Advertisement
Advertisement
AJUSTES
MENÚ SETUP
El Menú SETUP permite realizar diversos ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones utilizando el mando a distancia.
Menú/Submenú
Sistema
Configuración
General
Idioma
Reproducción
Seguridad
Red
Elemento
Protector de pantalla
Reproducción
Automática Disco
Control HDMI
Control de Red
Cargar configuración por defecto
Actualizar
Configuración
Sencilla
Almacenamiento
Local
OSD
Menú
Audio
Subtítulo
Función
Activa/desactiva el protector de pantalla.
Ajusta el reproductor para que inicie automáticamente la reproducción del disco.
Configura el reproductor para que reciba la señal de control desde el mando a distancia de su receptor de TV/AV.
Activa o desactiva el control a través de Ethernet.
Restablece todos los ajustes a los valores predeterminados, excepto el ajuste Seguridad.
Realiza la actualización del reproductor.
Ajusta el idioma, la resolución y la relación de aspecto de la pantalla.
Muestra el estado de Almacenamiento Local (pág. 29),
formatea Almacenamiento Local y selecciona el puerto
USB delantero o posterior de Almacenamiento Local.
Selecciona el idioma del menú en pantalla.
Permite dar prioridad al idioma del menú del disco.
Permite dar prioridad al idioma del audio.
Permite dar prioridad al idioma de los subtítulos.
Subtítulos
Marca de Angulo
Marca PIP
Marca Audio
Secundario
DivX(R) VOD
DRM
Activa o desactiva los subtítulos.
Ajuste para mostrar la Marca de Angulo cuando se reproducen
BD/DVD con ángulos múltiples.
Ajuste para mostrar la Marca PIP cuando se reproducen BD/
DVD con Imagen en imagen.
Ajuste para mostrar la Marca Audio Secundario cuando se reproducen BD/DVD con audio secundario.
Muestra el código de registro del vídeo DivX(R).
Modo DVD-Audio Ajusta el modo DVD-Audio en DVD-Audio/DVD-Vídeo.
Cambiar
Contraseña
Permite cambiar la contraseña de Control Paterno y Código de país.
Control Paterno Establece el Control Paterno en función del contenido del disco.
Código de país Establece el Código de país.
Conexión a Internet Permite definir la conexión a Internet en Permitir/Desactivar.
Información Muestra la pantalla de información de red.
Prueba de conexión Realiza la prueba de conexión de red.
Configuración IP
DLNA
Configuración
Proxy
Permite definir la configuración IP en Auto/Manual.
Conexión BD-Live Permite definir la conexión a BD-Live en Autorizada/
Permitida Parcialmente/Prohibido.
Permite definir la conexión a DLNA en Permitir/Desactivar.
Permite definir la configuración proxy.
Página
26
Es
MENÚ SETUP
Configuración de audio
Menú/Submenú
Configuración de pantalla
TV
Ajuste de altavoz
Postprocesamiento
Elemento
Pantalla de TV
Resolución
Sistema de TV
Función
Ajusta la relación de aspecto de la pantalla del televisor conectado, y ajusta la salida de vídeo.
Selecciona la resolución del vídeo de salida.
Permite seleccionar el Sistema de TV entre NTSC/PAL/Multi.
Color Space Selecciona el espacio de color entre las opciones RGB/YCbCr
4:4:4/YCbCr 4:2:2/Full RGB.
HDMI Deep Color Permite seleccionar HDMI Deep Color entre 30 bits/36 bits/
Desactivar.
Procesamiento de Video
HDMI 1080p 24Hz Activa o desactiva HDMI 1080p 24Hz.
Sincronismo de labios
Ajusta el retardo entre vídeo y audio, como por ejemplo cuando el movimiento de la boca no se corresponde con la voz.
Modo de Vídeo
Ajuste de color
Contraste automático
Ajusta la imagen visual.
Ajusta Brillo/Saturación/Tonalidad para cada color.
Ajusta el contraste para optimizar la imagen reproducida.
Reducción de ruido Ajusta el nivel de Reducción de ruido.
Modo desentrelazado
Ajusta cómo detectar la señal de vídeo.
