– Detenga la reproducción del vídeo antes de desplazarse a la pantalla de menú MEDIA.
1 Pulse HOME para pasar a la pantalla del menú HOME.
Pulse 2/3 para seleccionar MEDIA y pulse ENTER.
3
Funcionamiento básico
5/a: Mueve la selección.
2: Vuelve a la carpeta principal.
3: Activa/desactiva el archivo/carpeta simple.
HOME: Permite entrar/salir de la pantalla de menú HOME.
ENTER: Confirma la carpeta/archivo.
POP-UP/MENU: Se abre Menú de Edición.
HOME
2ND
AUDIO
TOP MENU
A/B
POP-UP/MENU
RETURN
ENTER
ON SCREEN
Iconos sobre el menú MEDIA
: Reproduce el disco que hay en la bandeja o muestra el contenido del disco de datos.
: Muestra el contenido del dispositivo de memoria
USB conectado al puerto USB.
: Busca un servidor DLNA (pág. 21) en la red.
: Muestra el contenido del servidor DLNA conectado.
2 Aparece la pantalla MEDIA.
3 Seleccione el elemento que contiene el archivo que desea reproducir, a continuación pulse ENTER.
19
Es
MENÚ HOME/MEDIA
4 Seleccione la carpeta Foto, Música, Vídeo o AVCHD que desea reproducir, a continuación pulse ENTER.
Para volver a la carpeta principal, pulse 2 o seleccione .
Nota
– Tenga en cuenta que en el siguiente paso sólo se mostrarán los archivos del tipo que seleccione en este paso. Por ejemplo, si selecciona la carpeta Foto en este paso, sólo se mostrarán archivos de fotos después de este paso. Cuando desee reproducir un tipo de archivo distinto a foto, vuelva a esta jerarquía y seleccione de nuevo el tipo de archivo.
5 Seleccione las carpetas que contienen el archivo que desea reproducir.
Consejo
– Para disfrutar del pase de diapositivas con música, pulse HOME para volver a la pantalla de menú HOME mientras se reproduce la música y seleccione archivo de fotos.
Nota
– Es posible que el archivo mostrado no se reproduzca dependiendo del contenido.
Operaciones para visualización de fotos
Mientras se ven fotos los botones del mando a distancia funcionan como se indica a continuación.
: Detiene el pase de diapositivas y vuelve al explorador de archivos.
: Establece una pausa en un pase de diapositivas.
: Reproduce un pase de diapositivas.
: Pasa a la fotografía siguiente.
: Pasa a la fotografía anterior.
: Acelera un pase de diapositivas en 3 pasos.
: Ralentiza un pase de diapositivas en 3 pasos.
5: Invierte una foto.
a: Muestra la foto reflejada.
2: Gira una foto en sentido contrario a las agujas del reloj.
3: Gira una foto en el sentido de las agujas del reloj.
ZOOM: Amplía/reduce una foto (ampliar/reducir zoom:
3 pasos cada uno).
5/a/2/3: Permite desplazarse en modo de zoom cuando la foto es mayor que la pantalla.
DIGEST: Cambia a modo de miniaturas (pág. 7). Cuando
se muestran las miniaturas, puede continuar a la página siguiente o anterior con / .
6 Seleccione el archivo que desea reproducir, a continuación pulse ENTER.
Cuando se selecciona un archivo de vídeo se inicia la reproducción.
Cuando se selecciona un archivo de música, se muestra la pantalla de estado y se inicia la reproducción.
Cuando se selecciona un archivo de fotografía se inicia el pase de diapositivas.
20
Es
■ Uso del contenido de red
Este reproductor es un reproductor multimedia digital certificado para DLNA. Puede administrar contenido de fotos, música y vídeo almacenado en servidores DLNA en su red doméstica.
Acerca de DLNA
DLNA (Digital Living Network Alliance) permite compartir de forma sencilla medios digitales a través de una red doméstica y puede disfrutar del contenido digital almacenado en su software, PC instalado, servidor DLNA u otro dispositivo compatible con DLNA con su TV a través de este reproductor. Para conectar este reproductor a sus servidores
DLNA se requieren algunos ajustes del dispositivo o del servidor DLNA. Para más detalles, consulte el software del servidor DLNA o el dispositivo DLNA.
Reproducción de contenido compartido
1 Para reproducir archivos en el PC, instale un software de servidor DLNA como, por ejemplo Windows Media
Player 12 y comparta los archivos que desee reproducir.