Salida de audio Coaxial/Optica Permite seleccionar el modo de salida de la toma COAXIAL/ terminal OPTICAL entre Bitstream/PCM/Recodificar/
Desactivar.
HDMI Permite seleccionar el modo de salida del terminal HDMI entre
Bitstream/PCM/Recodificar/Desactivar.
Downsampling
Salida SACD
DRC
Prioridad SACD
Salida HDMI
Permite seleccionar la frecuencia de submuestreo de la señal de audio digital entre 48k/96k/192k.
Define el DRC (Control de gama dinámica).
Selecciona un contenido cuando se reproduce un SA-CD híbrido.
Selecciona el modo de salida del terminal HDMI entre DSD/
PCM cuando se reproduce un SA-CD.
Configuración
Mezcla descendente
2 Canales
Establece la salida de audio de la toma sonido envolvente de
7.1 canales.
Selecciona el método de mezcla descendente de 2 canales analógico.
Convierte la señal de audio de 2 canales en multicanal.
Muestra la versión de software y la dirección MAC (pág. 41).
Página
4
Sistema de
Información
27
Es
MENÚ SETUP
■ Ejemplo de funcionamiento del
menú SETUP
Debe llamar a la pantalla de menú SETUP para realizar los ajustes en el reproductor. A continuación se explican las operaciones básicas del menú SETUP.
3.
Seleccione un elemento del menú.
Pulse 5/a para seleccionar Control Paterno, a continuación pulse ENTER o el cursor 3.
CLEAR
PIP
TOP MENU
SEARCH
SETUP
HOME
REPEAT
POP-UP/MENU
RETURN
ENTER
ON SCREEN
Ejemplo: Ajuste de Control Paterno
Nota
– Algunos elementos no se pueden ajustar durante la reproducción. En este caso, pulse dos veces para detener la reproducción completamente antes de realizar el ajuste.
1.
Muestre la pantalla de menú SETUP.
Pulse SETUP para mostrar la pantalla de menú SETUP.
Pulse 2/3 para seleccionar Configuración General, a continuación pulse ENTER o a.
4.
Introduzca la contraseña.
Introduzca la contraseña con las teclas numéricas.
– La contraseña predeterminada es 0000.
– No puede ir a la siguiente pantalla de configuración hasta que no haya introducido la contraseña correcta.
– Para cambiar la contraseña, consulte “Cambiar
5.
Seleccione un elemento siguiente.
Pulse 5/a para seleccionar el nivel de Control
Paterno para BD/DVD, a continuación pulse ENTER.
2.
Seleccione un submenú.
Pulse 5/a para seleccionar Seguridad, a continuación pulse ENTER o el cursor 3.
6.
Salga de la pantalla del menú
Pulse 2 para volver al menú anterior.
28
Es
■ Configuración General
Los ajustes predeterminados están marcados con “ * ”.
Sistema
Protector de pantalla
Puede definir el protector de pantalla en activado o desactivado.
Cuando se activa, el reproductor pasará a modo de protector de pantalla si no se utiliza durante 3 minutos. Posteriormente, el reproductor pasará a modo de espera cuando no se utilice durante 6 minutos.
Activar * , Desactivar
Reproducción Automática Disco
Puede activar o desactivar la Reproducción Automática
Disco. Cuando se activa, el disco se reproducirá automáticamente después de cargarlo.
Activar * , Desactivar
Control HDMI
Puede ajustar el reproductor para que reciba una señal de control desde un receptor de TV/AV compatible con la
función Control HDMI a través de un cable HDMI (pág. 12).
Activar, Desactivar *
Utilización de la función Control HDMI
Con la función de Control HDMI, puede operar interactivamente este reproductor con su televisor
(si soporta la función de Control HDMI).
Cuando se conecta el reproductor al televisor compatible con la función de Control HDMI mediante un cable HDMI
y se activa el Control HDMI en el menú SETUP (pág. 29),
puede realizar las funciones indicadas a continuación.
• Función de selección de entrada automática
Cuando inicie la reproducción en este reproductor, el selector de entrada del televisor (y de un receptor A/V si este reproductor esta conectado con el televisor mediante un receptor A/V) cambia automáticamente a este reproductor. La alimentación del televisor se enciende automáticamente dependiendo del televisor.
• Función de apagado automático
Si apaga el televisor cuando este reproductor está en modo de parada y no se visualiza menú SETUP, este reproductor también se apagará automáticamente.
Notas
– Es posible que la función de Control HDMI no funcione correctamente dependiendo del televisor.
– Otras funciones, aparte de las que se han mencionado anteriormente, pueden funcionar según el televisor o receptor A/V.
– Para hacer que la función de Control HDMI esté disponible, configure los ajustes de la función de
Control HDMI en TODOS los componentes (este reproductor, el televisor y el receptor de A/V). Es posible que también sean necesarias determinadas operaciones.
– Cada función se puede configurar de forma independiente para activar o desactivar según el televisor.
– Consulte los detalles relacionados con la configuración en los manuales de funcionamiento que se proporcionan con el televisor y/o el receptor A/V.
MENÚ SETUP
Control de Red
Puede activar el control a través de Ethernet. Este reproductor utiliza el protocolo Yamaha Network
Control (YNC).
Activar, Desactivar *
Notas
– Cuando está activado, el consumo de energía durante el modo de espera aumenta por la función de control de red.
– Cuando está activado, aumenta el tiempo de inicio del sistema.
Cargar configuración por defecto
Puede restablecer todos los ajustes de este reproductor al
ajuste predefinido, excepto el ajuste Seguridad (pág. 30).
Para conocer detalles sobre los ajustes predeterminados,
Actualizar
Puede actualizar el software manualmente desde Disc,
USB Storage o Network. Para conocer detalles sobre la
actualización de software, consulte “ACTUALIZACIÓN
Configuración Sencilla
Puede realizar la Configuración Sencilla (pág. 18).
Almacenamiento Local
Puede mostrar información de Almacenamiento Local, formatear Almacenamiento Local y seleccionar USB
Frontal/USB Trasera para guardar los datos de BD-Live.
Para formatear (vaciar) la carpeta BUDA en el dispositivo de memoria USB, seleccione Información y pulse
ENTER mientras “Formato” está seleccionado en la pantalla.
USB Frontal, USB Trasera *
Almacenamiento Local
Se utiliza como memoria auxiliar cuando se reproduce el disco Blu-ray.
4
29
Es
MENÚ SETUP
Idioma
OSD
Puede seleccionar el idioma de pantalla, es decir, el menú o los mensajes mostrados en pantalla como, por ejemplo, el menú SETUP.
English * , , , , ,
Modo DVD-Audio
Algunos discos DVD-Audio contienen información de
DVD-Vídeo además del contenido de DVD-Audio. Puede seleccionar el modo DVD-Audio o DVD-Vídeo.
DVD-AUDIO * Se reproducen los contenidos de DVD-Audio y Vídeo. En función del disco, tal vez solamente pueda reproducirse el contenido de DVD-Audio.
DVD-VÍDEO Solamente se reproduce el contenido de DVD-Vídeo.
Menú
Puede dar prioridad al idioma del menú del disco.
English * Français Español Deutsch Italiano
Nederlandse , Portugués, Danés, Svenska , Finlandés,
Noruega, , Corea, Japonés, Más
Audio
Puede dar prioridad al idioma del audio para la reproducción de BD/DVD. Para obtener detalles sobre la configuración de
elementos, consulte “Menú” (pág. 30).
Subtítulo
Puede dar prioridad al idioma de los Subtítulo.
Français Español Deutsch Italiano
Nederlandse , Portugués, Danés, Svenska , Finlandés,
Noruega, , Corea, Japonés, Más, Desactivar *
Reproducción
Subtítulos
Puede ajustar que se visualicen los subtítulos (pág. 40)
cuando se reproducen BD/DVD con subtítulos.
Activar, Desactivar *
Marca de Angulo
Puede ajustar la visualización de Marca de Angulo ( ) cuando se reproducen BD/DVD con ángulos múltiples.
Activar * , Desactivar
Marca PIP
Puede ajustar la visualización de Marca PIP ( ) cuando
se reproducen BD (pág. 25) con Imagen en imagen.
Activar * , Desactivar
Marca Audio Secundario
(
Puede ajustar la visualización de Marca Audio Secundario
) cuando se reproducen BD con audio secundario.