2 Encienda el PC con el software de servidor DLNA instalado o el dispositivo DLNA conectado a su red doméstica.
3 Pulse HOME para mostrar la pantalla de menú HOME.
Seleccione MEDIA para pasar al menú MEDIA. Los servidores DLNA conectados a la red aparecen en pantalla.
MENÚ HOME/MEDIA
Notas
– La calidad de funcionamiento y reproducción podría verse afectada por las condiciones de la red doméstica.
– Es posible que los archivos de medios extraíbles tales como dispositivos de memoria USB o unidades de DVD del servidor de medios no se compartan correctamente.
3
Notas
– Si su servidor DLNA no aparece en la lista, seleccione Buscar DLNA para buscarlo.
– Dependiendo del servidor DLNA, es posible que sea necesario autorizar al reproductor desde el servidor.
– Para reproducir el archivo en el servidor DLNA, el reproductor y el servidor deben estar conectados al mismo punto de acceso.
– Es posible que los requisitos de archivo no siempre sean compatibles. Podría haber algunas restricciones dependiendo de las características de los archivos y de la capacidad del servidor DLNA.
4 Seleccione el archivo que desee reproducir.
21
Es
FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO
En este capítulo se explica la reproducción de discos BD y DVD vendidos en comercios, SA-CD, CD y discos
DVD-RW/R grabados.
Nota
– Para conocer el funcionamiento básico de reproducción,
■ Menú en pantalla
Para mostrar el menú en pantalla, pulse ON SCREEN.
A continuación, pulse 5/a/2/3 para seleccionar un elemento, después pulse ENTER para utilizar la función deseada.
Consejo
– Cuando se reproduce un DVD-Vídeo, puede seleccionar Aleatorio All, Aleatorio TT (título),
Aleatorio CH (capítulo), Shuffle All, Shuffle TT
(título) y Shuffle CH (capítulo).
Audio : Muestra el idioma/señal de audio del disco BD/DVD seleccionado actualmente.
Puede seleccionar el tipo de audio deseado.
El menú en pantalla consta de los siguientes elementos.
Título : Muestra el número del título que se está reproduciendo. Puede saltar al título deseado seleccionándolo desde este elemento.
Capítulo : Muestra el número del capítulo que se está reproduciendo. Puede saltar al capítulo deseado seleccionándolo desde este elemento.
Pista/Archivo
Muestra el número de la pista o archivo que se está
: reproduciendo. Puede saltar a la pista o al archivo deseado seleccionándolo desde este elemento.
Hora : Muestra el tiempo de reproducción. Seleccione el tipo de visualización entre los siguientes:
– Tiempo de reproducción transcurrido del título, capítulo, disco, pista o archivo
– Tiempo de reproducción restante del título, capítulo, disco, pista o archivo
Modo/Modo de reproducción
DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO : Muestra el modo de reproducción actual. Puede seleccionar uno de los modos de reproducción siguientes:
– Normal: Reproducción normal.
– Shuffle: Cada pista/archivo se debe reproducir una vez sin repetición.
– Aleatorio: Reproducción aleatoria real. Se pueden producir repeticiones.
seleccionado actualmente. Si el vídeo se ha grabado con varios ángulos, puede cambiar el ángulo.
Subtítulo : Muestra el idioma de los subtítulos seleccionados actualmente si hay subtítulos.
Estilo subtítulos BD : Muestra el estilo de los subtítulos seleccionados actualmente. Esta función sólo está disponible para subtítulos externos de archivo de vídeo. Puede seleccionar el estilo de texto deseado de los subtítulos.
Bitrate CD : Muestra el bitrate de la señal de audio/vídeo.
Video secundario BD
: Activa o desactiva PIP (pág. 6).
Audio Secundario
BD : Activa o desactiva el audio
Búsqueda Ins
BD DVD CD VIDEO MUSIC : Salta 30 segundos.
Repetición Ins
BD DVD CD VIDEO MUSIC contenido desde 10 segundos antes.
: Reproduce el
Pase de diapositivas PHOTO :
Muestra la velocidad del pase de diapositivas. Puede seleccionar la velocidad del pase de diapositivas entre
Lento/Medio/Rápido.
la pantalla. Puede seleccionar el tipo de transición.
Code Page VIDEO : Permite seleccionar el código de caracteres de los subtítulos que ha agregado al vídeo DivX
22
Es
FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO
■ Menú de estado
Muestra varios ajustes, cómo los subtítulos, el ángulo y el número de título/capítulo/pista reproducido actualmente.