Activar * , Desactivar
DivX(R) VOD DRM
Puede mostrar el código de registro del vídeo DivX(R).
Nota
– Este ajuste solamente está disponible si no hay ningún disco cargado.
Seguridad
Cambiar Contraseña
Puede ajustar la contraseña para cambiar el nivel de
Control Paterno y Código de país. Consulte “Control
Paterno” (pág. 30) y “Código de país” (pág. 30).
Nota
– La contraseña predeterminada es 0000.
Control Paterno
En algunos discos de BD/DVD, existe un nivel de control para la visualización del disco en función de la edad del espectador. Puede ajustar el Control Paterno mostrado en pantalla en función del contenido del disco.
Es necesario introducir la contraseña (consulte “Cambiar
Contraseña” en pág. 30) antes de ajustar los niveles
de Control Paterno.
Después de ajustar el Control Paterno, si reproduce un disco con un nivel más alto del nivel de Control Paterno actual o si desea cambiar el nivel de Control Paterno, aparecerá un cuadro de diálogo solicitando que introduzca la contraseña.
Desactivar*, 1 a 8
Código de país
Puede ajustar el Código de país en el que vive.
Es necesario introducir la contraseña (consulte “Cambiar
Contraseña” en pág. 30) antes de ajustar el Código de país.
Este parámetro podría utilizarse para la calificación de Control Paterno y reproducción de discos.
30
Es
Red
Conexión a Internet
Defina este elemento en Permitir cuando utilice BD-Live
(pág. 25), DLNA (pág. 21) y actualice el software desde la
Permitir * , Desactivar
Información
Puede mostrar la pantalla de información de red. En esta pantalla puede ver información de Interfaz (Ethernet),
Tipo de dirección, Dirección IP, Máscara de subred,
Puerta de enlace predeterminada y DNS.
Prueba de conexión
Puede realizar una prueba de conexión a Internet. Si la
prueba falla, compruebe la “Configuración IP” (pág. 31)
y vuelva a realizar la prueba.
Configuración IP
Puede definir la Configuración IP en Auto/Manual.
Cuando se define en Auto, la dirección IP es asignada automáticamente por el sistema. Cuando se define en
Manual, la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace predeterminada y la DNS se deben ajustar manualmente.
Auto * , Manual
Conexión BD-Live
Puede definir la restricción de acceso al contenido de BD-Live.
Autorizada Permite que todos los discos de BD-Live se conecten a la red.
Permitida Permite únicamente los discos con certificación
Parcialmente * de propietario.
Prohibido Prohíbe que todos los discos de BD-Live se conecten a la red.
DLNA
Puede definir la función DLNA (pág. 21) en Permitir/
Desactivar. Cuando no utilice la función DLNA, defínala en Desactivar.
Permitir * , Desactivar
Configuración Proxy
Puede definir Configuración Proxy. Defínalo en
Desactivar para uso normal. Seleccione Permitir para definir la configuración del proxy.
Permitir Activa los ajustes del host y el puerto proxy.
Desactivar * Desactiva el servidor proxy. Seleccione esta opción cuando no utilice el servidor proxy.
Host Proxy Define el host proxy.
Puerto proxy Define el puerto proxy.
4:3
Tamaño de imagen original
MENÚ SETUP
■ Configuración de pantalla
Los ajustes predeterminados están marcados con “ * ”.
TV
Pantalla de TV
Puede ajustar la relación de aspecto de la pantalla del televisor conectado, y ajustar la salida de vídeo.
Si cambia de televisor, por ejemplo, porque ha adquirido uno nuevo, y la relación de aspecto de la pantalla del televisor conectado cambia, también tendrá que cambiar el ajuste Pantalla de TV.
16:9 Lleno Selecciónelo cuando conecte el reproductor a un televisor con pantalla 16:9. Cuando se reproduce vídeo con una relación de aspecto 4:3, el vídeo se muestra como aparece en la ilustración.
16:9 Normal * Selecciónelo cuando conecte el reproductor a un televisor con pantalla 16:9. Cuando se reproduce vídeo con una relación de aspecto 4:3, el vídeo se muestra como aparece en la ilustración.
4:3
Panorámico
4:3 Buzón
Selecciónelo cuando conecte el reproductor a un televisor con pantalla 4:3. Cuando se reproduce vídeo con una relación de aspecto 16:9, el vídeo se muestra como aparece en la ilustración.
Selecciónelo cuando conecte el reproductor a un televisor con pantalla 4:3. Cuando se reproduce vídeo con una relación de aspecto 16:9, el vídeo se muestra como aparece en la ilustración.
Tamaño de imagen original
En televisor 16:9 (pantalla panorámica)
16:9 Lleno 16:9 Normal
En televisor 4:3
4:3 Panorámico 4:3 Buzón
16:9
Resolución
Puede seleccionar la resolución de salida de vídeo entre
Auto, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i y 1080p. Cuando se define en Auto, la resolución se ajusta a la resolución máxima según el televisor conectado. Para obtener detalles adicionales sobre los formatos de salida, consulte
“Acerca de los formatos de salida de vídeo” (pág. 35).
Auto * , 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p
4
Nota
– Para emitir audio HD (como Dolby TrueHD o DTS-HD Master Audio) desde un terminal HDMI, configure Resolución como Auto o un ajuste superior a 720p.
31
Es
MENÚ SETUP
Sistema de TV
Puede seleccionar el valor de Sistema de TV entre PAL,
NTSC y Multi. Ajuste el mismo valor de Sistema de TV que su televisor. Para obtener detalles adicionales sobre
los formatos de salida, consulte “Acerca de los formatos de salida de vídeo” (pág. 35).
NTSC*, PAL,
Multi
NTSC, PAL*,
Multi
(Modelos para Corea, Taiwán y América Central y del Sur)
(Modelos para Rusia y Asia)
Color Space
Puede seleccionar la salida Color Space (pág. 40) desde
HDMI. Esta función está disponible cuando el reproductor se conecta con un cable HDMI.
RGB Permite la salida de la señal de vídeo con el rango normal de señal.
YCbCr 4:4:4 * Permite definir Color Space en YCbCr 4:4:4.
YCbCr 4:2:2 Permite definir Color Space en YCbCr 4:2:2.
Full RGB Si se ha configurado RGB y el blanco y negro de la pantalla está demasiado difuminado, seleccione este elemento. Esta opción se aplica si un componente conectado admite el intervalo RGB 0-255.
Nota
– Esta función sólo está disponible en televisores que admitan dicha función.
HDMI Deep Color
Si su televisor y/o receptor de A/V es compatible con
Deep Color (pág. 40), ajuste este elemento según su
televisor o receptor de A/V. Esta función está disponible cuando el reproductor se conecta con un cable HDMI.
30 bits, 36 bits, Desactivar *
HDMI 1080p 24Hz
Permite la salida del Vídeo BD codificado con una velocidad de fotogramas de 24 Hz en HDMI 1080p 24Hz. Con esta función es posible que disponga de una reproducción de vídeo más suave. Esta función está disponible si el receptor de A/V o el televisor admiten esta función y el reproductor está conectado con un cable HDMI. Para obtener detalles
Auto * , Desactivar
Nota
– Este parámetro está desactivado cuando la resolución de salida es diferente de 1080p.
Sincronismo de labios
Puede definir o ajustar la función Sincronismo de labios
(pág. 41). Para ajustar manualmente Sincronismo de labios,
seleccione Manual y pulse 2/3 para ajustar la cifra.
Auto * , Manual, Desactivar
Procesamiento de Video
Modo de Vídeo
Puede seleccionar Modo de Vídeo más abajo.
Estándar* La imagen es más natural y equilibrada. Este modo es adecuado para usos normales.
Rico
Cine
La imagen es más viva e intensa.
La imagen es adecuada para ver películas en una habitación a oscuras.
Particularizado Puede ajustar la imagen visual manualmente. Pulse
5/a para seleccionar el parámetro, a continuación pulse 2/3 para ajustar la figura.
Brillo
Ajusta el brillo global de la imagen.
Nitidez
Ajusta la nitidez de los elementos del vídeo.
Tonalidad
Ajusta el tono de la imagen proyectada.