Para mostrar el menú de estado, pulse STATUS. El menú de estado consta de los siguientes menús.
Al reproducir Vídeo BD/Vídeo DVD o archivo de vídeo
Ejemplo: Iconos cuando se reproduce BD
1 2 3 4 5
Cuando se reproduce un disco de audio o archivos de música
Ejemplo: Iconos cuando se reproduce un archivo de música
1 2 3 4 5 6 7
3
8 7 6
1
9 8
(Estado de reproducción)
2 (Modo repetición): Muestra el modo repetición
3 (Icono de tipo de disco/archivo de música)
1 (Estado de reproducción)
2 (Icono de tipo de disco/archivo de vídeo)
3 (Número de título que se reproduce): Puede saltar al título especificado con la tecla SEARCH
4 (Número de capítulo que se reproduce):
Puede saltar al capítulo especificado con la
5 (Tiempo de reproducción transcurrido):
Puede saltar al punto especificado con la
6 (Subtítulos seleccionados actualmente):
Puede cambiar el idioma de los subtítulos con la tecla SUBTITLE.
7 (Audio seleccionado actualmente): Puede cambiar el formato o idioma de audio con la tecla AUDIO.
8 (Modo repetición): Muestra el modo repetición
contenidos en el archivo.
5 (Número de pista/archivo que se
reproduce): Puede saltar a la pista especificada con
musical si está contenida en el archivo.
7 (Tiempo de reproducción transcurrido):
Puede saltar al punto especificado con la tecla
8 (Barra de progreso) MUSIC progreso de la canción actual.
: Muestra el estado de
9 (Medidor de nivel de audio): Muestra el nivel de volumen actual.
Cuando se visualizan fotos
1
2
(Estado de reproducción)
(Icono de archivo de fotos)
3 (Número de archivo que se muestra)
4 (Modo repetición): Muestra el modo repetición
5 (Velocidad de pase de diapositivas)
23
Es
FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO
■ Uso de Marcador
DVD VIDEO
Le permite establecer un Marcador en un punto especificado del vídeo. Después de establecer el
Marcador, puede saltar al punto utilizando esta función.
Puede definir hasta 12 marcadores.
1 Pulse MARKER durante la reproducción de la película para definir el Marcador. Se muestran el número de
Marcador y el estado.
2 Pulse ENTER para programar el orden de reproducción.
Para un disco de audio, pulse 5/a para seleccionar una pista deseada y, a continuación, pulse ENTER.
Para un disco DVD-Vídeo, seleccione un título deseado (mostrado como TT) y capítulo (mostrado como CH) en lugar de una pista.
Para borrar una pista establecida, seleccione la pista que desea borrar y, a continuación, pulse CLEAR.
Pulse RETURN para cancelar la reproducción del programa.
2 Después de establecer el Marcador, pulse DIGEST para mostrar la barra de selección de Marcador.
3 Pulse 2/3 para seleccionar el Marcador que desee reproducir, a continuación pulse ENTER.
Pulse CLEAR para eliminar el Marcador seleccionado.
Nota
– Cuando finaliza la reproducción (por ejemplo, al expulsar el disco o al presionar dos veces), los marcadores se eliminan automáticamente.
■ Reproducción de programa
DVD CD
Esta opción le permite programar el orden de reproducción de las pistas de un disco de audio o de los capítulos de DVD.
Pulse PROGRAM durante la reproducción para mostrar la ventana PROGRAMA para programar el orden de reproducción.
Puede programar hasta 15 pistas/capítulos.
Ejemplo: Programación del orden de reproducción de pistas de CD
1 Pulse PROGRAM durante la reproducción.
3 Una vez finalizada la programación, pulse para definir e iniciar la reproducción del programa.
4 Para cancelar la reproducción del programa, detenga la reproducción por completo pulsando dos veces.
■ Uso de la búsqueda
BD DVD CD VIDEO MUSIC
Esta opción le permite saltar a un punto específico durante la reproducción.
1 Pulse SEARCH durante la reproducción. Aparece la barra de estado.
2 Pulse 5/a /2/3 para seleccionar uno de los elementos siguientes, a continuación pulse ENTER.
BD DVD :
– Número de título (mostrado como )
– Número de capítulo (mostrado como )
– Tiempo de título transcurrido (mostrado como )
– Tiempo de capítulo transcurrido (mostrado como
CD :
– Número de pista (mostrado como )
)
– Tiempo de pista transcurrido (mostrado como
– Tiempo de disco transcurrido (mostrado como
VIDEO MUSIC :
– Número de archivo (mostrado como )
– Tiempo de archivo transcurrido (mostrado como )
3 Pulse 5/a o las teclas de número para definir o ajustar el valor del elemento seleccionado y pulse ENTER para saltar al punto especificado.