Saturación
Ajusta la riqueza de color de la imagen proyectada.
Contraste
Ajusta las áreas claras (niveles blancos) de la imagen.
CTI
Suaviza los bordes de las imágenes en color.
De este modo, las imágenes en color se distinguen más.
Los valores predeterminados son 0.
Ajuste de color
Ajusta Brillo/Saturación/Tonalidad para cada color (Rojo/
Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta). Para utilizar esta función, configure Modo de Vídeo como Particularizado.
Para obtener detalles sobre la configuración de elementos,
consulte “Modo de Vídeo” (pág. 32).
Los valores predeterminados son 0.
Contraste automático
Ajusta el contraste para optimizar la imagen reproducida.
Desactivar * , Activar
Reducción de ruido
Puede configurar la Reducción de ruido a un nivel entre 0 y 3. 0 equivale a desactivado y 3 es el nivel máximo.
0 * , 1, 2, 3
Modo desentrelazado
Puede seleccionar cómo detectar la señal de vídeo.
Defínalo en Auto para uso normal. Cuando aparece en la pantalla un ruido de desgarro horizontal, configure esta opción en Película/Vídeo para eliminar el ruido.
Auto * , Película, Vídeo
32
Es
■ Configuración de audio
Los ajustes predeterminados están marcados con “ * ”.
Salida de audio
Coaxial/Optica
Puede seleccionar el modo de salida de la toma COAXIAL y del terminal OPTICAL. Para obtener detalles adicionales
sobre los formatos de salida, consulte “Formatos de salida de audio” (pág. 34).
Bitstream Permite la salida de la señal digital sin ningún procesamiento. No se produce la salida del audio secundario.
PCM Permite la salida de PCM de 2 canales.
Recodificar * Permite la salida de Bitstream con audio secundario. La salida de la señal de audio se realiza como señal DTS.
Desactivar Silencia el sonido.
HDMI
Puede seleccionar el modo de salida del terminal HDMI.
Para obtener detalles sobre la configuración de elementos,
consulte “Coaxial/Optica” (pág. 33). Para obtener detalles
adicionales sobre los formatos de salida, consulte “Formatos de salida de audio” (pág. 34).
Bitstream * , PCM, Recodificar, Desactivar
MENÚ SETUP
Salida HDMI
Puede seleccionar la salida de la señal de audio desde el terminal HDMI cuando se reproduce un SA-CD.
DSD *
PCM
Emite una señal DSD en bruto. Al conectar el reproductor a un receptor A/V compatible con DSD, esta puede resultar una opción útil.
Emite una señal PCM descodificada por este reproductor.
Nota
– Para emitir audio HD (como Dolby TrueHD o DTS-HD Master Audio) desde un terminal HDMI, configure Resolución como Auto o un ajuste
Downsampling
Puede seleccionar la frecuencia de submuestreo de la señal de audio digital. Esta función está activa para la salida de señal de audio desde la toma COAXIAL/ terminal OPTICAL.
48k *
96k
192k
La tasa de muestreo más alta de la salida PCM digital es 48 kHz.
La tasa de muestreo más alta de la salida PCM digital es 96 kHz.
La tasa de muestreo más alta de la salida PCM digital es 192 kHz.
DRC
Puede activar, desactivar o poner en modo Auto el DRC
(Control de gama dinámica) (pág. 40). Cuando se define
en Auto, DRC se enciende automáticamente para una fuente con información DRC en formatoDolby TrueHD.
DRC hace que los sonidos fuertes como oclusivos suenen más bajo y que las conversaciones sean más audibles.
Resulta útil cuando se ven películas de noche.
Desactivar * , Activar, Auto
Post-procesamiento
Permite convertir la señal de audio de 2 canales en multicanal. Para realizar esta conversión, seleccione
NEO6, y seleccione el modo Cinema o Music.
Desactivar * , NEO6
Salida SACD
Prioridad SACD
Puede seleccionar un contenido reproducido desde datos multicanal o estéreo (2 canales) si se carga un SA-CD
Multi-ch * , 2-ch
Ajuste de altavoz
Configuración
Puede definir la salida de sonido envolvente de 7.1 canales dependiendo del altavoz o amplificador conectado.
1 Pulse 5/a para seleccionar el altavoz que desea configurar y, a continuación pulse ENTER.
2 Ajuste las cifras siguientes. En función del altavoz seleccionado algunos elementos no aparecen.
Tamaño Cuando la parte del altavoz de graves del altavoz mide 16 cm o más, seleccione Grande. Si es inferior a 16 cm, seleccione Pequeño.
Trim
Grande * , Pequeño
-12 a 0 dB (en pasos de 0,5 dB)
La configuración predeterminada es 0 dB.
Retraso 0,5 a 10 m (en pasos de 0,5 m)
La configuración predeterminada es 3 m.
Desactivar Cuando el altavoz seleccionado no se utiliza, seleccione Sí.
Sí, No *
3 Pulse RETURN para volver a la selección del altavoz.
Mezcla descendente 2 Canales
Puede seleccionar 2 canales analógico como método de mezcla descendente desde Estéreo o Lt/Rt.
Estéreo *
Lt/Rt
Cambia la salida del canal a estéreo, con lo que solamente se emite sonido desde los dos altavoces frontales.
Seleccione este elemento si la unidad está conectada a un descodificador Dolby Pro Logic. El sonido de los altavoces posteriores se mezcla con el sonido estéreo de 2 canales.
■ Sistema de Información
Se muestran la versión de software y la dirección MAC
4
33
Es
MENÚ SETUP
■ Formatos de salida de audio
Formato de origen
PCM 2 canales
PCM 5.1 canales
PCM 7.1 canales
HDMI COAXIAL/OPTICAL
MIXED 2CH/
Sonido envolvente de 7.1 canales
Bitstream PCM
PCM 2 canales
Recodificar Bitstream PCM
PCM 2 canales
Recodificar
PCM 5.1 canales
PCM 7.1 canales
PCM 2 canales
PCM 2 canales
2 canales
2 canales/
5.1 canales
2 canales/
7.1 canales
Dolby Digital
2 canales/
5.1 canales
Dolby Digital con AS * o SCB **
Dolby Digital
Plus con AS * o SCB **
Dolby Digital
PCM 5.1 canales
Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
PCM hasta 7.1 canales
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby
TrueHD
Dolby
TrueHD
PCM hasta 7.1 canales
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM 2 canales
PCM 2 canales
Dolby
TrueHD con AS * o SCB **
PCM 2 canales
DTS con AS * o SCB **
DTS
PCM hasta 5.1 canales
DTS DTS
PCM 2 canales
DTS HD High
Resolution con AS * o SCB **
DTS-HD
Master Audio con AS * o SCB **
DTS HD High
Resolution
PCM hasta 7.1 canales
DTS HD High
Resolution
DTS
DTS-HD
Master Audio
PCM hasta 7.1 canales
DTS-HD
Master Audio
DTS
DTS
DTS
PCM 2 canales
PCM 2 canales
* “AS” es audio secundario.
** “SCB” es el sonido clic del botón, el efecto de sonido de los menús emergentes, etc.
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
DTS
2 canales/
7.1 canales
2 canales/
5.1 canales
2 canales/
7.1 canales
Formatos de salida SA-CD
Ajustes de salida SACD
Prioridad SACD Salida HDMI
Multi-ch
2-ch
DSD
PCM
DSD
PCM
HDMI
DSD hasta 5.1 canales
PCM hasta 5.1 canales
DSD 2 canales
PCM 2 canales
COAXIAL/OPTICAL
Sin salida
Sin salida
Sin salida
Sin salida
MIXED 2CH/7.1 canales sonido envolvente
2 canales/5.1 canales
2 canales/5.1 canales
2 canales/2 canales
2 canales/2 canales
Notas
– Para emitir audio HD (como Dolby TrueHD o DTS-HD Master Audio) desde un terminal HDMI, configure
Resolución como Auto o un ajuste superior a 720p (pág. 31).
HDMI está ajustada en PCM.
34
Es
MENÚ SETUP
■ Acerca de los formatos de salida de vídeo
Si Sistema de TV se define en NTSC
Auto 480i/576i 480p/576p Resolución
HDMI
1080p 24Hz
Reproducción de BD HDMI otros
Reproducción de DVD comercial
COMPONENT
Reproducción de BD otros
VIDEO
Reproducción de BD otros
–
Máx.