4 Para cerrar la barra de estado, pulse STATUS.
)
)
24
Es
■ Disfrute de BONUSVIEW y BD-Live
Este reproductor admite las funciones de reproducción de
BONUSVIEW (pág. 40) (BD-ROM Perfil 1 Versión 1.1) y BD-Live (pág. 40) (BD-ROM Perfil 2).
Nota
– Las funciones y el método de reproducción varían según el disco. Siga las indicaciones del disco o del manual de usuario suministrado.
■ Utilización de la función Imagen
en Imagen (reproducción de audio/vídeo secundario)
El Vídeo BD que incluye audio y vídeo secundario compatible con Imagen en Imagen se puede reproducir con audio y vídeo secundario simultáneamente como un vídeo pequeño en la esquina.
Vídeo principal Vídeo secundario
FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO
■ Utilización de la función de BD-Live
1.
Ajuste de la configuración de red
(pág. 31).
2.
Conecte el dispositivo de memoria
USB al reproductor (pág. 16).
Los datos de BD-Live se guardan en Almacenamiento
Local (pág. 29) (dispositivo de memoria USB conectado
al reproductor). Para disfrutar de estas funciones, conecte un dispositivo de memoria USB (2 GB o superior y formateado con FAT 32/16) compatible con USB 2.0
de alta velocidad (480 Mbit/s) al puerto USB (pág. 16).
– La carpeta BUDA se crea automáticamente en el dispositivo de memoria USB cuando es necesario.
– Si el espacio de almacenamiento es insuficiente, los datos no se copiarán/descargarán. Elimine datos innecesarios o utilice un nuevo dispositivo de memoria USB.
– Puede requerirse algún tiempo para que se carguen
(lectura/escritura) los datos.
3
Notas
– Yamaha no puede garantizar que todas las marcas de dispositivos de memoria USB funcionen con este reproductor.
– No utilice un cable de extensión USB cuando conecte un dispositivo de memoria USB al puerto USB del reproductor. El uso de un cable de extensión USB podría impedir que el reproductor funcione correctamente.
3.
Reproducción del disco.
Mientras se muestra Marca PIP ( ) o Marca Audio Secundario ( ), pulse PIP para activar o desactivar la función Imagen en imagen.
Notas
– Para escuchar audio secundario, asegúrese de que el ajuste Salida de audio (Coaxial/Optica o HDMI) se
ha definido en PCM o Recodificar (pág. 33).
– Dependiendo del disco, para escuchar audio secundario, es posible que tenga que activar el audio
secundario en el menú principal del disco (pág. 7).
– Dependiendo del contenido, el audio y el vídeo secundario para Imagen en Imagen pudiera reproducirse y desaparecer automáticamente.
Además, pudiera haber restricción respecto a las
áreas que pueden visualizarse.
4.
Ejecute BD-Live siguiendo las instrucciones del disco.
Notas
– En relación con el método de reproducción de contenidos
BD-Live, etc., lleve a cabo las operaciones de acuerdo con las instrucciones del manual del disco BD.
– Para disfrutar de las funciones de BD-Live, realice la
conexión de red (pág. 16) y los ajustes de Red (pág. 31).
– Consulte la “Conexión BD-Live” (pág. 31) en
relación con la configuración para restringir el acceso a contenidos BD-Live.
– El tiempo que se necesita para descargar los programas que se ofrecen al dispositivo de memoria
USB conectado en este reproductor depende de las velocidades de conexión a Internet y del volumen de datos de los programas.
– Los programas BD-Live suministrados a través de
Internet podrían no ser capaces de mostrar la conexión dependiendo del estado (actualización) del proveedor.
En tal caso, extraiga el disco y vuelva a intentarlo.
– Si la pantalla BD-Live no aparece durante un rato después de seleccionar la función BD-Live en el menú del disco BD, es posible que el dispositivo de memoria
USB no tenga suficiente espacio libre. En tal caso, expulse el disco del reproductor y, a continuación, borre los datos del dispositivo de memoria USB utilizando el
menú “Formato” de “Almacenamiento Local” (pág. 29).
25
Es
Advertisement