480i
480i
–
480i
480i
480i
–
480p
480p
480i
720p
–
480p
480i
1080i
–
480p
720p 60 Hz 1080i 60 Hz
480i
Activar
1080p
Desactivar
720p 60 Hz 1080i 60 Hz
1080p 24 Hz
1080p 60 Hz
1080p 60 Hz
480p desactivado 1080i 60 Hz
1080i 60 Hz desactivado
480i
480i
4
Si Sistema de TV se define en PAL
Auto 480i/576i 480p/576p
HDMI
Resolución
HDMI
1080p 24Hz
Reproducción de BD otros
Reproducción de DVD comercial
COMPONENT
Reproducción de BD otros
VIDEO
Reproducción de BD otros
–
Máx.
576i
576i
–
576i
576i
576i
–
576p
576p
576i
720p
–
576p
576i
1080i
–
576p
576i
Activar
1080p
Desactivar
720p 50 Hz 1080i 50 Hz
1080p 24 Hz
1080p 50 Hz
1080p 50 Hz
576p desactivado
576p
576p desactivado
576i
576i
Si Sistema de TV se define en Multi
Si Sistema de TV está configurado como Multi, la salida de la señal de vídeo tiene la misma frecuencia que la fuente.
Consulte las tablas anteriores para obtener información sobre la configuración de frecuencia del televisor y la resolución de la señal de vídeo de salida.
Si se muestra una pantalla de menú como, por ejemplo, SETUP la salida de la señal de vídeo tiene la misma frecuencia que el origen.
Notas
– “Máx.” en la tabla significa que la resolución se ha definido en la resolución máxima admitida por el televisor conectado.
– El parámetro HDMI 1080p 24Hz está desactivado cuando la resolución de salida es diferente de 1080p.
– Cuando el parámetro HDMI 1080p 24Hz está activado, se realiza la salida de la señal de vídeo desde HDMI durante la reproducción de BD.
– Cuando se reproduce un DVD comercial con salida de componente, la resolución máxima es 480p/576p.
– Cuando Sistema de TV se define en NTSC y el origen de vídeo no es 60 Hz, la salida de vídeo se convierte a 60 Hz.
– Cuando Sistema de TV se define en PAL y el origen de vídeo no es 50 Hz, la salida de vídeo se convierte a 50 Hz.
35
Es
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
Algunos de los discos BD recién lanzados no se pueden reproducir a menos que actualice el software del reproductor a la versión más reciente. Le recomendamos la actualización para que el reproductor funcione con el software más actual.
3 Seleccione el elemento que contiene el paquete de archivos de actualización desde Disc/USB
Storage/Network.
Para comprobar la disponibilidad de una actualización de software, visite http://download.yamaha.com/downloads/service/top/
?site=europe.yamaha.com&language=en
Consejo
– La actualización del software se inicia automáticamente tras cargar el disco que contiene el paquete de actualización.
Notas
– No saque el disco/dispositivo de memoria USB, no ponga el reproductor en modo de espera ni desenchufe el cable de alimentación o el cable LAN mientras se lleva a cabo la actualización de software.
■ Actualización del software
3.
El sistema buscará el paquete de archivos de actualización.
1.
Prepare la actualización de software.
Si actualiza el software desde Disc/USB Storage:
1 Guarde el paquete de archivos de actualización en la carpeta correspondiente en el disco/dispositivo de memoria USB. Para más información, consulte el documento de procedimientos adjunto con el paquete de archivos de actualización.
2 Cargue el disco o conecte el dispositivo de memoria USB.
Al cargar el disco, la actualización de software se inicia automáticamente. Omita el paso 2.
Si actualiza el software desde Network:
Confirme que el reproductor está conectado a la red.
2.
Seleccione el método de actualización e inicie la actualización desde el menú SETUP.
1 Pulse SETUP para mostrar la pantalla de menú
SETUP.
2 Seleccione Configuración General = Sistema =
Actualizar.
4.
Pulse ENTER para iniciar la actualización.
5.
La actualización se ha completado. El sistema se reiniciará.
36
Es
Advertisement